SOMEONE YOU LOVED en ESPAÑOL - Lewis Capaldi l Víctor Arbelo
HTML-код
- Опубликовано: 2 авг 2024
- Adaptación al castellano de "Someone you loved" de Lewis Capaldi. Acompañado al piano por Noelia Gómez.
Escucha mi música en SPOTIFY:
open.spotify.com/artist/6Ep8f...
Sígueme en mi canal: / victorarbelo
INSTAGRAM: @victorarbelo
FACEBOOK: / devictorarbelo
LETRA:
Me voy hundiendo y esta vez no hay nadie para salvarme
El "todo o nada" que forzaste consiguió derribarme
Que alguien me aleje de ti
Me enseñe a querer
Me calme el dolor
Me sepa entender
Te puedo mentir, lo puedo fingir
A ti te ha sido fácil olvidarte de mi
La mañana me desarma,
tú me faltas, no me protejeras
Bajé la guardia y me atrapó el dolor,
empezaba a acostumbrarme a que me dieras tu amor
Me voy hundiendo y esta vez no hay nadie que me responda
El "todo o nada" transformaste en una herida muy honda
Que alguien me aleje de ti
Me enseñe a querer
Me calme el dolor
No me deje perder
Te puedo mentir, lo puedo fingir
A ti te ha sido fácil escaparte de mi
La mañana me desarma,
tú me faltas, no me protejeras
Bajé la guardia y me atrapó el dolor,
empezaba a acostumbrarme a que me dieras tu amor
Y yo suelo imaginar que en algún lugar me vuelves a escuchar,
que volvemos a estar juntos al despertar.
La mañana me desarma,
tú me faltas, no me protejeras
Bajé la guardia y me atrapó el dolor,
empezaba a acostumbrarme a que me dieras tu amor (x2)
Bajé la guardia y me atrapó el dolor,
empezaba a acostumbrarme a que me dieras tu amor. 
Видеоклипы
¡¡Hola família!! ¿Cómo va? ❤ GRACIAS por seguir dando amor a este video!! Quiero compartir con vosotros el videoclip de 🚦RÁPIDO🚦mi nueva canción ¡Espero que os guste!
ruclips.net/video/WtU1xXnTgtk/видео.html
EXELENTE CHAVAL..Y ELLA GENIAL.❤
😮
🎉🎉 1:01 🎉
Excelente te escuchamos en Colombia ☕
son una pareja sin duda extraordinaria
Felicitaciones para la chica, toca hermoso el piano y nadie se acordó de ella.
Amén es una princesa y más como toca el piano ....ez hermoso
Por algo será jajaja no será que ese chico tiene una voz increíble??
Excelente interpretación en el piano. La amo
Jaja simp
Mejor que el cantante 🤣
Gran adaptación al original
La pianista sencillamente ESPECTACULAR
Felicidades
La mejor versión en español que escuche.los felicito a los dos.mis respeto
😢😢
Porqué a veces si hay melodías tan hermosas, tienen letras tan tristes. Bueno, así mismo es la vida. 😢
De dónde saliste "ANIMAL"? Qué se siente tener semejante voz?. Encima lo interpretas de manera brillante, es como si te estuviera pasando a vos. Muy pocos artistas pueden transmitir lo que cantan. Vos estas entre ellos. Felicitaciones!!!. Abrazo grande, desde Buenos Aires Argentina.
Excelente voz muy parecida a la del cantante original, y muy lindo toca el piano la muchacha Saludos desde Honduras
❤
Guaaau!!!! Que interpretación!!!!!
Letra
Me voy hundiendo y esta vez no hay nadie para salvarme
El "todo o nada" Que forzaste consiguió derribarme
Que alguien me aleje de ti
Me enseñe a querer
Me calme el dolor
Me sepa entender
Te puedo mentir , lo puedo fingir
A ti te ha sido fácil olvidarte de mi
La mañana me desarma, tu me faltas
No me protejeras
Bajé la Guardia y me atrapó el dolor, empezaba a acostumbrarme a que me dieras tu amor
Me voy hundiendo y esta vez no hay nadie que me responda
El "todo o nada" Transformaste en una herida muy honda
Que alguien me aleje de ti
Me enseñe a querer
Me calme el dolor
No me deje perder
Te puedo mentir , lo puedo fingir
A ti te ha sido fácil escaparte de mi, La mañana me desarma, tu me faltas
No me protejeras
Bajé la Guardia y me atrapó el dolor, empezaba a acostumbrarme a que me dieras tu amor
Y yoooo!! Suelo imaginar que en algún lugar me vuelves a escuchaar, que volvemos a estar juntos al despertar.
La mañana me desarma, tu me faltas
No me protejeras
Bajé la Guardia y me atrapó el dolor, empezaba a acostumbrarme a que me dieras tu amor (x2)
Baje la Guardia y me atrapó el dolor, empezaba a acostumbrarme a que me dieras tu amor.
Wow!
No puedo dejar de escucharla!
Muchas gracias!
MUCHÍSIMAS GRACIAS!
Muchísimas gracias te lo agradezco
Me encantó
Joss Juárez gracias
Si por alguna coincidencia de la vida llegas a leer esto solo quiero que sepas que 8 años después de perderte te sigo amando
Yo también te amo 😅🤗
Se que es eso :'v
@@Drakh77😅😅😅
Ambos son extraordinarios y que bello verla a ella sonreir de orgillo al ver a su compañero interpretar tan bien la canción...
A esta dama, Dios le a dado el don de la música, que hermoso toca el piano, mis respetos para ella, El chico canta muy precioso, gracias por súper este hermoso video 👏👏👏👍
Ese es la versión en español que buscaba sin perder el mensaje de la versión en inglés
gracias Miguel! Me alegra que te guste :)
@ Esta cancion describe exactamente lo que estoy viviendo en estos momentos, cantas muy bonito. TE FELICITO.
Me too. Acostumbrada a escucharlo en inglés. Es que el secreto de esta canción 🎶 es el sentimiento y Lewis lo tiene es único. Aunque este chico lo canta bien. Me gusta 👍
@ una pregu eres tenor?
Quisiera la letra completa de esta hermosa versión 💕
Exelente el trabajo realizado por la pianista mis respetos
Quien la sigue escuchando todavía? Adoro esta versión 💕 ❤ 💖
❤
Hola
Hola ❤
@@claudiaordonez3382 como estas?
Es el cover más hermoso que he escuchado de esta canción💕
Nat muchas gracias😀😘
De acuerdo he buscado miles y nada cmo este
Z
II
Para mi criterio es realmente impactante, la letra de la cancion hace llamado a los sentimientos de apego hacia otra persona.*....
Que interpretación brutalmente perfecta y la chica es extraordinaria 💛💛💛
La chica excelente y el con el corazón partido cuando ese amor que creemos que es para Siempre nos destroza con su partida.
Un dúo perfecto. La combinación de el con la forma tan dulce que ella toca. Es hermoso 😢
Acabo de descubrir esta joya. Brillante traducción que no pierde el sentido de la canción original.
gracias!!
La puedo escuchar mil veces y mil veces me encantará, alguna vez me tocó el alma ❤️
❤
Me hace llorar 😭💔baje la guardia y me atrapó el dolor
Esa voz magnífica, y la pianista ni se diga
FELICIDADES PARA ESA LINDA PAREJA LO HACEN MUY BIEN 👍👍👍👏👏👏
Bellísima extraordinaria, llegadora me produce un placer infinito escucharla,😍🥰🥰🥰👌✌️la amé desde el primer día que la escuché en inglés.y ahora la encuentro en español sensacional estupenda 👏👏👏👏👏
❤
En ingles, castellano no puedo evitar desarmarme y llorar como loca es muy emotivo
Que hermoso talento de la mujer, hermosa letra para dedicar 🥺🥰
❤
Qué manera de interpretar me hizo llorar maravilloso tanto la interpretación como la música simplemente maravillosa que hermosa manera de tocar el piano que hermosa manera de interpretar esta canción felicidades
❤
Espectacular interpretación, me deja con el mismo sin sabor que la original....😭😭😭😭🥰 felicitaciones.
Hermosa cancion.. muy buena interpretacion y una excelente pianista.. felicitaciones...
Su voz queda perfectamente con la canción
¡Cómo me duele haberte perdido! Cuando pasábamos por momentos difíciles me dedicaste esta canción. ¡Te extraño tanto, mi ecuatoriano! Tengo la esperanza que algún día sabré de ti. 😭😭😭
Deberías buscarlo
@@davidmarin9245 Gracias por sus palabras, todo quedó atrás, entendí que él no era para mí... La vida sigue...
Me encantó el comentario de que se olvidaron de la chica te apoyo me mata este tema perdi a mi pareja en la pandemia fuerza para todos felices fiestas
Me encanta esta música en ingles y en Español ufffffff...
Me Pone sentimental está canción en cualquier idioma difinitivamente💖
Muy linda. La chica con el piano hermoso💜💜💜💜💜💜
Hermosa interpretación... llegó al alma. 😢
Felicidades....el vocalista ...siente la letra...!..el piano ...a otro nivel....transmite el sentimiento......gracias totales. .desde JUJUY-ARG
Es un hermosa canción pero a l vez duele en lo mas profundo 🥺😭
Hermosa melodia 💞
Genial la Voz Hermosa letra hermoso el Piano...triste realidad que vivo Hoy ... Roto mi corazon ..aun La Amo ..cada mañana se parte el corazón..
Woow. Precioso
hermosa.. no me canso d escucharla, me acuerdo d ti...... 💔😢
Me encantó no paro de escucharla estaría muy bueno tenerla en spotify ☺️💗
IMPRESIONANTE, WOW
Maravillosoooooo! 😍😍😍😍👏
Wooo hermosos ...
Muy hermosa canción 😍
Me encantó!!!! Una voz espectacular y el piano genial ❤
❤
Wou, que duo! Lindos
Excelente 👏 La voz, el sentimiento, el piano , todo. 👏
Hermosa voz 😊😊
Waaaauuuu esa pasion q le pones al cantar la canción q linda interpretación 👏👏👏👏🎉🎊🎉🎉👏👏👏
muchas gracias! :)
Realmente hermoso
Hermosa canción!!!!
Hermosa canción
Que tono tan bello y el piano uuuuffff ...fantastico😘
Hermoso tema !!! Y hermosa voz 😍!!!
Es hermosa ❤️
Wou que hermoso Dios mio!!!!
Mi nuevo himno personal... Super, es perfecta... 😍😍😍👏👏👏👏
Sin palabras, que bella interpretación!
Hermoso increíble
Love this! The lyrics are beautiful. It captures the essence of Lewis’ original song. ¡Bravo!
Que hermosa canción😘
Increíble 👏👏👏👏👏👏👏ambos🥰
Impecable!....
Yo tengo clases de jazz y estamos trabajando con esta canción pero en Inglés y la profe nos dijo que escucharemos la versión en español para poder transmitir el mensaje tan lindo y emocional y me quede con tremendo tema❤🧡💛💚💙💜
Un genio total! Aplauso para este tipo
Simplemente hermoso
Qué hermosa voz!! puro sentimiento!!! 🥰🥰
Upsssss !!! Anclado en la vida sigue siendo Hermosa estamos aquí para hacerla especial !!!🌻🌻🌻🌻♥️💙♥️💙♥️💙♥️💙♥️💙♥️💙♥️💙♥️💙♥️
Es muy buena interpretación tanto la voz como la acompañante en el piano. Es excelente. gracias por compartir esta hermosa canción
Brutal, fenomenal, demasiado bello!🥺😭😍😍😍😘😘😘
Hermoso..
Victor Arbelo una gran voz que talento y la parte del coro el grito increíble y chica yo toca el piano excelente 👍👍👍👍👍
Belleza de tema buena combinación esa voz y la chica como toca el piano, excelente 👍
Dios mio, que hermosaaaa!!!!! me encanta tu version, tu voz, tu pasion, sos lo mas!!!!!!
Ohh que hermoso
Es hermosa la version en español, tiene mucho sentimiento
❤
Q chimba de tema ,, bravo🙌🏻✌‼
Amo este tema
Qué belleza de voz!!! Puro sentimiento! Ella genial!
Hermoso y tu tono... ni hablar, todo esto es una joya. 😍😍😍
“Baje la Guardia” y me hicisteis llorar 😢,,Bravo,bravo,,significa que con tú increíble interpretación llegasteis a cautivar mi atención y mis sentimientos hasta hacerme llorar,,mis respetos para ti,, Un aplauso y Un fuerte abrazo desde Pennsylvania !!
ruclips.net/video/6L6YC2IfPB4/видео.html
muchas gracias Luis, un abrazo!
Solo sentí un golpe en el pecho y cuando se ti, solo llore jejeje que rico cuando la música invade tus emociones
@ 👏👏👏👏👏👏❤️❤️🇵🇪
Waaaaao, sinceramente impresionante, gracias por las emociones regaladas en esta interpretación.
No me canso de escucharla.... Me facina tu interpretación... Gracias 💞por tan hermoso cover
QUE VOZ!!! Hermoso sigue asi 😭❤❤❤
Hermosa interpretación él x su voz y ella en el piano una genia💪❤️❤️
❤
Sencillamente espectacular
Waooooo.me encanta
Que hermoso cover.. Sobervio..... Perfectamente interpretado... Felicitaciones desde Iquique chile
❤
Cuchillo clavado en el corazón ♥
Hermosa me encantó no pierde su esencia y sentimiento 😍
Belleza!!
Amo la canción y más esta versión en español❤ Felicitaciones por esa voz y no olvidemos a aquella magnífica pianista! 👏
Lya Corrientes muchas gracias😀😘
Comparando con la cancion original en ingles TU haz perfectado la traducion, sentimiento, y palabras que el autor expreso conpletamente cuando la escribio. Rara vez que canciones se traducen y son como copias perfectas......TU cancion es una de ellas....gracias por tu tiempo, y habilidad para quien la escuche. Un aplaudo, gracias.
Que belleza de cancion!! Que voz tan mas hermosa!!
Q bella canción muy hermosa 💖 interpretación de los dos
Me encantó en español. Y el acompañamiento musical excelente 💖💖
❤
Muy bonito canta ❤️❤️
No me canso de escucharla. Me encanta.
💖💖💖