You are an excellent teacher, Bea! The way you are able to break down and explain each clip makes it so much easier to understand! Você deveria estar muito orgulhoso!
*Agradeço esses videos. We don't use por after agradecer in Portuguese; it's an Anglicism that's been creeping into the language. Agradecer algo a alguém.
Olá! Tudo bem? Pode ser que o uso da palavra *boia* na linguagem popular com o sentido de *comida ou refeição que se leva para o trabalho; marmita* seja algo regional.
@@PlainPortuguese entendi agora , "boiei" vc já deve saber que é como se flutua na água significa não entender , obrigado entendi sua explanação. Na minha região que é o nordeste fala mais " filar a bóia" , valeu!
@@adsoncardosooliveira8723 Sim sim! Também conheço e uso *boiar* no sentido de flutuar, e também de não entender algo. 😊 Aqui no sul, também falamos *filar boia.* A propósito, não tem coisa melhor do que *filar boia* na casa de algum parente aos domingos! 😅
@@PlainPortuguese sim vc tem toda a razão e tomar aquela "gelada" e tirar um "bode" depois. "Bode" vc sabe que é aquele cochilo ,aqui na Bahia onde moro tem isso e tem essa gíria tbm .Quando tá muito ensolarado o dia falamos " que lua " ein. Aqui quando as coisas desfavoráveis , falamos gírias de modo ao contrário, quando o ônibus demora , se fala " que carroça" , quando as coisas não vai bem " eita que dia abençoado" .
Please, please please please do more videos like this. This was brilliant.
Perfeito!! Vou escolher novos episódios! 😀
Muito Obrigado! ❤
De nada! 😊
You are an excellent teacher, Bea! The way you are able to break down and explain each clip makes it so much easier to understand! Você deveria estar muito orgulhoso!
Muito obrigada pelo carinho, Elina! 😊
Novas palavras e frases aprendidas! Boia, quentinha, dispensar. Você é fogo Bea!!😊
😅
oba, que maximo bea. ce e um fogo, hein.
😂 Perfeito!! 😂
Ola Bea, I'm getting used to the speed of talking now and managed to pick out a few words and phrases. Tó muito feliz. Obrigada 🤗
Perfeito, Susan!! 😀 Se você está feliz, também estou feliz! 😊
Obrigada. Adorei!
De nada! 😊 Você aprendeu alguma palavra ou expressão nova nesse episódio?
Bea, ce ta maximo! Brigado!
😅 Perfeito! Colocando em prática o que aprendeu durante a aula! 😀
Eu aprendi novas frases. 🇧🇷🇧🇷🇧🇷🇧🇷😊
Muito bom! 😊 Você poderia me dar um exemplo?
agradeço muito pelo esses vídeos
E eu agradeço o seu comentário! 😀
*Agradeço esses videos. We don't use por after agradecer in Portuguese; it's an Anglicism that's been creeping into the language. Agradecer algo a alguém.
@@POLSKAdoBOJU thanks for the correction
wouldn't the word espetaculo be translated to spectacular?
Oi, Tobie! Tudo bem?
No contexto em que foi usado, *espetáculo* poderia sim ser substituído por *espetacular.*
Sou brasileiro e não entendi o contexto de "boia" no diálogo. "Boiei", mesmo eu sendo nativo tenho dificuldade com a língua
Olá! Tudo bem?
Pode ser que o uso da palavra *boia* na linguagem popular com o sentido de *comida ou refeição que se leva para o trabalho; marmita* seja algo regional.
@@PlainPortuguese entendi agora , "boiei" vc já deve saber que é como se flutua na água significa não entender , obrigado entendi sua explanação.
Na minha região que é o nordeste fala mais " filar a bóia" , valeu!
@@adsoncardosooliveira8723 Sim sim! Também conheço e uso *boiar* no sentido de flutuar, e também de não entender algo. 😊
Aqui no sul, também falamos *filar boia.* A propósito, não tem coisa melhor do que *filar boia* na casa de algum parente aos domingos! 😅
@@PlainPortuguese sim vc tem toda a razão e tomar aquela "gelada" e tirar um "bode" depois. "Bode" vc sabe que é aquele cochilo ,aqui na Bahia onde moro tem isso e tem essa gíria tbm .Quando tá muito ensolarado o dia falamos " que lua " ein.
Aqui quando as coisas desfavoráveis , falamos gírias de modo ao contrário, quando o ônibus demora , se fala " que carroça" , quando as coisas não vai bem " eita que dia abençoado" .
Montanhas? Domingas? Quem escolheu esses nomes?🤣 São comuns?
não são comuns
Honestamente, eu nunca conheci nenhuma Montanhas nem Domingas 🤔