MACARCA TÜRKÇE BENZERLİKLER 2 - Azonos szavak TÖRÖKÜL-MAGYARUL - Similar WORDS Turkish and Hungarian
HTML-код
- Опубликовано: 5 окт 2024
- İlk video o kadar çok izlenince videonun 2.sini çekmeye karar verdik :) Günümüzde konuşulan Macarca-Türkçe aynı ve benzer kelimelerin küçük bir kısmını ele alarak sohbet ettik. Bu sefer farklı kelimelerin benzerliklerini konuştuk :)
ilk video : • MACARCA TÜRKÇE BENZERL...
Merry Christmas video : • Let's make Gingerbread...
![Natanael Cano - Amor Eterno [Official Video]](http://i.ytimg.com/vi/EO4prCs6WpM/mqdefault.jpg)
Turkish: Boğa
Hungarian: Bika
Tur: Aslan - Arslan
Hun: Oroszlán
Tur: Çakal
Hun: Sakál
Tur: Sarı
Hun: Sárga
Azerbaijani Turkish: Tısbağa
Hun: Teknősbéka
Az Tur: Yel
Hun: Szél
Az Tur: Buğda
Hun: Búza
Szeretem az ilyen videókat és a török nyelvet, jöhet a következő😀
az ilyen = izleyen herhalde 😂
Az izlenen vıdeo😂💙
ATILLA 🇭🇺❤🇹🇷 God bless Hungary
Attila :)
Orta asya Turkcesinde daha cok kelime bulabilirsiniz.
Kapuska eşittir lahana.Bizde beyazına kapuska yeşiline kara lahana denir.
Bizim Kastamonu da beyazına kapuska derler. Yeşiline mancar derler. Lahana ya da kara lahana kelimesini kimse bilmez.
Anyukám,szeretlek,lélek,fájdalom,csak a mi Nyelvünkben van,nincs hasonulás más nyelvekben.De tudom,hogy sok szavunk van amit hoztak,és használjuk többszáz éve.Nagyon tetszett a videó!
Csak építő kritika a papagáj
"j", nem papagály 😊
Langos çok güzeldi. Budapeste ve Miskolc da harikaydı
Budapeşte'ye gitmiştim ve çok beğendim. Bana orası da insanları da sıcak gelmişti boşuna değilmiş. 👍
Sen baska bir yere gitmissindir bence Macarlar kadar kaba insanlari hic bir ulkede görmedim
@@paflagonian nerelisin usta sen şehir olarak
@@yorukhsn8072 Cankiri & Balikesir
@@paflagonian Almanya'da görebilirsiniz
@@ferhatkaya9217 Inan Almanlardanda kabalar. Avrupalıların koylusudur almanlar diye bir tabir var Avrupa'da.
A Kral / Király és a Kapuska / Káposzta szavak eredetileg szláv eredetűek. A török és a magyar nyelvbe is jövevényszóként került. :-) És király / kral a csatornátok... ;-)
KARDEŞ 2 ÜLKENİN, GÜNDELİK HAYATIMIZDA SIKÇA KULLANDIĞIMIZ BENZER KELİMELERİ YAPTIĞINIZ İÇİN TEŞEKKÜR EDERİM. SAYGILAR SUNAR, DEVAMINI DİLERİM.
Eskiler daha iyi bilir. Bizde de poğaça sade olur. Peynirli, zeytinli, kıymalı poğaça sonradan çıkmış. Peynir konursa ona "peynirli poğaça" denir.
3. Bölümü bekliyoruz 👍
çok sevimlisiniz . baştan ,sona gülümseyerek izledim👍😊😊macarları seviyorum
Çok teşekkür ederiz
Szíasztok! :D
Szia!😀
İşgüzarlık olacak biraz ama serde Hocalık olunca dayanamadım yazdım. Kapuska (Kapusta = капуста), Rusçada lahana anlamına gelir. Lahanadan yapılan bir Rus yemeği vardır. Bu yemeğin adı aslında Borş' (борщ) çorbasıdır ama Türkçeye Kapuska olarak geçmiştir. Yani çorba asıl adı ile değil mazlemesinin adı ile Türkeçeye geçmiştir.
Teşekkür ederiz bu faydalı bilgilendirmeniz için :)
Klassz videó lett! Habár a tepszit magyarul még sosem hallottam xD
Pedig somogyban úgy mondják.
Türk birliği için 2 örnek insan inşallah ilişkiniz daim olsun...
😂 Dayı macarların %90 ı alakamız yok türki toplumlarla diyor ne anlatıyon sen
Aynen Macar lar kabul etmez bizimkiler soyler durur. Cok azı dogru coook eskilerden derler.. Bız Avrupa topluluklarıyla karısık bır toplumuz derler.onlar asimile olmustur. Gagavızlara bakın siz..
Gratulálok ez a videótok is szuper lett 👍👍👍👍. Nekem is van 2 szó amit az ètelekhez csatolható. Az egyik az a Lavaş ( kenyér) - Leves a másik Tirşik (egy leves sok zöldsséggel) - Tessék.
Olyan aranyosak vagytok . 😍👍👍👍
Köszönjük szépen 🥰♥️ A Lavaş már nekünk is eszünkbe jutott ☺️
Nakem =lakin:) dil tamamen aynı ufak değişiklikler olmuş zamanla
Devamlarını bekliyoruz.
İstanbul dan macaris tana selam TÜRK HUN
Bulgaristanda bizde patatese kumpir diyorduk.Patates lelimesi yabanci kelimedir.Turkcede cok degismis.
Vay bey... gerçekten çok şaşırdim, bayıldım...
Güzel, güzel...
Macar Orta Asya Türkçesinde Madiyar olarak geçmektedir. Paylaşım ve video için teşekkürler!
Dostum kumpir anadoluda normal patates olarak kullaniliyo zaten. Bahsettigin o cesitli seyler katilarak yapilan kumpir daha cok yeni bir kavram. 20 senelik bi kavramdir en fazla.
İKİNİZDE ÇOK GÜLERYÜZLÜ VE SEMPATİKSİNİZ..Macarları sevmemiz boşuna değil..ortak kültürümüz ve kardeşliğimiz var..
Çok teşekkür ederiz
@@stefiandarda Macaristan başkanı demişti biz Kıpçak türküyuz diye doğruluğu varmı
cok iyi
Kardeşim kanalımin ismi CENGIZ ALTIN VE TÜRK TURANLILAR TARIHIDİR bu saklanan Türk tarihimizi anlatmak ATATURKE VE TÜRK DUNYAMIZA BORCUMDUR ben isviçrede yaşıyorum tarih arşiv araştirmacisıyım ilginize teşekkür eder saygilarımi sunarım
Kosonom. Teşekkürler. Thank you. Hungarian language in many aspects is closer to oldest Turkic language than modern Turkish. They originate from the same place Siberia and not the Urals. There are sooo many words and İ did not know most of the words you mentioned
Fiil örnekleri verseniz daha iyi.. Aynı kökten olup olmadığı bundan anlaşılır.
@@ibrahimunlu5600 öl var mesela
Aranyosak vagytok,; egy megjegyzés: ki kellene hagyni a gyűjteményből azokat a szavakat, amelyek más nyelvekben is hasonlóan hangzanak.pl beton, papagáj.ezek nem közös szavaink.
can you please explain in English for us international followers I know some Turkish but I would like to know what you say in Hungarian too
video önerisi olarak geleneksel macar yemekleri ve türk yemeklerini gösterebilirsiniz, ya da geleneksel kıyafetler gösterebilirsiniz ^_^
Teşekkürler yemekler video gelecek çok yakında😊
@@stefiandarda ek olarak türkler macarlar hakkindanda ne dusunuyor vice versa macarlar turkler hakkinda ne dusunuyor videosu da cekebilirsiniz
Same words denmez. Bunun yerine similar words / common words deseniz daha iyi olurdu.
01:26 dakı şakanı bir BKK anladı 😂
Budapeşte bir alışkanlıktır.Yedi kez gittim doyamadım
doyulamayacak kadar güzel bir yer çünkü 🥰
😲
Macarlar söz konusu olduğunda nedense içindeki az sayıda kuman bakiyeleri hariç belleğini benliğini geçmişini kısaca herşeyini
yitirmiş kaybolmuş bir ulus aklıma geliyor
O ulus Türklerle aynı kökten geldiklerini ilk farkeden ve bu konuda ciddi araştırmalar yapan, dünyada ilk Türkoloji enstitüsünü kuran ulustur, komünizm döneminde Ruslar tarafından engellenmeselerdi Türk birliğine giden adımlar çok daha önce atılırdı
Hi, guys! I don’t want to be rude or anything like this. It is papagáj! Not papagàly. 🤦🏻♀️
Yes we know :( , We realized it after posting the video😔 Arda made the substitle for the video and Stefi didn’t check that part 😢
Hungarian spelling is so tricky for foreigners 😊
Stefi te hol élsz ? Törökorszag??
7:30 Az akcentus nem ugyanaz, mint a tájszólás. Akcentusod akkor van, ha idegen nyelven beszélsz, nem akkor, ha a sajátodon.
Bızde de kral vardır. Kral Besıktas.. 💙🇹🇷😀
pis yedili dizisinn de bi çocuk vardı komik okulun maskotu gibiydi ismini hatırlayamadım ama ona tek ben mi benzettim acaba :D
Orço
Nagyon jó nyelv a török nyel én míg nem költöztem ki Németországba nem is vettem észre hogy mennyire hasonlít
Xdd amikor a srác beszél magyarul egy keabaposnál érzem maga
Jó a harmónia!
Arkadaşlar beş kelime için on dakika video izletiyorsunuz, tamam çok sempatiksiniz ama iki dil arasında çok fazla benzer kelime var, biraz daha ekleyin
ic anadoluda yorukler ve turkmenler patetese gumpir der.Zaten gumpirin adida ordan gelir
❤️
qassoblar bazi hayvonlarni kesadi va so'ngra uni sotmoq uchun bozorga beradi, bozorchilar esa etni sotadilar, sotib olgan kishilar hayvon etidan yemak pishiradilar so'ngra uni yeydilar.
Nevşehirliler patatese kumpir der karadenizde bazı yerlerde lahanaya kapuska deniyor ayrıca macarca söylenişlerinden nesnelere nasıl ad verildiği anlaşılıyor. Bizimkiler her konuda kaba ama dilden utanmış dil kırıp kibarlaşmaya çalışmış.
Karadeniz'de lahanaya kapuska denmiyor. Beyaz lahanaya kapuska deniyor çünkü Ruslardan alınmış yahut öğrenilmiş, hatta aynı adda yapılan yemek de var. Karadeniz'de birçok yemekte bulunan, yetiştirilen lahanaya da kara lahana deniyor.
😍😘😘
why didnt use english subtitle for these video for hungarian or turkish speakking. iys soooo complexxxx . Good luck from Turkey and Ezen bolzın
We tried to say everything in two languages😀 but thanks for advise😊 next video will be only Turkish👍🏽😀
aubergine farcie
Pls. Focus more on the similarities in grammar than on single words.
4:10 Bey ve kağan da var acaba onların Macarcası ne? 🤔
Ha valaki azt mondaná, hogy tepszi, szerintem felsikoltanék. Életemben nem hallottam ilyet. Te melyik tájegységről hallottad? :D
Nálunk Kalocsán tepszi van.
Én még úgy is hallottam, hogy tepszli😊.
Én Budapesten is többször hallottam így. De csak idősebbektől.
Ne bileyim ben 😄🦜
çok iyi daha çok kelime var onlarıda açıklarsanız çok sevinirim var olsun turan yurtları var olsun atillanın torunları
lon live Hungary and Turkey!
:,)
Oo kimler buradaymış🖐🏼😊
@@stefiandarda :))
Kayisi da ayni macarcada
Patatese KARTOL da derler Anadoluda
atilla'nın torunlarına bin selam olsun 🇹🇷🇭🇺
Jól mondjátok az KRUMPLi és nem burgonya.
😅
kumpir makedonca rumca patates demek
Dil böyle karşılaştırılmaz söylediğniz sözcüklerin çoğu ne macarca ne de türkçe karşılaştıracaksanız kaş göz kol ayak gibi uzuvları karşılaştırın ya da ev yurt kılıç at gibi eski türkçe kelimeleri bakalım çıkacak mı ?
altyazıyı yapan kardeşim BEN ZATEN İNGİLİZCEYİ ANLAYABİLİYORUM MACARCAYI ÇEVİRMEK İÇİN AÇTIM MACARCA YOK İNGİLİZCE VAR
Kiral Türkçe olabilir
ULLEEENNNN ARDA ...EVLEN GITSIN BU KIZNAN
Minaret- minare
Oda- ora
macarcada ve türkçe de kullandığınız Kiraly ve kral kelimeleri ne macarcadır ne oğuzca türkce de böyle bi kelime yoktur. KRAL ve Kiraly yerine KAĞAN kullanılır.
Kral & Kraliche have Serbian origin, Turkish language loaned this word from Serbian.
Bir çok kelime zaten international. Örnek Türkçe: kestane. Almanca : Kastanie
Ya da Boşnaklarda Tepsiye tepsija derler . Bence bu aynı köken olduğumuzu ıspatlamaz . Sade Osmanlı nereye hüküm ettiği yerde oradaki insanlarla kültür ve dil alışverişimiz olmuş .
Tabiki Hunlar’da orta Asya’da geliyor
Aynı kökten olduğunu ispatlamaya çalışmıyorlar ki zaten.
Çadır türkçe macarca şadırunutmayın
Çok salaniyorsunuz asfalt asfalt beton beton