Death - Zero Tolerance (subtitled + lyrics interpretation)
HTML-код
- Опубликовано: 25 янв 2018
- Tradução, traduzido em português brasileiro, com legenda CC do youtube.
Live in Eindhoven, Netherlands at Dynamo Open Air in May 1998
Música: Zero Tolerance;
Banda: Death;
Álbum: Symbolic;
Formação do álbum: Chuck Schuldiner, Kelly Conlon, Bobby Koelble, Gene Hoglan.
★ Link da entrevista:
► www.emptywords.org/SparkMagazi...
Apoie meu trabalho no Padrim
► www.padrim.com.br/rockcomlege...
Ou doe sem compromisso aqui
PayPal ► bit.ly/2BpbObu
ou
PicPay ► bit.ly/2YkMKeR
#RockcomLegendas 
Видеоклипы
Quem gosta do canal e quer que ele continue, você pode ajudar muito apoiando em: padrim.com.br/rockcomlegendas
Quem não quer se comprometer mensalmente, mas acha que este vídeo merece uns trocados, você pode doar a quantia que quiser pelo
★ PayPal: bit.ly/2BpbObu
ou pelo
★ PicPay: bit.ly/2YkMKeR
Quem não pode contribuir financeiramente, clicar no gostei e compartilhar o vídeo, para ajudar o canal a crescer, já é de grande ajuda. Muito obrigado!
GÊNIO!! q técnica absurda!! um dos melhores guitarristas da história sem dúvida!
Schuldiner, Dimebag, Rhoads... que falta fazem esses caras...
Cantava e tocava com mestria, era diferenciado, um gênio.
Esse cara viveu para ser o melhor, insubstituível no que fazia ...tocar a alma com toda destruição da música... Animal
Chuck foi sem exagero nenhum um dos maiores músicos da história.
Não exagera
R.I.P Chuck Schuldiner
A letra dessa música é daquelas que fazem a gente refletir😶
Nunca é pouco tempo pra dizer que não irá existir um musico como chuck.
Minha banda de death preferida.
Gosto bastante das musicas do "The Sound of Perseverance" nessa live. "Spirit Crusher" e "Flesh and the Power It Holds" ficaram incríveis.
Crystal Mountain também ficou sublime !!! Acredito que esse tenha sido o melhor show ao vivo de todos os tempos da banda(pelo menos o que foi regístrado de maneira descente, pois o nível dos concertos era sempre de QUALIDADE, pois todos na banda, princípalmente o Chuck, eram perfeccionístas no que faziam !!).
Valeu cara, Chuck era um cara contrário ao sistema, um cara muito talentoso e humilde, as vezes penso que planejaram a morte dele, é só você ler o link na entrevista, ele realmente era contra o sistema.
Tenho 1 entrevista do Chuck de 1998. Na época, ele criticava o Merdallica pois Lars e James tinham cortado o cabelo pra se adequar à MTV e vender mais discos com o nascimento do Nu Metal. Meses depois, o underground mundial se mobilizou enviando cartas pra mãe do Chuck, com a notícia do câncer. Era 1999, a Medicina não era avançada.
@@partidascompletasdefutebol A mídia crucificava Chuck, não aceitavam ele ser diferente, os caras nem tatuagem tinham, chegaram a insinuar que Chuck Schuldinner era gay, essas foi umas das notícias falsas que deixou Chuck muito puto! E ele expressou isso na letra.
@@davisonalves8315 Não sabia. Que revista criticou a falta de tatuagens nele? O que sei é que o Underground Death Metal sempre desprezou a fase anos 1990/Progressiva/Heavy do Chuck. Os deathbangers davam mais moral pra Sinister, Gorefest, Immolation, Entombed.
@@partidascompletasdefutebol Eu li essa entrevista numa revista faz muito anos, mas tem uma entrevista que a mãe dele fala de fatos da vida de Chuck.
era um cara totalmente dedicado a música a e família e tal, mas sempre foi mal interpretado por isso, ele não falava muito isso, mas vc sabe né, quando uma pessoa tem um grande talento normalmente sofre muita inveja, O Death nunca quis se render a MÍDIA, Chuck tinha uma puta inteligência
@@partidascompletasdefutebol a cena Death naquele tempo era mais pra puro satanismo e outras temas, depois de um tempo Chuck mudou isso, pode ver que até em Deus ele falava, resumindo o cara passou sentimentos pra um estilo tão visto como BRUTAL , Chuck era um poeta do metal com essa melodias magnífica e isso lá naquele tempo causou controvérsias, admiração e INVEJA!
Olha o legado que esse maluco deixou, puta merda!
Vocês poderiam traduzir empty words e to forgive is to suffer? Seria ótimo. Excelente trabalho!
Claro, vou deixar anotado pra fazer depois, dessa vez não pretendo demorar 1 ano XD
Oi Caroline, dessa vez não demorei 1 ano, foram apenas 10 meses. Estou melhorando! Traduzi To forgive is to Suffer à seu pedido, link se você quiser ver: ruclips.net/video/X99FzVmA14E/видео.html
@@RockcomLegendas faz da empty words,ficarei no aguardo
@@Senhorfalido quero também!
Esse cara era foda no que fazia se tá louco músicos perfeitos
Galera, quem quiser saber minha opinião sobre a letra, deve assistir o vídeo até o final, pois eu voltei a colocar minha opinião no final do vídeo, após o fim da música.
E só pra avisar, uploads toda Sexta-feira às 17h (não garanto que vou conseguir sempre, mas garanto que sempre vou me esforçar pra tentar conseguir).
Pois é, ele era um cara muito legal e ainda por cima muito talentoso, a morte dele foi uma daquelas que fez muita falta para o mundo.
Davison Jazz Ou seja os grandes talentos.
Muito boa tradução, continue com esse trabalho exelente, os comentários no final são de suma importância saber dos fatos e curiosidades por traz das letras nunca é de mais.
Valeu por opinar.
Chuck não está morto, Ele e a morte!
Uma das maiores de todos os temos, Death.
PARA VER A TRADUÇÃO, DEIXE AS LEGENDAS DO RUclips ATIVADAS!!!
Você pode ativá-las no player do vídeo, estão disponíveis em Português e Inglês.
Rock com Legendas No proximo video, você traduz a musica never say die do black sabbath e iron fist do motorhead?
Não no próximo vídeo que eu já estou trabalhando no próximo, mas deixei anotado pra fazer no futuro.
Geyson Azevedo Simões Junior, Traduzi Iron Fist pra você, olha o link aqui se tu quiser assistir: ruclips.net/video/jl6wXiBz2xc/видео.html
Rock com Legendas valeu
Puta banda, não deixem ela morrer pessoas do futuro!
Pode ficar sossegado, e continuar fazendo seu trabalho brother. Uma das melhores partes dos vídeos, realmente, é quando você dá sua opinião sobre a interpretação da letra.
Valeu Michel, fico feliz que você gosta da parte das interpretações.
Essa banda ❤ é incrível 💋❤️💕❤️💜💕💋Death
Cara,traduz um álbum inteiro do Death
A sua eficiência e valorização ao trabalho do Chuck me fez inscrito aqui. Obrigado amigo.
Muito bom vídeo e canal, se puder faça um vídeo da música The Flesh And The Power It Holds. Valeu!
Opa, deixei sua sugestão anotada aqui, valeu brother!
Excelente!
extraordinário!
Fantástico!
Obrigado fera 😉
Excelente vídeo
@Rock com Legendas, muito obrigado por compartilhar teu trabalho conosco.
You play amazing
O Deus do Death metal 'u'
Amo ver tração de músicas antes de dormir, sempre visito o seu canal de noite kkkkkkkkkkk
Bom demais o seu trabalho!!! Parabéns!!
Muito obrigado!
Poxa fazia tempo que não postava um vídeo novo, esse excelente com essa legenda dessa banda fenomenal. Abração. ...
Que música !
Os cara são foda 😎
Do caralho esse canal! acho tudo de muito bom gosto! permaneça firme e forte, irmão!
Valeu cara, que bom que temos gosto musical parecido. Valeu pela força!
FODAAAAAAAAAAAAAAAA
Chuck era foda..
Reflexao dura e crua em mentes ancoradas na proscatinação da existencia
Gostei totalmente mano! me inscrevi no canal e verei essa entrevista do Chuck sim. Valew!
Seja bem vindo Casão! 🤘
One of my favourites from "Symbol ic", 1995, music of the years when I was young...
Boa
Também prefiro os comentários sobre a letra no final do vídeo.
É bom ver o canal voltando a ativa.
Se puder fazer um vídeo da Lying in State do Megadeth (de preferência com o videoclipe recém-lançado), fará este inscrito que vós fala extremamente agradecido
Infelizmente não posso usar videoclipes oficiais, é quase certo que levarei um strike se usar. Mas deixei seu pedido anotado pra fazer depois (sem o clipe infelizmente).
Mais um inscrito!
Bem vindo! 🤘
Na escuridão da noite, profanando o que há de luz. "Abusando de uma porção de luz?"
Que gratidão ver mais uma do Death no canal.
É incrível a evolução do Death em cada álbum. Depois que a banda seguiu um direcionamento mais progressivo, melódico e técnico, as letras ficaram mais complexas e profundas. Mesmo preferindo o "Old Death" é impossível não se apaixonar pelos últimos albums.
Séria interessante (se possível) tu traduzir mais bandas de death metal. Bandas como: Amorphis, Carcass, At the Gates, Morbid Angel, Master, Unleashed, Grave, Dismember, Pestilence, Possessed, Krisiun (que inclusive é do Brasil) etc. E olhe que essas são as mais "manjadas/conhecidas", haha. Enfim acabo me empolgando quando o assunto é Death Metal. Sei que é meio difícil, mas fica a dica :)
Valeu pelas dicas
🤘😭
legenda umas musicas do tool ae cara, vlw pelas traduções
Death is life
Já tava com saudades! Tenta traduzir uma música do Metallica!
Qual música? Fala ai pra eu colocar um print do seu comentário no final do vídeo quando eu traduzi-la
Rock com Legendas "For whom the bell tolls" eu acho essa foda demora.
E aí Alexandre Xande, Traduzi "For Whom the Bell Tolls" e fiz um videoclipe para ela, se quiser assistir, esse é o link: ruclips.net/video/n8MXv2tqFKI/видео.html
imagina se tivesse vivo até hoje, completamente fora da curva
Muito bom, mano. Vai a sugestão: sarcofago.
Seria demais ver a tradução do Control Denied - A Fragile Art Of Existence
Bela tradução. Seria interessante interpretar letras do Tool e A Perfect Circle. Grande Abraço
Fico daora old Metalhead. .
Vou postar no #Euamorock convido há todos a conhecerem a comunidade #Euamorock no Google + Parabéns pelo vídeo. .
Chuck chuldiner eternal
Scream Blood gore o álbum mais clássico do Death Metal..
Essa música do simbolic e foda..
😎🎸\m/
Traduz bite the pain
Cara, teu canal é muito legal. Os comentários ao final do vídeo são importantes, mas sugiro que faça a análise no começo do vídeo pra evitar que as pessoas não assistam o resto. Gostaria que analisasse as letras de Iced Earth. Um forte abraço 🤘
Eu coloco os comentários no final justamente porque tem gente que só quer ouvir a música e não quer saber o que eu penso sobre a letra.
@@RockcomLegendas Já me inscrevi e indiquei para amigos.
@@SCHULDINER100 Valeu 🤘
Hino
Hymn
Foda música retrato do mídia brasileira PQP
Não consegui acessar a entrevista ,link não existe mais
Acabei de arrumar o link, o site tinha mudado o endereço do artigo.
Obrigado pelo vídeo e pela explicação, eu sempre pensei que a letra isse um ataque direto a ideia religiosa do criacionismo, inclusive a capa do álbum da referência, pra mim ainda faz sentido que também seja isso, mas agora já sei que não. Essas "prostitutas verbais" realmente são uma merda! Rip chuck
Eu que agradeço por você assistir. Realmente tem algumas partes da letra que eu não consigo relacionar com jornalistas, como "there will be zero tolerance for the creator of hallowed intentions". Lembrando que na entrevista que eu citei, o Chuck apenas diz que a música é sobre intolerância, eu que deduzi que essa intolerância é direcionada a jornalistas mentirosos, pois na mesma resposta o Chuck demonstrou grande insatisfação para com essa classe, mas não posso garantir que a letra seja sobre isso.
Rock com Legendas Entendi amigo. Mas sua dedução faz todo sentido, tem uma outra entrevista em vídeo que ele fala sobre pessoas que estavam tentando colocar o nome dele e da banda na lama, mas claro que não conseguiram...e mesmo depois de morto ainda teve um sujeito, vocalista das bandas holandesas Pestilence e Asphyx (Martin van drunen) que veio dizer que o Chuck era um cara insuportável e não sei o que, provavelmente por ele não ser um babaca igual ao Martin. Pessoas com pensamento grande e que não aturam certas coisas erradas sempre terão muitos odiadores..mas como ele mesmo dizia: "espalhe música, não rumores" \m/
Depois da musica é bem melhor
Valeu por opinar amigo. Eu já decidi que vou continuar deixando minha opinião depois da música pra sempre agora, deu pra perceber que a maioria prefere assim, obrigado!
Traduz lack of comprehesion
Anotei sua sugestão ✍️ Valeu!
Traduz do FATES WARNING por favor.
👉ruclips.net/video/XDf04d-vTfQ/видео.html
calvo lindo