Адаптивные стихи на казахском языке для детей. Бағдаршам туралы тақпақ

Сәлеметсіз бе, меня зовут Гульвира, я сочиняю короткие, адаптированные стихотворения на казахском языке для нашей младшей дочери.
У нас есть страница в инстаграмм ... , куда мы с дочерью выкладываем эти стихи в виде открыток с аудиосопровождением и переводом всех использованных слов.
Не так давно я получила свои первые печатные издания - книжка - раскраска со стихом об одном дней маленькой девочки на казахском языке. В книге есть QR код для аудиовоспроизводства этого стиха на нашем канале RUclips. Раскраска имеет код ISBN
В чем ценность нашей книги-раскраски для детей?
Наша книга-раскраска со стихом на казахском языке о дне маленькой девочки поможет понять смысл и содержание стихотворения через рисунок, превращая слова в картинку, а картинку в слова.
Стихи сочиняю для русскоязычной аудитории, это мои маленький вклад в создание доступной среды для изучающих казахский язык детей, потому что считаю, что стихотворная форма способствует в более легкой и доступной форме развитию памяти и дикции ребенка.
В каждом стихотворений стараюсь сохранить максимально простую и понятную конструкцию предложения, чтоб можно было легко объяснить ребенку содержание стиха.
Возможно для казахоязычных читателей это кажется неправильным, но в наших стихах пока нет аллегории и красивых конструкции, как это обычно используется в красивых стихах написанных писателями, которые в совершенстве владеют казахским языком, но так понятнее и читабельнее для речи маленького ребенка, которые только начинают свои шаги в разговорной речи.
Сейчас у меня готовы еще две серии книжек-раскрасок с адаптированными стихами на казахском языке.
ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ, СДЕЛАЙТЕ СВОИ ВКЛАД В СОЗДАНИЕ ДОСТУПНОЙ СРЕДЫ ДЛЯ РАЗВИТИЯ РЕЧИ НА КАЗАХСКОМ ЯЗЫКЕ НАШИХ ДЕТЕЙ.