Orchestra popolare NdT & Ludovico Einaudi, "Damme nu ricciu" - Bari, 30 giugno 2012

(a.k.a. "Damme la manu" - trad.)*
Ludovico Einaudi (m.o concertatore, pianoforte);
Savina Yannatou, Antonio Amato (voci);
Roberta Mazzotta (violino);
Armando Ciardo (viola);
Redi Hasa (violoncello elettrico);
Roberto Gemma (fisarmonica).
Summer Music Village - lungomare Imperatore Augusto, Bari, 30 giugno
* nell'album “La notte della taranta 2010 diretta da Ludovico Einaudi” (Aa.Vv. - Ponderosa 2011)
g.co/kgs/w4UgTs
[fuori catalogo: [e-mail]]
/ riprese di Giada Giovanile \

[@DrStephenStrange]

This is so beautiful. Could someone please tell me what they are singing about?

[@AmariSziAmari]

Vene lu ientu e li fa comparire/ Here comes the wind and makes it [your hair] appear
a ricciuli d’oro e a ricciuli d’argento/ in gold curls and silver curls
a ricciuli d'oro e a ricciuli d'argento/ in gold curls and silver curls
Damme la manu e tenimela forte/ Let me hold your hand and hold mine tight
e finu alla morte e nu me bbandunare/ and don't abandon me till death
e finu alla morte e nu me bbandunare/ and don't abandon me till death
Damme la manu de sutta lu cippune/ Let me hold your hand under the vine
tie de calandra e ieu de calandrune/ you as a female calandra-lark and me as a male calandra-lark
tie de calandra e ieu de calandrune/ you as a female calandra-lark and me as a male calandra-lark
Damme la manu e tenimela forte/ Let me hold your hand and hold mine tight
e finu alla morte e nu me bbandunare/ and don't abandon me till death
e finu alla morte e nu me bbandunare/ and don't abandon me till death
e nu me bbandunare/ and don't abandon me
www.stornellisalentini.com/2008/10/damme-nu-ricciu/

[@DrStephenStrange]

AmariSziAmari Thanks so much! I really appreciate it! Its even more beautiful now that I know for sure what the words are.