Tetseo Sisters - The Tati Song (Official Music Video) with English subtitles.
HTML-код
- Опубликовано: 18 сен 2024
- Official music video of The Tati Song. (Click CC on for subtitles)
Music from the EP. A Slice of Li. 2019. Available for downloads on iTunes, hungama music, Jio Saavn, Gaana and Amazon Music. (link below)
A conversation between lovers.
They say a young man fell in love with the village rich man’s daughter but he had nothing to offer for her hand but a song. He then brought to her, a unique gift, never seen before - a musical instrument fashioned from a piece of shiny cured bottle gourd and some twine strung on a cane rod - against each strike, he sang to her this song. He won her heart and her hand and they lived happily ever after.
The gift was a “Tati” - the one stringed Naga folk instrument.
Chokri lyrics:
Hiiiiiii Hoooooh, Hoooooh Heeeeeh
O oh! O oh! O oh! O oh!
He hanülü ne, hanülü ne. Mi ra hü hi lo, mi ra hü hi lo.
Oooh tati oooh
He mi ra vezo, mi ra vezo, Di yo hümone? di yo hümone?
He mi ra veri, mi ra veri, Ura bi mo le! Ura bi mo le!
Oh my beloved! Do not go off to a foreign land with a stranger.
My song begs of you!
My Tati pleads with you!
If I am invited to wonderful lands far away, give me a reason to decline. Your tati strikes me. Your song compels me.
Beautiful worlds you may visit, but there is no place like home.
My song believes it!
My Tati knows it!
(Life may take me anywhere, but home will only be where my heart is.)
Love conquers all. Love for land, people, nature, songs. You name it.
Love makes life beautiful and meaningful. Love is the greatest gift of all.
Official Music Video of ’The Tati Song’ by Tetseo Sisters from the EP, A Slice of Li. 2019. Exclusively available online at www.indihutlive.com/tetseosisters
Tetseo Sisters - Tati & Vocals
Arranged & Produced by Mhaseve Tetseo MKT @MhaseveTetseo
Videography : Pfuneo Krichena
Wardrobe courtesy : Kats Collection, péro by Aneeth Arora and Weaves from Setsulu Tetseo
Accessories : Kats Collections and GuTouch
Footwear : Dulla Ahmed - The factory team and péro by Aneeth Arora
Location Courtesy : Chida post, Khezhakeno; Dzukou Valley, Viswema and Potato Farm, Mao.
Travel support : India Trail @ www.indiatrail.org
Follow us and our world of Li
Tetseo Sisters Official Facebook: / tetseosisters
Tetseo Sisters Official Twitter: / tetseosisters
Tetseo Sisters Official Instagram: / tetseosisters
Tetseo Sisters Official Website: www.tetseosiste...
Available on:
iTunes India @itunes itunes.apple.c...
iTunes International @applemusic itunes.apple.c...
Hungama @hungamamusic www.hungama.com...
Wynk Music @wynkmusic wynk.in/u/aJeu...
Gaana @gaana gaana.com/albu...
Amazon Music @amazonprimevideo music.amazon.i...
JioSaavn @jiosaavnwww.saavn.com/...
Indihut @indihut_official indihut.com/pr...
#ASliceofLi #TetseoSisters #TheTatiSong #NagaElectroFolkFusion #Folktronic #ElectroFolkFusion #WorldLi
Tetseo Sisters © 2019. All Rights Reserved. A Slice of Li. EP
Those person who do not understand the lyrics of this melodious song..... Go to the top right corner of the screen, you will find three dots... tap it and you will see a caption button, Choose English subtitles from there.
Thank me later 🙈
Kemere zoho ... Noko Muzaho 😘
😀😀😀😀
Chete Lohe helpful.. thank you 😊
Ikr
For Hindi speaking listeners.. you can say it’s the equivalent of “ye jo desh hai mera - from the movie Swadesh”... it means almost the same.
So thoughtful of you
My grandmother used to tell me as a kid, that the elders had predicted that "one day the hills will become plains and the plains will become hills"- Through your gift, you are transporting us to beautiful stories of our place & opening doors to the beauty that exists. What you have as a family is the most beautiful gift, what your parents have nurtured in your minds is the most beautiful gift. May I remind you what I always tell my niece Mimi, "Never rely on your pretty!" Take your Tati & your most beautiful stories to conquer the world- not just for your glory, for God (inevitably!) but because the World need to hear your story, our story - the way it's meant to be told, heard & seen. Good to see your brother MKT on this video (his future wife will be also checking this video!) xoxo, Cha-Li
Chali. Beautiful words of encouragement. Thank you.
Yes.we can't stop. There's too much to share. Together we will learn more stories and retell them to the younger ones and anyone else willing to hear them.
I have attended their concerts each year in north east festival
Thank you so much. For the love and support and encouragement. Big love. Really love your positive outlook and attitude. God bless you.
It's 2:13 pm & it's raining in Kohima.
I am sitting inside my car and listening to this beautiful song.
2.09.2021.
'Mira veri ura bimole' this part touch my whole heart and one of the best folk song I ever listen 😭😭😭(I repeat this song more than 20 times now😭)
I'm really liking much much the tetseo sisters...love from philippines.
Didn't understand song but now I m addicted to it Love to sisters and from Central India
Thank you. That's lovely to hear. Do turn on the captions and see the translations.
There may be lands so beautiful but no place like home. Beautiful song with deep meaning.
This song is100 times better than Bollywood songs .
My favourite song
You are the flag bearer of Naga culture, may the good Lord guide you in your musical journey.
Always a pleasure to see our sisters excelling in everything they do. 😍
Love from Manipur.
Thanks a lot for the kind words. God bless you and keep us in prayers.
Mi ra ve ri ura bimole.. 😢😢
Oh oh oh oh lyrics is too good
Wat a beautiful voice dat u have a gift from God
God bless tetseo sisters..
I can’t get enough of this since it’s release! Love everything about it. The song, the videography, the outfits, the places and the 4 awesomely talented Tetseos!❤️❤️❤️
Big love
- (Buttercup 😆 😂)
Bubbles sends her love to Buttercup ❤️
Thank you for the love.
Do share the love around and yes! Don't go off to strange lands :*
Alune Tetseo powerpuff love! ❤️❤️❤️
Tetseo Sisters hahahha okay duly noted! 😂
Firstly I love the song so much. Secondly you girls are the only group that showcase the beautiful culture of Nagas through folk songs. Thirdly haters will hate and potatoes will potate but keep doing what u girls do best. Fourthly I am eagerly waiting for the next song. Yes yes
So very encouraging. Thank you. We continue to share our love for Naga folk and keeping it relevant for our listeners and ourselves. Cheers for giving us the warm push to keep doing what we love! ❤️❤️❤️
This song has become my favourite of the Tetseo Sisters!!! Just can't get enough of the song. The melody, the poetic lyrics, the place, and the beautiful people in the video makes it on point!!!!
Thank you. So heart warming to hear that. Bless you.💖
One of the best and mesmerizing song of tetso sisters..... Im listening this song over and over again
Congratulation tetseo sisters for winning the best folksong award for this. I really had loved this since the day you published it on youtube. Lots of love Arunachal Pradeh. I dnt understand anything, but your folksongs are just always so epic, it just takes me to the days of our ancestors, that i can imagine. God bless you for further ahead. 🌿🌿🌿🌿🌾🌾🌾🌾🌾 its truelly enchanting
Turn on the caption, if you want to know the meaning
@@Vcdvd its ok i read already
Thank you for the love and encouragement. It means a lot. God bless you too. Much love back to Arunachal.
@@TetseoSisters u just always mesmerises me. Really....u dnt knw how much i love ur folksong , ur folksongs just taks me back to good old days of our ancestors. 💕💕💕💕💕
So beautiful... thank you tetseo sister for making our nagas and north eastern people proud.
Dzukou n music of tetseo sisters...wow... amazing..luv u guys..
Another soul touching song, love from Mizoram
I am in love with this song Very much . This is my second favourite ❤️ My first favourite list is O Rhosi ✨ . 🥺🥺 Big fan of you all @Tetseo Sisters ♥️
On repeat 🔁 ❤️ This is the most beautiful folk song ever 🎶 this touch my soul and my heart ❤️ ❤️❤️
What a beautiful melodious music 😍🥰 best Naga music so far
No matter what I love them so muchhhhh my favorite Ladies ❤❤❤❤❤ phiveriho noko💕💕💕
Prolly one of the best songs of TS......
Lovely song, lovely tune, lovely lyrics, lovely tetseo n also Dzuko add to ur mesmerising beauty...
Love from your neighbors Manipur❤️
Thank you. So blessed to have beautiful locales in our States. Manipur is amazing too. Big love.
My all time favorite cultural song. You guys have great voices specially designed for cultural tunes so please focus more on this genre. Maybe others can sing way better than u guys in other genres but in cultural tunes no one can beat u guys. Love you all.
I love the tetseo sisters !!!!! Not being biased(well I guess I am ) but love the chakhesang people !!!
Thank you so much. We love the Sumi way too! I ❤️
Beautiful song ......😍😍😍, mercy , your intro was too good . Everything about this video is magnificent
My favourite out of all the tetseosisters's Songs😭😭😭😍😍😍
Beautiful made me crying remember my mother who was homemaker 😘😘
Bless her and you too.
The Sky looks So blue and the background pollution free...Most city folks can only dream of such a beautiful place!🙏
Beautiful.😍😍. May God bless you all richly.. immensely proud of you for promoting authentic Naga music to the world.🙏🙏
Who cares about the meaning...its beautiful. Period!
This is the best song of tetseo sisters among other songs ❤️i can’t stop watching god bless
Sisters your performance is really very impressive and outstanding you have magnificent and unbelievable talent I am your fan well done best regards
l want to play on my wedding night.... i dnk why this touch my soul
Cnt believe it's been a year. Still the best song ❤️ love you guys.
Universal music for all first generation immigrants
Massive congratulations sisters!😊 You made it again! Cinematography and music composition were breathtaking. And your voices melodious. God bless!
Thank you very much. Share the music and blessings too. Hiyohey! God bless.
It's always so easy to fall in love with your songs.
Awwwww thank you 💕🙏🏻
One of the best song ❤
Beautiful folk song God bless 🙏 ❤
Thank you sisters.. Always enjoyed watching your videos. Proud of you.. Keep going on.. All the best!!
Thank you so much.
I don't know why but this song is really heart touching,,,,,, sisters love between you guys really makes this video more beautiful,,,, alushurile,,,, keep it up,,,,, you guys are such a blessing,,,,, do not be discourage with people,,,, God loves you and That matters more. 😊😊😊😊😊😊
such a beautiful song! You deserve a million subscribers 😭💞💞
Everything is beautiful and the lyrics is just wowww ❤❤❤ #Best song so far
Tune + Music + Lyrics + voice + Landscape = Great, too good 👍👍
oh Mercy, oh beauty whatever you have got is all that is beautiful, vocal, looks,...... everything 😍
Tiesto sisters beautiful voice ❤it really wakes up the soul
Extremely fantastic 👌 Thank you so much. I'm listening like uncountable times 😁👍
Hiii wonder women... I love ur song.... Sometimes is good to don't know the language... I'm from Mumbai.. Finally connecting to rest of India & vice versa... Best possible mediam is music... Lots of love to "My NaGa People's".. 😇
Thank you for the lovely words and we do love Mumbai. Keep sharing the love and the music. Hiyohey!
This is my favourite folk song Ever Exist❤️ Please change the thumbnail! Put photos from Dzuku or chida post. This will reach more people to hear this amazing folk song trust me ❤️
I absolutely agreed 👍🏻 photos of sisters from Dzuku or Chida Post will be much better they look so good in that place. And also this is my favourite folk song too ❤️
@@atovenuh3055 👍🏻❤️
Really love this song .. ♡
Everything is perfect
Awesome composition ✌✌✌👌👌👍👍 🌷🌷🌷🌷🌷
Videography & Scenario extremely wonderful , Natural beauty of Hill Queen looks like you Three Sister , amazing
Nice videography + Dzukou Valley Scenery 👏
From Assam, I don't understand the Lyrics but really loved the song. Loved the Scenes of Dzukou Valley, been there once.
I do not understand the language, but I listen to your song, proudly on the daughters of India👌🏻👏🏻
Thank you. Do turn on the subtitles for english translations.
Tetseo sisters love from Sikkim.......God blesss to u alll ... i want to see all sisters together here...keep it up up up🙌🙌🙌🙌🙌
Thank you :D We do too.
+Tetseo Sisters 👍
Makes me miss home so much everytime I listen to this song. Müzaho tetseo sisters
Wow! Incredible job sisters! My ears are blessed ♥️
This melody is my morning alarm now
The song yearns me to come home. Nostalgic song ever. Love it. Thank you Tetseo sister.
True that. There is no place like home. ❤️❤️❤️
This is one of my favorite💕
Thankyou sisters. Listening as i paint the canvas .😍
I love all your song..... beautifull sisters
Thank you so much. That's wonderful to know. Hiyohey. Big love from all of us. ❤️❤️❤️❤️
Another beautiful song, beautiful melody!!!
muzaho, God bless the Tetseo Sisters!!
Thank you for the blessings and prayer. Cheers!
The lyrics are like the poems,the melodious song
I can listen to this song over and over again without getting tired soo soothing 💖💖💖
The lyrics of the song really touched me. Lots of love❤️
This song always gives me goosebumps when ever I listen ❤
I can’t love this song enough. The music video, costumes, everything! Can’t wait for more💓
What does the song signifies? Is it about death? Or our cultural amalgamation with the modern world? So lovely. Iam proud we share the same culture and tradition, from Manipur naga
You can turn the subtitles on for the English translation and also check out the description of the video which shares the background of the song. Cheers!
This one is by far the best among other songs.
This song should be promoted DAMA DAM
tselo kromi Thank you. Do share the happy vibes around. Cheers!
I love love Tetseo Sisters ❤
Thank you so much. We love you too. Bless you!
我是来参与热点的😊😊😊
@@rice_bubbles6699 so from uk?????
@@rice_bubbles6699 you from uk?
@@rice_bubbles6699 作为世界主要语言。你可以要求我讲英语，我也可以要求你讲汉语。
Beautiful song and beautiful video too. Love it! 😍❤❤❤
You guys performed it so well in TGS and this song gives me a good vibe and a new life ❤️ love from kohima
Lots of love from Mizoram, keep going 🥰🥰🥰
No doubt, this is everyones favourite.... 👍
This Tati song is the masterpiece of all.. Loved it❤
Traditional wear would have look so much better .. ❤️
Love from Poumai Naga... Beautiful people beautiful voice. Always love you @TetseoSister @Kuvelu😍
Thank you very much. Big love from all of us.
@@TetseoSisters you're welcome. Keep inspiring the world. God bless.
Another lovely song. Love from kokrajhar, Assam .
❤️❤️❤️❤️
Wow.. so melodious n beautiful..👌
Best song of theirs
This music give me goosebumps love ❤ it
The day when music was Good... 🤗🤗
,..😍😍😍
From Manipur, this song is nice keep it up 👍
Tetseo Sisters .. Love from Assam .
Thank you so much. Big love from all of us here too.
Beautiful in every way! Thank you.
Thank you so much.
This song is masterpiece and it makes my soul happy 💜love from kohima
The most beautiful song for me❤❤
Awesome In One word's....It's a proud that I listing like this folk song, It's get long life to the folk song
Just superb.., loved it.😘😘😘😘😘 Aneithor ho, Hiyohe !
*This Dzükuo valley is like a safe haven, Love the landscape & mellifluous song* !!
wow... its really good... proud of you sisters. .😊 may God bless you all!
All songs are exceptinally good no doubt but for me this tops the list can't get enough ❤️
Beautiful song and video. Thank you
Wow,,, melancholic song! Thumps up...
Wow wonderful again