Simon a Matous, Simon a Matous jedou na rivieru - nejlepsi a nejvtipnejsi filmy co jsem za svuj zivot videl... muzu na to koukat dokola :D a ten song jsem miloval uz jako dite :)
To set the record straight: 1.- These two guys are Paul Smith and Michael Coby (Antonio Cantafora), look-alikes for Bud Spencer and Terence Hill, who starred in a number of spaghetti westerns an in "Watch Out, We are Mad". 2.- Paul Smith is American, Michael Coby (Antonio Cantafora), Bud Spencer (Carlo Pedersoli), Terrence Hill (Mario Girotti) are Italian. (continued)
They really aren't Terrence and Bud. I love Simon and Matthew movies. But I'm afraid that in this day and style of copyright ownership, such a lending of a film identity would no longer pass muster.
Thanks for posting - this film was also called Kid Stuff... I saw it 24 years ago in S.E. Asia on a crap quality VHS tape when I was a kid and the tune has been in my head ever since! So good!
5.- The second Smith-Coby movie is called "The Diamond Peddlers" ("Il vangelo secondo Simone e Matteo" in Italian, and "Simon a Matous" in Czech). Both were made in 1975. I watched all 3 as a kid growing up in Prague perhaps 100 times. Corny movies some may say, but hey they are fun! I have all 3 in DVD and AVI formats available in Czech - unfortunately for those who don't habla... Post here if you want a copy.
3.- After "Watch Out, We are Mad" (Jestli se rozzlobime, budeme zli), Smith and Coby were picked to star in more like-themed movies. Correct, they are not Bud and Terrence, but they are just as funny! 4.- The first of the Smith-Coby movies is called Kid Stuff in English ("Simone e Matteo: Un gioco da ragazzi" in Italian, "Simon a Matous jedou na Rivieru" in Czech).
Text pro ty, kteří se po něm níže ptali a sháněli: You love, you love... I'm gonna go around the world just looking for someone, I'm gonna go around to find another like you love, you love. 'Cos only thing is there that I am never sorry to leave here. It doesn't matter, better not to speak about you love, you love. On my way, sure I'll find you there and the wind will take me to you. On my way I will find my hapinness and together we'll look for what could be next, to drink and to be healthful if it is dreadfull so. //A stále se opakuje to samé. V jiné verzi než v této zde je pak ještě jedna jiná sloka, pokud by někomu chyběla, napište//
On my way You love, you love, you love, you love, I'm gonna go around the world just looking for someone. I'm gonna go around to find another like you love, you love. 'Cos only one thing is there that I am never sorry to leave here. It doesn't matter, better not to speak about you love, you love. Refrén: 2x On my way, sure I'll find you there and the wind will take me to you. On my way I will find my happiness and together we'll look for what could be next, to drink and to be healthful if it is dreadful so. I'm gonna go around the world just looking for someone. I'm gonna go around to find another like you love, you love. 'Cos only one thing is there that I am never sorry to leave here. It doesn't matter, better not to speak about you love, you love. Refrén: On my way, sure I'll find you there and the wind will take me to you. On my way I will find my happiness and together we'll look for what could be next, to drink and to be healthful if it is dreadful so.
You can actually buy the song from the movie in this Myspace page: myspacedotom/michaelcobypaulsmith There are actually a couple of other songs by the same group.
I don't since it actually ain't the single - it's just a remix made of the song extracted from different parts of the movie - back then I wasn't able to find the actual track.
jako bych se viděl jako malý kluk zase v tom kině s dřevěnými rozvrzanými sedačkami, se sojovým sukem nebo pendrekem v ruce s pusou rozesmátou od ucha k uchu
+Linda Mikolášková Tak tak sice jsem na tom nebyl v kině ale i po těch letech když mám špatnou náladu mne tihle dva vždy rozesmějí a je mi uplně jedno že to není Budd Spencer ani Terence Hill.Jsou to uplně stejní blázni.
Simon a Matous, Simon a Matous jedou na rivieru - nejlepsi a nejvtipnejsi filmy co jsem za svuj zivot videl... muzu na to koukat dokola :D a ten song jsem miloval uz jako dite :)
ta pisnicka je nesmrtelna stejne jako tyto filmy.
Pravda
@@wesleytyler5696 Je to tak.
Pravdaa
Super film,super komedie,super herci a muzika ani nemluvím.
jeden z nej filmu vubec :)!
@vitakacha3975joo
To set the record straight:
1.- These two guys are Paul Smith and Michael Coby (Antonio Cantafora), look-alikes for Bud Spencer and Terence Hill, who starred in a number of spaghetti westerns an in "Watch Out, We are Mad".
2.- Paul Smith is American, Michael Coby (Antonio Cantafora), Bud Spencer (Carlo Pedersoli), Terrence Hill (Mario Girotti) are Italian. (continued)
To je ta chvíle kdy dvojníci překonali originál.
still love these 2 guys. i remember - as a child they were BUD and TERENCE for me too. Also the music is phenomenal
But these are not Bud and Terence, but they are Antonio Cantafora and Paul L. Smith :)
They really aren't Terrence and Bud. I love Simon and Matthew movies. But I'm afraid that in this day and style of copyright ownership, such a lending of a film identity would no longer pass muster.
Brings me back to the happier times…😊😊😊
Tyhle dva filmy jsou paradni,skoda ze se uz takove filmy netoci :D Palec nahoru
love this movie so much :3 old amazing comedy movie of my childhood!
Naprosto souhlasím, filmy Šimon a Matouš + Šimon a Matouš jedou na Riviéru patří k mým nejoblíbenějším filmům. Tahle písnička nemá chybu!!! ;-)
Thanks for posting - this film was also called Kid Stuff... I saw it 24 years ago in S.E. Asia on a crap quality VHS tape when I was a kid and the tune has been in my head ever since! So good!
Stejně prdel že se tenhle film nejvíc prosadil v česku a slovensku :D
A hlavně v Československu
Protože má skvělý dabing
protože v zahraničí nechápali, proč se mají koukat na napodobeniny originálů Buda Spencera a Terence Hilla
Fantozzi taktéž.
5.- The second Smith-Coby movie is called "The Diamond Peddlers" ("Il vangelo secondo Simone e Matteo" in Italian, and "Simon a Matous" in Czech). Both were made in 1975.
I watched all 3 as a kid growing up in Prague perhaps 100 times. Corny movies some may say, but hey they are fun! I have all 3 in DVD and AVI formats available in Czech - unfortunately for those who don't habla... Post here if you want a copy.
Neni zadnej film kterej bych videl vickrat nez tyhle dva se šimonem a matoušem a ta pisnícka je fak skvělá
3.- After "Watch Out, We are Mad" (Jestli se rozzlobime, budeme zli), Smith and Coby were picked to star in more like-themed movies. Correct, they are not Bud and Terrence, but they are just as funny!
4.- The first of the Smith-Coby movies is called Kid Stuff in English ("Simone e Matteo: Un gioco da ragazzi" in Italian, "Simon a Matous jedou na Rivieru" in Czech).
Sice nemám rád tyto napodobovače, ale ta podoba je fakt velká a klobouk dolů před jejima výkony!
My favorite soundtrack in my child time...
Text pro ty, kteří se po něm níže ptali a sháněli:
You love, you love...
I'm gonna go around the world just looking for someone,
I'm gonna go around to find another like you love, you love.
'Cos only thing is there that I am never sorry to leave here.
It doesn't matter, better not to speak about you love, you love.
On my way, sure I'll find you there
and the wind will take me to you.
On my way I will find my hapinness
and together we'll look for what could be next,
to drink and to be healthful if it is dreadfull so.
//A stále se opakuje to samé. V jiné verzi než v této zde je pak ještě jedna jiná sloka, pokud by někomu chyběla, napište//
Ten film je pecka, má oblíbená písnička:-D
A kdo z vás ví, že to nejsou Bud Spencer a Terence Hill, ale Antonio Cantafora a Paul L. Smith? :)
Oni byli jejich fanoušci a takové úspěšné a známé parodie
To snad ví každej kdo neni uplně blbej a slepej.
Kdyz sem byl malý tak sem to neveděl ale brácha my to řekl... takže už to vím😀
Já. A ani mi tam ti dva nechybí. Tohle bylo úžasné. Antonio a Paul jsou skvělí herci. Zahráli ti suprově. Jsou k nerozeznání od Buda a Terrence.
Nechť je Paulovi a Budovi země lehká..
Super song ;-) .. mám takový pocit že ten film už jsem viděl ,ale nejsem si jistý.. ale filmy s T.H. a B. S. miluju na tom jsem odkojený:-D
Akorát tohle není BS a TH ale Paul l Smith a Michael Cantafora
Písen chytlavá, hned mi zvedne náladu, stejně tak jako písen Dune Buggy z filmu Jestli se rozlobíme, budeme zlý s Terenc Hill a Bud Spencer
legends
Francie a Itálie , 70-80 léta, nejlepší komedie točili, komedie USA mě dostali až s nástupem komika Jim Carrey v 90 letech
Prostě paráda, komedie, herci, písen, dabing k písni bych napsal, že ji zpívají herci hlavních rolí Paul Smith a Antonio Cantafora (Michael Coby)
nemá to chybu.stará dobrá klasika
very good...
On my way
You love, you love, you love, you love,
I'm gonna go around the world just looking for someone.
I'm gonna go around to find another like you love, you love.
'Cos only one thing is there that I am never sorry to leave here.
It doesn't matter, better not to speak about you love, you love.
Refrén: 2x
On my way, sure I'll find you there and the wind will take me to you.
On my way I will find my happiness and together we'll look for what could be next,
to drink and to be healthful if it is dreadful so.
I'm gonna go around the world just looking for someone.
I'm gonna go around to find another like you love, you love.
'Cos only one thing is there that I am never sorry to leave here.
It doesn't matter, better not to speak about you love, you love.
Refrén:
On my way, sure I'll find you there and the wind will take me to you.
On my way I will find my happiness and together we'll look for what could be next,
to drink and to be healthful if it is dreadful so.
Ja myslel, ze tam hraje Radko Gudas :)))
tohle je klasika :)
great ,i have the two films on my own language. :)
@JamesBudina Same here, I cant find anything anywhere :( not even Itunes (my last hope to get the song :D )
Hi. Can anybody tell me where I can get this movie? Best spoof of Bud Spencer and Terrence Hill ever.
You can actually buy the song from the movie in this Myspace page:
myspacedotom/michaelcobypaulsmith
There are actually a couple of other songs by the same group.
Bomba film
Does anybody know where I can find this movie with English subtitles or English dubbing?
@ThEhUmAnIt search for website keepvid. Type url of this video. Allow java and press download mp3.
Protože jsou internacionální :D
******SUPEEEER SONG 70S BEST MUSIC PERFECT********
Does someone know where can I download this song? It's cool. That film is just amazingly funny!
ruclips.net/video/Ou-xmK8fL5U/видео.html
****Supeeeer Song*******
What is the name of the song?
On my way
Do you also have the B-side of this single - "Grey Hat"?
I don't since it actually ain't the single - it's just a remix made of the song extracted from different parts of the movie - back then I wasn't able to find the actual track.
please, can you give the lyrics here?
thanks a lot:-)
jako bych se viděl jako malý kluk zase v tom kině s dřevěnými rozvrzanými sedačkami, se sojovým sukem nebo pendrekem v ruce s pusou rozesmátou od ucha k uchu
+Linda Mikolášková Tak tak sice jsem na tom nebyl v kině ale i po těch letech když mám špatnou náladu mne tihle dva vždy rozesmějí a je mi uplně jedno že to není Budd Spencer ani Terence Hill.Jsou to uplně stejní blázni.
Já taky :-)
A bylo vyprodáno, ještě se přidávaly židle podél řad.
Ať se daří :-)
Moje dětství :-)
****Supeeeer ******
filmové místa Senegal ostrov Goree je kostel z fimu
jenom malem svatej , scéna na oskara :D ....alebo lehce jako leví pšouk a myšák mazane :D ..na to nezabudnem do smrti :D
nebo evangelium podle Matouše NE evangelium podle šimona neni a proč není ještě jsem ho nenapsal😅
Za mlada, 3x denně...
can you write down all lyrics...??? pls
Thease two men are not Bud Spancer and Terence Hill...
stačí mrknout na uložto ;)
je mi 11 a moc se mi to líbí :)
Ahoj, pokúšam sa, robím na nej...
ak sa mi ju podarí skompletizovať
určite ju sem dám...
*These
there will be only one Bud Spencer and Terrence Hill!!!!!
In Czech language: Šimon a Matouš..
:D
Táto pieseň začne aj po 30 rokoch hučat v hlave ako " hudobný červík " 🙄 ešte som na túto pieseň z TV nezabudol
schlechte BUD&TERENC Kopie. Wie damals die BRUCE LEE Kopien lol
Kdo je tady kvůli Džardovi like ahhahauhahaha
These movies was terrible. They can be happy that they weren´t sued by the originals. Why am i looking at theese copycats? Juck :-(