歌詞がGoogle翻訳されたJ-POP、元の曲名は何？歌マスターvs英語マスター

[@user-eu9wc5jp5x]

おしらさんが普通に英語を聞き取って理解して、膨大な量の知識を元にきちんと正解してるの凄すぎ
コラボ企画面白かったです！！

[@sana_neko1273]

おしらさんが答える時歌ってくれるし、やまちゃんの英語も聞けるし、贅沢な企画✨✨
最近の歌あんまり知らないから後半の方が分かりやすかった👍️

[@acoaco8749]

第１問　1:31
第２問　2:52
第３問　4:22
第４問　6:21
第５問　7:42
第６問　8:37
第７問　9:17
第８問　9:53
第９問　11:50
第１０問　12:49
最終問題　13:20
問題何度も聴く用。
オリジン弁当😂😂😂Kevinさんのノリめっちゃ好きw

[@maple_p]

この動画の良いところ
やまちゃんの司会進行が見られる
やまちゃんの英語が聞ける
やまちゃんの歌がチラ聞きできる
やまちゃんの好きな歌を知れる
やまちゃんに合法的にI swear loveとかI kiss you hotとか言わせられている

[@user-bb6zo2vb9t]

わかりしかありませ〜〜〜〜ん！！！😂❤

[@user-rq3gr4km5m]

わかりみが深い♡

[@betty843]

ケビンさんの、(反応的に多分)知らない曲でも｢わかんないよー！😂😂｣って楽しんでる感じめっちゃ好き笑笑笑

[@user-oj7ux4zp8p]

3:25 『送らせて〜♪』可愛い😆💗
そしてケビン日本の曲、結構(私が思ってるより)知っててビックリした😳✨✨

[@amin.jm13]

やまちゃんが英語で出題、ケビンが答える側だったのが新鮮な感じでした🤭✨4人のわちゃわちゃ感楽しかったです🥰

[@user-hy3bz3pj9o]

ケビンだと発音良すぎて聞き取れる単語も聞き取れない可能性考慮したのかな？？？
そういいつつ
やまちゃんも充分ネイティブだと思っているけど笑笑

[@user-fj9qw1bl1o]

最初は私も新鮮な感じがしたけど、やまちゃんは英語が聞き取れて曲に詳しいからすぐ分かっちゃうんじゃないかと思いました🤔

[@user-qq6zn5jr5w]

待っておしらさんと仲良くなりすぎwww
めっちゃコラボするやん!!w

[@love-xe5hf]

オシラさんが嵐のOne Love当てれなくて前に番組で共演したことあるニノに｢ニノさんごめん｣ってボソッと言ってるのがなんか感動した笑笑

[@YukiSaito-ls4eq]

寝不足の頭で見たらまったく閃きませんでした😂
おしらさんは解説で歌詞もしっかり把握してらっしゃるから英語訳だとしても脳内で結び付きが早いんですね！4人の笑い声で元気が出ました✨ありがとうございます😊

[@_mmm410]

和訳ができるケビンチームと引き出しが沢山あるオシラさん…めっちゃ楽しい動画でした🥳

[@etsuran_senyou]

やまちゃんの英語聞けるの新鮮すぎるㅋㅋㅋㅋ

[@ezonou]

podcastでケビンさんとやまちゃんの英語の会話たくさん聞けますよ！！！

[@skyblueverry2967]

めっちゃ普通に英語喋ってるよ　毎回

[@user-yv9tn6xq9t]

youtubeで聞けるのがってことでは？

[@user-su4jv8tz1d]

ケビンズイングリッシュポッドキャストです！これでめっちゃ聞けますよ！(良くある釣りのやつじゃないです)ruclips.net/channel/UCdkwoYSIG43CjpnCb31ReeQ

[@user-qq6zn5jr5w]

2:00 erased の発音がめちゃくちゃかっこいい!!!
てか全体的にやまちゃんの発音めちゃめちゃ好きです!!!

[@yukou2438]

コラボのpermission to dance が素敵すぎました。
ぜひこのタイミングで、3人のオリジナル曲の光をもう一度ケビンのハモリも加えて、アップして欲しいです！MVみたいに。

[@user-dd8yh9sr4b]

このコラボほんとに好き！！嬉しい！！！！

[@otukaresamayade]

分かります！！！もう週末企画みたいにして欲しい…

[@MI-bk8dn]

やまちゃんの発音うま！やまちゃんブリティッシュ、ケビンアメリカンで話すくだりがもっと見たい！

[@mochi_mochi_okome]

おしらさんOne Love答えられなくて小さく「ニノさんゴメン…」って言ってて相変わらず良い人…☺️
またニノさん出てくださいね〜！！！

[@ftalng]

やまちゃんの歌の趣味がめちゃくちゃ自分と似ててびっくりうれしい🥰

[@user-of3wp7wu8r]

これシリーズ化して欲しい！英語の勉強にもなりそうだし面白いし一石二鳥！！！！！

[@Erin-ny9of]

大好きなオシラさんとのコラボシリーズ✨✨✨
オシラさんの歌声やっぱり良い👏
やまちゃんの英語、かけさんが緊張してるとこも貴重です😄
ケビンさん、訳をつぶやいちゃうところは優しさが出ちゃってます😊
しかも今回しらスタでは、4人の歌声が聴けるという🎶✨✨
KERとオシラさんの歌コラボ待ってました😂
たくさんの人に観て欲しい！聴いて欲しいです😄

[@user-rwIZUMINNN]

やまちゃんの英語かっこよいー！
もっと動画でも英語しゃべって欲しいっ！

[@snowhitek5485]

またみんなで歌ってほしい！かけさんのハスキーな声！山ちゃんもほんとみんな４人で上手だったからまた歌ってるの聞きたい

[@mihosan8864]

ケビンの二の腕好きだから、365日ポロシャツ着てて欲しい🙈💕

[@user-sc8xl9wb3t]

やまさんってめちゃくちゃイギリス英語発音ですよね！カッコ良すぎる！！！！

[@user-tn2dw2wz8m]

Permission to dance 最高でした！
歌うま過ぎです！
まだ聞いてない人は是非ぜひ聞いてほしい！
きっと今以上に3人に惚れます！

[@gurutain]

ゲームバランス丁度よすぎて面白かったw

[@user-zd5kg1ei4g]

正解を歌ってくれるのおしらさんはエンターテイナー✨
みんなにも歌ってほしかった〜。
正解聞いてもみんなと　おんなじスピードでは曲が思い出せない😭

[@user-hm4ex6of2r]

最高コラボ！かけちゃんさんの好きな曲聞けてうれしいです！
おしらさんの歌声無敵。
4曲わかりました！うれしい！

[@user-nj4gp9yq8c]

やまちゃんの英語をたくさん聞けて耳が幸せでした💞

[@hirohiro179]

やまちゃんの英語がいっぱい聞けて嬉しかったです！

[@user-qq6zn5jr5w]

やまちゃんが英語話しよる姿見れるの､やまちゃん推しには鼻血もんやね💕

[@KS-rp1uj]

いやそれな？やまちゃん可愛すぎなんよ。

[@poteko_39]

おしらからきたけど、アピールを歌に頼らず英語で有名になっていくのカッコいい！！！！でももっとこの3人の歌声が聴きたくなりました

[@wonderttwonder]

このクラブ活動な感じいいですね＝＝おしらさん、もう第４のKERメンバーて感じ！やまちゃん、英語はなしてるところ貴重〜〜　One Loveを答えられるケビン さん、すごっ　かけさん飛行艇ナイス！！（やまちゃん好きな曲シリーズ続けて欲しい）

[@mikamatsuzaka4640]

やまちゃん本当いい声だと思います！！

[@user-zg3rq1ow3t]

やまちゃんの英語か聞けるのなんか嬉しい

[@nene1077]

オシラさんとのコラボ企画大好きなので、今回も嬉しい〜😊
ちょこっと歌ってくれてるのも嬉しさUPです✨
オシラさんの方も観てきます！

[@merry123andrew]

やまちゃんエレカシファンなのかな？エレカシファンの私嬉しすぎる☺️
おしらさんの追い上げ凄すぎでした！！

[@ayapan1107]

オシラさんとの企画、今回も楽しかったです😆❤️‍🔥❤️‍🔥❤️‍🔥やまちゃんが英語で出題側なのもレアですね😳✨またコラボして下さい🙋‍♀️

[@tomoko-th8dk]

英語だけ聞いても難しかったです。でも日本語歌詞聞くとなるほど～と思いました。
接戦でしたね！楽しかったです。またオシラさんとコラボやって欲しいです。
歌も聞きました！みんなが歌ってるの久しぶりで嬉しい～(*^-^*)

[@peppermintgreen1]

やまちゃんのきれいな発音、ゆっくりめの話し方でも、テロップなしでは理解が追いつかなくて悔しい…
かけちゃんすごいです。
いつもの冒頭の紹介、かけちゃんが”英語勉強中”がいいんじゃないかと思います。

[@dalliijan2437]

おしらさんに聞こえないように和訳しなきゃ😂
めっちゃヒント出しちゃってるの面白いですw
エレカシの歌、結構直ぐに分かりました！ケビンの訳のおかげでw
でも、タイトル出てこなかったので、私もポイント無しですねw

[@user-wb9cu1wk8t]

この企画好きですー！！
しかもコラボで拝見できるなんて！！
めちゃ楽しませていただきました！✨

[@dokidokitomo]

やまちゃんの英語が聞けるだけで今回サイコー！！！

[@user-hk8lc1wz4u]

英語翻訳を読み上げてる時、自動音声がと思ったらやまちゃんさんでびっくりした😳😳😳

[@user-qf2yq3yu3o]

日本語の歌詞でもピンとこない私には、英語の歌詞だけは無理でした💦
でも、とても楽しかったです😊
歌も早速聞きました！
鬼リピ決定です。もう最高😍

[@HS-ko7dg]

歌めちゃくちゃ感動して泣きました😭😭😭✨
ありがとうございます😭

[@naruse_1616]

やまちゃんのイギリス英語美しすぎて鳥肌…

[@user-jy1ms4pi9f]

コラボ曲を聴いた瞬間、美声過ぎて鳥肌が立ちました✨
リピートして聴きます😍

[@user-yt1pw9pb1m]

やまちゃんが英語喋ってるの好きなんだな〜
てかやまちゃんが好きなんだな〜〜〜

[@KS-rp1uj]

いやそれな！やまちゃん可愛すぎんよ

[@kaorin_moonlight8283]

歌！聞きました！
歌！かっこいいです！！
歌！うれしいですぅ😂😂😂
この夏ずっとリピートして聴きます❤️

[@user-dn3cw7no1u]

今宵の月のように、接吻、好きです！私は40代前半でめちゃくちゃ世代なので、やまさんはご両親がこの曲聴いていたのかな？　感電も好き！　やまさんチョイスの曲最高です！

[@user-ct2ts2ko6b]

やまちゃんの趣味の選曲好きだなーーー

[@user-ic9vx3jj2k]

おしらさん、ワンフレーズささっと歌うだけでも上手い…！！(当たり前)

[@user-ej2nb6bb2b]

英語のテストは一桁とりつづけて
現在も英語話したいけど分からなくて
外国人相手にもやもやすることが多数あるのですが
勢いでノリで今は乗り越えてます笑笑
そんな、英語の勉強嫌いなわたしでも
面白楽しく見させて頂いてます♪
これからも頑張ってくださーい🌵✨

[@user-dn4ox8pg4k]

ケビンが「ZARDの負けないで」って言ってる状況がもう面白い😂😂

[@azuma2400]

やまちゃんの英語聞けて嬉しい😆💗カッコイイ〜✨✨

[@cs-tj6ue]

やまちゃんの好きな曲ゾーンになった途端どの問題も一発でわかるように..音楽の趣味同じ！？
この企画楽しいです！またやってください。

[@hisa7685]

またまた面白い動画😍おしらさんも大好きです😍💕先日のbutterの解説も、有難うございました！🥰は〜っ、幸せ☺️今からpermission to dance観まーす🙋‍♀️💕

[@user-rd9re9uk7m]

やっていたら恐縮ですが、
ケビンが選ぶ英語を勉強する
教材ベスト5とかやってほしい！
受験とか関係なくがいいですね！

[@user-zx4jr3uj5m]

オシラさんのチャンネルの歌もめっちゃよかったね。
明日の配信までに50万人いっちゃいそう😂

[@user-sg6rx1uv7s]

この企画大好きだから色々やってほしいな！！

[@yk9911]

やまちゃんの英語好きー✨

[@user-hn1fv2el3i]

接吻も今宵の月のようにもめちゃめちゃいい曲ですよね

[@sajisaori9970]

コラボ大好きだから嬉しい♡

[@ch3971]

凄く面白かったので第二弾希望します❤️

[@user-ss1ly2kk1u]

やまちゃんがエレカシ好きなの嬉しい😊

[@catkintama9926]

この企画面白い！余興でやりたいです
こうしてみると歌詞とか映画の題名とか直訳じゃダサくなりがちなものの翻訳って語彙力もセンスも欲しいんだなっておもう

[@journeywm1929]

接吻、懐かしい〜&やまちゃんに是非歌ってほしい〜❗️と思ってしまいました💡

[@ayakotamaymegkat]

出題も回答も仲良いですね〜
おしらさんコラボ企画、おしらさんも好きなので嬉しいです😃
早押しの機械？導入しては？！

[@cntisgr4426]

英語を避け続けて全く勉強してこなかったから全然分からなかったけど、普通に面白かった😁✨オシラさんすげぇ〜✨✨

[@sana_neko1273]

昨日動画見た時より、登録者数が3000人ぐらい増えてるー‼️
おしらさんの所から来た人かな？
あれはマジで神コラボと思います✨✨
もう50万人が目の前ですね🎶

[@M.Enfants]

やまちゃんのクイーンズ訛りかっこいいね〜

[@mn__310s2]

４人で歌われてるの観てこっちきました！
３人歌も出来んのかよ！？？！！！？！！！
ホンマにかっこいいー！！

[@user-kb3bi8hz9j]

permission to dance最高でした。
他の曲でも聞きたいです。
gleeメドレーとか歌ってください。

[@user-oj7ux4zp8p]

やまちゃんがたくさん英語話してるの新鮮😳✨

[@bagel5330]

やまちゃんの英語聞きたかったし、おしらさん好きだし、企画面白かったし全部が💓💓💓

[@user-nr5td4xf5s]

コレはいい勉強になるし、何より英語の翻訳が洒落てる！笑

[@bua1910]

オシラさんアカペラでもクソ上手いなww
紅蓮華と負けないでしか一回でわからんかった

[@user-zw3fb4sp2n]

かけさんの歌声最高でした...

[@user-rn1ij5ls6u]

ほんとにそれ！！！！🥳🥳😍😍

[@sa65536]

歌コラボ見たよぉー❤
3人とも歌声やば❤

[@cherry8645]

最近ショートの方で知りました！
めっちゃケビンさんの発音好きで見てますwww
やまさんの発音やば……すき…www

[@Tokiha812]

おしらさんのチャンネルも見てきました✨3人の声大好きです!今日は幸せやわ～🌠メインチャンネルでも是非とも歌シリーズ増やして欲しいです☺️

[@user-hiiisaaan]

おしらさんコラボめっちゃ面白くて好きです！そしてこのチャンネルもあっという間に登録者が50万人行きそう！！！！！嬉しい🎊
これからも応援してます！！！

[@mayu2071]

やまちゃんの英語リスニングの人みたいに聞き取りやすい?し最後オリジン弁当でっていうケビン本当に日本人😂

[@user-mc5kz9ml4r]

9:21 かけちゃんとケビンが同時に手動かしてるのかわいい笑

[@user-fy5ce3ym3p]

13:50のおしらさんの拍手が赤ちゃんみたいでかわいい

[@user-hk9ev1jh9n]

めちゃめちゃいい勝負で楽しかったです😂

[@user-rn8pm1un9n]

オシラさんに歌を習ってた身としては大好きなKERとコラボしてるのがすごい不思議な感じがする！

[@user-xf2lu1zy7j]

またこの企画やってほしい
まじで楽しい笑笑

[@koko_cakes]

すっごく面白かったです。皆さんの歌声が聴けてよかった。

[@user-vl7nf3tb6d]

やまさんORIGINAL LOVEとか聴くんだ
趣味良いなぁ

[@yuki-cn7mr]

こういうのにエレカシが入るの嬉しすぎるー！！やまちゃん！私も大好きです！ありがとう！！

[@aaachan4725]

おしらさんの方で歌ってる3人が
上手すぎて皆さん絶対見た方がいいです！

[@maru8880]

やまちゃんと音楽の趣味が合いそう😍

[@truck-sama6195]

ありがとうございます

[@kyu-ka4481]

やまちゃんと趣味バチバチに合うー！

[@crownyt749]

普通にクイズ番組より面白い👍

[@user-jx5xw7tc6r]

Original Love の接吻は私も好きな曲です🎶
オシラさんよりも早く分かった〜！
3ポイントくらい貰えるかなぁ？🤣

[@beau443]

良い試合？でしたねw
ケビンが日本の曲を結構知っているのも驚きました〜

[@hiromomo.12]

めちゃ面白い企画でした👍　たのしかったぁ～🥰