Naa Tahpah (Otamay) - Наа Тахпах (Группа Отамай)

Naa Tahpah song. "Otamay" - A group of musicians from Krasnoyarsk (Siberia) performing khakas folk songs in modern composition. Хакасская песня "Наа Тахпах". Группа Отамай из Красноярска играет хакасские народные песни в современной обработке.
Состав группы:
Вика Чебодаева (Vika Chebodaeva) вокал
Ваня Абдулин (Vanya Abdulin) перкуссия
Максим Минин (Maksim Minin) акустическая гитара
Егор Сухов (Egor Suhov) бас-гитара

[@ilso61]

Lyrics and translation:
Айның алтында ат полза,
Алтын чилінніг ол ползын.
Арғалдаң, таллап, хыс алзаң,
Арығ сағыстығ ол ползын.
Кӱннің алтында ат полза,
Кӱмӱс туйғахтығ ол ползын.
Кӧп чоннаң, таллап, хыс алзаң,
Кӧрерге сіліг ол ползын.
Under the moon there was a stallion
May he have gold mane
From all, he chose a maiden
May she be a clear soul
Under the sun there was a stallion
May he have silver hooves
From all of the folks, he chose a maiden
May she be beauteous
Maybe, not actually right translation, but nonetheless...

[@ranoraraku6297]

Айның алтында ат полза,
Алтын туйғахтығ ол ползын.
Арғалдаң талап хыс алза,
Арығ сағыстығ ол ползын.
Кӱннің алтында ат полза,
Кӱмӱс туйғахтығ ол ползын.
Кӧп чонның талап хыс алза,
Кӧрерге сiлiг ол ползын.

[@esteria2356]

🇹🇷 turkish translate
ayın altında at olsa
altın toynağı olsun
halklardan seçip kız alsa
arı ruhu olsun
güneşin altında at olsa
gümüş toynağı olsun
halklardan seçip kız alsa
o güzel olsun

[@rigger_rope_access_welder6999]

Очень красиво!
Голос восхитительный и песня

[@omergokus]

Çok güzel bir şarkı.Türkiye de "ağıt" dediğimiz türe çok benziyor.( If you know Khakas languache, Please,can you translated to english.)

[@ilso61]

Lyrics and translation:
Айның алтында ат полза,
Алтын чилінніг ол ползын.
Арғалдаң, таллап, хыс алзаң,
Арығ сағыстығ ол ползын.
Кӱннің алтында ат полза,
Кӱмӱс туйғахтығ ол ползын.
Кӧп чоннаң, таллап, хыс алзаң,
Кӧрерге сіліг ол ползын.
Under the moon there was a stallion
May he have gold mane
From all, he chose a maiden
May she be a clear soul
Under the sun there was a stallion
May he have silver hooves
From all of the folks, he chose a maiden
May she be beauteous
Maybe, not actually right translation, but nonetheless...

[@МергенДоможаков]

побольше бы такие красивые песни выкладывали

[@АлександрПокояков-я5ю]

Молодец! Хорошая песня, задушевная

[@ЛюбовьАткнина-я8р]

Супер классный

[@ernstachterhof6481]

Очень красивая песня!

[@АлександрСаможиков]

Молодец!

[@WilliHolzer]

Супер!

[@grovergrandle3018]

nice song,though I can't understand a word

[@АйЧарыхСайынКучен]

Мағат туңмаҷах!

[@MsKigaz]

Хорошая музыка вдохновляет ! Вспоминаю о родине своей, Кыргызстан Как беркуты летают над горами а реки шуршат своим голосом и я дышу закрывая глаза чистым воздухом слыша как мать зовет пить чай с горячим хлеб с каймаком

[@МаксатТемешев-ь3ю]

У казахов каимак это сметана

[@tsirenm-47]

Гоедаа!

[@СтепанЧебодаев-ж4г]

Супер!

[@darkhanzhabaikhan1965]

надо же мне понравилось !

[@tschingiz]

каваИ

[@joseluismartinezortega8799]

Proud Syberia🎤🎸👑🥁👍🤘

[@KosmosVokrug]

Russian Siberia

[@ЯрлинскаяАдьяна]

Отамай, супер!!!
Совсем юная!!

[@МаксатТемешев-ь3ю]

А где она