訛りが強すぎる英語はネイティブでも聞き取れないのか。【スコットランド英語】
HTML-код
- Опубликовано: 10 окт 2024
- 【すなお 7時間目の英語】
Mike🇺🇸
Instagram
/ 212uptownmike
RUclips
/ @212english2
Stew🇬🇧
Instagram
/ stew.sensei.english
RUclips
/ @stewsenseienglish
気に入ったら「イイね！」ボタンを押してね！
TEAM【英会話ヒーローズ🦸♂️】
マイク🇺🇸
ステュ🇬🇧
ルパ🇦🇺
すなお🇯🇵
のインスタもFollowしてね！
/ eikaiwaheroes
We’ll save your English.🦸♂️
あなたの英語を救う！
Follow us if you need help🦸♂️
助けが必要ならフォローしてね！
📷すなおのInstagramと♪Tiktokは毎日22時更新！
📷Instagram
英語学習の悩みや質問にSTORYで毎日回答してます！
/ suna_ooooo
♪Tiktok
日本人の間違えやすい英語や海外との文化の違いをshort videoで解説してます！
www.tiktok.com....
Thanks for watching!
That’s it!🫡
オッ ク ビ ドーン ＝ what can be done 凄まじいね。 男性を laddy ラディ 女性を lassie ラッシイ よく出張で行きましたが、地方に行くともっときつくなります。
doneは普通にダンに聞こえる
そこは普通に聞き取れるやろ
楽しく笑う動画かと思いきやさごく勉強になる内容でした
6:02 確かにそこが日本人の日本語と大きく違うところで、英会話リスニングでは適当に聞き流す
普通日本語のしゃべりを聞く限りすべての単語を聞き取り書き起こせるし、聞きなれない・聞き取れない単語１つでもあれば、そこで相手の意図を聞き間違えないよう確認するのが、日本の高等教育を受けた標準的な人の能力として、当然のように求められる
日本語は会話の最後の単語ひとつで、意味が真逆になり得るからね
ジャマイカ出身の友達の英語も訛りが凄すぎて、時々聞き取れないです😅
今回は単語の発音が中心になっているようだけど単語そのものの訛りってスコットランドでも多いのかな？
例えば津軽弁だとイントネーションだけでなく単語そのものが独特だったりするし。
イギリスは4つの国から成り立ってるが互いが互いを嫌っていると言っちゃなんだが同じ国ではない、一括りにしないで欲しいと言っているみたいだ。
あとハリーポッターの件、数秒しか無かったけどやっぱり面白かった😂
Harry Kaneの英語もやって欲しいな。
あっこれかぁ！
ちなみに壇上の方は元々Kiwiでいらっしゃった記憶が・・・
ところで最近日本でもサッカーの影響ででイングランド、スコットランド、ウェールズ、アイルランドが認知されてきてるから嬉しい。
最後の方のくだりでそういえばなんだけど、イギリスが抜けてもEUの公式発表は英語でやってますね
これならネイティブは聞き取れるんじゃないか？って思ったけどな。
おじいちゃんの方がイジる感じで言ったんちゃうか？
少なくとも1回目に質問した奴は俺でもほぼ聞き取れた。
日本も方言で堂々と話していいと思うんよね
オーストリアとドイツの関係も似てるかも。
日本人でも鹿児島弁とか津軽弁なんかわからんだろう。こんなん当たり前やん。
大戦末期にはアメリカ軍に暗号がバレていると知った日本軍は鹿児島弁を平文のまま暗号に使っていたw
そのくらい地元の人しか分からない言語。
国会の代表質問で、通訳が必要な方言を使っていいのか？って話
当たり前とは思えない
ドイツ語みたいに聞えるｗ
英語は地域によって存在しない単語とかないやん。
でも日本語だと津軽弁とかそもそも標準語には存在しない単語が多数あるから圧倒的に日本語の方が難しいと思う。
いや、結構ありますよ。ロンドンとマンチェスターのようにイングランド内で使われる言葉が違うパターンもよくあります。greatの意味でmintを使ったりしますし、カリフォルニアではスターバックスのことをスタービーと言う人もいますが、他の州では何それって反応する人も見てきました。
あと日本語の方が難しいかどうかについては、学習者のバックグラウンドにもよると思います。漢字を使う中国人、類似する単語を話す韓国人と比較して、完全アルファベットで育ってきたイギリス人が中国人・韓国人と同じくらい日本語を難しいとは思えないです。
マイク面白いw
出川の英語もわかりにくい。
中国と台湾みたいなね
いや政府まで違うしお互いに各自の軍隊もいるから、強いて言えば北朝鮮と韓国みたいな関係だな
なんばらおぶ
え？イギリスはイギリスちゃうん？連合王国なんやから同じ国やん
Country の訳語の問題ですねー。
United Kingdom は4つのcountry の連合なので
@@kkpeace9250 え？てことはみんな独立の領地領空で国軍も独立の部隊持ってるてこと？初知り
国と国家は違いますよ
nationはイギリス（国家）
countryはイングランド（王国）
主権が及ぶ範囲が国家で領主を共有していた地域が国（帝国とか王国とか藩王国とか）
日本も全国なんていうけど、これは藩が国と比定されてた時の名残で昔は大分県を日向国なんていってた
@@明州紀行それとこの問題を同等に捉えるのはどうなんだろう
この動画上で見ればこの男性は単純に気持ちの持ちようで言ってるようにしか思えないんだよな。
それと昔は藩で別れてたかもだけどそれでも同じ日本人やろ？まだ琉球で例えてくれた方がこの問題に近いと思うよ
もっと言えば台湾と中国ほどかって言われてもそこまでじゃないしな。あそこは独立の軍隊があって国家として認められるかどうかのとこまで来てる地域
イギリスはもっとプライドの部分であいつらとは違うと言っているとしか思えない。多数外国に一国家として認められている以上あの場面で同じ国であることを否定するのは場違いでしかないただのプライド問題ですね
@@明州紀行 国と国家違うよね〜
ならこの男性は間違ってるよね
貴方の言うこととイギリス男性の言うことを照らし合わせれば
つまり東京人は東京人だし大阪人は大阪人なんだよね？日本人ではないってことだよね？
日本には属しているけど。
なんかおかしくない？他国から見たらそれは全員日本人だよね？国と国家の問題というよりただプライドの問題でしかないよね
イギリス人て呼ばれたくないだけじゃん
「ステュが理解できなかったら、英語として成り立ってない」というのは言い過ぎですよ。悪意がないのは理解していますが、スコットランド人にとても失礼だと思います。