World’s Smallest Violin - AJR (에이제이알) [가사 해석/번역, 영어 한글 발음]

Поделиться
HTML-код
  • Опубликовано: 23 дек 2024

Комментарии • 196

  • @리포
    @리포  2 года назад +34

    🌟팝송 신청하는 곳🌟
    grammardictionary.kr/lyricspocket

    • @쑤쑤-v4n
      @쑤쑤-v4n 2 года назад

      안나와요

    • @로-f7n
      @로-f7n 2 года назад

      어떻게 해요?

    • @로-f7n
      @로-f7n 2 года назад

      몰라서 그런데 여기서 신처 해도 되요? 신청하고 싶은 곡은 선장의 노래

    • @yee741
      @yee741 2 года назад

      @@로-f7n 댓글로 신청하지 말라고 링크 만드신거에요

  • @summervreez
    @summervreez 2 года назад +99

    약간 쓸모 없는 이야기이기는 하지만, smallest violin은 상대가 재미 없는 이야기를 할때 이를 비꼬는 표현입니다.
    후렴을 해석하자면 내 하소연/별 것 아닌 이야기를 들어줘/내 별 것 아닌 것에 귀 기울여줘 라는 의미로 해석 될 수 있습니다 : )

    • @Lets_go_challenger
      @Lets_go_challenger 2 года назад +1

      Thank you sir

    • @YetCa
      @YetCa 2 года назад +2

      오... 왜 하필 바이올린일까 궁금했는데
      알려주셔서 감사합니다!

  • @yjy-e1r
    @yjy-e1r 2 года назад +14

    다른 자막 영상들은 자막이 너무 느리게 나와서 잘 못 따라 불렀는데 이 채널은 미리미리 알려주고 퀄리티도 좋아서 너무 마음에 듭니다!

  • @Oia903
    @Oia903 2 года назад +42

    2:35 내가 제일 좋아하는 부분...

    • @히락_2
      @히락_2 2 года назад +9

      모두가 좋아하는 부분

    • @Anyeonghasinga
      @Anyeonghasinga 2 года назад +5

      @@히락_2 모두가 아는 부분

    • @주녁-b4i
      @주녁-b4i 2 года назад

      @@엉덩이69 제트

  • @understand892
    @understand892 2 года назад +15

    0:47 레전드 부분

    • @잠온다-k3w
      @잠온다-k3w 2 года назад

      아닌데...

    • @understand892
      @understand892 2 года назад

      @@잠온다-k3w 개인적인 생각이다

    • @잠온다-k3w
      @잠온다-k3w 2 года назад

      @@understand892 미안하다ㅜ

    • @이상윈-j1e
      @이상윈-j1e 2 года назад

      나는 다른구간보다 47가쩌는듯 동지네

  • @1uckyDay000
    @1uckyDay000 2 года назад +6

    2:29 시작

  • @ajwwodd
    @ajwwodd 2 года назад +6

    우연찮게 채널 알게 되었는데 제가 좋아하는 노래들도 많았고 자막도 되게 신경쓰고 배려해주신게 좋아서 힐링 제대로 하고 갔습니다. 앞으로도 노래 흥얼거리면서 듣기 좋은 채널로 기억하고 자주 오겠습니다

  • @J.M.T-kimich
    @J.M.T-kimich 2 года назад +3

    2:34 ‘그’부분

  • @Imhuman182
    @Imhuman182 2 года назад +2

    2:35 ㄹㅇ킬포

  • @Doorspro-gw1if
    @Doorspro-gw1if 2 года назад +9

    솔직히 뒷부분도 좋지만
    앞부분도 띵곡이라 ㅋㅎ
    AJR 노래는 일단 믿고 듣는듯

  • @메추리1231
    @메추리1231 2 года назад +4

    my grandpa fought in world War 2 He was such a noble dude I can't even finish school Missed my mom and left too soon His dad was a fireman who fought fires so violent I think I bored my therapist while playing him my violin (Oh my god)That's so insane (Oh my God)That's such a shame Next to them,my shit don't feel so grand But I can't help myself from feeling bad I kinda feel like 2 things can be sad The world's smallest violin Really needs an audience so if do not find some body soon I'll blow up into smithereens And spew my tiny symphony Just let me play my violin for you you you you my grandpa fought in world War 2 He was such a noble dude man, I feel like such a fool I got so much left to prove all my friends have vaping friends They're so good at making friends I'm so scared of caving in Is that entertaining yet?(Oh my God)That's so insane (Oh my God)That's such a shame Next to them,my shit don't feel so grand But I can't help myself from feeling bad I kinda feel like 2 things can be sad The world's smallest violin Really needs an audience so if do not find somebody soon I'll blow up into smithereens And spew my tiny symphony Just let me play my violin for you you you you somewhere in the universe somewhere moreover got it worse wish that made it easier wish I didn't feel the hurt The world's smallest violin Really needs an audience so if not find some body soon I'll blow up into smithereens And spew my thing symphony All up and down a city street while tryna put my mind at ease Like finishing this melody This feels like a necessity so this could be the death of me Or maybe just a batter me Now come in with the timpanis And take a shot of Hennessy I know I'm not there mentally But you could be the remedy so let me play my violin for you우리 할아버지는 전쟁에서 살아 돌아오셨어요 정말 존경스러운 분이죠 전 학교가 끝나기도 전에 엄마 보고싶어서 탈주했는데 증조 할아버지는 소방관이셨어요 용감하게 불길과 맞서 싸우신 분이죠 내가 상담사를 지루하게 했나봐 내바이올린 연주 때문에 "세상에 정말 대단하네요" 세상에,그건참 안됐내요 그들에 비하면, 내 문제는 별것도 아닌것 같아 하지만 속상한건 어쩔수 없는걸 그 두가지 감정이 함께 드는게, 날 비참하게 해 세상에서 가장 작은 바이올린도 연주를 들어줄 관객이 필요해 그러니 들어줄 사람을 찾지않는다면 난 펑하고 터져버리고 말거야 그리곤 내 작은 교향곡을 뿜어 내겠지 그러니 내 바이올린 연주를 들어줘 "할아버지는 그 힘든 전쟁에서도 싸우셨죠" 정말 대단하신 분이에요 나만 바보된 느낌이네 아직도 증명해낼게 너무 많아 내 친구들은 다 전자담배를 피워요 다들 어디서 친구도 잘 사귀더라고요 전 그렇게 빠져들까봐 무서워요 그거 아직도 다들 하는거 맞나 세상에 정말 대단하네요 세상에 정말 안됬네요 그들에 비하면, 내가힘든건 아무것도 아닌것같아 그래도 속상한 건 어쩔 수 없잖아 그 두가지 감정이 같이드는게 날 비참하게 해 세상에서 가장작은 바이올린도 연주를 들어줄 관객이 필요해 그러니 들어줄 사람을 찾지 않는다면 난 펑하고 터져버리고 말거야 그리곤 내 작은 교향곡을 내뿜어 내겠지 그러니 나의 바이올린 연주를 들어줘 이 넓은 우주 어딘가엔 분명, 나보다 힘든 사람도 있겠지 그 사실이 내게 위안이라도 됐으면 다친마음이 나아지기라도 했으면 아무리 작은 바이올린이라도 연주를 들어줄 관객이 필요해 그러니 들어줄 사람이 아무도 없다면 난 펑하고 터져버리고 말거야 그리곤 내 작은 교향곡을 뿜어내겠지 이 도시 한복판을 누비면서 걱정은 덜어내려고애써보는 거야 노래애도 반드시 끝이 있듯, 이런 감정도 한번은 느껴야 할거야 이게 나의 마지막이 될 수도, 아님 오히려 더 나은 내가 될수도 있겠지 자 여기서 팀파니가 들어가고 헤네시 한 잔을 들이켜 내 마음이 불안정한건 아는데 어쩌면 네가 내 치료제가 될지도 모르잖아 그러니 널 위한 바이올린 연주를 들어줘

  • @Hihi-r5g3x
    @Hihi-r5g3x 2 месяца назад +1

    2:35 여기부터다…

  • @user-EXWIN
    @user-EXWIN 2 года назад +7

    천천히 빌드업하는거 진짜 온몸에 전율이돋음

  • @engea.
    @engea. 2 года назад +1

    감사드립니다..!

  • @이상윈-j1e
    @이상윈-j1e 2 года назад

    0:38최고

  • @모랭
    @모랭 2 года назад

    믿고 있었다구요!!!! 정말 감사합니다!!!!!!!!!

  • @caffeine_power777
    @caffeine_power777 2 года назад +4

    2:35 ㅋㅋㅋ 이겁니다

  • @도할
    @도할 2 года назад +1

    2:34초에 님들이 듣고싶었던거요

  • @short_sitcom
    @short_sitcom 2 года назад +6

    3주동안 숨 잘참았습니다 감사합니다!!
    이젠 bang 올라올때 까지 숨참겠습니다! 흡

    • @그루트-z9h
      @그루트-z9h 2 года назад

      기네스 축하드립니다

    • @partioblueful
      @partioblueful 2 года назад

      라고 적혀있네요 교수님
      고대사람들도 위트를 즐겼군요?

    • @HeoJie
      @HeoJie 2 года назад

      이..이것이...인류 호흡의 정점..?!

  • @고은정-y5k
    @고은정-y5k 2 года назад +1

    노래가 너무좋아요

  • @무덤충
    @무덤충 2 года назад +2

    2:31ㄹㅈㄷ 시작

  • @안창우-y6u
    @안창우-y6u 2 года назад +1

    2절 1:10 3절 2:15

  • @김정연-s8o
    @김정연-s8o 2 года назад +214

    내 고1인생에 처절함을 지워준 노래

  • @Youtube_젬아웃
    @Youtube_젬아웃 2 года назад

    2:34초 시작

  • @최영매-e1d
    @최영매-e1d 2 года назад

    이노래는정말최고에요

  • @Damgom22
    @Damgom22 3 месяца назад

    이거 가사가 생각보다 좋네..? 이걸 이제야 듣네… 대박

  • @jipgaja
    @jipgaja 2 года назад

    와 드디어

  • @z1zon
    @z1zon 2 года назад

    오랜만에 오셨네

  • @Isfjsodam
    @Isfjsodam 2 года назад

    Bonfire 해주세요~!!!제발😭 그리구 I just called 도 해주세요!!!

  • @annejini
    @annejini 2 года назад

    dangerously도 해주실수 있나요

  • @mr-lp5cr
    @mr-lp5cr 2 года назад

    Abir-tango 해주실수있나요 노래좋은데 ㅎㅎ

  • @o.w8832
    @o.w8832 2 года назад

    찰리 푸스 dangerously도 부탁드려요

  • @thisisEZ
    @thisisEZ 2 года назад

    Sick of u 해주쎄요!

  • @효빈박-i4k
    @효빈박-i4k 2 года назад

    2:18 2:18 2:18

  • @뱃고파
    @뱃고파 2 года назад +1

    Die for you 해주세요 ㅠ

  • @coun10
    @coun10 2 года назад

    좋은노래

  • @이주환-d8z
    @이주환-d8z 2 года назад

    2:34 모두가 아는 파트

  • @새한-p4m
    @새한-p4m 2 года назад

    뭐야 노래 왜이렇게 좋아

  • @caughtinyourlove
    @caughtinyourlove 2 года назад

    May I request Relapse by Boys World!

  • @tnttnt-gr4ke
    @tnttnt-gr4ke Год назад +2

    빨라지는 부분에서 1.25배 하면 박자 씨개 찰짐 ㅋㅋ

  • @ng_ng_1540
    @ng_ng_1540 2 года назад

    2:34

  • @BrianMay-j9e
    @BrianMay-j9e 2 года назад

    무리하지만 AJR way less sad 부탁합니다 ! 사랑합니다

  • @효빈박-i4k
    @효빈박-i4k 2 года назад +1

    0:05

  • @곰탱-p5g
    @곰탱-p5g 2 года назад +1

    AJR - karma 해주세요..🥺

    • @Elon_msuk_
      @Elon_msuk_ 2 года назад

      @@엉덩이69 산타가 선물을 안줘요

  • @효빈박-i4k
    @효빈박-i4k 2 года назад

    2:43 2:43

  • @iii-es4eo
    @iii-es4eo 2 года назад

    이매진 드래곤스에 Enemy 해주세요!

  • @인직-x7l
    @인직-x7l 6 месяцев назад +3

    2024년에도 보고있는 사람 손?

  • @익명-e4d5e
    @익명-e4d5e 2 года назад

    2:35 여러분들이 찾고 있는 장면

  • @후훗-b3i
    @후훗-b3i 2 года назад

    CPH Girls - Christopher 꼭 해주셨으면 좋겠어요 ㅠㅜ

  • @효빈박-i4k
    @효빈박-i4k 2 года назад

    1:12

  • @Chelsea.lovelove
    @Chelsea.lovelove Год назад

    2:18 2:26 내가 좋아하는부분

  • @winddark09
    @winddark09 2 года назад

    awsome

  • @gae100
    @gae100 2 года назад

    진짜 좋아하는 팝송 있을때마다 여기 있는지 확인하는데 ㅋㅋ

  • @square44444
    @square44444 2 месяца назад

    하앍하앍 너무 좋아요

  • @이애신-h6s
    @이애신-h6s Год назад

    0:12 해석이 뒤바뀐 것 같아요~

  • @littlegyeom1832
    @littlegyeom1832 2 года назад

    샘라이더의 스페이스맨도 해주세요!

  • @Manujotbap
    @Manujotbap 2 года назад

    justus bennettns-bad day 해주세요

  • @mamakimxd
    @mamakimxd 2 года назад

    진짜 No I in Team 듣고싶은데 되나요?ㅠ

    • @mamakimxd
      @mamakimxd 2 года назад

      @호진 이 네?

  • @Zutongninza6969
    @Zutongninza6969 2 года назад

    더넥스트에피소드 제발 해주면 좋겠다 ㅠㅠ

  • @onyunbin10
    @onyunbin10 2 года назад

    발로란트 하시는분들 대부분이 아는 노래 크~~

  • @Anyeonghasinga
    @Anyeonghasinga 2 года назад

    굉장히 신나는 노래여서 뜻을 몰랐지 ㅜㅜ
    나 영어 몰라...ㅜㅜ

  • @최주안-m3t
    @최주안-m3t 2 года назад +2

    이건 몇번들어도 와라는 말밖에 않나온다...

  • @노을-o4h
    @노을-o4h Год назад

    WOrldsSmallestViOlin

  • @린_꿈뜰_유닛
    @린_꿈뜰_유닛 Год назад

    이 노래로 저희 학예회때 노래부른데요ㅠ

  • @우주최강케빈
    @우주최강케빈 2 года назад

    언제와요

  • @김태우-m8o
    @김태우-m8o 2 года назад

    롤이나 발로할때 좋은데?

  • @하힛홋
    @하힛홋 2 года назад

    이어폰 끼고 당장 산책하고오셈 ㄹㅈㄷ

  • @engea.
    @engea. 2 года назад +1

    I want this

  • @현현-w9e
    @현현-w9e 2 года назад

    내가 한글을 읽을줄 몰랐나?

  • @도지선생님
    @도지선생님 2 года назад

    외국노래 특:ㅈㄴ높음

  • @l-Mochi_Neko-l
    @l-Mochi_Neko-l 2 года назад

    나만 알고싶었던 노래이였는데...아쉽다 ㅋㅋㅋㅋㅋ

  • @gdfhuijgf
    @gdfhuijgf 2 года назад

    나이노래 중독됨ㅋㅋ

  • @Lolahah1224
    @Lolahah1224 11 месяцев назад

    Sorry for your valin

  • @김성종-z2d
    @김성종-z2d 2 года назад

    내인생노래

  • @jihoonpark9609
    @jihoonpark9609 2 года назад

    231초대박

  • @Inhyejeong
    @Inhyejeong 2 года назад +1

    이거 19금이던데 ㅋㅋㅋㅋ

    • @a_tion_4161
      @a_tion_4161 2 года назад

      왜요?

    • @zio1983
      @zio1983 2 года назад

      @@a_tion_4161 왠진 모르겠는데 에플뮤직 19금이라던데

    • @GANADARA01
      @GANADARA01 Год назад

      터져버릴거야라는 가사때문에 아닐까요?

  • @DDD-DK
    @DDD-DK 2 года назад

    에이지이알 님이 만든 노래가 좋은데
    에이지이알님에 닉네가...좀..ㅎㅎ풉
    욕....?이랑 좀 비슷하네요

    • @hothot_
      @hothot_ 2 года назад

      에이제이알... 각각 이름을 따서 만든거라고합니다

    • @fuck_fuckfcuk
      @fuck_fuckfcuk 2 года назад

      혼자 뭐라시는건지..

  • @레이즈하는남자
    @레이즈하는남자 2 года назад

    The box가 레전든데 그것도 해줬으면 조켔다

  • @달디노
    @달디노 2 года назад

    2:35

  • @white-hacker-w
    @white-hacker-w 2 года назад +1

    2:25

  • @chocohood24
    @chocohood24 2 года назад

    2:33

  • @뉴치일겁니다
    @뉴치일겁니다 2 года назад

    1:12

  • @이서-j2b
    @이서-j2b 2 года назад

    2:35

  • @효빈박-i4k
    @효빈박-i4k 2 года назад

    2:34

  • @hansei1578
    @hansei1578 2 года назад

    2:30

  • @kbc4464
    @kbc4464 2 года назад

    2:35

  • @Korean_People
    @Korean_People 2 года назад +1

    2:34

  • @메룽메웅
    @메룽메웅 2 года назад +1

    2:24

  • @hachoko4323
    @hachoko4323 2 года назад

    2:31

  • @곽동주-o1t
    @곽동주-o1t 2 года назад +2

    2:34

  • @남선아-i1s
    @남선아-i1s 2 года назад +3

    2:39

  • @이랜
    @이랜 2 года назад

    2:35

  • @flo02421
    @flo02421 2 года назад +1

    2:32

  • @yoz4319
    @yoz4319 2 года назад

    2:33