Eu trabalho num banco francês e graças ao inglês eu comunico com pessoal do mundo inteiro praticamente o dia todo com: chinês, polonês, italiano, francês, indiano, japonês, cada um com seu sotaque rsrs
É verdade... o brasileiro adora criticar o próprio brasileiro qd está falando uma língua estrangeira, mas quando o gringo fala um português todo errado, cheio de sotaque e com erros de concordâncias o próprio brasileiro já mete, "nossa seu português é ótimo". Tanto o estrangeiro quanto o brasileiro quando fala um idioma que não é a língua mãe deve ser elogiado, não importa os erros. O importante é a comunicação.
exatamente! Eu já cansei de ver brasileiros julgando o inglês de outros como "errado" simplesmente pela pessoa ter sotaque. Ao mesmo passo que idolatram e acham fofo o sotaque norte americano ao falar português. Isso não é caso de língua mais difícil ou mais fácil, isso tem outro nome: SÍNDROME DE VIRA-LATA.
@@tatysabino8 Hum? Não existe idioma fácil quando ele não é a sua língua materna e se você reparar, até os próprios brasileiros têm dificuldade em falar em português correto. O que também acontece em outros idiomas... Mas se for comparar grau de dificuldade, o inglês certamente não é a língua mais difícil. A conjugação dos verbos quase não muda, detalhes assim. O que complica são os sons diferentes, que não existem no nosso idioma, como o som do TH de "thank you" e a ordem invertida de quando se usa adjetivo. No mais, é o idioma estrangeiro com o qual mais temos contato, tornando as coisas mais fáceis...
Joel Santana deu um show de coragem quando falou inglês dando entrevista para uma emissora internacional.... Muitos brasileiros riram dele e fizeram chacota, e confesso que inclusive eu, mas meus amigos da Inglaterra e EUA, simplesmente disseram que entenderam tudo que ele falou e que não entendeu porque zoamos tanto dele.... Infelizmente nós brasileiros precisamos parar com essa mania de perfeição no inglês, se vc pode falar bem, fale bem! mas se consegue ao menos se comunicar... não deixe a vergonha te bloquear!!
Educada e didática. Mostrou a opinião como pessoa e como especialista na área sem ter que ofender ninguém. E de quebra nos deu uma mini aula. Adorei! E sobre a Rebeca, achei lindo esse sentimento de valorização a própria língua e ao próprio país. O português é uma língua linda e temos que valorizá-la. E amar a própria língua não significa ter que esquecer de todas as outras, as línguas foram feitas para trazer acessibilidade, não rivalidade. O inglês não pertence a uma nação, pertence ao mundo, e é lindo ver o mundo unido dessa forma. 🥰
Esse vídeo é um patrimônio! Começou falando da Receba, passou a explicar como o próprio brasileiro coloca pressão e crtítica os outros brasileiros referente a fala da língua inglesa assim como fazem com a Anitta que fala lindamente e provavelmente Rebeca quer passar longe desses julgamentos por isso não quer se expor em rede nacional. Em seguida Carina explicou da importância do inglês de forma internacional, com base teórica ela mostrou desde o surgimento dos primeiros britânicos até a expansão dos Estados Unidos e como o inglês está em tudo e domina todas as culturas, por isso é uma lingua em comum que temos com o resto do mundo. Me senti em uma das minhas aulas de Literatura do meu curso de Letras. Por isso que amo a Carina. Sem falar na humildade dela, que sem nem fazer ideia me ajudou muitas vezes a não me cobrar muito como professora de inglês. Obrigada Carina, todo meu carinho á você.
Na entrevista para o Galvão, a Rebeca menciona que ela não se sente confortável em falar inglês e que ela se expressa ou consegue se expressar melhor na sua língua materna. Vi essa mesma afirmação vinda da Bruna Marquezine em uma entrevista no RUclips, ela diz que quando ela fala em inglês ela não consegue se expressar da mesma forma que quando fala português, ela se sente menos engraçada, divertida, não se sente ela mesma. Acho que faz sentido, mesmo fluente, quando falamos outro idioma temos que pensar um pouco e de certa forma, acredito que nossa vocabulário é limitado, mesmo sabendo muita coisa.
@@LaucellyAvelar vi sim. Eu não tô dizendo que discordo da Karina que inglês é importante e sim que entendo os motivos da Rebeca não querer dar entrevista em inglês
Ela deixou bem claro, que entende e consegue se comunicar em inglês, e a insistência dela em falar em português, é justamente se expressar da maneira que ela quer. Certíssima nisso, e é outra razão pra admirar ainda mais essa menina. Que chegou a todos pelo talento, mas que nos conquistou ainda mais pela sua essência ❤
Eu falo ingles, sempre trabalhei para multinacionais americanas, ja viajei muitas vezes para os EUA a lazer e a trabalho e nunca passei perrengue. Mas, nao me considero fluente e também nao me sentiria confiante para dar entrevista em ingles. Me cobro muito pelo perfeccionismo e isso causa bloqueios quando a conversa é extensa e sobre assuntos aleatórios onde o vocabulário conta muito.
Aprendi muitas coisas em inglês com a carina. Ela explica maravilhosamente bem. Não sou aluna dela oficialmente mas pretendo voltar a estudar o english
Parabéns professora pela aula de história, agora sei como o inglês se tornou uma língua internacional. Quanto à entrevista da Rebeca eu acho que ela está certa, por ser medalhista,ter esse posicionamento patriota, porém se ela falasse fluentemente inglês para dar entrevista, também estaria certa, pois a língua inglesa, como foi dito, é uma língua internacional e não é simplesmente uma questão de pagar pau.
Que vídeo maravilhoso, Carina. Achei fabuloso o jeito que você contextualizou a forma como o inglês foi "escolhido" como língua franca. Nossa Rebeca é maravilhosa. Espero que ela encontre o English in Brazil e ganhe mais confiança para falar inglês e, assim, ampliar cada vez mais suas oportunidades
Eu adoro você...seus vídeos...tambem tenho duas coisas em comum contigo....nasci dia 9 de janeiro também e sou professora de inglês....mas apesar de ser 17 anos mais velha do que você...tenho sua postura e delicadeza como exemplos a serem seguidos. You really rock!!! ❤
Minha história com o ingles foi meio traumatizada, tenho 36 anos, quando o ingles entrou na escola pública que eu estudava, ele veio a partir da 5ª série e eu ja estava na 7ª. Nunca vou esquecer a trabalheira que a professora teve nos passando listas enormes de verbos, adjetivos e várias outras palavras pra turma aprender. Talvez esse tenha sido o motivo para que eu "odeie" o idioma até hoje, embora minhas notas em ingles sempre tenham sido na média, foram apenas suficientes para passar de ano. Hoje em dia eu entendo o básico do básico, mas meu interesse desde a adolescência e é o que estudo hoje é japonês. Eu estudo japonês porque desde que veio o filme 'the last samurai' gosto do país, da cultura, do idioma e quero me comunicar com eles quando visitar o Japão. Eu entendo da importância do ingles hoje em dia e fico muito feliz da minha filha gostar, e incentivo muito ela a se dedicar a aprender, ainda mais que ela adora os BTS e quer visitar a Coreia do sul e aprender a falar até coreano. Eu falo pra ela, lá eles falam muito ingles.
Me espanta q em 2024 seja necessario um conteúdo desse pra explicar coisas óbvias . Mas pra vc q é professora , acho q é algo normal ,nem assusta mais , ficou ótimo o video !
Uma das melhores explicações que eu já ouvi sobre o porquê do inglês ser a língua universal. Explicação simples e objetiva! Parabéns, Carina! Em relação a expressar-se em inglês, eu me coloco na posição da Rebeca. Mas a minha trava fica muito mais em falar perto de outros brasileiros "fluentes" do que propriamente me comunicar com outras pessoas de outros países, uma vez que o brasileiro infelizmente tem esse hábito de julgar se a nossa pronúncia ou se a nossa concordância está boa ou ruim!
Realmente os brasileiros são muito críticos em relação ao inglês. Sobre o sotaque, todos querem o sotaque perfeito, porém poucos realmente falam, o indiano não se preocupa com o sotaque, porém fala em inglês e consegue se comunicar com o mundo todo, pois o inglês é uma língua mundial. Depois que você tem uma oportunidade de conhecer um outro país, vai entender o que a Carina explicou.
@@mariosergioribeiro499 Guiana inglesa foi colônia inglesa e é um país mais miserável que o Brasil....e outros mais, vc acha que todos os países que foram colônia inglesa são ricos? Não se engane.
Você tem uma sinceridade muito pura em sua conversa , gostei disso 🙂 inscrito ✌️ Você poderia fazer um react sobre o inglês cantado pelo querido e talentoso Gabriel Henrique ? Um react dos vídeos mais antigos e dos mais novos . Ele tem estudado bastante e percebemos uma evolução no inglês dele , mas ver você explicando os detalhes e diferenças deve ser bem bacana . Eu torço muito pra ele evoluir bem e ficarei muito feliz quando ver ele dando a primeira entrevista falando em inglês sozinho . No American got talent ele usou um americano casado com sua parente como um tradutor . Ele tem ido bastante para os estados unidos e Europa . Como sou fã dele , não vejo a hora dele cantar sem ler a letra , ele sentirá a música e fará gestos naturais ... Desejo muito que ele evolua 🙂
Oi, Carina. Adorei suas colocações. Também sou professora de inglês e dou aulas de português para estrangeiros. Vejo que muitos brasileiros se sentem inseguros, têm medo ou vergonha de falar inglês. Como você disse, muitos criticam e riem. Deveriam valorizar e motivar, ainda que a fala contenha erros. O importante é se comunicar. Quanto à fala da Rebeca, é bom valorizar a língua materna, mas saber outras línguas nos abre portas e oportunidade de conhecer pessoas de diferentes países. Amo conversar com estrangeiros.
Gosto dos seus vídeos , vc explica muitíssimo bem sem falar que é extremamente inteligente 😮, nem todos os professores ou RUclipsrs são inteligentes assim , parabéns pelo excelente trabalho 😊
Como brasileiro sem duvidas concordo plenamente com a Rebeca, se ela consegue se comunicar bem fora da midia com as amigas em ingles ta tudo bem e se ela sente mais confortavel durante as entrevistas falando portugues que assim seja, cada um é cada um. É aquela coisa grande parte do brasileiro é 8 ou 80 qndo nao sabe de algo inventa desculpa pra sua propria ignorancia ou preguiça de aprender algo novo falando coisas como essa ''se quiserem falar comigo, eles que aprendam minha lingua'', e já quando sabe de algum assunto quer saber mais que todo mundo pousando de expert. 🙄🙄🙄
Boa noite teacher Carina Fragozo achei super top mais é excelente aprender o inglês pra não ficar sem sair do lugar e ser um cego só por que amamos a nossa pátria como o nosso país BRASIL Boa noite 💐
Acho que a Rebeca está super correta! Porquê o brasileiro tem que sempre falar Inglês! A explicação sobre o Inglês se tornou uma língua Universal está ok , mas nossa Língua Portuguesa é tratada como de menor Valor! Se a pessoa vai pra outro País, acho correto que busque aprender o mínimo necessário para se comunicar, mas quando turistas vêm ao Brasil não vejo preocupação de conhecer palavras necessárias para poder ser compreendida , acham que o País que os recebem têm obrigação de falar inglês 😮
Se estiver com medo, vai com medo mesmo, nós temos que parar de querer fazer somente quando estivermos em perfeitas condições. O ser humano se adapda e se aprimora ao meio, então não tenha medo de errar. Deus abençoe a nossa nação❤
A Rebeca fala português e quem for entrevistar que lute! Já viram o Messi dando entrevista? Sempre em espanhol, tem uma jornalista que pergunta em inglês e ele responde em espanhol, coitada não entendeu nada 🤣
Uma vez ,em Paris,eu fui falar inglês e eles entendiam mas me respondiam em francês! Eles querem que você,no mínimo ,dê um "bom dia" ou "boa noite" em francês.
É oq sempre pensei....claro q aprender e dominar um nov idioma é mt bom mas se alguém quer se comunicar comigo a obrigação de se fazer entender é dele.
Realmente dar uma entrevista do nada em uma outra língua deve ser bem complicado. A pessoa tem que falar muito bem inglês pra se sentir a vontade. Talvez se fosse uma entrevista com perguntas ensaiadas onde ela pudesse pensar nas respostas. Eu entendo bem inglês, mas na hora de falar meus neurônios travam. Entendo ela perfeitamente!
Resumo da opera. O povo não falante do inglês q se vire kkk porque os americanos ingleses Australianos e outros estão no conforto. Impresisoannate como são potentes 👏👏👏 deve ser um orgulho pros americanos saber q o mundo tem q falar seu idioma, uma nação qbtem moral é outro patamar
Eu acho uma tremenda ignorancia as pessoas falarem que os outros que devem aprender nosso idioma Porem eu gostei muito da sua colocação e realmente esta perfeita. E Também sem contar que o Inglês é o melhor idioma e mais bonito. Gostei muito do video. Parabens . Eu sigo seu canal
Eu moro ha 5 anos na Nova Zelandia. Quando eu estava no meu 2⁰ ano uma nativa disse que meu inglês è ruim. Ai eu perguntei quantos idiomas ela falava. Ela respondeu que soʻ falava uma. Pronto. Ela ficou sem graça. Mas hoje somos grandes amigos e ela vive me dizendo que ta impressionada com a minha evoluçao.
Quando você fala em inglês, você não tá falando só com o americano ou britânico, tá falando com gente do mundo todo. Eu apresentei na faculdade um gráfico que mostra quantidade de nativos de inglês e pessoas que falam inglês como segunda língua. A quantidade de pessoas que falam como segunda língua é quase o triplo da quantidade de nativos. Eu entendo totalmente a Rebeca não se sentir confortável em entrevista em inglês e não colocar isso como prioridade na vida dela. Mas falar inglês abre muitas portas e ela poderia conseguir mais visibilidade para o trabalho dela no exterior.
A Hegemonia do "soft power" (músicas, cinema, ciências, esportes), além de modas e tendências estadunidenses foram o principal fator para o inglês ser a língua internacional.
De fato, concordo! Leva tempo para adquirir confiança em outro idioma. Não é automático... Em São Borja -RS fronteira com Santo Tomé na Argentina, muitos já tentaram conversar em espanhol comigo. Não invento palavras e converso o necessário em português ( eles, os estrangeiros pedem informações sobre hotéis e rodovias ). Eu procuro atender o turista de passagem da melhor maneira possível! É isso!
Tipo o Messi, joga lá nos EUA e os repórteres estavam incomodados pq ele não fala inglês. Gente ele é o Messi, quem quiser que aprenda espanhol pra falar com ele.
Trabalho no aeroporto internacional de Guarulhos e não consigo me comunicar em inglês quando tem outros brasileiros próximo mas quando estou sozinho falando com outra pessoa falando inglês eu consigo me comunicar não consigo manter uma conversa muito complexa mas consigo da algumas informações
O problema é justamente esse. Quando você fala uma segunda língua que não usa no dia-a-dia, sempre vai ter uma insegurança na hora de falar. O que eu vejo acontecer é a pessoa perder a vergonha de errar. Erra, dá risada e vida que segue.
Obg.professora, pelas suas explicações, queria muito poder falar inglês, mas sempre tive dificuldades , gosto muito de cantar no karaokê canções internacionais ,algumas sai até mais ou menos ..ja outras é no improviso mesmo ..kkkkkkkkk...mas Eu acho q a Rebeca não se sente segura pra finalizar uma entrevista toda no ingles , talvez ela não fale fluentemente, aí prefere a sua lingua oficial ,mas Eu acho muito inportante falar ingles, principlamente para quem quer crescer profissionalmente !
Após me tornar fluente me senti sim muito mais empoderada pois se vê comunicando com quem eu quiser ou precisar é maravilhoso. Infelizmente sim o brasileiro constrange muito os outros corrigindo e as vezes não sabe nem para ele. Tenho orgulho do meu inglês não é perfeito ainda tenho muito a melhor mas já não é uma barreira.
Quando um repórter quer intrevistar uma pessoa que falar português ou a pessoa vem visitar o país, eu acho que eles devem saber um pouco da língua ou ser fluente na mesma.
Gostei das curiosidades que tu trouxeste neste vídeo. E com certeza qualquer pessoa se beneficiaria em aprender inglês. Mas nesse caso especifico da Rebeca ou de qualquer esportista cuja língua primária não seja o inglês, não vejo o porquê de haver uma obrigatoriedade de que as entrevistas sejam dadas em inglês. Estamos falando de uma profissão que leva nossa cultura pro mundo, e o idioma faz parte dessa cultura. Se pensarmos no cinema, por exemplo. A grande maioria dos profissionais estrangeiros que ganham Oscar fazem seus discursos em sua língua, existe um ponto de tradução espontânea para os convidados. E não é porque não sabem, é porque querem valorizar seu idioma perante o mundo. Não vejo nada de errado nisso.
Meu inglês é exatamente o que vc mencionou eu me comunico no dia a dia, mas qd é coisa mais complexa eu escorrego, mesmo porque meu ouvido é ruim. Moro na Irlanda aí piorou, eu não entendo muito o que minha sobra de 88 anos fala.
Sou brasilerio, mineiro, adora as culturas dos povos. Valorizo muito o meu país e minha língua. Eu estudo Inglês desde criança já tenho mais de 50 anos e ainda não sou fluente em ouvir e falar . Estou no Canadá agora, me viro no Inglês mas não é aquela fluência. Mas o problema é que os que dominam a língua a usam para falar com estrangeiros como se todos fossem nativos e isso nunca acontecerá. Eu queria ver se pessoas de outras línguas aprendessem português e fossem para Mins, Belzonte e otrus cantus e começassem a escutar o mineirês. Eles iriam pensar: Onkotô, ponkovô? Para que todos continuassem a valorizar a sua própria língua cada um deveria aprender uma segunda língua (conlang) e quando fossem se comunicar internacionalmente usarem esta língua. Assim não haveria o problema do que domina o inglês nativamente falar inglês semelhante a um brasileiro mineiro usando o mineirês. Todos usariam essa segunda língua com cautela porque não é lingua materna de ninguém.
Também colocaria que o aprendizado de um novo idioma e a sua dificuldade dependem do idioma materno do estudante. Por exemplo, um falante do português terá mais facilidade em aprender uma nova língua dentro da sua própria familia de línguas, ou seja, um brasileiro teria mais facilidade em aprender o espanhol, o italiano, o francês e o catalão, por exemplo, do que aprender o russo, o japonês, o chinês ou o árabe, porque o sistema de construção de frases, conjugações e idéias e mesmo o alfabeto são completamente diferentes do sistema Europeu latino. O Departamento de Estado Americano considera que para um falante de inglês, as línguas mais acessíveis são ( Categoria I - 600 horas de estudo ) : Dinamarquês, Holandês, Francês, Norueguês, Italiano, PORTUGUÊS, Romeno, Espanhol e Sueco e as mais difíceis são ( Categoria 4 - 2200 horas de estudo )o Árabe, Japonês, Chinês e Coreano. A lista está simplificada. Ótimo o video, obrigado ! 😊
Vc e a primeira que vejo falar que o Ingles e mas fácil que o português! Eu como Brasileiro e indigena acho o português do Brasil o mas difícil junto com os chineses Japan!
Parabéns pelo vídeo moça, respondendo ao vídeo logo a própria Rebeca disse quando perguntada pelo Galvão Bueno na recepção olímpica que ela sabe falar inglês, mas não se sente confiante em dar entrevistas em inglês e mandou praticamente um eles que lutem pq ela vai falar em português pq é brasileira kkk e de fato gente tem vários vídeos dela conversando com a Simone, com a Lee e até ela, Simone com a Flávia e ela falou que a Simone perguntou pra ela e tals se ela ainda vai continuar treinando e afins foi bem legal essa recepção dela ela sabe inglês só que não sente confiança 100% nas entrevistas.
QUE VÍDEO VERY, VERY, VERY MARAVILHOSO!!! Adorei, muito informativo, claro e objetivo!!! Eu amo o inglês e gosto do meu idioma, o PT-BR. Porém, tem uma coisa que eu acho completamente ridículo por parte de pessoas ignorantes (sinônimo de "falta de conhecimento"), vou exemplificar: Você entra numa loja e tem lá um caderno "Be Shine!", daí alguém traduz ali na hora e pensa "Seja Brilho! Ai meu Deus, que lindo!!!", em outra dimensão, uma pessoa entra numa loja e tem lá um caderno escrito na capa "Seja Brilho!", daí alguém pensa, "Certo! Vou levar aquele outro sem frase, é mais barato!". Porquê que brilhar em inglês é mais incrível do quê brilhar em português??? É um vira latismo linguístico absurdo! Tipo escrever status, bio ou seja lá o que for em inglês porque causa mais impacto, será? Eu amo e valorizo compartilhar uma bela frase em inglês SIM, se a origem dela for em inglês, uma música, uma citação de um livro estrangeiro, uma frase de uma pessoa famosa, porque gera uma curiosidade exatamente DA ORIGEM. Mas traduzir, nunca! Ou é em inglês porque é a origem ou é português porque é nativo. Deu pra entender? Um abraço! ❤
Inglês é o idioma mais falado no mundo... por isso o inglês é usado como primeiro idioma em.jogos olimpicos, conferencias mundiais, entre tantas outras atividades que reune pessoas com diversos idiomas.
Acho que esse comentário veio mais relacionado ao contexto de que, quando o estrangeiro chega no Brasil, a gente recepciona suuuuper bem e a barreira da língua é deixada de lado. Porém, qdo nós brasileiros vamos para fora, percebemos que esse comportamento não existe por parte de alguns países. Por isso essa situação é desconfortável prá gente. Para alguns passa a sensação de que estamos nos rebaixando. Mas concordo com a teacher, o inglês te dá mais oportunidade. E é por esse viés de entendimento que faz mais sentido prá mim, enxergar as coisas.
Aprender a falar Inglês não é desvalorizar o Português. O Portem sido desvalorizado quando usamos tantos termos em Inglês estando no Brasil. Tem lojas que escrevem tudo em Inglês
Adorei que você desmistificou o "português é a língua mais difícil". Queria entender como surgiu essa crença (algum linguísta afirmou isso?). Acho que tudo depende do ponto de referência. Por exemplo: para os falantes de línguas latinas será mais fácil aprender português e vice-versa. Para nós, falantes de línguas latinas, é mais difícil aprender línguas que não compartilham a mesma raiz. Ex: russo, mandarim, panjabi, igbó, etc. Acho ótimo o amor à nossa língua, a nossa pátria, mas isso levanta outras questões. Como demonstramos esse amor fora dos jogos internacionais ( olimpíadas,copas, panamericanos)? Valorizamos as contribuições de outros povos ao português falado no Brasil? E eu achei legal ela explicar o porquê de aprendemos inglês: uma coisa é aprender forçado, outra coisa é entender o porquê de aprender algo; qualquer coisa. Eu vi uma entrevista da Patrícia Ramos em que ela contava que estava em um aeroporto francês e a atendente exigia que ela falasse em francês. Para nós que ouvimos o caso é instantaneamente absurdo. Não aprendemos francês na escola. Logo, nós que visitamos um país não temos obrigação de aprender aquele idioma. Essa responsabilidade recai a àqueles que realizam prestação de serviços, especializados ou voltados para atendimento a clientes internacionais (exemplo, turismo). E o mais fácil e que venceu essa disputa econômica (as pessoas aprendem as línguas em que negociam) é o inglês.Agora, se você quiser morar num país ou interagir com os nativos, conhecendo mais profundamente a sua cultura e modo de viver, seria interessante aprender aquele idioma. P.S.: Mas no caso da Rebeca ela está certa.
O problema é que a maioria não passa do "The book is on the table.". Quando você compara o ensino precário do inglês com o pesadelo das aulas de gramática portuguesa, fica mesmo essa impressão de que o português é mais difícil.
Conteüdo incrivel como é de costume da Carina. Agora, o problema de muitos brasileiros é achar que nós temos que nos orgulhar por sermos formados desde crianças como monoglotas, o que já existe há mais de 4 décadas. Eu acho isso muito triste para o nosso povo. Teve alguém que a Carina mostrou no vídeo perguntando por que nós temos que falar inglês e os outros não podem se adaptar ao nosso idioma. A resposta é óbvia: O INGLÊS É O IDIOMA UNIVERSAL, o português não é. Simple as that. Na Noruega, eles falam norueguês e inglês. Na Holanda, eles falam holandês e inglês. Na Finlândia, eles falam finlandês e inglês. Na Dinamarca, eles falam dinamarquês e inglês. Na Suécia, eles falam sueco e inglês e assim por diante. OBS: ter fluência em um idioma é conseguir entender e se comunicar com o seu interlocutor. Proficiência é o aprimoramento da própria fluência. Muita gente confunde as duas coisas.
A aprender outra lingua é difícil. Ser bilingue é difícil. O brasileiro consegue aprender facilmente italiano ou espanhol. Podemos falar russo sem sotaque. Só temos que aceitar que devemos aprender inglês por motivos apresentados acima.
O jornalista que faz cobertura de um evento como uma olimpíada tem a obrigação de saber falar a língua dos atletas, afinal, eles são profissionais da comunicação.
O que vejo, aqui no Brasil, é o excesso de estrangeirismo, termos como "feedback", "compliance", "coffee break" entre outros. Ao meu ver, na nossa comunicação interna, deveríamos usar menos estrangeirismos, como acontece nos outros países de lingua latina. E quando um estrangeiro ,de qualquer idioma, nos visitar, devemos incentivá-lo a aprender sobre nossa cultura e idioma, que é o que fazem conosco quando estamos em outro país.
Se ela não se comunica em Inglês e é necessário, queria mesmo que um desses cursos de Inglês que prometem fluência, dessem um curso pra ela ou a chamasse como garota propaganda.
Depois de ouvir a entrevista da Sofia Vergara falando inglês-depois de anos morando e trabalhando nos E.U.A. - deixei de me envergonhar 🤗. Afinal, eu sou bilíngue e quem ri, geralmente fala só o idioma materno. Como o meu trabalho não exige inglês e eu prefiro mais ouvir do que falar…deixei de lado a pressão por perfeição 😅
Oii sou recém no seu canal no youtube. nesse caso o assunto do seu canal por tanto espero que não seja alguém que vá incomodar e sim leio e gosto muito do idioma.
Se as pessoas soubessem o quanto é legal saber ao menos uma outra língua além da língua nativa, iria aprender sem ficar preso em falar sem sotaque, falar como um nativo.
*Hegemonia. Passou batido na revisão, mas era só para ver se vocês estavam atentos, claro! 🫣
Ufa!!! Já estava vindo aqui para mostrar que estou atento! Hahahahaha
🫡
Relaxa, teacher. Você é maravilhosa, esse vídeo ficou incrível
Meu sonho é aprender o inglês professora. Amo idiomas e quero muito aprender. ❤
@@salete.a9607eu também 👏
Eu trabalho num banco francês e graças ao inglês eu comunico com pessoal do mundo inteiro praticamente o dia todo com: chinês, polonês, italiano, francês, indiano, japonês, cada um com seu sotaque rsrs
Englês eu não conheço,ave Mary kkkkkkk
Perfect! O seu trabalho exige 👏🏻👏🏻👏🏻
Eu moro na Alemanha e quando encontro alguém que fala inglês é tão maravilhoso, perto do alemão inglês é muito fácil 😅
Que legal .
Isso é muito legal. Eu já conversei em inglês com pessoas do Japão, China, Vietnã, Polônia e Lituânia.
É verdade... o brasileiro adora criticar o próprio brasileiro qd está falando uma língua estrangeira, mas quando o gringo fala um português todo errado, cheio de sotaque e com erros de concordâncias o próprio brasileiro já mete, "nossa seu português é ótimo". Tanto o estrangeiro quanto o brasileiro quando fala um idioma que não é a língua mãe deve ser elogiado, não importa os erros. O importante é a comunicação.
É porque o português é um dos idiomas mais difíceis do mundo. O inglês não. Meu sonho é aprender. 😊
@@salete.a9607 inglês é difícil nao kkkkkk
@@salete.a9607eu pensei que o inglês fosse a lingua mais difícil
exatamente! Eu já cansei de ver brasileiros julgando o inglês de outros como "errado" simplesmente pela pessoa ter sotaque. Ao mesmo passo que idolatram e acham fofo o sotaque norte americano ao falar português. Isso não é caso de língua mais difícil ou mais fácil, isso tem outro nome: SÍNDROME DE VIRA-LATA.
@@tatysabino8 Hum? Não existe idioma fácil quando ele não é a sua língua materna e se você reparar, até os próprios brasileiros têm dificuldade em falar em português correto. O que também acontece em outros idiomas... Mas se for comparar grau de dificuldade, o inglês certamente não é a língua mais difícil. A conjugação dos verbos quase não muda, detalhes assim. O que complica são os sons diferentes, que não existem no nosso idioma, como o som do TH de "thank you" e a ordem invertida de quando se usa adjetivo. No mais, é o idioma estrangeiro com o qual mais temos contato, tornando as coisas mais fáceis...
Joel Santana deu um show de coragem quando falou inglês dando entrevista para uma emissora internacional.... Muitos brasileiros riram dele e fizeram chacota, e confesso que inclusive eu, mas meus amigos da Inglaterra e EUA, simplesmente disseram que entenderam tudo que ele falou e que não entendeu porque zoamos tanto dele.... Infelizmente nós brasileiros precisamos parar com essa mania de perfeição no inglês, se vc pode falar bem, fale bem! mas se consegue ao menos se comunicar... não deixe a vergonha te bloquear!!
Verdade
Verdade
Agree
disse tudo, realmente somos um povo muito "ignorante" nesse sentido e adoramos jogar pedra nos que arriscam em algo diferente
Educada e didática. Mostrou a opinião como pessoa e como especialista na área sem ter que ofender ninguém. E de quebra nos deu uma mini aula. Adorei! E sobre a Rebeca, achei lindo esse sentimento de valorização a própria língua e ao próprio país. O português é uma língua linda e temos que valorizá-la. E amar a própria língua não significa ter que esquecer de todas as outras, as línguas foram feitas para trazer acessibilidade, não rivalidade. O inglês não pertence a uma nação, pertence ao mundo, e é lindo ver o mundo unido dessa forma. 🥰
👏🏽
Esse vídeo é um patrimônio! Começou falando da Receba, passou a explicar como o próprio brasileiro coloca pressão e crtítica os outros brasileiros referente a fala da língua inglesa assim como fazem com a Anitta que fala lindamente e provavelmente Rebeca quer passar longe desses julgamentos por isso não quer se expor em rede nacional. Em seguida Carina explicou da importância do inglês de forma internacional, com base teórica ela mostrou desde o surgimento dos primeiros britânicos até a expansão dos Estados Unidos e como o inglês está em tudo e domina todas as culturas, por isso é uma lingua em comum que temos com o resto do mundo. Me senti em uma das minhas aulas de Literatura do meu curso de Letras. Por isso que amo a Carina. Sem falar na humildade dela, que sem nem fazer ideia me ajudou muitas vezes a não me cobrar muito como professora de inglês. Obrigada Carina, todo meu carinho á você.
O importante é que elas se entendam de um jeito ou outro, assim e ponto.
Na entrevista para o Galvão, a Rebeca menciona que ela não se sente confortável em falar inglês e que ela se expressa ou consegue se expressar melhor na sua língua materna. Vi essa mesma afirmação vinda da Bruna Marquezine em uma entrevista no RUclips, ela diz que quando ela fala em inglês ela não consegue se expressar da mesma forma que quando fala português, ela se sente menos engraçada, divertida, não se sente ela mesma. Acho que faz sentido, mesmo fluente, quando falamos outro idioma temos que pensar um pouco e de certa forma, acredito que nossa vocabulário é limitado, mesmo sabendo muita coisa.
Verdade. Eu falo espanhol fluente e acho que meu inglês é intermediário. Mas nada se compara a conversar em português.
Isso pode ser sim devido a vocabulário limitado
Tá certa a Rebeca. Ficar dando entrevista em inglês pra depois aparecer gente brotando do chão criticando a pronuncia dela???
Vc não viu o vídeo todo né?
@@LaucellyAvelar vi sim. Eu não tô dizendo que discordo da Karina que inglês é importante e sim que entendo os motivos da Rebeca não querer dar entrevista em inglês
Carina, imagina um jornalista ter que aprender inúmeras língua a cada entrevista, n'e? Que bom que temos uma língua para em comum para nos comunicar.
É verdade! E acrescento: Rebeca não é obrigada a falar em inglês. Tradução existe pra isso né?
@@debrisoliveira, exatamente.
Ela deixou bem claro, que entende e consegue se comunicar em inglês, e a insistência dela em falar em português, é justamente se expressar da maneira que ela quer.
Certíssima nisso, e é outra razão pra admirar ainda mais essa menina. Que chegou a todos pelo talento, mas que nos conquistou ainda mais pela sua essência ❤
Eu falo ingles, sempre trabalhei para multinacionais americanas, ja viajei muitas vezes para os EUA a lazer e a trabalho e nunca passei perrengue. Mas, nao me considero fluente e também nao me sentiria confiante para dar entrevista em ingles. Me cobro muito pelo perfeccionismo e isso causa bloqueios quando a conversa é extensa e sobre assuntos aleatórios onde o vocabulário conta muito.
Neither I. But let's Go. Never give UP.
Equal. Me too. Ipsis verbis.
Aprendi muitas coisas em inglês com a carina. Ela explica maravilhosamente bem. Não sou aluna dela oficialmente mas pretendo voltar a estudar o english
Parabéns professora pela aula de história, agora sei como o inglês se tornou uma língua internacional. Quanto à entrevista da Rebeca eu acho que ela está certa, por ser medalhista,ter esse posicionamento patriota, porém se ela falasse fluentemente inglês para dar entrevista, também estaria certa, pois a língua inglesa, como foi dito, é uma língua internacional e não é simplesmente uma questão de pagar pau.
Teacher a muito tempo não recebo um vídeo seu, aì vim no RUclips dar uma olhada,sentindo falta dos seus vídeos e me deparo com esse❤
Saudades.
Eu amei as explicações sobre a origem do inglês internacional, eu realmente não fazia ideia de como isso foi “definido” muito obrigado
O momento mais libertador do meu aprendizado de idiomas foi entender que não preciso saber todas as mínimas regras normativas para me comunicar.
Que vídeo maravilhoso, Carina. Achei fabuloso o jeito que você contextualizou a forma como o inglês foi "escolhido" como língua franca.
Nossa Rebeca é maravilhosa. Espero que ela encontre o English in Brazil e ganhe mais confiança para falar inglês e, assim, ampliar cada vez mais suas oportunidades
Amei esse seu podcast. Sou professora de Língua Inglesa e vou passar para meus alunos que sempre criticam o Inglês. Valeu teacher CARINA
Eu adoro você...seus vídeos...tambem tenho duas coisas em comum contigo....nasci dia 9 de janeiro também e sou professora de inglês....mas apesar de ser 17 anos mais velha do que você...tenho sua postura e delicadeza como exemplos a serem seguidos. You really rock!!! ❤
Minha história com o ingles foi meio traumatizada, tenho 36 anos, quando o ingles entrou na escola pública que eu estudava, ele veio a partir da 5ª série e eu ja estava na 7ª. Nunca vou esquecer a trabalheira que a professora teve nos passando listas enormes de verbos, adjetivos e várias outras palavras pra turma aprender. Talvez esse tenha sido o motivo para que eu "odeie" o idioma até hoje, embora minhas notas em ingles sempre tenham sido na média, foram apenas suficientes para passar de ano. Hoje em dia eu entendo o básico do básico, mas meu interesse desde a adolescência e é o que estudo hoje é japonês. Eu estudo japonês porque desde que veio o filme 'the last samurai' gosto do país, da cultura, do idioma e quero me comunicar com eles quando visitar o Japão. Eu entendo da importância do ingles hoje em dia e fico muito feliz da minha filha gostar, e incentivo muito ela a se dedicar a aprender, ainda mais que ela adora os BTS e quer visitar a Coreia do sul e aprender a falar até coreano. Eu falo pra ela, lá eles falam muito ingles.
Quando você não se identifica com o idioma, fica um peso ter que aprendê-lo.
Me espanta q em 2024 seja necessario um conteúdo desse pra explicar coisas óbvias . Mas pra vc q é professora , acho q é algo normal ,nem assusta mais , ficou ótimo o video !
Uma das melhores explicações que eu já ouvi sobre o porquê do inglês ser a língua universal. Explicação simples e objetiva! Parabéns, Carina! Em relação a expressar-se em inglês, eu me coloco na posição da Rebeca. Mas a minha trava fica muito mais em falar perto de outros brasileiros "fluentes" do que propriamente me comunicar com outras pessoas de outros países, uma vez que o brasileiro infelizmente tem esse hábito de julgar se a nossa pronúncia ou se a nossa concordância está boa ou ruim!
A Rebeca ainda não conheceu o English in Brazil ❤️
Olha se ela quiser pode ter o mundo a seu dispor para ficar afiada, contatos é o que não vão faltar pra alavancar o inglês dela.
@@josuecarneiro9924 Conversação com a Simone Biles
Não me importo com correções. Aprendo mais. Beijinhos, Carina.
Realmente os brasileiros são muito críticos em relação ao inglês.
Sobre o sotaque, todos querem o sotaque perfeito, porém poucos realmente falam, o indiano não se preocupa com o sotaque, porém fala em inglês e consegue se comunicar com o mundo todo, pois o inglês é uma língua mundial.
Depois que você tem uma oportunidade de conhecer um outro país, vai entender o que a Carina explicou.
Na Índia o inglês é o idioma oficial.
Comparar um pais que foi colónia inglesa com outro pais que não foi é brincadeira !!! Kkkkkk
@@mariosergioribeiro499 Guiana inglesa foi colônia inglesa e é um país mais miserável que o Brasil....e outros mais, vc acha que todos os países que foram colônia inglesa são ricos? Não se engane.
Muito bom seu comentário, como de costume… Gde bj😊
Você tem uma sinceridade muito pura em sua conversa , gostei disso 🙂 inscrito ✌️
Você poderia fazer um react sobre o inglês cantado pelo querido e talentoso Gabriel Henrique ?
Um react dos vídeos mais antigos e dos mais novos .
Ele tem estudado bastante e percebemos uma evolução no inglês dele , mas ver você explicando os detalhes e diferenças deve ser bem bacana .
Eu torço muito pra ele evoluir bem e ficarei muito feliz quando ver ele dando a primeira entrevista falando em inglês sozinho .
No American got talent ele usou um americano casado com sua parente como um tradutor .
Ele tem ido bastante para os estados unidos e Europa .
Como sou fã dele , não vejo a hora dele cantar sem ler a letra , ele sentirá a música e fará gestos naturais ...
Desejo muito que ele evolua 🙂
Oi, Carina. Adorei suas colocações. Também sou professora de inglês e dou aulas de português para estrangeiros. Vejo que muitos brasileiros se sentem inseguros, têm medo ou vergonha de falar inglês. Como você disse, muitos criticam e riem. Deveriam valorizar e motivar, ainda que a fala contenha erros. O importante é se comunicar. Quanto à fala da Rebeca, é bom valorizar a língua materna, mas saber outras línguas nos abre portas e oportunidade de conhecer pessoas de diferentes países. Amo conversar com estrangeiros.
Gosto dos seus vídeos , vc explica muitíssimo bem sem falar que é extremamente inteligente 😮, nem todos os professores ou RUclipsrs são inteligentes assim , parabéns pelo excelente trabalho 😊
Como brasileiro sem duvidas concordo plenamente com a Rebeca, se ela consegue se comunicar bem fora da midia com as amigas em ingles ta tudo bem e se ela sente mais confortavel durante as entrevistas falando portugues que assim seja, cada um é cada um. É aquela coisa grande parte do brasileiro é 8 ou 80 qndo nao sabe de algo inventa desculpa pra sua propria ignorancia ou preguiça de aprender algo novo falando coisas como essa ''se quiserem falar comigo, eles que aprendam minha lingua'', e já quando sabe de algum assunto quer saber mais que todo mundo pousando de expert. 🙄🙄🙄
Bravo, Carina, é isso aí ! O importante é se comunicar. Um + um é sempre mais que dois. Quanto mais línguas vc fala é melhor para você.
Boa noite teacher Carina Fragozo achei super top mais é excelente aprender o inglês pra não ficar sem sair do lugar e ser um cego só por que amamos a nossa pátria como o nosso país BRASIL Boa noite 💐
Essa garota é um gênio, tá explicado teacher
Acho que a Rebeca está super correta! Porquê o brasileiro tem que sempre falar Inglês! A explicação sobre o Inglês se tornou uma língua Universal está ok , mas nossa Língua Portuguesa é tratada como de menor Valor! Se a pessoa vai pra outro País, acho correto que busque aprender o mínimo necessário para se comunicar, mas quando turistas vêm ao Brasil não vejo preocupação de conhecer palavras necessárias para poder ser compreendida , acham que o País que os recebem têm obrigação de falar inglês 😮
Parabéns pelas informações. Cultura é td. Vamos aprender inglês sempre..
impecável como sempre 👏👏👏
Se estiver com medo, vai com medo mesmo, nós temos que parar de querer fazer somente quando estivermos em perfeitas condições. O ser humano se adapda e se aprimora ao meio, então não tenha medo de errar. Deus abençoe a nossa nação❤
Obrigado Carina.
A Rebeca fala português e quem for entrevistar que lute!
Já viram o Messi dando entrevista? Sempre em espanhol, tem uma jornalista que pergunta em inglês e ele responde em espanhol, coitada não entendeu nada 🤣
Assistiu o vídeo no mudo?
Eu amo a Rebeca em todos os níveis ❤❤ Lindaaaaa
Uma vez ,em Paris,eu fui falar inglês e eles entendiam mas me respondiam em francês! Eles querem que você,no mínimo ,dê um "bom dia" ou "boa noite" em francês.
@@lucianoalbuquerque23 na Itália é a mesma coisa 😒
É oq sempre pensei....claro q aprender e dominar um nov idioma é mt bom mas se alguém quer se comunicar comigo a obrigação de se fazer entender é dele.
Só não falo inglês pq não tive paciência pra estudar ainda 😅 mas super gostaria, acho massa essa quebra de barreira linguística.
Eu estudo inglês firme há três anos, porém não me sinto segura na conversação!
Parabéns pelo conteúdo do vídeo e a maneira como você apresentou seus pontos!
Realmente dar uma entrevista do nada em uma outra língua deve ser bem complicado. A pessoa tem que falar muito bem inglês pra se sentir a vontade. Talvez se fosse uma entrevista com perguntas ensaiadas onde ela pudesse pensar nas respostas. Eu entendo bem inglês, mas na hora de falar meus neurônios travam. Entendo ela perfeitamente!
Justo e sensato o vídeo.
Só uma ressalva: "egemonia" é terrível... "Hegemonia" é melhor.
Resumo da opera. O povo não falante do inglês q se vire kkk porque os americanos ingleses Australianos e outros estão no conforto. Impresisoannate como são potentes 👏👏👏 deve ser um orgulho pros americanos saber q o mundo tem q falar seu idioma, uma nação qbtem moral é outro patamar
Eu acho uma tremenda ignorancia as pessoas falarem que os outros que devem aprender nosso idioma Porem eu gostei muito da sua colocação e realmente esta perfeita. E Também sem contar que o Inglês é o melhor idioma e mais bonito. Gostei muito do video. Parabens . Eu sigo seu canal
REBECA JA DISSE QUE CONVERSA COM SIMONE EM INGLÊS. MAS EM ENTREVISTAS ELA SE SENTE MELHOR FALANDO EM PORTUGUÊS, POR SABER SE EXPRESSAR MELHOR.
Sim, ela disse isso no vídeo....EXATAMENTE ISSO
Eu moro ha 5 anos na Nova Zelandia. Quando eu estava no meu 2⁰ ano uma nativa disse que meu inglês è ruim. Ai eu perguntei quantos idiomas ela falava. Ela respondeu que soʻ falava uma. Pronto. Ela ficou sem graça. Mas hoje somos grandes amigos e ela vive me dizendo que ta impressionada com a minha evoluçao.
Quando você fala em inglês, você não tá falando só com o americano ou britânico, tá falando com gente do mundo todo. Eu apresentei na faculdade um gráfico que mostra quantidade de nativos de inglês e pessoas que falam inglês como segunda língua. A quantidade de pessoas que falam como segunda língua é quase o triplo da quantidade de nativos. Eu entendo totalmente a Rebeca não se sentir confortável em entrevista em inglês e não colocar isso como prioridade na vida dela. Mas falar inglês abre muitas portas e ela poderia conseguir mais visibilidade para o trabalho dela no exterior.
A Hegemonia do "soft power" (músicas, cinema, ciências, esportes), além de modas e tendências estadunidenses foram o principal fator para o inglês ser a língua internacional.
De fato, concordo! Leva tempo para adquirir confiança em outro idioma. Não é automático... Em São Borja -RS fronteira com Santo Tomé na Argentina, muitos já tentaram conversar em espanhol comigo. Não invento palavras e converso o necessário em português ( eles, os estrangeiros pedem informações sobre hotéis e rodovias ). Eu procuro atender o turista de passagem da melhor maneira possível! É isso!
Tipo o Messi, joga lá nos EUA e os repórteres estavam incomodados pq ele não fala inglês. Gente ele é o Messi, quem quiser que aprenda espanhol pra falar com ele.
Amei o vídeo, parabéns!
Certíssima! ❤
NOSSA! A gente não fala , nem o português certo, mas se alguém consegue falar em inglês um pouco, ja é muito bom..
Trabalho no aeroporto internacional de Guarulhos e não consigo me comunicar em inglês quando tem outros brasileiros próximo mas quando estou sozinho falando com outra pessoa falando inglês eu consigo me comunicar não consigo manter uma conversa muito complexa mas consigo da algumas informações
Se fosse eu, tinha feito o mesmo. É melhor esperar sentir confiança
O problema é justamente esse. Quando você fala uma segunda língua que não usa no dia-a-dia, sempre vai ter uma insegurança na hora de falar. O que eu vejo acontecer é a pessoa perder a vergonha de errar. Erra, dá risada e vida que segue.
Obg.professora, pelas suas explicações, queria muito poder falar inglês, mas sempre tive dificuldades , gosto muito de cantar no karaokê canções internacionais ,algumas sai até mais ou menos ..ja outras é no improviso mesmo ..kkkkkkkkk...mas Eu acho q a Rebeca não se sente segura pra finalizar uma entrevista toda no ingles , talvez ela não fale fluentemente, aí prefere a sua lingua oficial ,mas Eu acho muito inportante falar ingles, principlamente para quem quer crescer profissionalmente !
Após me tornar fluente me senti sim muito mais empoderada pois se vê comunicando com quem eu quiser ou precisar é maravilhoso. Infelizmente sim o brasileiro constrange muito os outros corrigindo e as vezes não sabe nem para ele. Tenho orgulho do meu inglês não é perfeito ainda tenho muito a melhor mas já não é uma barreira.
Muito bom!
Puxa, vo cê está bonita e muito charmosa! Acompanho-a há muitos anos. Sempre didatica e dom conteúdo sério.
Quando um repórter quer intrevistar uma pessoa que falar português ou a pessoa vem visitar o país, eu acho que eles devem saber um pouco da língua ou ser fluente na mesma.
Gostei das curiosidades que tu trouxeste neste vídeo. E com certeza qualquer pessoa se beneficiaria em aprender inglês. Mas nesse caso especifico da Rebeca ou de qualquer esportista cuja língua primária não seja o inglês, não vejo o porquê de haver uma obrigatoriedade de que as entrevistas sejam dadas em inglês. Estamos falando de uma profissão que leva nossa cultura pro mundo, e o idioma faz parte dessa cultura. Se pensarmos no cinema, por exemplo. A grande maioria dos profissionais estrangeiros que ganham Oscar fazem seus discursos em sua língua, existe um ponto de tradução espontânea para os convidados. E não é porque não sabem, é porque querem valorizar seu idioma perante o mundo. Não vejo nada de errado nisso.
Meu inglês é exatamente o que vc mencionou eu me comunico no dia a dia, mas qd é coisa mais complexa eu escorrego, mesmo porque meu ouvido é ruim. Moro na Irlanda aí piorou, eu não entendo muito o que minha sobra de 88 anos fala.
Sou brasilerio, mineiro, adora as culturas dos povos. Valorizo muito o meu país e minha língua. Eu estudo Inglês desde criança já tenho mais de 50 anos e ainda não sou fluente em ouvir e falar . Estou no Canadá agora, me viro no Inglês mas não é aquela fluência. Mas o problema é que os que dominam a língua a usam para falar com estrangeiros como se todos fossem nativos e isso nunca acontecerá. Eu queria ver se pessoas de outras línguas aprendessem português e fossem para Mins, Belzonte e otrus cantus e começassem a escutar o mineirês. Eles iriam pensar: Onkotô, ponkovô?
Para que todos continuassem a valorizar a sua própria língua cada um deveria aprender uma segunda língua (conlang) e quando fossem se comunicar internacionalmente usarem esta língua. Assim não haveria o problema do que domina o inglês nativamente falar inglês semelhante a um brasileiro mineiro usando o mineirês. Todos usariam essa segunda língua com cautela porque não é lingua materna de ninguém.
Também colocaria que o aprendizado de um novo idioma e a sua dificuldade dependem do idioma materno do estudante. Por exemplo, um falante do português terá mais facilidade em aprender uma nova língua dentro da sua própria familia de línguas, ou seja, um brasileiro teria mais facilidade em aprender o espanhol, o italiano, o francês e o catalão, por exemplo, do que aprender o russo, o japonês, o chinês ou o árabe, porque o sistema de construção de frases, conjugações e idéias e mesmo o alfabeto são completamente diferentes do sistema Europeu latino. O Departamento de Estado Americano considera que para um falante de inglês, as línguas mais acessíveis são ( Categoria I - 600 horas de estudo ) : Dinamarquês, Holandês, Francês, Norueguês, Italiano, PORTUGUÊS, Romeno, Espanhol e Sueco e as mais difíceis são ( Categoria 4 - 2200 horas de estudo )o Árabe, Japonês, Chinês e Coreano. A lista está simplificada. Ótimo o video, obrigado ! 😊
Vc e a primeira que vejo falar que o Ingles e mas fácil que o português!
Eu como Brasileiro e indigena acho o português do Brasil o mas difícil junto com os chineses Japan!
Rebeca como nova aluna do English in Brazil😂
Parabéns pelo vídeo moça, respondendo ao vídeo logo a própria Rebeca disse quando perguntada pelo Galvão Bueno na recepção olímpica que ela sabe falar inglês, mas não se sente confiante em dar entrevistas em inglês e mandou praticamente um eles que lutem pq ela vai falar em português pq é brasileira kkk e de fato gente tem vários vídeos dela conversando com a Simone, com a Lee e até ela, Simone com a Flávia e ela falou que a Simone perguntou pra ela e tals se ela ainda vai continuar treinando e afins foi bem legal essa recepção dela ela sabe inglês só que não sente confiança 100% nas entrevistas.
Rebeca canta em inglês, na música que lançou no Spotify.
Uma parente minha foi fazer intercâmbio no Japão e la ela usou mais o inglês do que o japonês.
QUE VÍDEO VERY, VERY, VERY MARAVILHOSO!!!
Adorei, muito informativo, claro e objetivo!!!
Eu amo o inglês e gosto do meu idioma, o PT-BR. Porém, tem uma coisa que eu acho completamente ridículo por parte de pessoas ignorantes (sinônimo de "falta de conhecimento"), vou exemplificar:
Você entra numa loja e tem lá um caderno "Be Shine!", daí alguém traduz ali na hora e pensa "Seja Brilho! Ai meu Deus, que lindo!!!", em outra dimensão, uma pessoa entra numa loja e tem lá um caderno escrito na capa "Seja Brilho!", daí alguém pensa, "Certo! Vou levar aquele outro sem frase, é mais barato!". Porquê que brilhar em inglês é mais incrível do quê brilhar em português???
É um vira latismo linguístico absurdo! Tipo escrever status, bio ou seja lá o que for em inglês porque causa mais impacto, será?
Eu amo e valorizo compartilhar uma bela frase em inglês SIM, se a origem dela for em inglês, uma música, uma citação de um livro estrangeiro, uma frase de uma pessoa famosa, porque gera uma curiosidade exatamente DA ORIGEM.
Mas traduzir, nunca! Ou é em inglês porque é a origem ou é português porque é nativo.
Deu pra entender?
Um abraço! ❤
I was wonder that. She looks so confident "talking " next to Simon 😅
Falou tudo.
Inglês é o idioma mais falado no mundo... por isso o inglês é usado como primeiro idioma em.jogos olimpicos, conferencias mundiais, entre tantas outras atividades que reune pessoas com diversos idiomas.
Acho que esse comentário veio mais relacionado ao contexto de que, quando o estrangeiro chega no Brasil, a gente recepciona suuuuper bem e a barreira da língua é deixada de lado. Porém, qdo nós brasileiros vamos para fora, percebemos que esse comportamento não existe por parte de alguns países. Por isso essa situação é desconfortável prá gente. Para alguns passa a sensação de que estamos nos rebaixando. Mas concordo com a teacher, o inglês te dá mais oportunidade. E é por esse viés de entendimento que faz mais sentido prá mim, enxergar as coisas.
Americano fala também espanhol, casteliano, português. Norte americano .
Aprender a falar Inglês não é desvalorizar o Português. O Portem sido desvalorizado quando usamos tantos termos em Inglês estando no Brasil. Tem lojas que escrevem tudo em Inglês
Adorei que você desmistificou o "português é a língua mais difícil". Queria entender como surgiu essa crença (algum linguísta afirmou isso?). Acho que tudo depende do ponto de referência. Por exemplo: para os falantes de línguas latinas será mais fácil aprender português e vice-versa. Para nós, falantes de línguas latinas, é mais difícil aprender línguas que não compartilham a mesma raiz. Ex: russo, mandarim, panjabi, igbó, etc. Acho ótimo o amor à nossa língua, a nossa pátria, mas isso levanta outras questões. Como demonstramos esse amor fora dos jogos internacionais ( olimpíadas,copas, panamericanos)? Valorizamos as contribuições de outros povos ao português falado no Brasil? E eu achei legal ela explicar o porquê de aprendemos inglês: uma coisa é aprender forçado, outra coisa é entender o porquê de aprender algo; qualquer coisa. Eu vi uma entrevista da Patrícia Ramos em que ela contava que estava em um aeroporto francês e a atendente exigia que ela falasse em francês. Para nós que ouvimos o caso é instantaneamente absurdo. Não aprendemos francês na escola. Logo, nós que visitamos um país não temos obrigação de aprender aquele idioma. Essa responsabilidade recai a àqueles que realizam prestação de serviços, especializados ou voltados para atendimento a clientes internacionais (exemplo, turismo). E o mais fácil e que venceu essa disputa econômica (as pessoas aprendem as línguas em que negociam) é o inglês.Agora, se você quiser morar num país ou interagir com os nativos, conhecendo mais profundamente a sua cultura e modo de viver, seria interessante aprender aquele idioma. P.S.: Mas no caso da Rebeca ela está certa.
O problema é que a maioria não passa do "The book is on the table.". Quando você compara o ensino precário do inglês com o pesadelo das aulas de gramática portuguesa, fica mesmo essa impressão de que o português é mais difícil.
De pleno acordo com você
English is my second language, thank God !!!
Thanks
@@tatysabino8, se vc está corrigindo, está errada. Em inglês se diz thank God. E não thanks!!
Idiomas não têm dono. No momento em que vc domina certo idioma ele passa a ser seu.
Conteüdo incrivel como é de costume da Carina. Agora, o problema de muitos brasileiros é achar que nós temos que nos orgulhar por sermos formados desde crianças como monoglotas, o que já existe há mais de 4 décadas. Eu acho isso muito triste para o nosso povo. Teve alguém que a Carina mostrou no vídeo perguntando por que nós temos que falar inglês e os outros não podem se adaptar ao nosso idioma. A resposta é óbvia: O INGLÊS É O IDIOMA UNIVERSAL, o português não é. Simple as that.
Na Noruega, eles falam norueguês e inglês. Na Holanda, eles falam holandês e inglês. Na Finlândia, eles falam finlandês e inglês. Na Dinamarca, eles falam dinamarquês e inglês. Na Suécia, eles falam sueco e inglês e assim por diante.
OBS: ter fluência em um idioma é conseguir entender e se comunicar com o seu interlocutor. Proficiência é o aprimoramento da própria fluência.
Muita gente confunde as duas coisas.
A aprender outra lingua é difícil. Ser bilingue é difícil. O brasileiro consegue aprender facilmente italiano ou espanhol. Podemos falar russo sem sotaque. Só temos que aceitar que devemos aprender inglês por motivos apresentados acima.
Muita aprende ingles. Sosinha minha sibrinha aprendeu ela queria falar ingles e tinha como passar o curso. E o querer e o realizar
Claro se tiver como aprender outra língua blz, mais também temos que valorizar nosso português não podemos ficar desfazendo do nosso idioma.
Legal!
Ela está muito melhor que nossos políticos😂😂😂
O jornalista que faz cobertura de um evento como uma olimpíada tem a obrigação de saber falar a língua dos atletas, afinal, eles são profissionais da comunicação.
O que vejo, aqui no Brasil, é o excesso de estrangeirismo, termos como "feedback", "compliance", "coffee break" entre outros. Ao meu ver, na nossa comunicação interna, deveríamos usar menos estrangeirismos, como acontece nos outros países de lingua latina. E quando um estrangeiro ,de qualquer idioma, nos visitar, devemos incentivá-lo a aprender sobre nossa cultura e idioma, que é o que fazem conosco quando estamos em outro país.
Se ela não se comunica em Inglês e é necessário, queria mesmo que um desses cursos de Inglês que prometem fluência, dessem um curso pra ela ou a chamasse como garota propaganda.
É muito importante aprender o inglês o inglês é uma língua Internacional
Depois de ouvir a entrevista da Sofia Vergara falando inglês-depois de anos morando e trabalhando nos E.U.A. - deixei de me envergonhar 🤗. Afinal, eu sou bilíngue e quem ri, geralmente fala só o idioma materno.
Como o meu trabalho não exige inglês e eu prefiro mais ouvir do que falar…deixei de lado a pressão por perfeição 😅
Exatamente!!! Geralmente quem dá risada é quem nunca se esforçou de verdade para falar outro idioma.
Oii sou recém no seu canal no youtube. nesse caso o assunto do seu canal por tanto espero que não seja alguém que vá incomodar e sim leio e gosto muito do idioma.
Tô fechado com a Rebeca Andrade,ela é extremamente competente como ginasta,não professora de inglês e tão pouco paga pau de gringo!👏🇧🇷👍
Se as pessoas soubessem o quanto é legal saber ao menos uma outra língua além da língua nativa, iria aprender sem ficar preso em falar sem sotaque, falar como um nativo.