Stromae - Papaoutai (Lyrics) перевод песни на русский язык

Stromae - Papaoutai (Lyrics) перевод песни на русский язык
грустная однако песня, но в танцевальном ритме исполнен.
текст песни:
Скажите мне, откуда он приходит
И я, наконец, познал бы, куда иду я
Мама говорит, что если хорошо поискать
То в конечном итоге всегда находишь
Она говорит, что он всегда неподалёку
Что он в частых разъездах по работе
Мама говорит, что "Работать - это хорошо",
Намного лучше, чем быть в плохой компании, не правда ли?
Где твой папа?
Скажи мне, где твой папа.
Даже не нужно с ним говорить,
И так понятно, что что-то не так...
О, чёртов папа,
Скажи мне, где ты спрятался?
Я уже, должно быть, тысячу раз
Считал на пальцах...
Где ты, папа, где ты?
Где ты, папа, где ты?
Где ты, папа, где ты?
Где же ты, где ты, папа, где ты? (бис)
Что бы кто ни считал
В один прекрасный день, когда мы будем больше верить,
Однажды мы все станем папами,
Которые однажды исчезнут...
Будем ли мы отвратительны?
Будем ли мы достойны восхищения?
Родителями или гениями?
Расскажите нам, кто рожает
Безответственных?
О, скажите нам, кто?
Все знают, откуда берутся дети,
Но никто не знает, откуда берутся папы.
Господин Всезнайка получил бы это знание по наследству, вот именно...
Для этого нужно пососать большой палец или что?
Скажите нам, где он спрятался?
Сделав это по крайней мере тысячу раз,
Мы уже объели все пальцы.
Где ты, папа, где ты?
Где ты, папа, где ты?
Где ты, папа, где ты?
Где же ты, где ты, папа, где ты?
Где твой папа?
Скажи мне, где твой папа.
Даже не нужно с ним говорить,
И так понятно, что что-то не так...
О, чёртов папа,
Скажи мне, где ты спрятался?
Я уже, должно быть, тысячу раз
Считал на пальцах.
Где твой папа?
Скажи мне, где твой папа.
Даже не нужно с ним говорить,
И так понятно, что что-то не так...
О, чёртов папа,
Скажи мне, где ты спрятался?
Я уже, должно быть, тысячу раз
Считал на пальцах.
Где ты, папа, где ты?
Где ты, папа, где ты?
Где ты, папа, где ты?
Где же ты, где ты, папа, где ты?

[@user-pp7lh6gc4n]

Это очень мощно. Когда очень болит, не хочется соплей. Хочется вот так выдрайвить из себя нутро

[@aika3603]

Обожаю эту песню ❤попадает прямо в сердце

[@botoev8420]

Он ели ели сдерживает свои слезы

[@st8510]

Блин аж слезы пошли😢

[@Justme-no8zn]

Песня на века💔

[@Serik.Qazakhstan]

А у нас под неё праздники проводят и веселятся...

[@natashakairuk4649]

В переводе на русский, звучит угловато,но судить не нам,каждый услышит то,что хочет,всем добра,мира и здоровья! Пусть у каждого будет любящая семья и верные друзья 😊

[@ramikla_146]

Песня явно не о том, как говорят по-французски каждый день

[@user-gi6bc4fd9b]

От этой песни на глазах слезы , но не из за моего папы , а из за моей ошибки я выбрала неправильно отцамсыоим детям 😢. Мой отец до сих пор рядом больше , чем отец детей к ним. А они нуждаются в нем , хоть и есть новый муж (отчим )😢😢😢

[@kotleopold-qn4ue]

Ошибка за которую расплачиваешься всю жизнь 😢

[@user-rh6ie2xw1x]

Этих детей бы не было у вас слишком мало знаний о зачатие ребёнка 😊

[@kotleopold-qn4ue]

@@user-rh6ie2xw1x даже свиньи могут зачать нужен лишь мужской и женский пол

[@user-gi6bc4fd9b]

@@user-rh6ie2xw1x детям я рада. Они мое все. Если б женщины не рожали ,, для себя,, не было б половины планеты.

[@nailnazar5656]

😭😭😭😭😭😭😭😭

[@user-ck5qd6nd2v]

Всі так сміються,важка ж пісня

[@icemen24]

А хто знав про Руанду в 1994 ?

[@lpsmania1980]

Грустная песня и жизненная,к сожалению

[@Shkkiper]

Я сочувствую тебе искренне 😢

[@Shkkiper]

Я сочувствую тебе искренне 😢

[@lpsmania1980]

@@Shkkiper у меня прекрасный отец,к счастью жив-здоров. Но не всем моим близким так повезло.

[@salaampacany4384]

Пока французы плачут под этот трек, россияне флексят...

[@eger-ok]

А я ведь так флексил под эту песню😂

[@user-kd3qw9fh8j]

❤😢❤❤😢

[@Владислав_Эрикссон]

Стромае поёт про свою семью, а точнее про своего папу, который погиб на войне

[@Jony_Fraer]

Это была не война, а геноцид тутси в Руанде

[@user-fd9fe7lp2m]

​@@Jony_Fraerлюбая война это геноцид, но ты прав(а)

[@Jony_Fraer]

@@user-fd9fe7lp2m геноцид - преступные действия, направленные на уничтожение одной нации. Я думаю, твоё мнение допустимо, но если договариваться о терминах, то я бы использовала этот. У каждой войны есть свои цели, будь то удержание власти, захват новых территорий и тд. Мне кажется не нужно обобщать, потому что лучше рассматривать это как два разных явления. В ходе любой войны может начаться геноцид, но это отдельные преступления, зачастую и против мирных жителей.
Спасибо за твоё мнение

[@user-fd9fe7lp2m]

@@Jony_Fraer зачем так сложно, я пусть и в грубой форме сказал что война это ад :*(

[@user-fd9fe7lp2m]

@@Jony_Fraer но ты прав(а) безусловно

[@igord.k.5446]

Очень хорошая но очень хочется плакать. Я так хочу быть с сыном, но не могу. Это может быть моей последней поездкой. Надеюсь все закончится

[@lizzka5185]

Возвращайтесь к своему сыну целым и невредимым 🙏

[@user-wh8gd3bq9s]

На моём счету 15 пап😂

[@user-oj4ol2xh2w]

Каторы седел в машине это человек

[@ProstimYazikom]

А в начале он типа стоит и чревовещает?Либо же это фанера?

[@user-ft6jm1fm3c]

Вы клип хотя бы смотрели ?

[@user-dl8qh5gk9s]

Галкина в солярии забыли??

[@urus222]

Сами европейцы пляшут по полной походу европейцы смысл песни не понимают 😂😂😂так хотели сказать да да я прав?😂😂

[@user-fj6cr8fx2k]

Промтом что ли переводили?😂😂😂 каша какая то, объели все пальцы - это ваще😂😂😂

[@aika3603]

Искусал все пальцы имеется ввиду

[@mobilelegendsmoba3603]

Что за дурачок в конце поет?