WYCIĘTY fragment z książki "Harry Potter i Komnata Tajemnic"! | Strefa Czytacza

Поделиться
HTML-код
  • Опубликовано: 27 сен 2024
  • Sponsorem odcinka jest KODANO Optyk, właściciel polskiej sieci salonów optycznych i sklepu internetowego Kodano.pl
    ⬇⬇⬇ CZYTAJ WIĘCEJ ⬇⬇⬇
    Nasz sklep internetowy ► www.strefaczytacza.pl
    Przedstawiam wczesny szkic sceny, w której Harry i Ron przybywają do szkoły w "Harrym Potterze i Komnacie Tajemnic" - Ford Anglia nie uderza w niej w drzewo (Wierzbę Bijącą), a... wpada do jeziora!
    Specjalnie dla Was przetłumaczyłem ten fragment!
    Oczywiście, jego autorką jest J.K. Rowling.
    ***
    Jeśli chcesz nam coś wysłać, najlepiej zrobić to za pośrednictwem paczkomatów Inpost:
    BYD32M (Toruńska 426, na parkingu marketu Dino)
    czytacz@strefaczytacza.pl
    tel. 576371649
    W sprawie współprac prosimy o kontakt mailowy!
    WSPÓŁPRACA: czytacz@strefaczytacza.pl
    Możesz również wspierać nas na Patronite ► bit.ly/zostanpa...
    ***
    #strefaczytacza #harrypotter

Комментарии • 92

  • @Natala9303
    @Natala9303 Год назад +109

    Chętnie obejrzałabym tego typu smaczki, jest to ciekawa odskocznia od kanonicznego Harry'ego 😊

  • @doniaczarodziejka3759
    @doniaczarodziejka3759 Год назад +46

    😉😉Ja jestem ciekawa jak wyglądała wycięta scena z książki kiedy Malfoy rozmawia w swoim ogrodzie z Teodorem Nottem. O tej scenie wiadomo tylko tyle, że rozwijała postać Notta. Z książek niewiele o nim wiadomo (raptem tyle, że stracił matkę przez co widzi testrale i wychowuje go ojciec), ale podobno autorka wie o Teodorze dużo więcej, ma do niego spory sentyment i bardzo chciała umieścić tą scenę w Komnacie Tajemnic lub Księciu Półkrwi, ale ostatecznie ją usunięto. Ciekawe...

    • @sylwiahofman5767
      @sylwiahofman5767 Год назад +2

      Aż samą mnie zaciekawiłaś się. Naprawdę żałuję, że nie rozwinęli postaci Notta. Jak dla mnie miała duży potencjał i jestem pewna, że skradł by on serce widzów. Zawsze się zastanawiam się jak wyglądał(nie mówię tu o jego opisie z książki tylko o ekranem wersji) i chciałam się dowiedzieć o nim więcej. Nie wiem dlaczego, ale zawsze lubiłam patrzeć na niego jak na męską wersję Luny. Na marzyciela, ale twardo stąpającego po ziemi, mądrale. Oboje stracili jednego z rodziców, widzieli testrale, woleli pomyć sami ze sobą bez zbędnego tłumu. Byli pod jakimś względem podobni, a jednocześnie tak różni. Może dlatego tak go polubiłam, bo do samej Luny miałam ogromną słabość.

  • @pawekowalski7612
    @pawekowalski7612 Год назад +13

    Hmm... no to jestem ciekawy co uratowałoby Harrego i Rona w Zakazanym Lesie po spotkaniu z Aragogiem. Zakładam, że samochód zostałby wydobyty z jeziora za pomocą czarów przez jakiegoś nauczyciela i wtedy zwrócony rodzicom Rona. Raczej by nie odjechał do Zakazanego Lasu skoro bez benzyny nie mógł jeździć.

  • @poziomkazlasu
    @poziomkazlasu Год назад +5

    Koniecznie więcej takich fragmentów !! :) Dziękujemy :) Świetna robota :)

    • @martusiaderkacz2996
      @martusiaderkacz2996 Год назад

      No dokładnie ! Słyszałam tylko o wyciętym fragmencie z, ,,Harry Potter i Czary Ognia'' i z ,,Księcia Półkrwi ''Czytaczu, przyznam to z ręką na sercu Zaskoczyłeś mnie i aciekawiłeś No,kurde, ano właściwie No muszę przyznać, że ...też byłabym ciekawa dalszych fragmentów z książek o HP :) Byłoby Wspaniale 😊😊😊

  • @Micnyk
    @Micnyk Год назад +5

    Chętnie usłyszę więcej 😁 sam pewnie nie przeszukałbym internetu w poszukiwaniu takich smaczków, a tu mam szybko i wygodnie. Łapka w górę i czekam niecierpliwie Panie Czytaczu :)

  • @naturalnaoptymistka6475
    @naturalnaoptymistka6475 Год назад

    Drogi Czytaczu! Zdecydowanie prosimy o więcej takich fragmentów! Uwielbiam takie ciekawostki! I Was uwielbiam totalnie za te wszystkie rozkminy związane z HP 😁😁😁

  • @lunka24lunka10
    @lunka24lunka10 Год назад +11

    Więcej więcej więcej! Czekam 🥰

  • @takadiir7063
    @takadiir7063 Год назад +2

    Super odcinek i wielki szacun za tłumaczenie. Natomiast sama scena nie podoba mi się, dobrze że została zastąpiona. Z chęcią obejrzę więcej podobnych filmów

  • @annakitlinska7706
    @annakitlinska7706 Год назад +4

    W 4 są trytony, jak dla mnie mogło to zostać, ale wtedy miałaby pewnie problem wprowadzić wierzbę bijącą. Fajny odcinnek

  • @sprzedawca_jutra
    @sprzedawca_jutra Год назад +3

    Taaak! Styczeń z Porterem 😍 - na pohybel omawianym we wcześniejszym materiale broszurkom 😅

  • @k.a.j.l.a
    @k.a.j.l.a Год назад +3

    Bardzo ciekawe, chciałabym więcej takich fragmentów 😍

  • @xinoxi999
    @xinoxi999 Год назад +5

    Ta scena jest genialna! Bardzo mi się podoba jest mega orginalna i ciekawa❤️

  • @nataliacatacumba6570
    @nataliacatacumba6570 Год назад +10

    Tajemnicze to i fajne! Czekam na więcej ☺️

  • @1fredimusic
    @1fredimusic Год назад +2

    dawaj jeszcze więcej! cudownie się oglądać

  • @marlamoviestudio1268
    @marlamoviestudio1268 Год назад

    Czytaczu chętnie obejrzę kolejne filmiki tego typu :)

  • @olakg1
    @olakg1 Год назад +4

    Wow świetna scena! Pewnie, ze chcemy więcej!!!!

  • @zuzka5905
    @zuzka5905 Год назад +2

    to jest bardzo ciekawe, dawajcie więcej! :D

  • @justa1293
    @justa1293 Год назад +4

    Fajna, chcemy więcej 😀 chętnie posłucham 😉

  • @kluska119
    @kluska119 Год назад +3

    Genialny fragment. Szkoda że nie ma go w książce

  • @marcinklimczuk6063
    @marcinklimczuk6063 Год назад +4

    Proponuje cały filmik poświęcony usuniętym (lub zmienionym) scenom z „Komnaty Tajemnic”.
    Można by w ogóle zrobić serię filmików o usuniętych/zmienionych scenach z książek o Harrym Potterze, bo 1 (słownie: jeden) filmik o takich scenach z „Kamienia Filozoficznego”, to dla mnie (i chyba nie tylko dla mnie) trochę za mało.

  • @xxxxxx400
    @xxxxxx400 Год назад +2

    Wersja z trytonami jest fajniejsza. Dobrze napisana i ładnie buduje napięcie. Zawsze miałem poczucie, że ta wierzba jest trochę na siłę.

  • @kingapekal3516
    @kingapekal3516 Год назад

    chętnie obejrzę kolejne takie filmy :)

  • @nado6304
    @nado6304 Год назад +5

    Dziękuję! Dziękuję! Dziękuję! ❤️ To było super 😁 (nie wiem dlaczego aż tak mnie to podekscytowało 😅)

  • @patrycjanajdowska7104
    @patrycjanajdowska7104 Год назад

    Takie smaczki są genialne!
    A co do sceny, w sumie nie byłaby zła...

  • @sowotokizabeli1650
    @sowotokizabeli1650 Год назад

    Chętnie obejrzę kolejne smaczki!

  • @agatagrzelinska8971
    @agatagrzelinska8971 Год назад

    Nie mogę się doczekać wycięte sceny z Więźnia Azkabanu

  • @martaorjanik3141
    @martaorjanik3141 Год назад +8

    Bardziej podoba mi się scena wierzbą bijącą, tak jak mówisz było to wprowadzenie do Więźnia Azkabanu. Scena z trytonami byłaby zupełnie niepotrzebna ponieważ nie odgrywają one jakieś znaczącej roli w Czarze ognia. Proszę o jak najwięcej filmów o Harrym Potterze, bardzo mi ich brakowało.

    • @derka90
      @derka90 Год назад +2

      Zgadzam się

    • @katarzynakojdo0609
      @katarzynakojdo0609 Год назад +1

      Trytony są bardzo ważne w Czarze Ognia. Przecież jajo zawierało ich "śpiew", a potem ich tropem Harry dopłynął do Rona i reszty, a na koniec Dumbledor rozmawiał z nimi o tym co się wydarzyło pod wodą w ich języku, swoją drogą ciekawe jak się go uczył, to mega interesujące i istotne moim zdaniem :)

    • @martaorjanik3141
      @martaorjanik3141 Год назад

      Moim zdaniem wcale nie są takie ważne ponieważ występują tylko w drugim zadaniu i później oprócz kilku mało znaczących wzmianek w dalszych częściach nie pełnią w serii żadnej ważnej roli

    • @derka90
      @derka90 Год назад +2

      @@martaorjanik3141 o to to. Poza chwilową rolą w Czarze nie odegrały jakiejś znaczącej roli. Natomiast Wierzba Bijaca miała dużo większe znaczenie i w przeszłości i dla kolejnych wydarzeń w książkach.

  • @pxix8209
    @pxix8209 Год назад

    Genialna jest ta wersja ❤

  • @baziak2594
    @baziak2594 Год назад

    Naprawdę ciekawa scena i świetny lektor ;D super film czekam na więcej wyciętych scen z Harrego

  • @katarzynagruszczynska2864
    @katarzynagruszczynska2864 Год назад +7

    Wow! Super filmik i mega ciekawy.temat!
    Oczywiście że chciałabym więcej tego typu informacji.
    Myślałam że o Harrym czytałam lub słyszałam już prawie wszystko a Wy jak zwykle mnie zaskoczyliście!
    Mi bardziej podoba się scena usunięta. Szkoda że redakcja poszła w tą stronę.
    Pozdrawiam

  • @MusicCanal01
    @MusicCanal01 Год назад +7

    Ta scena jest genialna :D Dużo lepsza od wierzby !

  • @blackstar5241
    @blackstar5241 Год назад +2

    WIĘCEJ ,WIĘCEJ prawdy :D

  • @Zulka90
    @Zulka90 Год назад +3

    Szkoda że tej sceny nie było w książce... dużo ciekawsza :) a trytonów i syren nie było później w Czarze Ognia? Chcemy więcej smaczków:)

    • @paulinak8499
      @paulinak8499 Год назад +1

      Były właśnie więc mogli tę scenę zostawić

  • @_.Qarox_
    @_.Qarox_ Год назад +5

    Ta scena jest znacznie ciekawsza od oryginału

    • @lagadema16
      @lagadema16 Год назад +2

      Moim zdaniem nudniejsza :)

  • @katarzynakojdo0609
    @katarzynakojdo0609 Год назад

    Łapka w górę za nowy fryz! XD nie no żart, ale pasuje Ci Czytaczu Szanowny. Mógłbyś naprawdę czytać HP jako lektor, słuchałabym. Dzięki za kolejny super odcinek! 😊 Fajna ta historia nawet długa, moim zdaniem lepsza nawet od wersji oficjalnej, która trafiła finalnie do książki, byłoby to też fajne poniekąd wprowadzenie do jednego z zadań turnieju w IV części :) kto się zgadza? Brawo za ładne tłumaczenie. Pozdro, szczęśliwego Nowego Roku!

  • @xyz8822
    @xyz8822 7 месяцев назад

    szkoda ze tego w książce nie było - super scena

  • @Kamil-ks9yf
    @Kamil-ks9yf Год назад +2

    Dzień dobry, czy będzie odcinek omawiający przez was drugi pokaz Hogwart Legacy. Zaprezentowano tam między innymi zaklęcie avada kedavra oraz wiele więcej!

  • @zbigniewkonieczek8221
    @zbigniewkonieczek8221 Год назад +1

    Postarałeś się👍

  • @aleksandra_jozefina567
    @aleksandra_jozefina567 Год назад +2

    Dlaczego ta scena była wycięta? Jest bardzo dobra! 😃

  • @mikke_y
    @mikke_y Год назад +4

    Ta scena w pierwszej wersji podoba mi się o wiele bardziej od tej, którą mamy w książce. Mam wrażenie, że jest taka nieco bardziej tajemnicza. Szkoda, że Rowling z niej zrezygnowała, fajnie nawiązywałaby do Czary Ognia

  • @teelaPL
    @teelaPL Год назад +1

    Zdecydowanie ta wersja mi się bardziej podoba od tego co jest w książce.

  • @kirmarks02
    @kirmarks02 Год назад +2

    W sumie to ta scena by budowała na czwarta część

  • @wiktoriaturbo123
    @wiktoriaturbo123 Год назад

    yes chcemy więcej!

  • @Mikus212
    @Mikus212 Год назад

    A ma ktoś też jak ja, że pamięta pewne sceny trochę inaczej, albo czegoś brakuje w filmie jak by pewne fragmenty zniknęły?
    Jak w efekcie mandeli xd

  • @AmbiKami
    @AmbiKami Год назад +4

    Myślę że to byłoby lepsze niż wierzba bijąca.

  • @juliagorna2684
    @juliagorna2684 Год назад

    niełatwo mnie czymś zaskoczyć z hp, a ten filmik oglądałam z zainteresowaniem

  • @paulinak8499
    @paulinak8499 Год назад +1

    Fajna ta scena szkoda że ja usunęli i oczywiście chcę kolejne sceny.
    Ale przecież w dalszych częściach pojawiają się różne idioty morskie. W czarze ognia chociaż.

  • @studiaparlaama1630
    @studiaparlaama1630 Год назад

    Bardzo mi się podoba ta scena i poproszę więcej smaczków! Poza tym trytony pojawiły się potem w Czarze Ognia

    • @StrefaCzytacza
      @StrefaCzytacza  Год назад +4

      Tak, tyle że redaktorzy na etapie Komnaty Tajemnic traktowali każdą z tych książek jako zamkniętą całość, potencjalnie bez kontynuacji. Raczej niewielu było takich, którzy wierzyli, że Rowling wyda siedem tomów (było to przedmiotem niejednego żartu).

    • @katarzynakojdo0609
      @katarzynakojdo0609 Год назад

      ​@@StrefaCzytacza jak dobrze, że utarła im nosa...

  • @justynajust6574
    @justynajust6574 Год назад +1

    ❤️😋👍👍

  • @polskihusarz222
    @polskihusarz222 Год назад +2

    Sądzę że mogłeś użyć okladki książki na miniaturce zamiast tej sceny z filmu bo mówiąc za siebie na początku pomyślałem że to kolejny film typu czego nie było w filmach i bym tego nie obejrzał lecz z ciekawości włączyłem ten film i zrozumiałem swój błąd. Inni też mogli tak pomyśleć lecz nie kliknąć w film i przekonać się że jest o czymś innnym

    • @katarzynakojdo0609
      @katarzynakojdo0609 Год назад +1

      Kurde, chciałam napisać ripostę, ale w sumie trochę racja, mi wystarczyło przeczytanie tytułu odcinka, ale miniatura faktycznie wskazuję na film

  • @maciejadamczyk8033
    @maciejadamczyk8033 Год назад +1

    Jeśli mówisz "Trytony", to albo "Trytony zrobiły" albo zmień na "Trytoni zrobili"

    • @StrefaCzytacza
      @StrefaCzytacza  Год назад +1

      Niestety, forma "trytoni" jest niepoprawna. Też mi się gryzie jak diabli, ale z prawami gramatyki nie śmiem się spierać.

  • @profesorinkwizytor4838
    @profesorinkwizytor4838 Год назад +1

    "Trytony wyglądali" dziwnie brzmi. Chyba lepiej brzmiałoby "trytoni wyglądali" albo "trytony wyglądały".

    • @StrefaCzytacza
      @StrefaCzytacza  Год назад +3

      Też miałem z tym problem, ale w odmianie l. mn. są "trytony", forma "trytoni" nie występuje. Z kolei forma "wyglądali" nie ogranicza się do jednej płci, natomiast "wyglądały" sugeruje, że chodzi o płeć żeńską (i uznałbym tę formę, gdyby nie zaznaczenie, że w akcji ratunkowej brały udział dwie płcie).

  • @Pawlixus
    @Pawlixus Год назад

    Ta scena była by o wiele lepsza, niż bezpieczne uderzenie w wierzbę

    • @katarzynakojdo0609
      @katarzynakojdo0609 Год назад

      Bezpieczne? 😂 Ale zgadzam się, ta scena o wiele lepsza, ciekawsza, moim zdaniem mogła zostać a wierzbę można było wprowadzić kiedy indziej, nawet w zwykłej rozmowie podczas przerwy między lekcjami, np na spacerze z Hagridem

  • @filipeksad8143
    @filipeksad8143 Год назад

    drugi

  • @bartosikstosik6767
    @bartosikstosik6767 Год назад

    Pierwszy

  • @salviohexa
    @salviohexa Год назад

    Czy Wy nie macie pomysłów na filmy tylko ciągle ten Harry Potter?

  • @monikanazwiskomoje0489
    @monikanazwiskomoje0489 Год назад +26

    Nie wiedziałam o istnieniu takich scen, chętnie poznam inne.
    W sumie chyba dobrze wyszło z tą Bijącą Wierzbą bo był to dobry moment na informację, że istnieje i jaka jest niebezpieczna 😉

  • @Wilczek1902
    @Wilczek1902 Год назад +10

    Tak chętne obejrze jeszcze jakieś ciekawe smaczki

  • @jakubzezua9961
    @jakubzezua9961 Год назад +6

    Dobry pomysł na serię. To ciekawe i związane z książką.

  • @justynakiermasz2979
    @justynakiermasz2979 Год назад +3

    O tak, jestem zdecydowanie za kolejnymi takimi scenami, o których nawet nie miałam pojęcia 😱 super się tego słuchało, choć ostatecznie uważam, że lepiej wyszło z wierzbą 😊 Dzięki za ten odcinek, i muszę przyznać, że z fajną intonacją to prowadziłeś! 😁

  • @darkspike839
    @darkspike839 Год назад +3

    Z przyjemnością posłucham kolejnych fragmentów :D

  • @tabarcz7902
    @tabarcz7902 Год назад +2

    4 różne wydania Wiedźmin :) to mi się podoba. Potterów też widzę różne okładki nad prawym ramieniem.

  • @Night_Hover
    @Night_Hover Год назад +2

    Słaba ta scena pod względem jakości

  • @mateusz.szymanski
    @mateusz.szymanski Год назад

    Jeśli wodne stworki miałyby się więcej nie pojawić, byłby to szkolny błąd Rowling, aż dziwne. Dobra decyzja o usunięciu.

  • @Ogoonek
    @Ogoonek Год назад

    Świetna scena :-) Jasne, że chciałabym poznać więcej takich!

  • @64chrom
    @64chrom Год назад

    Osobiście wolę wersję z wierzba, ale było to naprawdę spoko

  • @alvim3734
    @alvim3734 3 месяца назад

    Myślę że scena o wiele lepsza niż tą co mamy haha

  • @xanzmarsa
    @xanzmarsa Год назад +1

    ciekawe 🧜🏻‍♂️

  • @prk2543
    @prk2543 Год назад

    To byłoby świetne wprowadzenie Trytonów na dwie książki przed Czarą Ognia.
    Ale dobrze, że zamiast to jakoś wywalić czy tworzyć magiczne dopalacze Rowling w zamian pworwadziła nie mniej ważny element fabuły, tj. wierzbę bijącą.

  • @Paulina-nf8jw
    @Paulina-nf8jw Год назад

    Oczywiście, że chcemy więcej smaczków 😀 Podoba mi się ta scena, ale dobrze, że wyleciała, skoro w Czarze Ognia pojawił się motyw głosu trytonów, który słychać tylko pod wodą, ciekawe co wtedy byłoby zagadką z jaja 🤔 Masz super styl czytania, aż zazdroszczę Twoim dzieciom bajek na dobranoc 😃

  • @kruki3004
    @kruki3004 Год назад

    Ale czad! Poproszę więcej 😁 nie wiedziałam, że sa jakies usuniete sceny z książek które mozna odkopac

  • @krysztalica2461
    @krysztalica2461 Год назад

    mnie bardzo się podobała ta scena.Proszę o więcej

  • @lordstray904
    @lordstray904 Год назад +1

    Ja bym chciał

  • @MrIlvarian
    @MrIlvarian Год назад

    Pewnie, że chcemy :D