До речі, чутно чудовий прогрес. Згодом Ви обрали оптимальний темп та тверді інтонації, але і ця, перша книга - найкраща озвучка з україномовних, які я чула
Дякую за Вашу роботу! Адже так багато чого хочеться відкрити для себе з літературного світу, і саме Українською мовою! Завдяки Вам маю змогу познайомитися з цим чудесним твором! І тепер знаю, що можна купувати всі частини
Повернулась сюди після "Різдвяної пісні в прозі", яку дослухали вчора з дитиною для зарубіжної літератури. Але тепер хочу отримати задоволення особисто для себе - я навіть не знаю, про що саме "Відьмак", але я в приємному передчутті починаю цю серію книг саме з Вами - так сподобався мені Ваш голос і Ваше читання, що хочеться слухати Вас знову і знову. Дякую Вам!
Дякую, дуже круто читаєте, відчувається атмосфера як ніби дивишся фільм. Ще і українською мовою, це була мрія)))) 😊😊😊 дивно, що раніше не трапився цей канал, але тепер я у захваті))
@@imc_97 зазирнув на канал, цікавенько) Було б непогано ще якийсь гачок робити в назві чи превью, аби заінтригувати глядача якимось сюжетним ходом з гри) Ну і коли вже таким займаєтеся, можу порадити поглянути на VTMB, арканум, перші дві готики, NWN, та KOTOR 1 і 2. Тай на Максів Пейнів можна глянути. Там просто неймовірні сюжети, але ігри як на мене не сильно зараз на слуху.
@@drakdub_studio про оцю чув багато VTMB - якось обовязково ознайомлюсь Приємно здивований шо ви зазирнули Щодо фішки чи гачка - так треба вчитись і цьому і ше багато різних прогалин які з кожним відео виправляю. Дякую за поради) Мені інколи було б потрібно озвучити якусь фразу чи монолог з гри було б круто до вас звернутись з таким якшо таке цікаве
Величезне дякую за людей на кшталт вас, контент топ, голос неймовірний, дуже приємно слухати Лайк та підписка Мені здається, чи ви ще озвучуєте аніме?)
Все чудово але чому ЯСКІР - Жовтець? Не уявляю всесвіту де трубадур сам назвався б так (можливо це відслка на якогось українського поета-барда, але щось сильно сумніваюся що хоча б 1 з таким псевдонімом знайшовся б, дайте знати, якщо я помиляюся)
@@user-tm3fo1ng5r Це погана звичка перекладачів перекладати імена. Зараз я вже нахабний і лишаю ориганальні (Бегінз замість Торбінса), але це була перша книга, тож от так)
Перша це "Останнє бажання", саме ця. Далі "Меч призначення" потім "Кров ельфів" далі не озвучені. При в кінці кожної частини з'являється посилання на наступну.
@@drakdub_studio дуже дякую! Довго довго шукала цікаву книгу в хорошому озвучені і я таки знайшла , тепер слухаю з задоволенням. Сподіваюсь буде і продовження. Слухаю вас на роботі так як читати сама не маю часу а на роботі в навушник можу слухати .
Дякую за україномовний контент, особливо в такий час... Всього найкращого автору і перемоги нашому доблесному народу.
Всього 6 тисяч переглядів, а ми майже одночасно зайшли на це відео) Перемога за нами
Це записувалось українською ще до того як це стало мейнстрімом.
Куди ж без дякувальщиків😂😂😂😂😂
Завдяки вам я відкриваю для себе Відьмака! Українського Відьмака! Якість озвучування вражає, велике вам дякую!!!
Шикарна озвучка👍🏽
Дякую за україномовний контент. Вас дуже приємно слухати.
Дякую за чудову роботу. За українській контент. Слава Україні!
О боги це просто мед. Дякую!
До речі, чутно чудовий прогрес. Згодом Ви обрали оптимальний темп та тверді інтонації, але і ця, перша книга - найкраща озвучка з україномовних, які я чула
Дякую за Вашу роботу!
Адже так багато чого хочеться відкрити для себе з літературного світу, і саме Українською мовою!
Завдяки Вам маю змогу познайомитися з цим чудесним твором! І тепер знаю, що можна купувати всі частини
Прекрасний голос,чудове виконання та дикція.Дякую від щирого серця❤
Дякую! Озвучка просто чудова🙏🏻❤️
Дякую за чудову роботу. За українській контент.
Нарешті є Відьмак українською! Дякую за роботу!
Дуже гарно. Дякую.
Дуже атмосферно!) Клас
Повернулась сюди після "Різдвяної пісні в прозі", яку дослухали вчора з дитиною для зарубіжної літератури. Але тепер хочу отримати задоволення особисто для себе - я навіть не знаю, про що саме "Відьмак", але я в приємному передчутті починаю цю серію книг саме з Вами - так сподобався мені Ваш голос і Ваше читання, що хочеться слухати Вас знову і знову. Дякую Вам!
Дякую, чудове озвучування! Із задоволенням переслухав!
Дякую. Дуже гарне озвучення
Дякую за чудову озвучку!) Гарна робота!)
Дуже класно. Дякую!
Дякую за працю!
Це шикарно😍😍😍😍😍 дякую❤❤
Дякую за вашу працю. Коментар в підтримку канала
Дуже дякую за цю аудіокнигу.
🇺🇦🇺🇦🇺🇦
Це велика робота
Дякую за таку можливість
Хороша озвучка
Дякую! Чудова робота. Важко відірватись)
Дякую Вам за Вашу роботу! Нарешті знайшла час на прослуховування цієї книги, а завдяки Вам можу слухати її тут.
Дякую за україномовний контент
ДЯкую за музику з першої гри про відьмака, це - шедеврально!
Дякую)
Дякую, Ви неімовірні! Задоволення у чистому вигляді! Дуже давно Вас шукав!
Неймовірна історія та ще й в такому класному читанні! Супер! Давно шукав альтернативу мдс
Вподобайка на підтримку каналу.
Хай квітне Український Ютуб!
Як чудово! Все більше зараз з'являеться українских аудіокниг.
Який же кайфовий тембр у Вас 🔥
В очікуванні озвучення нових частин я уже по третьому колі слухаю наново)) дуже подобається Ваша праця
Дуже цікава історія про царівну упирицю
Друже, дуже дякую тобі за таку роботу, дуже дуже дякую)
Дякую))))
Я дуже вам дякую за працю! Останні дні багато ходжу, а слухаючи книгу у вашому виконанні це набагато цікавіше 🔥
Це просто прекрасно. Спасибі
Ваша озвучка неймовірна)
Прекрасне озвучення, дякую вам❤
Моя перша аудіокнига. Вона прекрасна:3
Хай квітне український аудіобуковий ютуб 💙💛💙💛💙💛💙💛💙💛💙💛💙💛💙💛💙💛💙
Дякую👍👍👍👍👍
Гарний голос і інтонації
Дуже гарне озвучення👍🏻
Дякую за гарну озвучку
Дуже дякую за озвучення 😊
Дякую за аудіокнигу,
Дякую за відео! Лайк.
Дякую за роботу.
Дякую 💜💛
Дякую, дуже круто читаєте, відчувається атмосфера як ніби дивишся фільм. Ще і українською мовою, це була мрія)))) 😊😊😊 дивно, що раніше не трапився цей канал, але тепер я у захваті))
Ваша озвучка неймовірна
Думав мнні не подобаються аудіокниги
Але як я помилявся.....
Дякую за вашу роботу
Вирішив перед грою ознайомитись з Відьмаком
Те що потрібно
Ігри теж раджу, вони доволі добре продовжують історію)
@@drakdub_studio оце ж якраз для свого каналу хочу перепройти
@@imc_97 зазирнув на канал, цікавенько) Було б непогано ще якийсь гачок робити в назві чи превью, аби заінтригувати глядача якимось сюжетним ходом з гри)
Ну і коли вже таким займаєтеся, можу порадити поглянути на VTMB, арканум, перші дві готики, NWN, та KOTOR 1 і 2. Тай на Максів Пейнів можна глянути. Там просто неймовірні сюжети, але ігри як на мене не сильно зараз на слуху.
@@drakdub_studio про оцю чув багато VTMB - якось обовязково ознайомлюсь
Приємно здивований шо ви зазирнули
Щодо фішки чи гачка - так треба вчитись і цьому і ше багато різних прогалин які з кожним відео виправляю.
Дякую за поради)
Мені інколи було б потрібно озвучити якусь фразу чи монолог з гри було б круто до вас звернутись з таким якшо таке цікаве
@@imc_97 Якщо буде потреба і не надто багато тексту, то можу зробити)
Оце вирішив переслухати
Кардинально інший рівень озвучки тут і у Погорді, круто
Так, набрався трохи досвіду і суттєво оновив техніку. Мікрофон з великою діафрагмою і моніторинг без затримки сильно розширюють можливості)
чудово, немовірно, shut up and take my money
Величезне дякую за людей на кшталт вас, контент топ, голос неймовірний, дуже приємно слухати
Лайк та підписка
Мені здається, чи ви ще озвучуєте аніме?)
Дякую) Аніме теж озвучую і чимало. А також мультфільми фільми та серіали роблю, але трохи рідше.
Все круто, є порада більше по можливості інтонації в змін голосу,а і ще не так швидко мовна. Дякую
гарно - послухаю
Круто!
Чудовий переклад. Тепер буде як проводити вечори по неділям у ванній)
P.S. Як вам задонатити?
Дякую. Поки до роботи з сервісами для донатів руки не дійшли. Можливо колись в майбутньому)
@@drakdub_studio а зараз? Ваша робота заслуговує нашої підтримки)
@@sancho_man Поки все ще в процесі)
@@drakdub_studio обов'язково дайте знати)
У вас шикарна озвучка
Дякую)
Дякую
Озвучка отличная👍
Просто🔥
Ви, автор, і з перших частин добре читали але із наступними добре простежуется зростання навички)
Дякую, з досвідом і справді виходить значно простіше та краще)
2:10 це початок історії Ґеральта
ухти.підписався лайкнув і все таке. навіть комент залишив, більш-менш довгий, щоб конкретно було видно у рекомендаціях ютубчику.
Дякую)
Подейкують що перегляд роликів теж сприяє їх ширшому поширенню)
@@drakdub_studio готово)) краще пізніше ніж ніколи.
норм зайшло. як в дитинстві
Спасибо.
Класна озвучка
Це вподобайка)
надзвичайно атмосферно
Просто супер. Чи немає у вас в планах озвучити "забуті королівства"?
Хороший сетінг. Чимало перечитав книг. Але найближчим часом не планується.
Дивно те, що відео 2 роки, а коментарі тільки зараз почали писати)
🇺🇦💪
Жовтець😂😂😂. Бідний Яскер, як його тільки не обзивали😂😂
Є таке) Люблять у нас перекладачі адаптувати що треба й що не треба. Адам Трощило (Адам Смешер), з кіберпанку підтвердить)
@@drakdub_studio , не люблю, коли імена перекладають. Навіть, якщо так потрібно по контексту. Хоча, якщо б залишила Яскера, ну ні чого б не змінилося
@@squall_UA Згоден)
✅
Йду переслуховувати по 2 колу
Дякую за світ відьмака. Підкажіть будь ласка, це перша частина першої книжки?
Так, це найперший розділ. На канілі є плейлист з усіма книгами в хронологічному порядку)
@@drakdub_studio дякую
Озвучка суха і беземоційна але, дякую й за таку (((
Думаю якось зробити ремейк перших 2х книг. Бо це хоч і не перша проба пера, але зараз і сам не задоволений якістю.
Підкажіть, будь ласка, у чиєму перекладі читаєте?
Чесно? У першому який трапився під руку)
Там перекладача не було вказано)
@@drakdub_studio чудова робота, дякую 😊
Які книги плануються в майбутньому, до речі?)
Спочатку в планах повністю озвучити відьмака. А там побачимо.
@@drakdub_studio я першу книгу вже освоїв, дякую, все сподобалось)
@@cartoonjoe91 друга та третя вже озвучені. Четверта в процесі)
@@drakdub_studio бачив)) Але робоча зміна закінчилась, продовжу завтра))
Було б дуже круто у вашій озвучці "Чорний загін - Глен Кук"
Все чудово але чому ЯСКІР - Жовтець? Не уявляю всесвіту де трубадур сам назвався б так (можливо це відслка на якогось українського поета-барда, але щось сильно сумніваюся що хоча б 1 з таким псевдонімом знайшовся б, дайте знати, якщо я помиляюся)
@@user-tm3fo1ng5r Це погана звичка перекладачів перекладати імена. Зараз я вже нахабний і лишаю ориганальні (Бегінз замість Торбінса), але це була перша книга, тож от так)
А де Голос Розуму -1?
Все зачитано і точно в тому порядку як було у книзі.
Доброго дня! Підкажіть будь ласка яка книга за якою йде?
Перша це "Останнє бажання", саме ця. Далі "Меч призначення" потім "Кров ельфів" далі не озвучені. При в кінці кожної частини з'являється посилання на наступну.
@@drakdub_studio дуже дякую! Довго довго шукала цікаву книгу в хорошому озвучені і я таки знайшла , тепер слухаю з задоволенням. Сподіваюсь буде і продовження. Слухаю вас на роботі так як читати сама не маю часу а на роботі в навушник можу слухати .
Підкажіть, будь ласка, навіщо все ж таки Геральт вкусив королівну за шию?
це десь пізніше пояснювалось, але ви певно вже знаєте)
🙃🤬
Та яка упириця як в книжці стрига, упир і стрига різна нечиста, упирі пють кров в стрига їсть нутрощі!
Який переклад, така й нечиста)
Нажаль це не єдиний косяк який є в українському перекладі.
(голос з натовпу) ніхуя собі
ну ніби все ок , але таке враження що людина яка читає кудись спішить і це псує всю картину
дякую