Someone like you ADELE en español - cover en vivo spanish Ese como tú by Kábala
HTML-код
- Опубликовано: 11 сен 2024
- Kábala - Someone Like You sonido en vivo
Adaptación de la letra por kábala esperamos les guste y soñamos con que Adele la escuche :)
Dirección de Fotografía
Sebastian Bolaños Perez - Passenger Seat
passenger.seat.photography/
@Passenger_093
Asistencia de Fotografía
Giovanni Medina - Hush Studio
hushstudiocali/
@hush_studio_
Mezcla y mastering
Sergio Sanjuan
Lugar
Containers Food Group - Tuluá, Valle del Cauca.
/ kabalamusica
/ kabalamusica
LETRA
Aqui estoy, solo un segundo
para hablar de tu nuevo amor.
aunque dudé venir a ti,
que arranque el dolor le he pedido a Dios.
porque no recuerdas? el amor no muere,
es dificil de entender.
No pude alejarme sin buscar una oportunidad,
siempre te amaré no me hieras mas,
no soportare es un sueño ya no quiero despertar
no lo acabes.
Nunca encotraré ese como tú,
necesito otra vez de tu luz,
no lo olvides te ame como nunca nadie lo se
aveces el amor duele dijiste,
aveces el amor duele dijiste.
Tu no sabes cuanto te amo,
a mi mente llegan lindos recuerdos,
tan solo ayer fuiste el mas importante
y gran amor en mi corazón.
No pude alejarme sin buscar una oportunidad,
siempre te amaré no me hieras mas.
no soportare es un sueño ya no quiero despertar
no lo acabes.
Nunca encotraré ese como tú,
necesito otra vez de tu luz,
no lo olvides te ame como nunca nadie lo se
aveces el amor duele dijiste.
No lo comprendo perdóname, tus ojos
me mienten una y otra vez.
No quiero perderte, oh Dios ayúdame.
Nunca encotraré ese como tú,
necesito otra vez de tu luz,
Don't forget me, I beg
I'll remember you said,
Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead.
Nunca encotraré ese como tú,
necesito otra vez de tu luz,
no lo olvides te ame como nunca nadie lo se
aveces el amor duele dijiste,
aveces el amor duele dijiste.
Soy el unico que piensa que deverian existir covers originales en español de las canciones de adele?
@@saldanamorenofernando4450 🙏🏽
Esperamos que se quede en sus corazones, gracias por apoyarnos y compartirlo, los queremos! ♥️🎶
bellisima interpretacion👌👌👌👌
@@josestevetobar773 muchísimas gracias nos alegra que te guste ❤️
En inglés es hermosa sin entender mucho pero en español que entiendo todo es aun más hermosa 😍
Está re mal traducida
No esta bien traducida
NO es traducción, es ADAPTACIÓN que además No es fácil por cuadratura, rima, composición, armonía, etc, etc, etc, pocas canciones lo logran al pasarlas al español, el famoso Grupo ROXETTE cuando lanzó su álbum en español también tuvo que cambiar las letras originales de sus canciones para lograr el resultado final, podríamos decir que son canciones muy diferentes con la misma melodía.
Esta es de las pocas canciones que en español y en ingles suenan bien, pero más me gusta en ingles (escuche la canción 50 veces en 2 días :v)
los covers una opcion linda para los q poco o nada sabemos el ingles ....
Trae muchos recuerdos es triste no poder estar con la persona que uno ama tan serca y ala vez tan lejos 😔😔😔💔
«Mis oídos agradecen tan maravillosa, dulce, asertiva y creativa versión!!! Soy muy talentosos...y esa voz de esa mujer...increíble!!! Muchas gracias.» Martina Gaviria
Que linda Ana 😢 gracias de corazón ♥️
Alguien más escuchándola este 2022? Me encantó todo, sobre todo cuando cantó la parte en Inglés 😍😍😍
Gracias por seguirla escuchando ❤️
Impresionante la delicadeza y sentimiento de "someone like you"
Creí que sería una cagada
Pero me encantó, la letra y su hermosa voz, esta versión debería tener miles de vistas🥺🥺😢😢
gracias! que bonito mensaje, un abracito desde Colombia
Tienes razón que belleza la amo me ase sentír espesial en algún momento 😣😞
Pueden entender que es una adaptación... No se puede cantar una traducción porque no encajaría las palabras exactas con la melodía.
Como me encanta ....sin imaginar q su letra seria parte d mi vida...te deseo lo.mejor...seňor alfredo
Es la primera vez que escucho esta canción en español la ame 😍😁😉😀
Graciasss ❤️❤️❤️
@@kabalaMusicapodrías publicar la letra ? O donde buscarla
La encuentras en la descripción
Tu valiosa interpretación... me hizo rodar mas de una lágrima.... Puro sentimiento, Gracias!!
Gracias por tu mensaje, no sabes cuanto nos motiva a seguir, este 3 de febrero estaremos compartiendo una nueva adaptación, un abrazo!
Wou que buena interpretación, muchos recuerdos en mi. Adele y esta interpretación es lo máximo!!!
Esas notas altas 😍😍😍
Hermosa canción!!
Excelente adele y la interpretación en español también
Mi cover FAVORITO 😍💕 aún en esta fecha lo sigo escuchando 🥺😔
Que bonito, no sabes cuanta alegría nos da saberlo, repítelaa :)
Es mi canción favorita y es la primera vez que la escucho en español, esta súper.... felicidades
Mi canción favorita de Adele 💛
Estupenda voz Hermosa canción gracias a ustedes por brindarnos la mejor música y ponerla en español y por consentir nos son muy amable de ustedes muchas gracias seguimos oyellendo mas y más música bendiciones 🤗🤗🤗🤗
Gracias nos encante que lo Disfrutes, saludos!
simplemente , hermoso , amo a ADELE , pero esta voz y este cober me hiso enamorarme mas aun de esta canción.....
Que lindo tu mensaje, Gracias! ♥️
Wuaooooo he adorado esta musica desde mucho tiempo atras pero encuentro esto y la adoro mas sin dudas "epica"
Canto hermoso !😍felicidades para esta bella chica!😘💖🌺🌹💐
gracias que linda, un abracito!
Eso no dice la canción original pero como es un cover me encanto y me relaja
Que linda Cynthia disfrutalo 😘🎶♥️
Asi es muy dificil mantener el ritmo de ingles a la original a español y viceversa porsupuesto
@Brisa Jaime hola jaja, en la canción original dice "encontrare a alguien como tu" no dice nunca
Me encantó el "no me olvides... Te amé, como nunca a nadie"
La parte final me recordó al ken lee jajaja, me encantó felicidades!
Esta canción es hermosa, nunca la había escuchado en español
ES BUENA LA VOZ DE LA CHICA Y LA CANCIÓN TAMBIÉN , MUY BUENO.
Algún macho alfa escuchando esta canción con audífonos
Me pongo de pie, y te apludo.!!!!!! Excelente muchas gracias.!!!!!!
Ésta intérprete tiene también una dulce y melodiosa voz, que hermosa voz, muyyyyy linda
Gracias Siguenos en redes @kabalamusica besos!
que maravillosa voz XD que linda chica sencillamente muy talentosa este cover es perfecto la voz muy adapada al timbre original en ingles felicitaciones
Gracias Olgerv un abracito para ti 🎶
Hermosa versión. Me duele tanto como en inglés . Pero me representa .El amor duele hasta que un día ya no.
gracias por escuchar y comentar lo que sientes
Lloré como un río sumergida en mis recuerdos , mientras te escuché la canción....pero la vida sigue ,dónde estés te deseo lo mejor del mundo. No lo olvides te ame como nunca a nadie lo sé🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎹
Que lindo mensaje, es una gran canción te mandamos un abrazo de ❤️
La mejor cover de adele
Gracias 💙
Omgggg sin duda alguna que este cover es el mejor que he escuchado😥❤
GRACIAS lo hacemos con todo el amor
Hermosa interpretación 🌹❤️💙
Esto es hermoso, me hace llorar y no se por que se supone que yo no soy de llorar con canciones y esas cosas pero esto es diferente :'')
Las letras de canciones en inglés resultan muy útiles para aprender palabras y expresiones nuevas.
ALGUIEN COMO TU
Letra en inglés
Y español
Letras
Escuché que estás tranquilo
I heard that you're settled down
Que encontraste una chica y ahora estás casado
That you found a girl and you're married now
escuché que tus sueños se hicieron realidad
I heard that your dreams came true
Supongo que ella te dio cosas, yo no te las di
Guess she gave you things, I didn't give to you
Viejo amigo, porqué eres tan tímido?
Old friend, why are you so shy?
No es propio de ti que te reprimas o te escondas de la luz
Ain't like you to hold back or hide from the light
Odio aparecer de la nada, sin ser invitado
I hate to turn up out of the blue, uninvited
Pero no pude mantenerme alejado, no pude luchar contra eso
But I couldn't stay away, I couldn't fight it
Esperaba que vieras mi cara
I had hoped you'd see my face
Y que se te recuerde que para mí, no ha terminado
And that you'd be reminded that for me, it isn't over
No importa voy a encontrar a alguien como tu
Never mind, I'll find someone like you
No deseo nada más que lo mejor para ti también
I wish nothing but the best for you, too
"No me olvides", te ruego
"Don't forget me, " I beg
recuerdo que dijiste
I remember you said
"A veces dura el amor, pero a veces duele"
"Sometimes it lasts in love, but sometimes it hurts instead"
"A veces dura el amor, pero a veces duele"
"Sometimes it lasts in love, but sometimes it hurts instead"
Sabes cómo el tiempo vuela
You know how the time flies
Solo ayer fue el momento de nuestras vidas
Only yesterday was the time of our lives
Nacimos y crecimos en una neblina de verano
We were born and raised in a summer haze
Atado por la sorpresa de nuestros días de gloria
Bound by the surprise of our glory days
Odio aparecer de la nada, sin ser invitado
I hate to turn up out of the blue, uninvited
Pero no pude mantenerme alejado, no pude luchar contra eso
But I couldn't stay away, I couldn't fight it
Esperaba que vieras mi cara
I had hoped you'd see my face
Y que se te recuerde que para mí, no ha terminado
And that you'd be reminded that for me, it isn't over
No importa voy a encontrar a alguien como tu
Never mind, I'll find someone like you
No deseo nada más que lo mejor para ti también
I wish nothing but the best for you, too
"No me olvides", le rogué
"Don't forget me, " I begged
recuerdo que dijiste
I remember you said
"A veces dura el amor, pero a veces duele"
"Sometimes it lasts in love, but sometimes it hurts instead"
Nada se compara a no tener preocupaciones
Nothing compares, no worries or cares
arrepentimientos y errores, son memorias hechas
Regrets and mistakes, they're memories made
¿Quién hubiera sabido esto tendría un sabor agridulce?
Who would have known how bittersweet this would taste?
No importa voy a encontrar a alguien como tu
Never mind, I'll find someone like you
No deseo nada más que lo mejor para ti
I wish nothing but the best for you
"No me olvides", te ruego
"Don't forget me, " I beg
recuerdo que dijiste
I remember you said
"A veces dura el amor, pero a veces duele"
"Sometimes it lasts in love, but sometimes it hurts instead"
No importa voy a encontrar a alguien como tu
Never mind, I'll find someone like you
No deseo nada más que lo mejor para ti también
I wish nothing but the best for you, too
"No me olvides", le rogué
"Don't forget me, " I begged
recuerdo que dijiste
I remember you said
"A veces dura el amor, pero a veces duele"
"Sometimes it lasts in love, but sometimes it hurts instead"
"A veces dura el amor, pero a veces duele"
"Sometimes it lasts in love, but sometimes it hurts instead"
Que bonito!!!
Gracias
Amo esa canción ❤
Que hermosa cancion tan interpretativa
Gracias linda, te mandamos un abracito!
Hermosa vos. Tan fresca y natural. Me gusta.
Nunca te olvidaré mi único gran amor Verónica cuentas Mallea nunca encontrare alguien como tu y se que tu tb me recordaras siempre...
SINCERAMENTE ME DISTE DIRECTO AL CORAZON FELICIDADES DESDE PERU MI ESTIMADA AMIGA MUCHAS Y MUCHAS FELICIDADES AUNQUE A VECES EL AMOR DUELA...
Edwar gracias por tu mensaje, que lindo! ♥️⛔💔
@@kabalaMusica DE NADA LO BELLO SE RECONOCE Y LA TRISTEZA TAMBIEN
expectacular
Hermosa interpretación de la canción original. Sin perder la esencia lograron una NUEVA versión única, a su estilo, FELICITACIONES KÁBALA.
Mil gracias Julian, que bonito leerte, gracias por tu apoyo, siempre hacemos música con el corazón, recuerda suscribirte!
Hermosa versión, gran interpretación, felicitaciones mis amigos.
Gracias mi amigo un fuerte abrazo!
Excelente cover... Me transporto... Seria chevere ver mas de ellos... !Éxitos!
Gracias Diego, la próxima semana tenemos un nuevo cover de Lady Gaga 🎶
Que bella canción 😢😢 me removió todo el sentimiento guardado.
la vida és Linda cuando se ama de verdad y lo hermoso es recordarlo de la mejor manera como el amor que uno sintió en el momento Qué pasó Así como pasamos en el tiempo también es bonito recordar lo hermosa y vivir de los recuerdos y no olvidar jamás
El cover es increibleee
Que linda, un abrazote 😘♥️
X2
Hermosa canción me encanta como lo interpretaron en español!!!❤👏👏👏👏
Nos alegra muchísimo que te jaya gustado, un abrazo desde Colombia no olvides suscribirte!
Y pensar que ya te vas a casar por siempre y para siempre te voy amar mi amor 💔
hermosa melodia ojala pueda cantar en español SET FIRE TO THE RAIN
enamoradaaaaaa😻😻😻😻😻aunque faltaría una voz más dulce
Cantas hermoso 😍 se me salieron las lágrimas 😭
Que lindo 🙏♥️
Espectacular!!!!!!!!
En ingles es preciosa poetica sublime.
La voz de Adele unica . Aunque reconozco una buena adaptacion , me quedo von la otiginal , transmite toda esa angustia del adios
Gracias por tu comentario te mandamos un abrazo desde Colombia, Adele es insuperable eso está claro ❤️
Hermosa letra inigualable voz excelentes músicos felicidades aunque la había escuchado subtitulada y esa no era la letra.
Me encanta tu interpretation en español , me hace vibrar como la original hoy domingo junio 13 2021 finalizando esta falsa plandemia!!!
Genial....Me encantó....
💔💔💔💕Siempre seras lo mejor! E. M. C...💕😘😘. Gracias por la traducción ❤️
Que hermosa canción 😍 y que buena interpretación 🎉🎉🎉😊gracias .
Gracias a ti por escuchar
Me encanta esta canción en inglés estaba. Buscado algo español porque inglés le entiendo poco pero me encanto este cover
Que voz mas bonita tienes ❤ bendiciones
Wooow es realmente maravillosa, la canción.!
Como me encanta esta versión!🥺
Excelente versión me encantó Saludos!! ✌️👍
Un abrazo para ti ♥️
ES CURIOSO COMO TE LLEGAN LAS COSAS Y ESTA VERSION ES INCREIBLE , SÓLO C/EL CORAZON SE PUEDE INTERPRETAR ASÍ.
ESTA ADAPTACION PARA QUIEN LA ESCUCHE LE ARRANCARA + DE UNA LAGRIMA EL UNICO REQUISITO ES ....TAMBIEN TENER CORAZON !.
Que lindo mensaje, GRACIAS !
Un gran abrazo desde Colombia
Que hermosa cancion interpretada en una voz mucho mas hermosa
Amo esa cancion ....
Es preciosa, gracias por tu comentario comparte 😘
Excelente versión y adaptación Super Biennnn Amiguitos!!!!!!
Gracias Sergio tu trabajo genial, te queremos mucho 💯💪
Está canción es tan hermosa que me hizo llorar ❣️❤️
Que bonito, estos mensajes nos llenan de alegría por que lo hacemos con mucho amor, recuerda suscribirte y así nos apoyas, vienen mas adaptaciones!
Increible gracias por la interpretacion y mucho exito
Esto me recuerda lindos momentos con una persona muy especial...
Somos dos pero es bonito recordar y sonreír 😁
Somos dos pero es bonito recordar y sonreír 😁
Que sentimiento tan lindo cantas hermoso tiene un ángel en tu voz 💖💖💖
gracias por tu apoyo de todo corazón
Ame tu cancion 💖 🎶 🎶 🎶
Saldudos
NUEVO SUSCRITO
Gracias🙏
Waoooo q hermosa voz y te sale genial
Frank muchas gracias besos 😘💪
Bello cover ❤😊
Adoro esta canción en inglés. Pero en español es mas linda. Muy buena interpretación.
Gracias de todo corazón 😘💌
Me duele el sufrimiento pero me gusta el mensaje
MUY HERMOSO
Vine aqui por tae pero tu voz es hermosa, amo como cantas :3
X2
Me encanta esta cancion 😁👍🐦
Esta canción es un excelente TEMA📢 ✌
Me encantó .. cantas bellísimo
Patetica vercion..
Qué sentimiento me has hecho lagrimiar cantas lindo 🌹😥
Gracias de todo corazón, hacemos música con el corazón, suscríbete y así nos poyas!
Wouuuu❤❤❤❤
Pura emoción!!!!! gracias!!!!
Gracias por escuchar❤️
EXCELLENT LOVE SONG TWO THUMBS UP
Siempre 😢
Saludos mis niños linda canción me encanta bendiciones
Ufffffsss 🎁😍✨✨✨
Ame tu voz... me saco una lagrimita :'3.... gracias por el cover...
Que bonito, gracias por tu mensaje, suscribete hay mas musica para ti! ❤️
Hermosa interpretacion!! Super romántica!!👏👏😊💘💘
gracias nos alegra que te guste
Que bonita canción!!
Gracias Amiga que bueno que te guste 💯♥️
A un que la canción original no dice eso. Me gustó este cover .
LA VERDAD HERMOSO EN INGLES Y EN ESPAÑOL IGUAL,GRACIAS POR TRADUCIRLO
Wooooooow!!! Que hermoso se oye 😏😏
Que linda 😍 graciaaaas♥️
@@kabalaMusica a ti 😁
Q hermosoo❤
Un abrazo
buena interpretación, felicitaciones...
Que bueno que te gustó, Suscríbete y así nos apoyas
Muy hermosa la letra