"До свидания, лето"/А.Пугачёва/А.Зацепин/Л.Дербенёв

"До свидания, лето" (из к/ф "Центровой из поднебесья", 1975) вокал: Алла Пугачёва, музыка: Александр Зацепин, стихи: Леонид Дербенёв • "До свидания, лето"/А....
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Александр Зацепин- советский и российский композитор.
ru.wikipedia.org/wiki/Зацепин...
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Леонид Дербенёв - (12 апреля 1931, Москва - 22 июня 1995, там же) - советский и российский поэт-песенник. ru.wikipedia.org/wiki/Дербенё...
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Алла Пугачёва - советская и российская эстраднаяпевица, композитор-песенник, эстрадный режиссёр, продюсер, киноактриса и телеведущая. ru.wikipedia.org/wiki/Пугачёв...
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Снова птицы в стаи собираются,
Ждёт их за моря дорога дальняя.
Яркое, весёлое, зелёное,
До свиданья, лето, до свидания.
За окном сентябрь провода качает,
За окном с утра серый дождь стеной,
Этим летом я встретилась с печалью,
А любовь прошла стороной.
Не вернёшь обратно ночи звёздные,
И опять напрасно сердце вспомнило
Всё, что это лето обещало мне,
Обещало мне да не исполнило.
За окном сентябрь провода качает,
За окном с утра серый дождь стеной,
Этим летом я встретилась с печалью,
А любовь прошла стороной.
Было близко счастье, было около,
Да его окликнуть не успела я.
С каждым днём всё больше небо хмурится,
С каждым днём всё ближе вьюги белые.
Там, где мне в ладони звёзды падали,
Мокрая листва грустит на дереве.
До свиданья, лето, до свидания,
На тебя напрасно я надеялась.
За окном сентябрь провода качает,
За окном с утра серый дождь стеной,
Этим летом я встретилась с печалью,
А любовь прошла стороной.
Снова птицы в стаи собираются,
Ждёт их за моря дорога дальняя.
Яркое, весёлое, зелёное,
До свиданья, лето, до свидания.
До свиданья, лето, до свидания.
До свиданья, лето, до свидания.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

[@themilady2716]

*_Песня из к/ф "Центровой из поднебесья" (1975, реж.И. Магитон). Алла Пугачёва спела в фильме за героиню Людмилы Суворкиной.
За эту песню А. Зацепин получил премию на международном конкурсе в США. Песня записывалась с инструментальным ансамблем п/р В. Клейнота. Песни к кинофильму "Центровой из поднебесья" - первая совместная работа А. Пугачевой и А. Зацепина._*

[@NinaNina-ot5vd]

Очень люблю тандем Дербенёв -Зацепин, самые лучшие песни, в исполнении Аллы вообще шедевры. ❤

[@MishaelLakmus]

Спасибо! Какой у нее чудесный голос! Как нежно может петь. Я даже не догадывался...

[@ninakopay7423]

Сильно!

[@MishaelLakmus]

@@ninakopay7423 да уж, впечатлён

[@BerezovskiyKonstantin]

Благодарю Вас, МойДруг. 🌹🌹🌹

[@mariuszbolimowski8517]

Beautiful music thanks dziękuję 👍👍👍🌻❤

[@ninakopay7423]

Спасибо! Осенью повеяло!

[@hiddenisitreallyhuyeish2340]

Your mistique Russian soul distills the bliss of poesy✿you touched my heart❦sweet Masha❀
Spasibo❤︎Spakonie noc

[@hiddenisitreallyhuyeish2340]

Share google translation into English for many more to read this beauty of a poem/song:
( Hopefully it is not too badly done ).
Goodbye, summer "Music - Alexander Zatsepin Verses - Leonid Derbenev performs by Alla Pugacheva
Again the birds gather in flocks,
Waiting for them over the sea is a long-distance road.
Bright, cheerful, green,
Goodbye, summer, goodbye.
Outside the window, the September wire shakes,
Outside the window in the morning gray rain wall,
This summer I met with sadness
And love has passed by.
Do not bring back the night star
And again, in vain the heart remembered
All that this summer promised me
Promised me not fulfilled.
Outside the window, the September wire shakes,
Outside the window in the morning gray rain wall,
This summer I met with sadness
And love has passed by.
It was close happiness, it was about
Yes, I did not have time to call him.
Every day more and more the sky frowns,
Every day closer the blizzards are white.
Where the stars fell in my palm,
Wet foliage is sad on a tree.
Goodbye, summer, goodbye,
I hoped in vain for you.
Outside the window, the September wire shakes,
Outside the window in the morning gray rain wall,
This summer I met with sadness
And love has passed by.
Again the birds gather in flocks,
Waiting for them over the sea is a long-distance road.
Bright, cheerful, green,
Goodbye, summer, goodbye.
Goodbye, summer, goodbye.
Goodbye, summer, goodbye.

[@Foto-PoesieUndMusik]

Dear Maria my friend, what a beautiful music and video work ...
Hug, sincerely and sub from Switzerland, Hans-Peter

[@themilady2716]

_my sincere thanks to you ☕_

[@hiddenisitreallyhuyeish2340]

🍂❣️💐
✨✨✨

[@themilady2716]

_that's so kind of you! my sincere thanks to you for your support, translation and sweet words_

[@user-nu1wn4jp9m]

Лучшая, любимая, Великая!

[@user-kv7vo6ui4y]

ДА, ДА,ДА !!!