درست بیاد دارم همچو امروز بر نامه زیبای زمزمه های شب هنگام را ،شاگرد مکتب بودم، محترمه میترا ،هر جا که هستید با فامیل محترمت شاد و صحتمند ولبخند همیشگی در لبان تان باد،موفق وکامگار باشید،
خواهر عزیزم خیلی عالی خداوند متعال شما را عمر زیادی نصیب کند ماشاالله ماشاالله ماشاالله ماشاالله ماشاالله ماشاالله ماشاالله ماشاالله ماشاالله الله اکبر الله اکبر الله اکبر الله اکبر الله اکبر الله اکبر الله اکبر
بانو محترم فوزیه جان میترا. صدای رسا با دکلمه بسیار عالی و دلپذیر و تسکین و آرامش خاطر. امیدوارم که در متن توضیحات صفحه تان تمام شعر را بخاطر تدریس نمودن و خوانش بعدی در رشته تحریر بیآوردید. ممنون از مساعی تان.
بسیار زیبا و عالی .. حظ های هنگفتی بردیم! ای با من و پنهان چو دل از دل سلامت می کنم تو کعبه‌ای هر جا روم قصد مقامت می کنم هر جا که هستی حاضری از دور در ما ناظری شب خانه روشن می شود چون یاد نامت می کنم گه همچو باز آشنا بر دست تو پر می زنم گه چون کبوتر پرزنان آهنگ بامت می کنم گر غایبی هر دم چرا آسیب بر دل می زنم ور حاضری پس من چرا در سینه دامت می کنم دوری به تن لیک از دلم اندر دل تو روزنیست زان روزن دزدیده من چون مه پیامت می کنم ای آفتاب از دور تو بر ما فرستی نور تو ای جان هر مهجور تو جان را غلامت می کنم من آینه دل را ز تو این جا صقالی می دهم من گوش خود را دفتر لطف کلامت می کنم در گوش تو در هوش تو و اندر دل پرجوش تو این‌ها چه باشد تو منی وین وصف عامت می کنم ای دل نه اندر ماجرا می گفت آن دلبر تو را هر چند از تو کم شود از خود تمامت می کنم ای چاره در من چاره گر حیران شو و نظاره گر بنگر کز این جمله صور این دم کدامت می کنم گه راست مانند الف گه کژ چو حرف مختلف یک لحظه پخته می شوی یک لحظه خامت می کنم گر سال‌ها ره می روی چون مهره‌ای در دست من چیزی که رامش می کنی زان چیز رامت می کنم ای شه حسام الدین حسن می گوی با جانان که من جان را غلاف معرفت بهر حسامت می کنم
Sehr geehrter Dankegut sehr gut Danke. Sehr gut Danke فوزیه میترا‌نطاق محبوب رادیو افغانستان شعر قشنگدر فرهنگ اجتماعی افغانستان جایگاه عالی دارید یتوب‌اینترنت عالی سلام
دل سلامت مي کنم اي با من و پنهان چو دل از دل سلامت مي کنم تو کعبه اي هر جا روم قصد مقامت مي کنم هر جا که هستي حاضري از دور در ما ناظري شب خانه روشن مي شود چون ياد نامت مي کنم گه همچو باز آشنا بر دست تو پر مي زنم گه چون کبوتر پرزنان آهنگ بامت مي کنم گر غايبي هر دم چرا آسيب بر دل مي زنم ور حاضري پس من چرا در سينه دامت مي کنم دوري به تن ليک از دلم اندر دل تو روزنيست زان روزن دزديده من چون مه پيامت مي کنم اي آفتاب از دور تو بر ما فرستي نور تو اي جان هر مهجور تو جان را غلامت مي کنم من آينه دل را ز تو اين جا صقالي مي دهم من گوش خود را دفتر لطف کلامت مي کنم در گوش تو در هوش تو و اندر دل پرجوش تو اين ها چه باشد تو مني وين وصف عامت مي کنم اي دل نه اندر ماجرا مي گفت آن دلبر تو را هر چند از تو کم شود از خود تمامت مي کنم اي چاره در من چاره گر حيران شو و نظاره گر بنگر کز اين جمله صور اين دم کدامت مي کنم گه راست مانند الف گه کژ چو حرف مختلف يک لحظه پخته مي شوي يک لحظه خامت مي کنم گر سال ها ره مي روي چون مهره اي در دست من چيزي که رامش مي کني زان چيز رامت مي کنم اي شه حسام الدين حسن مي گوي با جانان که من جان را غلاف معرفت بهر حسامت مي کنم
دوستان عزیز اگر میخواهین لسان ترکی را بشکل عامیانه و آسان بیاموزین پس کانال خواهرتان را بیننده باشین و مرا حمایت کنید قبلا ممنون ،حتما جبران میکنم👌🔔👉💙🌟💚💙🌟💚💙🌟💚💙🌟💚
زاهـد بـودم تـرانـه گـویـم کـردی سر فتنهٔ بزم و باده جـویـم کـردی سـجـاده نـشـیـن بـا وقـارم دیـدی بازیـچـهٔ کـودکـان کـویـم کـردی بیست و نهم نوامبر برابر است با ایامی که مفتی شهر به رقص و ترانه سرایی آغاز کرد و بر صفحه تاریخ ارزشمندترین آثار را خلق و ماندگارترین گنجینه ها را برای بشر به یادگار گذاشت. او حد و مرز دین و آیین های متادول و مرسومی را کنار زد و بنی ادم را به دوستی و محبت فراخواند. این روز بر همگان مبارک و این اندیشۀ مرزگستر بر شما دوست خوبم ارزانی باد
به صدای پای آب گوش کنید و لحظات خوشی داشته باشید. رباعیات عمر خیام با صدای فوق العاده کیکاووس یاکیده. از آمدن و رفتن ما سودی کو وز تار امید عمر ما پودی کو چندین سروپای نازنینان جهان می‌سوزد و خاک میشود دودی کو ruclips.net/video/vRaXJjctd8Y/видео.html #صدای_پای_آب
Fariba jan Very nice for making this video because you had refreshed our memories about Rumi Mulana Bulkhi from Afghanistan . I hope that our Iranian brothers and sister donor claim him from Iran but he is telling you in his poems that he was born in Bulkh Afghanistan Please credit him that he is from Afghanistan and be honestly about it. otherwise Allah will be not happy from you. Thank you.
بهبه سروده خیلی زیبا و دکلمه عالی👌 دوستان و علاقمندان شعر و غزل شما میتوانید دکلمه های ناب را از ویپ سایت( رادیو پیام دل ) با دکلماتوران ورزیده کشور ما شنوا باشید و همچنان میتوانید دیگران مطالب و داستان های خیلی زیبای پیغمبران مان را با صدای خیلی زیبا گرداننده گان ما بشنوید 👌🌹💐🌺🍀🌼🌹
Molana was born in Balkh and died in Ghoniye( Turkey ) .Please do not hi jack his poetry by either Turkish or Afghani ACCENTS .His language was PERISIAN FARSI ..Thank you .
majid mortezaei excuse me !!! He was born in Balkh and his ethnicity was Tajik. The Farsi speakers of Afghanistan are Tajiks and he was notttt Persian!!! And sure he had his Balkhi accent which is now we call it Dari :)
![I.N "HALLUCINATION" | [Stray Kids : SKZ-PLAYER]](http://i.ytimg.com/vi/n5B5q1Hwt_U/mqdefault.jpg)
من عاشق مولانا هستم . پاینده باشید❤❤❤
درست بیاد دارم همچو امروز بر نامه زیبای زمزمه های شب هنگام را ،شاگرد مکتب بودم،
محترمه میترا ،هر جا که هستید با فامیل محترمت شاد و صحتمند ولبخند همیشگی در لبان تان باد،موفق وکامگار باشید،
مرسی خانم میترا از اینهمه احساس لطیف و صدای گوش نواز زنده باشید بانو 🌹🌹🍀🍀🌷🌷🌺🌺🌻🌻
خداوند بانوی توانا کشور را همیشه صحتمندی وسلامتی بدهد عزیز دلها همیشه کامگار وموفق باشی
Che tor sher’hae zebast! Dorood az Tajikan!
هردم میشنوم و لذت میبرم.
این اشعار مولانای بزرگ با آواز دل انگیز شما چه سیر ملکوتی دارد بح بح👏🏼
👍 شكراً جزيلاً من ال 🇸🇦
🙏💙🙏💙🙏💙
بسیار مقبول
دلنشین
خواهر گرامی با زمزمه دلنشین و زیبایی تان آرامشی و تسکین به دل ما بخشیدن خداوند صدای تان را رسا داشته باشد.
I'm form Pakistan and I know Molana is from blakh and he is from Afghanistan
صداي زيبا ، صداي گوش نواز ، صداي هميشه اشنا گلبانوي نازم فوزيه جان عزيز ، بي نهايت زيبا هميشه صدايت بلند باد 🌹🌹
صدایی گرم و دلنشین.بسیار زیبا.
بسیار دکلمه زیبایی بود با گوش جان شنیدم آفرین برشما بانو فوزیه🎉
بسیار زیبا افتخار ما افغانها هست بلخی عزیز
الهی! این صدا را همیشه تر و تازه نگهدار 👌🥀💫
با صدای زیبا شما همچنان خانم لبیب عزیز
پاینده باشید !
جناب حضرت مولانا صاحب عشق واقعی بود وهمیشه بردلهای مان است .
wow what a beautiful stunning concept.....in this poem of great Moulana.....
دکلمه بسیار زیبا از فوزیه جان میترا صدای تان رسا باشد
واه واه در دنیای دیگر بردین مان ،صحت وسلامت باشید بانوی محترم
خواهر عزیزم خیلی عالی خداوند متعال شما را عمر زیادی نصیب کند ماشاالله ماشاالله ماشاالله ماشاالله ماشاالله ماشاالله ماشاالله ماشاالله ماشاالله الله اکبر الله اکبر الله اکبر الله اکبر الله اکبر الله اکبر الله اکبر
درود بر شما میلاد جان شریف و درود به بانوی عزیز حلیمه جان نبشته فوق‌العاده زیبا که دروصف مادر نگاشته اید قلم تان رسا
صحت و سلامت باشيد.خانم.ميترا جان عزيز
Afghanistan has produced amazing minds. God bless Rumi.
بانو محترم فوزیه جان میترا. صدای رسا با دکلمه بسیار عالی و دلپذیر و تسکین و آرامش خاطر. امیدوارم که در متن توضیحات صفحه تان تمام شعر را بخاطر تدریس نمودن و خوانش بعدی در رشته تحریر بیآوردید. ممنون از مساعی تان.
بسیار دکلمه زیبا و دلنشین و هیچ واژه ای را پیدا نتوانستم که شعر مولانا صاحب را تعریف بکنم بس که زیبا و عالی است
سرده یی زیبا ودکلمه زیبا ودلنشین.
بسیار زیبا و عالی ..
حظ های هنگفتی بردیم!
ای با من و پنهان چو دل از دل سلامت می کنم
تو کعبه‌ای هر جا روم قصد مقامت می کنم
هر جا که هستی حاضری از دور در ما ناظری
شب خانه روشن می شود چون یاد نامت می کنم
گه همچو باز آشنا بر دست تو پر می زنم
گه چون کبوتر پرزنان آهنگ بامت می کنم
گر غایبی هر دم چرا آسیب بر دل می زنم
ور حاضری پس من چرا در سینه دامت می کنم
دوری به تن لیک از دلم اندر دل تو روزنیست
زان روزن دزدیده من چون مه پیامت می کنم
ای آفتاب از دور تو بر ما فرستی نور تو
ای جان هر مهجور تو جان را غلامت می کنم
من آینه دل را ز تو این جا صقالی می دهم
من گوش خود را دفتر لطف کلامت می کنم
در گوش تو در هوش تو و اندر دل پرجوش تو
این‌ها چه باشد تو منی وین وصف عامت می کنم
ای دل نه اندر ماجرا می گفت آن دلبر تو را
هر چند از تو کم شود از خود تمامت می کنم
ای چاره در من چاره گر حیران شو و نظاره گر
بنگر کز این جمله صور این دم کدامت می کنم
گه راست مانند الف گه کژ چو حرف مختلف
یک لحظه پخته می شوی یک لحظه خامت می کنم
گر سال‌ها ره می روی چون مهره‌ای در دست من
چیزی که رامش می کنی زان چیز رامت می کنم
ای شه حسام الدین حسن می گوی با جانان که من
جان را غلاف معرفت بهر حسامت می کنم
یک‌قصه‌بیش‌نیست.غم‌عشق.واین‌عجب... کز‌هر‌زبان‌که‌میشنوم..نا‌مکررست
شعر فوق‌العاده و دکلمه عالی موفق باشید
Santur solo by Parviz Meshkatian. ❤️ from Serbia
خواهر نازم،،
با این اواز دلنشین مرا یک جا با خراباتیان به بلخ مولایم پرواز دادید سپاس گذارم،موفق باشید،،،،،،،
بسیارزیبا مولانا جلال الدین بلخی جانم استی
چه زیبا دکلمه ای
بسیار عالی، میترا ی عزیز، ما منتظر ادامه کار های شما هستیم.
انتخاب زیبا با دکلمۀ دلنشین. مؤفق باشید.
با شنیدن این کلیب رفتم بر کوچه های کارته پروان ویکباره بوی درختان عکاسی مشامم را نوازش کردکجایی ای کابل دلنشین من؟
Sehr geehrter Dankegut sehr gut Danke. Sehr gut Danke فوزیه میترا‌نطاق محبوب رادیو افغانستان شعر قشنگدر فرهنگ اجتماعی افغانستان جایگاه عالی دارید یتوب‌اینترنت عالی سلام
بسیار دکلمه دلنشین و جذاب
خیلی عالی و زیبا تشکر
خواهرعزيزم فوزيه جان من بنده عقيروفقيرمولانا از دل سلامت ميكنم هرجاباشى به ياداوباشى دوستت دارم خواهرنازم😘💝🌷
بسيار زيبا. جهان سپاس
عالی بودخواهره گلم
سلام خواهر گلم هر جا باشی زنده و پاینده باشی واقعاً انتخاب عالی
خیلی زیبا
واقعآصدای اسرارآمیز بانوفوزیه میترا درعمق وجود انسان آرامش رابه ارمغان میاورد🌹🌹🌹🌹🌺
هزاران درود بانو میترا.
اشعار مولانا فقط به زبان فارسی دری شنیدنی و زیبا است
به حق مولانا بلخی وازدیار خراسان کهن بوده است ونه ترکی یا اهل ترکیه
ماشاالله
دیر وقت است که این صدا جستجو میکنم
دل سلامت مي کنم
اي با من و پنهان چو دل از دل سلامت مي کنم
تو کعبه اي هر جا روم قصد مقامت مي کنم
هر جا که هستي حاضري از دور در ما ناظري
شب خانه روشن مي شود چون ياد نامت مي کنم
گه همچو باز آشنا بر دست تو پر مي زنم
گه چون کبوتر پرزنان آهنگ بامت مي کنم
گر غايبي هر دم چرا آسيب بر دل مي زنم
ور حاضري پس من چرا در سينه دامت مي کنم
دوري به تن ليک از دلم اندر دل تو روزنيست
زان روزن دزديده من چون مه پيامت مي کنم
اي آفتاب از دور تو بر ما فرستي نور تو
اي جان هر مهجور تو جان را غلامت مي کنم
من آينه دل را ز تو اين جا صقالي مي دهم
من گوش خود را دفتر لطف کلامت مي کنم
در گوش تو در هوش تو و اندر دل پرجوش تو
اين ها چه باشد تو مني وين وصف عامت مي کنم
اي دل نه اندر ماجرا مي گفت آن دلبر تو را
هر چند از تو کم شود از خود تمامت مي کنم
اي چاره در من چاره گر حيران شو و نظاره گر
بنگر کز اين جمله صور اين دم کدامت مي کنم
گه راست مانند الف گه کژ چو حرف مختلف
يک لحظه پخته مي شوي يک لحظه خامت مي کنم
گر سال ها ره مي روي چون مهره اي در دست من
چيزي که رامش مي کني زان چيز رامت مي کنم
اي شه حسام الدين حسن مي گوي با جانان که من
جان را غلاف معرفت بهر حسامت مي کنم
با این دکلمه دلنشین از روح دل سلامت میکنم.
ای با من و پنهان چو دل از دل سلامت میکنم
I proud of you. nice sound
بسیار عالی صدای تان
واغیعن عالی بود 💖
رستم جان واقعٲ
بسیارزیباوعالی.
Besyar zeba delema shoda dar shaheri moulana saheb hajezem ka cheze benwesem
Майнуш нестам лекин дар ин шерхо маст шудам чунон аз акул бегона шудам.
درود بر شما منظور از حسام الدین کیست ممنون
بسیارعالی خانم میترا
Vore man ej kabeh man kan fadajet mikonem
دوستان عزیز اگر میخواهین لسان ترکی را بشکل عامیانه و آسان بیاموزین پس کانال خواهرتان را بیننده باشین و مرا حمایت کنید قبلا ممنون ،حتما جبران میکنم👌🔔👉💙🌟💚💙🌟💚💙🌟💚💙🌟💚
زاهـد بـودم تـرانـه گـویـم کـردی
سر فتنهٔ بزم و باده جـویـم کـردی
سـجـاده نـشـیـن بـا وقـارم دیـدی
بازیـچـهٔ کـودکـان کـویـم کـردی
بیست و نهم نوامبر برابر است با ایامی که مفتی شهر به رقص و ترانه سرایی آغاز کرد و بر صفحه تاریخ ارزشمندترین آثار را خلق و ماندگارترین گنجینه ها را برای بشر به یادگار گذاشت. او حد و مرز دین و آیین های متادول و مرسومی را کنار زد و بنی ادم را به دوستی و محبت فراخواند.
این روز بر همگان مبارک و این اندیشۀ مرزگستر بر شما دوست خوبم ارزانی باد
برنيايد تا نسوزد بوي عود
پخته داند ، كاين سخن باخام نيست.
راه ورسم انديشه يي حضرت خداوندگار بلخ مستدام ومكتب انسان سازي شان جاودانه بادا ياربي ياكريم.
Beautiful 👌👍
عالی و زیبا.............
بسیار عالی و زیبا
صحت وبا عزت باشین 💖
به صدای پای آب گوش کنید و لحظات خوشی داشته باشید. رباعیات عمر خیام با صدای فوق العاده کیکاووس یاکیده.
از آمدن و رفتن ما سودی کو
وز تار امید عمر ما پودی کو
چندین سروپای نازنینان جهان
می‌سوزد و خاک میشود دودی کو
ruclips.net/video/vRaXJjctd8Y/видео.html
#صدای_پای_آب
عالی بود
خیلی زیبا و دلنشین
عالی بد
عالي است
سلام . په ریشتیا چی دیر شایسته تدوین سوی دی خو افسوس چی د مملکت لکه نوره سرمایه علم او ادب مو هم چور او چپاول سو هی هی وطن
دوستان جهت تفسیر مثنوی توجه برای دانلود این ادرس مراجعه کنید به صورت mp3
www.4shared.com/folder/cj7eMXkt/_online.html
ماشاءالله
Fariba jan
Very nice for making this video because you had refreshed our memories about Rumi Mulana Bulkhi from Afghanistan .
I hope that our Iranian brothers and sister donor claim him from Iran but he is telling you in his poems that he was born in Bulkh Afghanistan Please credit him that he is from Afghanistan and be honestly about it. otherwise Allah will be not happy from you. Thank you.
zo nice vice mashallah
Very interested
بهبه سروده خیلی زیبا و دکلمه عالی👌
دوستان و علاقمندان شعر و غزل شما میتوانید دکلمه های ناب را از ویپ سایت( رادیو پیام دل ) با دکلماتوران ورزیده کشور ما شنوا باشید و همچنان میتوانید دیگران مطالب و داستان های خیلی زیبای پیغمبران مان را با صدای خیلی زیبا گرداننده گان ما بشنوید 👌🌹💐🌺🍀🌼🌹
💖👌
💕💖💕
گر تو پیغام زنی آری و سر .... پیش تو تنها جمله سیم و زر
ای مسلمان خود ادب اندر طلب... نیست با حمل از هر بی ابد... این شکایت گر بدان که بد خوست.. که مرا آن بدخوی را او بد گوست
Molana was born in Balkh and died in Ghoniye( Turkey ) .Please do not hi jack his poetry by either Turkish or Afghani ACCENTS .His language was PERISIAN FARSI ..Thank you .
majid mortezaei cant you hear this is Farsi from Afghanistan or you just want to ignore the millions of Persians who live there?
majid mortezaei excuse me !!! He was born in Balkh and his ethnicity was Tajik. The Farsi speakers of Afghanistan are Tajiks and he was notttt Persian!!! And sure he had his Balkhi accent which is now we call it Dari :)
مجید گرامی تیمور لنگ سفاک تاریخ چنگیز خان یکی از وحشیان تاریخ مربوط شما میباشد..
پیش تو ننهد جمله سیم و زر
تو کعبه ای هر جا روم قصد مقامت میکنم.🙂🙂🙂
۱۳۹۸/۱۰/۲
بسیار عالی و شایسته