우와 쉽지 않으셨을텐데 정말 대단하세요!! 메뉴 선정도 아주 좋은 것 같아요😆 이렇게 또 한국과 한국음식을 알려주셔서 감사합니다👏🏻 아 그리고 김치가 발효식품이라 유리병에 보관하는 것보다는 플라스틱 통 같은 곳에 보관하는게 좋대요! 유리병은 김치가 발효되면서 나오는 가스가 밖으로 빠져나가지 못해서 잘못하면 터지거나 넘칠 수도 있다고 하더라고요🥲
저도 보면서 '저거 터질건데..' 생각했는데 ㅋ 유튜브 영상보면 서양 분들이 김치를 유리병에 담가서 보관하다 터지는 영상이 제법 많더군요 장독도 그렇지만 김치 같은 발효식품은 완전 밀폐하면 발효중 나오는 가스 때문에 통기성이 조금 있는곳에 보관하면 좋은듯 해요 이참에 회사에 다용도로 사용할 김치 냉장고 등도 제안해보는게 어떨가요?
한국 음식이나 소스 설명할때 한국어 이름을 먼저 알려준후 영어로 설명을 곁들이는게 좋습니다. 매직소스 이런거 쓰면 제대로 한식 홍보가 안되요. 나중에 그거 뭐였더라 하면서 이름을 모르게 됩니다. 쌈싸먹는게 외국 사람들에겐 항상 설명 부족이다 보니 재료만 넣고 길쭉하게 쌈을 싸서 타코처럼 베어서 먹는 사람들이 상당히 많더군요.
요즘 유튜브 보면 한국인이 전세계에 없는 나라가 없을 정도이내요. 핀란드도 한국인이 회사에서 식사를 한식으로 제공한다니 놀랍기도 합니다. 근데 더 신기한건 그분들이 잘 드신다는것. 사실 한식은 우리가 예사로 생각해서 그렇지 발효 식재료가 많아서 엄청 맜있죠. 영상 잘 보았습니다.
나는 한국인은 아니지만 한국 사람과 한국 음식을 아주 좋아합니다.😊😊
맛있게 건강하게 드세요☺️
어느나라 분이신지요?
좋아해주니 고마워요
좋은일만 행복한일만 가득 했으면 좋겠어요 ❤💞📍
한국과 한국음식을 사랑해
주셔서 대단히 감사해요🙇🏻♀️🫶🏻
감사해요. 👍👍
행복하세요
와 회사에서 허락해준 사내문화도 신기하고,또 그걸해내는 핀보라씨도 대단하고!!!열정열정~
와! 젓가락 들고 온 분 완전 최고네요. ㅎㅎㅎ
아시아 음식엔 고수가 들어간다고 생각하는건 여기나거기나 비슷하네요.
맞아요 😂 그리고 어쩔때는 식당 가면 코리안 푸드라 해놓고 위에 고수가 듬뿍 올려져 있어요
@@FinBora 한국요리에 고수가 들어간 음식 자체가 없는데 심각하네요 가관이군요
우와~~~~ 식당에서 일일 쉐프가 된 보라님~~~너무 멋져요! 자유로운 회사분위기도 너무 부럽습니다~~ 100인분 만드시느라 수고 많으셨어요~~ 영상보니까 저도 닭갈비가 땡기네요 ㅎㅎㅎ
애국자가 따로 없네요.
영상 보는 내내, 입가에 미소가
끊이길 않네요.❤👋🏼👋🏼👋🏼
그대가 진정한 숨은 애국자입니다🥹. 누구나 해외에 있다고 국위선양에 목숨걸지 않지요. 수고하셨고, 자랑스럽습니다~🙏❤️🌹
우와 핀란드 직장문화가 자유로운건가요? 아니면 보라님 소속회사가 특이한건가요? 한국음식 소개 보다 흥미로운일에 적극적으로 다른업무의 직원들이 협업할 수 있다는게 신기하고 멋있고 좋아보여요!!!
보통 다른 핀란드 회사 직장문화도 자유로운편인데 제가 일하는 회사는 직장문화에 있어서 좀 더 창의적인 것 같아요 ☺️
그러게요. 한국 같으면 괜히 색안경 쓰고 눈치 주고 뒷말 하는 사람들도 있을텐데.. 대한민국이 요즘 잘 나가지만 아직도 이런
쪽 문화는 익숙하지 않은 듯.
외국인에게 쌈을 가르칠 때 반드시 한 입에 먹을 수 있는 크기의 쌈을 싸는 요령을 말해줘야합니다. 그냥 쌈 싸는 것만 가르쳐주다 보니 두 번 나누어 먹는 외국인이 대다수 입니다.
완전 공감합니다ㅡ 쌈을 나눠 먹으면 아니 싸먹은만 못하죠
맞아요 한국인들이 이건 정말 꼭 가르쳐 줘야해요 쌈은 꼭 한번에 먹어야 제맛이고 진정한 쌈문화를 배우는거죠
이런 쌈 먹는 영상만 보면 한입에 먹어야 제 맛이고 한 입에 먹어야 하니 적당히 쌈 안에 넣으라고 꼭!!!얘기좀 해줬음 좋겠어요 진짜 속으로 한 입에!!를 얼마나 외치게 되는지 몰라요
ㅇㅈ..
유튭영상이나 미디어 매체에서
매번 보면 외국인들이
쌈싸먹는 음식먹으면 매번 베어물더라구요..
싸는 양 적어도 나눠먹는 영상 많던데요... 그냥 외국인들에겐 거의. 생소하다보니, 나눠먹는듯 한디요.. 한국인들은 큼직하게 싸도, 입이 안다물어질정도여도 한입애 넣으려고 하자나요. 생소함과, 익숙함의 차이인거같은데요. 한국 거주 외국인들 영상보몀, 쌈이 익숙해진 분들은 한입에 그냥 넣습니다. 입이 터질거같아도. 크기와는 별개로 가능한, 한입에 넣어서 먹는게 쌈이라고 알려주는게 맞겠죠.
국뽕이 넘쳐나네요~^^
몸은 힘들었겠지만 표정은 정말 행복해 보이는 영상입니다~♡
우와 쉽지 않으셨을텐데 정말 대단하세요!! 메뉴 선정도 아주 좋은 것 같아요😆 이렇게 또 한국과 한국음식을 알려주셔서 감사합니다👏🏻 아 그리고 김치가 발효식품이라 유리병에 보관하는 것보다는 플라스틱 통 같은 곳에 보관하는게 좋대요! 유리병은 김치가 발효되면서 나오는 가스가 밖으로 빠져나가지 못해서 잘못하면 터지거나 넘칠 수도 있다고 하더라고요🥲
오머머머머!! 구독자님 최고 🙌 진짜 몰랐던 사실이여요!!!
김치류나 숙성제품 경우에는 70-80% 정도로 넣어 두는것은 괜찮지 않을지요. 플라스틱 사용을 원하지 않는 사람들도 많거든요.
저도 보면서 '저거 터질건데..' 생각했는데 ㅋ
유튜브 영상보면 서양 분들이 김치를 유리병에 담가서 보관하다 터지는 영상이 제법 많더군요
장독도 그렇지만 김치 같은 발효식품은 완전 밀폐하면 발효중 나오는 가스 때문에 통기성이 조금 있는곳에 보관하면 좋은듯 해요
이참에 회사에 다용도로 사용할 김치 냉장고 등도 제안해보는게 어떨가요?
애국자가 따로 없다….존경을…
멀리 외국에서 씩씩하게 생활하는 모습에 저도 힘이 나네요 ..영상 감사해요 😊
우왕 일일쉐프 멋짐 철철철이네요 너무 대단하세여
진짜 다재다능 ㅠ 못하는게 머냐구여!!! 최고시다...
핫핫 한식에 대한 열정은 지구 뚫어여 🚀
힌국음식 체험 아주 좋아요.
여러가지 할수있음에 감사드립니다.
멀리서 화이팅 🙌 💕
엄청 수고 많으셨겠어요. 요즘은 한국인들도 고수를 상당히 즐기고 좋아하는 사람들이 많아져서 고수는 한국음식에 들어가지는 않는 허브다라고 설명해야 될 정도가 된듯요. 😀 한국음식이 핀란드에까지 멋진현상 이예요. 👏🏻 항상 건강하시고 힘내시길요.
근데 한국인들은 고수맛을 비누맛으로 느끼는 유전자가 많다고 해서 시간이 해결해주는건 아닌것같아요
쌈은 한입에 먹여야 한다는걸 꼭 가르쳐 줘야함
쌈을 베어물고 다 흘리고 맛도 제대로 못느끼는 경우 많음
한국의 음식가지수가 엄청 많은데 쌈문화도 좋은것같아요 100인분 만드시느라 고생하셨어요
한식은 만드는데 손도 많이가고 시간도 많이 걸린다. 우리 어머니들이 개인 시간을 가족들을 위해서 너무 많이 쓰셨어요
[한식진흥원] 외국어표기법제공 한식 HANSIK 오마카세 대체어=>( 맡김차림 )으로 합시다🇰🇷 불고기>BULGOGI 만두>MANDU🥬🧄🥒🧅 삼겹살>SAMGYEOSAL 김치>KIMCHI🌶🇰🇷 물냉면>MULLAENGMYEON 찌게>JJIGAE
멋있어요 ! 핀보라님 요리 (cooking)와의 인연이 계속 되네요?
요리하고 결혼해서 요리(cooking)에서 벗어나지 못하는 걸까효? 😜
한국음식 🌍 세계화
이젠 외국인들 인식도 많이 변했다죠~
건강한 우리 음식문화 가장 사랑받는 건강음식 인듯합니다
좋아요/구독 🎁 합니다👏👍🤗👍
다음번엔 제육볶음(이나 덮밥으로) 그리고 무국이나 무우 된장국 어떨까요? 반찬으론 김치(또는 깍두기, 새콤달콤 무생채), 달걀말이, 어묵볶음, 잡채 추천이요~~ 전에 외국인 친구들 대접할때 만들어봤는데 한식 인기 최고였어요~^^
수고했습니다! 잘 하셨어요!! 담에는 라면/김밥/떡복이등 한국 김밥천국 메뉴 추천합니다! 한국은 지금 비와요. 😅
얼굴도 이쁘시고, 참으로 복스럽지 말입니다 !!!!😊😊😊
촬영 편집 속도 뭐야뭐야 🤩 열쩡가득 핀보라 최고!
아, 좋은 직장에 계시는 구나!!!!
88 올림픽 때만 해도 한국이 어디 있는지도
몰랐을 사람들이 한국을 알고,
인정하다니,...
상전벽해!!!!
아휴 제가 착각했어요! 서포트 포지션이 아니라 셰프 포지션이었구만ㅎㅎ 새 직장 생활도 잘 적응하는 것 같아서 아주 좋습니다 :) 앞으로도 활기찬 직장생활 되시길...👍
서포트와 쉐프의 그 중간쯤 이랄까여?🤪
모로! 오스타 뽀로! 회사에 꼭 필오한 인제다~♡ 밑반찬으로 진미채 달걀말이 시금치된장국~ 이씀!딱인데 ㅎ ㅎ 조만간 조리장 되겟어여ㅎ
100분씩이나 되는 양 만들기 정말 어려운데 너무 고생많으셨어요 음식이 정말 맛있어보여요!!❤️
훈수두는 사람들 왤케 많음ㅋㅋㅋㅋㅋ100인분 요리해야하는게 장난이 아니고 메뉴도 적절하게 선정 잘하신거같은데ㅋㅋㅋㅋ
그 먼 나라에서 한국을 알리시는 멋진 분이시네요~~~^^ 화이팅입니다. 좋은 인생을 사시는듯 합니다.
마지막 ㅠㅜ. 행복해진다 ㅋㅋㅋㅋ 보람찬 하루엿다!!!!!
이야 막상 보니까 ㅋㅋ 쉐프님들 대단하시네 양이 상당하다…. 중노동이구마!! 리틀서울 티샤스 국대느낌 멋집네다 ㅋㅋㅋ
저 날 10시간 숙면 했지 뭡니까 🛌
Good job Bora! Where was the event? I wish I could come eat your delicious food
At our company where I am working :)
이런 미인이 음식까지 잘하고...마음씨까지 따뜻하다니...반칙입니다~
와~~우 보라님 홧팅 🇰🇷
애미야! 고생이 참 많다! 보라해! 🥰💕
고생 많으셨습니다. 식당 일을 즐길수 있다는데 찬사를 보냅니다. 전 취사병 하는 것도 지옥이라 느꼈었는데...
이렇게 직접 특별한 이벤트를 찾아서 실천하는 부분에서 배울게 많은 거같아요 멋지심
한국문화를 핀란드인들에게 알려주시는 보라님~멋져요~~~~^^
와 영상 재미있게 잘 봤습니다.
정말 멋진 직장 문화네요. 그리고 마지막 스윗한 동료분들의 메세지까지 멋졌습니다 )))
만약 다음에 기회가 된다면 갈비찜이 어떨까요? 갈비찜을 싫어하는 외국인분들은 본적이 없어서요.ㅎ
음 너무 좋네요 멋져요 ^^
외국인들 소고기 많이넣고 잡채 해주면 대부분 잘먹더군요
스팸 계란물에 부쳐서 한국산 쌀밥이랑 줘도 잘먹고
짧지만 재밌게 봤네요 스윗한 동료들~~^~~~ 2편 제작 강력추천~~힘드시겠지만 ~~~~^^ 구독했습니닷~~!!
오우 어리신분이 대단해요 찐 세프 마스타 응원헤요 --어깨의 태극마크가 유난히 멎져부러
외국에 나가면 왠지 애국자가 안될수가 없더라구요. 내 뒤통수나 내 이마에 태극기가 붙어있어서. 애국하시느라 고생이 많심다. 어짜피 머 안할수도 없을테니. 계속 수고해주세요~
영상 잘 봤어요 구독 하고 갑니다 쌈이 나와서 말인데요... 쌈은 한입에 먹는거라는 설명을 덧대 주시면 더 좋을 것 같아요😂
The team spirit inside your company seems so great :D
진짜 갓생 그 자체...👏👏👏👏
다음에는 분식위주 부페식으로
쉽고 누구나 좋아하는
김밥. 잡채. 파전. 오댕국.
4가지만 해도 괜찮을듯
손 많이 가는 메뉴들인데 100인분 2명이서 준비하기엔 어렵죠 그건
제육볶음으로 하셨음 더 좋았을것 같은데.. 살짝 아쉽지만 닭볶음탕? ㅋ
괜찮죠 ㅋ 근데 닭볶음탕이랑 상추 쌈을 어케 먹어야할지... 난감 ㅋㅋ
핀란드분들에게는 새로운 모습이라 재미는 있었겠습니다~ 고생하셨어영 하루 시간내셔서 한국을 알려주시는 보라님 감사감사~♥
참으로 맛있게 보입니다. 한국을 대표해주시는 핀보라님 수고 많으셨습니다. 응원할게요.
우와 멋져요!
영상보는 내내 흐뭇한 미소를 지으면서 봤어요 😀
겁나 멋집니다.
노동요와 안내 가이드에서 완전 엉엉날가져요 기분!
핀보라 님도 자랑스럽습니다 ~
외국인들에게 쌈 문화 알려주면서 꼭 빠트리지 않았으면 하는 게 있는데,
쌈은 햄버거처럼 베어 먹는 게 아니고 적당한 크기로 싸서 한 입에 먹는 거라고 알려주세요.
쌈 베어 먹으면 그 안에 있던 음식들 쌈 밖으로 흘러나와 정리가 안되거든요.
밝은 에너지를 느껴서 구독 하고 갑니다. ㅎ
동종 업종이라 공감이 너무 가네요
항상 응원할게요^^~
대단하십니다.
참 보기 좋습니다. 적극적이고 긍정정인 에너지가 느껴집니다.
수고하셨습니다.
멋진 인생 만들어가시는 모습을 보고있으니 내 가슴이 벅차오르네요 힘내세요
ㅎ밥주걱에 물을 묻혀 푸면 쉽게 잘담아지는데..
접시에 담을때 오른손으로 푸고 왼손으로
쑥밀어ㅎ담으시던데요ㅎ
(그릇에 물담아서 주걱담가놓고 담을때 물기살짝 털고 밥푸면 되는걸 진짜 알려드리고 싶었음♡)
이게 한국인이죠~~~ 어디에서든 빛이나는 당신!!!! 멋집니다.!!!
핀란드 가보고 싶어요~~내 인생에 갈수있을지 의문이지만... 화이팅!
한국 음식이나 소스 설명할때 한국어 이름을 먼저 알려준후 영어로 설명을 곁들이는게 좋습니다. 매직소스 이런거 쓰면 제대로 한식 홍보가 안되요. 나중에 그거 뭐였더라 하면서 이름을 모르게 됩니다. 쌈싸먹는게 외국 사람들에겐 항상 설명 부족이다 보니 재료만 넣고 길쭉하게 쌈을 싸서 타코처럼 베어서 먹는 사람들이 상당히 많더군요.
니가해라
니가해라 쉐리야
GOOD JOB!!
젓가락 가져오신 분 귀엽네욬ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
적극적 ㅋㅋㅋㅋ
멋진 영상 감사합니다. 바로 구독했어요~~
색다른 아이템이라 흥미진진했습니다. 기분이 좋아지고 시청하는 내내 즐거웠습니다.
와 너무 멋있어요.....!!!!!!❤
헐.. 요리도 잘해. ㅎㅎ 계란말이도...다 빨갛다.. 간장불꼬기두 져아 ㅋㅋㅋ
맛있어보니네요 ㅎㅎㅎ 세계 여러 나라로 한국의 김치냉장고용 작은 김치통 수출할 기회임다 ~~^^
잘하셨어요~.고생 많으셨고요~. 구독,좋아요 눌릉께~~.
보라님 저 양념 닭 보니 군침 도네요..제 식욕 어떻게 책임지실 겁니꽈 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
와 백인분 맛 내기 힘들었을건데...열정적이시다.
엘라니스모리셋 노래가 얼핏 들리네요. 즐겁고 사랑스러운 영상이네요.
오늘 첨 보네요!! 뭐든 잘 해내실꺼 같아요. 응원할께요!!
한식 100인분을? 우와 대단하네요~
와!!대단하세요 ㅎㅎ
밥공장 오이지옥 닭의 희생의 결과는 맛난 점심, 새 직장의 핵인사로 급부상 !
20여년전쯤 헬싱키 노키아 본사로 일하러 갔던 기억에 재미나게 봤습니다. 그땐 한국에서 간 유학생과의 교류가 재미있었어요. 룸메 친구들 소개시켜줘서 근사한 저녁식사를 함께 했었지요. 요즘은 에스토니아로 맥주사러가는 사람엄쬬? 에스토니아도 이제 EU니까 말이죠 ㅎㅎ 언젠간 꼭 다시가고픈 헬싱키.. 아 참 트램은 여전한지 궁금합니다. 그거타고 여기저기 구경많이했거든요
고기쌈에 밥까지 넣으면 쌈이 너무커져서 외국인들이 한입에 못먹고 끊어먹으니 질질 흘립니다.... 그래서 쌈을 안먹을려고 그러더라고요... 쌈에 밥은 넣지말고 고기랑 쌈장 마늘 같은 것만 간단하게 넣어서 먹는게 요즘 트렌드입니다.
요즘 유튜브 보면 한국인이 전세계에 없는 나라가 없을 정도이내요.
핀란드도 한국인이 회사에서 식사를 한식으로 제공한다니 놀랍기도 합니다.
근데 더 신기한건 그분들이 잘 드신다는것.
사실 한식은 우리가 예사로 생각해서 그렇지 발효 식재료가 많아서 엄청 맜있죠.
영상 잘 보았습니다.
멋진 한식 전도사님 화이팅하세요^^
멋있으세요 ~~ 👍👍👍
This is sooo cool. 저도 하고싶어요!!^^
참 사람이 선하고 똑똑해 보인다....무슨 일을 해도 잘 할 것 같다...즐거운 직장 생활을 기원합니다.
진짜 대단하다는 말 밖에...
ㅋㅋㅋ 회사에서 일말고 식당에서 일하는걸 허락하는게 더 신기해
와 진짜 맛있겠다 ..끝네주네요 …프로페셔널이네요…
개꿀잼 ㅋ
귀여움은 덤 ㅋㅋ
즐거움은 MAX
oh WOW!! looks really yummy! What is in that chicken? i want to make
It’s called “Dak-galbi” :)
참 대단하시고요 멋있어요 👍
화이팅 입니다. 멋져요
아이디어가 좋네요 먹기 편할것 같아요
고수는 안좋아하지만 깻잎엔 진심이지
일식도 생선껍데기벗기는데 사용하는칼이구요
부지런하지 못하면 녹 다 슬어요
사용후 바로 건조가 생명.
요리사 복장이 넘 자연스럽게 어울립니다~~^^
고생하셨네요!!!!!멋짐뿜뿜.그런데 사람들후기도 궁금해지도다요~~~~~~~
응원합니다😊
6:35 화장품 냄시.......난 100m 밖에서도 그 냄새를 맡을수있지....텨텨텨......근데 깻잎은 좋아