Sari Galin (Daman Keshan ) by Hossein Zarouri | اجرای قطعه ساری گلین_دامن کشان توسط حسین ضروری
HTML-код
- Опубликовано: 1 окт 2024
- Singer: Hossein Zarouri
Song : Sari Galin
Arrangement for Choir & Orchestra: Hossein Zarouri
Avaye Shafagh Choir & Orchestra
Founder Of Choir & Orchestra : Hossein Zarouri
Avaye Shafagh Choir & Orchestra 2019
نام قطعه :ساری گلین_دامن کشان
سرپرست و خواننده ارکستر:حسین ضروری
تنظیم برای ارکستر و گروه کر : حسین ضروری
گروه کر و ارکستر بزرگ آوای شفق
اجرا شده در کنسرت حسین ضروری
1398 تالار وحدت
روابط عمومی ارکستر: پوروچیستا مرتضوی
Instagram : HosseinZarouri
As a Kurd love Azeri brothers, thanks hussein jan for this masterpiece💐
Love Kurds as an Azerbaijani ❤
Yaşasın Kürt kardeşler
Türk Kürt kardeşdir
As a son of Iran, I not only love, but also am proud of every one of you, my other parts of 1 body of existence.
Together only we are The Great Iran.
Everyone for Iran. One Iran for All🙏🏻🌹
Türk Kürt kardeştir. Katılıyorum.
Yalnız Hüseyin Zarurî Farsça ve Türkçe söylemiş. Bu şarkıda Kürtçe var mı?
ای جانم آذربایجان ایران عزیزم وطن من😢😢😢😢😢😢 خدا حفظتون کند
خدا تورو برا ایران حفظ کنه
@@kamol25 ❤👌🏻
Azerbaycan Farsi değil Türk’tür.
@@savaskartal4044 tamam
ARAPLAR BEĞENMESİN BİZ TÜRKÜZ ARAPLARI SEVMEYİZZZ
درود ،با وجود هنرمندانی چون شما به ایرانی بودنم افتخار می کنم ،صدایی از بهشت.❤️
ARAPŞAR BEĞEN MESİN
This unique and beautiful voice goes from Persian to Azeri several times during the song.
Persian part1:
Dragging her skirt,
The cup-bearer of wine drinkers,
past her suitors/friends,
inebriated and with flowing hair,
flees.
In the goblet of wine,
from the sorrow of separation,
and from the grief of parting,
like boiling wine,
she pours.
Azeri part1:
You don't braid the end of your hair,
you don't pick a dewy flower.
yellow (blond, fair) bride
Persian2:
I have a heart trembling because of her sorrow;
my eyes have become distressed.
The cup-bearer of wine drinkers,
past her suitors/friends,
inebriated and with flowing hair,
flees.
Azeri part 2:
What a love is this love!
they will not give you to me.
what can I do? help help(×2)
yellow bride
persian part 3:
Heartbroken
from the anguish of a sweetheart,
a disloyal beloved,
a charming moonlike beauty,
I didn't sleep at night.
With her memory,
as I lost control,
I forgot the world,
while I hid the secret of her love in my heart.
Azeri part 3:
The tallest of this valley,
shepherd, return the lamb,
yellow bride.
Persian last part:
From her eyes she pours into my heart
the sensation of love and hope.
I lost control,
I forgot the world,
while I hid the secret of her love in my heart.
Azeri last part:
I wish that one day I could see
the face of my playful love
what can I do? aman! aman! (×2)
yellow bride.
Saçın ucun hörməzlər
Gülü sulu dərməzlər
Bu necə bir sevdadır ?
səni mənə verməzlər
Sarı gəlin aman sarı gəlin
Bu dərənin uzunu
Çoban qaytar quzunu
Nə olar birgün görəm
Nazlı yarın üzünü
Sarı gəlin aman sarı gəlin
Kardeşim hüngür hüngür ağlattın beni Allah razı olsun
آدم چی از خدا می‌خواهد یک آهنگ زیبا با صدایی زیباتر وشبی پر از خاطراتی زیبای ولحظهای زیباتر. شب بر همه شما خوش
سپاس جناب ضروری... چه ترکیب زیبایی... یاشاسین ایرانیمیز. یاشاسین آذرآبادگان! یاشاسین آذربایجانیمیز. بباور من شما بابک ضروری هستیددر عرصه ی هنر !! درود.
احسنت کلمه نمیتواند هنر راتوصیف کند
AİİAH BELANI VERSİN ARAPÇA YAZDIĞIN İÇİN BİZ tÜRKÜZZ PİSLİK ARAP DEĞİKLİZZZZZZZZZZZZ
Şu müziği yapan da insan hiç uğruna birbirine kıyan da. Böyle kalbe dokunan şarkılar yazıp söyleyen varlığın kötülük yapabilmesini aklım almıyor.
Böyle bir ses,böyle bir konseri ilk defa izledim,hiç doyamadim,çok yüksek bir icrave sanatın zirvesi,müziğin bu güzelliğini hiç kimse gecemez
ÇOK GÜZEL SENFONİ BİLİMSEL MÜZİK
صدای این جوان و آهنگ ان برای تمام ایرانیان جذاب و دلنشین است .یاشاسین آذربایجان
من کمال تشکر را دارم از آقای مدیر ومهندس و کارمندان مهترم شبکه های اجتماعی این کانل متشکرم متشکرم متشکرم ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Irak Türkmen’iyim ve sizi severek dinliyorum. Bu parçayı olduğu gibi Jane Maryam parçasını da yorumlamanıza hayran kaldım. Sesinize kuvvet🙏🏻
cok guzel soylemıs hakkaten. orkestra , duzenleme... hersey ucuyor.
@@heavenlymilano
Aynen öyle..
ای جانم ساری گلین آهنگ ترکی فارسی بسیار زیبا توسط این هنرمند توانا خیلی لذت بخشه زنده باد ایران با همه گویش‌ها و زبان‌های دوست داشتنی آن
IT is armenien Musik Not azerbaijani IT means Tochter she live in mountains, 0ARMENIAN NOT AZERI
به عنوان یک کورد زبان،بارها گوش کردم و کیف کردم،نفستون همیشه گرم باشه... بسیار لذت بردم ❤🌸
بی نزیر بود... اشکم در آمد. ممنونم برای این اجرا زیبا🙏🏽
خیلی زیبا بود!!!
Das war einer der besten Versionen von dem Song.
Liebe Grüße aus Deutschland 🇩🇪
🌷🙏🏻
عالی بود لذت بردم امیدوارم تنتون سلامت و صداتون همیشه گرم باشه
Hosain love you from Baku !!! ❤️😘 You have wonderful voice 🙂❤️
Hüseyin & Orkestra 👏👏👏😍💝🎼🎤
Tebrik ediyorum, teşekkürler. 💐💐💐🥰
ÇOK GÜZEL BİZ TÜRKÜZ ARAPÇA YAZANLARI KINIYORUM ARAPLARI SEVMİYORUAZ ADİ BİR CANLI TÜRÜ OLARAK DEĞERNDİRİYORUZ IZAQK DURUN ŞEREFSİZLER
سپاس جناب ضرورى. واقعا از صداى زيبا و پرقدرتون لذت مى برم. موفقيتتون رو آرزومندم.👏👏👏❤️❤️❤️😍😍😍😍
From Libya🇱🇾, all love goes to the peoples of Azerbaijan🇦🇿, Persians🇮🇷, Armenians🇦🇲 and Turks🇹🇷 On this wonderful common melody💘🥰🎻🥁🎷🎺
Вu Azərbaycan musiqisidir.
چه زیبا و دلنشین بود. درود بر فرزندان آترپاتگان. هنوز مهد هنر ایرانزمین هستید. سربلند و پیروز باشید.
Atrpatgan- Azerbaycanmı ?
اوتار بایگان.
اده یری قاش گد گوروم
جناب این یک اثر فولکلور ثبت جهانی به عنوان میراث ناملموس یونسکو و متعلق به ترکهای آزربایجانه چی واسه خودت بلغور میکنی
از تورنتو خدا ترا دوست دارد چون همچین صدایی بهت عطا کرده
How great, MAGNIFICENT, and majestic voice
Dünyanın ən gözəl musiqiləri Azərbaycanda!!!
Yaşasın Vahid ♥️ Azərbaycan ♥️
🤘🇦🇿🤘🇦🇿🤘🇦🇿🤘🇦🇿🤘🇦🇿🤘
Baku saxta olka deyil azarbaijan 🇮🇷🤝
واقعا بی نظیر بود . ❤❤❤❤
Can can Zaouri 🇦🇿♥️🇮🇷
افرین، افرین، فرزند ایران ، نواده ستارخان و بابک و کسروی و زرتشت...❤
یک کرد از المان
بسیار زیبا در این زمان ک آهنگ های و ترانه های بی محتوا و بی ارزش از همه جا بگوش می‌رسد و جوانان متاسفانه محو آنها شده اند این هنر و این صدا و این سنت با ارزش قابل ستایش هست پایدار و موفق باشید
Viguen 1929. چگونه او می تواند Sary Gelin را در آغاز سال 1940 بخواند؟
خدا حفظتون کند عزیزم هر چه گوش می کنم خسته نمیشم ❤❤
خیلی این آهنگ دوست دارم❤🍃 شما آینده ایران هستین عزیزم🥰 آقای ضروری هر روز این ساری گلی را گوش میکنم خیلی صدایش قشنگه مانا باشی دست مادرتون گلتون دردنکند ❤ شماافتخار ایران❤🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏👍🙏 هستین
Azerbaijan 🇦🇿💕🇦🇿❤️🇦🇿
صدا نیست که لامذهب مرفینه 💞💓💓💗💖💖
Bakida knsert verin ve biz Sizi Bakida dinleyek
خداوند شما را با این صدای زیبا نگهدار باشه 🙏🏻🙏🏻🙏🏻👏🏻🌹👏🏻🌹👏🏻
ARAPLA ADİDİRLER TÜĞEK ŞAKILARINI BEĞEN MEYİN LÜTFEN
هنرمندانی اینچنین باید در جایگاهی بهتر از این باشند ، درود بی پایان بر شما عزیزان ، 👋👋👋👋👋بهترین اجرا از این ترانه ❤
ان حنجره طلایی را خداوند متعال همیشه سلامت نگهدار ش باشد 🌹🌹🌹🌹🙏🙏
ARAPLAR BEĞENMESİN ONLA aşağılı adi canlılaRDIR BİZ tÜEKÜZZZZ
Beautiful performance 🙏🏾❤️🌹👏👏👏👏
johnny jajo ✌🏻🌺
بسیار عالی یاشاسن ادربایجان
Adeleh Zadeh 🌷🌷
one of the best version of Sari Galin
Monica Mahdavi 🌷🌷
So true.
Definitely! 🎵
Greetings from Turkey. If the world would be an orchestra, The chiefs would be definitely our azerbaijani brothers.
Also, I have to say that I adore persian lan g u a g e. May be the most l yrical lan g u a g e in the world.
معرکه بود زبان قاصره.از اجرای بینظیر شما سپاس
بسیار عالی👌👌موفق وپیروز باشید
Gity malek 🙏🏻🙏🏻🌷🌷
واقعا خیلی عالی خوانده است وآفرین برفرهاد فخرالدینی که این آهنگ را ساخته است
Ne olur bir gün görem
Nazlı yarin yüzünü
herkesin kalbinde gizlenekten dünyayı unuttuğu bir sarı gelini vardır
Bu☝️ Azerbaijan 🇦🇿 mahnisidir💯💯💯💯💯💯🎉🎉🎉🎉🎉❤❤❤❤❤❤farslar ve ermeniler bir tayfadir 🤔
بهترین اجرایی که از این شعر شنیدم🤗بسیار پراحساس با شعر، شاعر، موسیقی و شنونده یکی شدید
Fantastisch🙋🏻♀️🦋
عالی و با شکوه. خیلی ممنون. به امید حذف حجاب اجباری و باروری گسترده تر و ژرف تر فرهنگ و هنر با اصالت در ایران
واقعا چه آهنگ زیبایی با اجرای صدای فوقالعاده چیزی که قلب یک ایرانی را حال می‌آورد خواندن آذری و فارسی به هم بود قلبم ایران و جیگرم آذربایجان ❤
اذربایجان جان و نفس ایران تاج سر گربه ایران. ❤❤❤❤❤❤❤❤❤
موفق باشید آقای ضروری.فوق العاده!🤞🏽👍🏽🙏🏽⚘
Azerbaijani Song. PRIDE !!!!
Vugar Abbasov 🌹👌🏻👍🏻
That's really good, I really enjoy it!!!!
From Scotland ..
🙏🏻✌🏻
Bravo👍👍👍👍👏👏👏👏👏
Очень красивый голос.
Очень красивая пастановка
🤝
Such a beautiful voice, and his pronunciation in Azerbaijani language is excellent.
صدای فوقالعاده زیبای شما استاد گرامی فراموش نشدنی است سپاس به شما.
افرین و صد افرین ... به به و به به . من صدها اجرا از این ترانه جاودانه گوش دادم و اجرای شما واقعا خیلی دلنشین و پر احساس بود و تمبر صداتون خیلی زیباست . براتون موفقیت در سراسر جهان ارزو دارم . 🌺👌👏👏👏👏💝
واقعاً زیبایی قطعات شما قابل توصیف نیست
با درود وعرض ادب به پسر عزیزم خیلی بشما افتخار میکنم ای کاش بیشتر آذری اجرا داشتی وچقدر تسلای قلب ما هستین انشاالله در ونکورر میزبان شما باشیم 🥰❤🍃🥰❤🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍
SALAK APTALMISIN ARAPŞATDA SENFONİ ORKESTRASI OLURMU ARAPLAR ADİ AŞAĞILIK İNSAN OLMAYAN CANLILARDIR NASIL BEĞENİRSİN BİZ TÜRKÜZZZ
ALLAH BELANIZI VERSİN PİS ARAPLAR SİZ ŞARKIDAN İNAnlıktan ne aRARASINIZ BİZ tÜRKÜZZ BİRDAHA TÜRKLERİN BİRŞEYİNE ARAPÇA YAZIP KİRLETMETİ ADİLER
حرف دلمو گفتین
در حد عالی. صدائی وسیع و بسیار مسلط به تحریرهای فنی. تنظیم ارکستر و سازها هم بی نظیر
ما أروع صوتك وأدائك في الغناء .. آسر للروح والقلب ❤
صد بار گوش دادم و هر دفعه گریه کردم .چه صدایی خدایا حفظش کن
🤣🌷💟👍💟🌲🙋♂️
🙋♂️💝⚘🙏⚘💝⚘👍
😅⚘🤗🌷🌲🙏🌲🌷🤦♂️👍
🤣🙋♂️🌋
استاد ضروری عزیز .. !!... عشقی .. !!! ؛؛ قله عشقی ... !!/// 🌹🌹🌹🌱🌱🌱💓💓💓🌷🌷🌷🌸🌸🌸🍃🍃🍃
Sen bu sarkiyi en guzel soyleyensin. Arada turkcede söylüyorsun bu cok gusel. . Ben buyuk iran kultirunu tanimayi cok istiyorum. Ulkenize gelince biliyorumki hic yabancilik tasimiycam
خدایا این چه حکمتی خاک وطن آوای وطن صدای وطن که باید جان فدایش کرد😢
کولاک کرد هزار افرین آذربایجان ایران عزیز عشق است
ای جان عالی بود برادرم همیشه بخوان آرزوهایمان در راه مانده است برای این سرزمین به امید آن روز ❤❤❤❤❤❤👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏
ای جانم آقای ضروری عزیزم پسرم شما آینده ایران عزیز هستین موفق ومانا باشی ای کاش من درایران وطنم بودم حتما شرکت میکردم سعادت ندارم درود بر شما افتخار ایران عزیزمی
ARAPÇA YAZMAYIN ADİLE BİZ TÜİRKÜ,ZZZ
OMG.
Beautiful. I am not a Turk. So what??? He has such a beautiful & feeling full voice.🌹
Thank you.❤❤❤❤❤❤❤
çok güzel❤
Alevi يا عباس 🙏🏻🌷
Спустя год еще раз послушала, и мне все очень нравится. Очень красивый голос! Он оказывается поет на двух языках. Очень неплохая аранжировка для оркестра. Для сравнении, недавно увидела видео иранского дирижера, живущему в Германии. Вот уровень этого коллектива не сравнимо выше. Молодцы! Я бы посоветовала этому замечательному вокалисту обратить внимание на вибрато. Лучше сильно этим не увлекаться. Сейчас оно на гране тремоляции. Желаю Вам всего самого доброго!👏 🙏
😭😭😭😭😭😭😭😭عالی عالی . هنر اصیل ایران زمین همیشه زنده است تا به ابد
چه اجراي زيبا و بي بديلي! چوخ ممنون ضروري بيگ!
ياشاسين آذر آبادگانموز، ياشاسين ايرانموز!
Ey jaaaaaaan, Payandeh Iran ❤
Bu sarkiyi belki bes saattir dinloyor ve alkol alıyorum. Ruhuma dokunuyor.
Hussein 👍🌹🌷❤😇🥂🇦🇿🇦🇿🇦🇿
الصوتت ياناس 😫😫🖤
يا جسارت داشته باشید اشعار را صحیح بخوانید و یا اصلا نخوانید
هزاران درود، بهترین اجرای ساری گلین بود که تا حالا دیدم، 🙏🙏🌹
AMINA KOYAYIM NİYE ARAPÇA pislikçe yaZIYOSUN BİZ tÜRKÜZZZZ
عالی بود لذت بردم خدا حفظتون کنه باعث افتخارید.
از وقتی صدای حسین ضروری و موزیکش را شناخته ام از دو ماه پیش، دیگر هیچ موزیکی به دهانم شیرین نمی آید. این نابغه و ارکسترش کجا بودند تا بحال؟
همه جای ایران سرای من است درود هزاران درود.❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤💃💃💃💃💃💃
Why don't you steal all the Armenian songs? It works great for you.
Bu sevda nə sevdadır!!!!?Bu nə gözəl nəğmə, nə gözəl ifa 🎼🎼🌼
SARIGALIN ❤ WUNDERSCHŐN❤
بی نظیر حسین عزیز دورد بر آذربایجان
عالی بود ، با همه وجود این آهنگ دوست دارم ، هر بار می شنوم قلبم می لرزه 🙏🏻
Heavenly indeed. Way to go, Hossein
Nada Eltelety ✌🏻🌺
Yes!
عاشقتم عجب صدای پرقدرررررتی داریدددد یاشاسین ❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
قربون صدات جوون، پایدار باشید 🌷💚
Ali Khorram 🌺🌺
سلام حسين جان اجراي بسيار دلنشين و بديعي از تو ديدم .
من شعر قسمت تركي ساري گلين رو نياز دارم .
مي تونم از تو خواهش كنم اون رو برام بفرستي ؟
مهرت افزون
آذری بلد نیستم ولی چندین بار گوش کردم قربون آذربایجان ایران عزیز مانا باشی عالی بود ❤🥰❤🥰❤🥰❤
چه صدایی
افسوس که تا الان نمیشناختم همچین خواننده خوش صدایی رو...
نئینیم آمان آمان ساری گَلین ...
هرکس یک بدل داره .روحش در بدن توست
На фарси спел прекрасно .а вот над азербайджанской версией надо немного поработать
Ehrlich gesagt, Das war eine der besten Versionen "Sarı gəlin" oder "Սարի աղջիկ" ich bin stolz auf mich, dass ich Iranisch bin 🙂
به به لذت بردم👌
دمتون گرم
بی نظیر،پایدار باشید🌹
عالی 👌👌👌بسیار عالی
Mohammad Jafari 🙏🏻🙏🏻🌷🌷
گریه کنم یا بخندم ؟؟؟؟؟ مرسی