Давно хотіла почитати чи послухати це оповідання. Вчора знайшла на іншому каналі, але не змогла слухати, бо вже так звикла саме до Вашого читання. Дуже дякую!!! Завдяки Вам познайомилася з великою кількістю творів Стівена Кінга.
Вирішив прочитати всю бібліографію Кінга - саме романи. А короткі розповіді - слухати. Вперше натрапив на цей канал. Автору дуже дякую за круту озвучку - просто топ. Тепер Ваш голос останній, що я чую перед сном😊Однозначно підписка! Дякую за Вашу працю - не зупиняйтесь.
Дай Боже здоров'я вам і вашому голосу😊 Просто релакс слухати жахастики Кінга у вашому виконанні. Надіюсь дочекатися і Ловця снів👍 Досі немає жодного аудіо солов' їною😢
Мова - це теж зброя!Добре ,що українська мова вже не вважається селюцькою,відсталою,меншовартісною. У цьому є і Ваша частка, Калі з золота.Дякую Вам за Вашу роботу.
Минуло пів години після прослуховування цього твору, а я й досі здригаюся. Брррр яка гидота. Я наче сама побувала у тому підвалі. Не доведи Боже таке пережити🙏
Якби трохи підчистити текст і повикидати московізми, що де-не-де проскакують, було б неперевершено. А так - оповідання до мурашок моторошне, голос приємний, і саме читання виконане надзвичайно професійно. Дякую!
Не полишають думки знайти в оригіналі в електронному вигляді хоча би першу книгу з трилогії The Rats Джеймса Герберта. Перекласти і щоб озвучили 🙄😁 Ну дуууже атмосферно написано. Кожного разу, коли чую щось, де згадуються щури, завжди пригадую ті твори
Дякую за книги. Скажіть, будь ласка, чи можна десь завантажити книги у вигляді аудіофайлів? На ютубі трошки складно слухати, особливо в кілька підходів.
Доброго вам дня! я вже майже дописав книгу, вона розміром десь на три години читання, ви можете мені її озвучити? скільки це буде коштувати? І за скільки часу ви зможете її записати.
"Любить" Кінґ пацюків. Це вже далеко не перша оповідка в головній ролі з ними. І кожен раз мене аж підташнює, хоч я люблю гризунів. В самої вдома дві тушки живуть😊 Дякую за прочитання!
@@ОльгаС-п3д сюжету це не розкриває, тому не може вважатися спойлером. Слухайте, все одно це того варто. До речі, якщо Ви любите Кінга так само, як і я, то напевно знаєте, що в нього не завжди happy end.
@@KnyzhkovaHmarinka дякую за розуміння , ідея що до українського контенту аудіокниги чудова , але я б порадив звернути увагу на інтонацію це надасть нових фарб в творах .
Прочитала коменти і вирішила недослуховувати. Занадто хвороблива фантазія Кінга не для мене, особливо зараз, коли мої любі українці гинуть і гинуть від кремлівського щура. Хто б йому підкинув отрути....
Неприємний голос, якийсь штучний, неприродне заниження тону де попало, відсутність інтонації в реченні, жахлива вимова притаманна не україномовним людям- жах!
Це вони пішли на прибирання підвалу і заодно вирішили героїчно самі полізти куди не треба? Реально, якщо гг настільки розумний, як він про себе думає, то чому не пішли за підмогою ? А в кінці гг вбив начальника, для чого? Хто закрив люк зсередини? Це був якийсь експеримент з мутаціями? Чи випадкова сила еволюції?
Я підлітком дуже багато його перечитав то після його книжок можна до психіатра попасти, мені сама страшна книжка це "гра джеральда" це треба самому бути психопатом щоб таке писати.
Красно дякую каналу Аудіокниги українською Книжкова хмаринка, завдяки вам Української стає більше!
@@ivaiivanovich9586 Дякую за підтримку!) Приємного прослуховування!)
Кінг - один з моїх улюблених письменників. А послухати його твори та ще й в такому чудовому виконанні - справжня насолода. Дякую!
Дякую Вам!)
😊😊
@olegmetlashevskiy3166 🙏
Волонтерство буває різним! Дякую, Книжкова Хмаринка, Ваша діяльність вражає якістю і кількістю! Дуже приємно Ваша стабільність допомагає!
Дякую за підтримку!) Приємного прослуховування!)
Фу, испортили хорошую книгу поганой мовой🤮...
Дуже добре
@viktorlischenko6804 Дуже дякую)
І вам також@@KnyzhkovaHmarinka
Як приємно чути українську солов'їну. Дякую
Дякую за підтримку!) Приємного прослуховування!)
Давно хотіла почитати чи послухати це оповідання. Вчора знайшла на іншому каналі, але не змогла слухати, бо вже так звикла саме до Вашого читання. Дуже дякую!!! Завдяки Вам познайомилася з великою кількістю творів Стівена Кінга.
@@НаталіяПугач-щ9л Дякую за підтримку!) Приємного прослуховування!)
це як завжди , щось неймовірне !
Щиро дякую!) Приємного прослуховування!)
Вирішив прочитати всю бібліографію Кінга - саме романи. А короткі розповіді - слухати. Вперше натрапив на цей канал. Автору дуже дякую за круту озвучку - просто топ. Тепер Ваш голос останній, що я чую перед сном😊Однозначно підписка! Дякую за Вашу працю - не зупиняйтесь.
@ Дякую за підтримку!) Приємного прослуховування!)🤝
Красно дякую каналу Аудіокниги українською Книжкова хмаринка, завдяки вам Української стає більше! 🙏😄
Дякую за підтримку!)
❤️
Чудова озвучка, прекрасний переклад. Дякую, молодці - Україна понад усе😅😅😅
Дякую за підтримку!)
Дякую. 🎉
Спасибі за книгу на рідній мові. Хай квітне український ютуб! Все буде Україно!
Дякую за підтримку!)🙏
Дякую дуже за гарне читання українською!!!!!!
Приємного прослуховування!)
Дякую, дуже люблю Кінга, українською у вашому виконанні звучить чудово.!
Дякую за підтримку!)
Чудове, на мою думку , озвучення Кінга, жодних надмірностей, враховуючи емоційну насиченість тексту! 👏👏👏
Дякую за підтримку!) Приємного прослуховування!)
Чудове читання! Щира подяка❤❤
Дякую за підтримку!)
Брррр! Оце так робота. Моторошно, до дрижаків. Треба ж таке було уявити та написати. Дякую, пане Сергію, за мужність прочитати ТАКЕ... Почуємося.❤
@@ВалентинаИвчук Дякую за підтримку!)
Дякую за озвучку, ви робите велику справу
@@ВолодимирДятлик Дякую за підтримку!) Приємного прослуховування!)
Дякую. Дуже приємно Вас слухати.
Дякую за підтримку!)
Дякую, пане Сергію. Вразив не жах від щурів, а від ненависті і злоби людей.
Дякую за підтримку!
Дякую за чудово озвучення!!!
@@alfiyaismahilova8714 Дякую за підтримку!)
Дуже сподобалося ,дякую,голос приємний майстерно передає написане.❤❤❤
Дякую за підтримку!))
Дякуємо за Вашу роботу!
Ви дуже допомагаєте вижити й триматися та також допомагати іншим. 🇺🇦
@@Lovely_Kyiv Дякую за підтримку!)🙏Приємного прослуховування!)
Здорово! Дуже приеино слухати українською ❤🇺🇦❤️ з мене лайк та підписка 😊
@@justdoitperfect3826 Дякую за підтримку!) Приємного прослуховування!)
Дай Боже здоров'я вам і вашому голосу😊 Просто релакс слухати жахастики Кінга у вашому виконанні. Надіюсь дочекатися і Ловця снів👍 Досі немає жодного аудіо солов' їною😢
@@АллаРайчинец-ь9р Дякую за підтримку!🙏Подивлюсь)
Дякую величезне за книжку і вільному доступі, ще і так якісно озвучену!
Дякую за підтримку! Приємного прослуховування!)
Дякую. Це дійсно дуже круто.
Дякую за підтримку!🙏
Щиро дякую за Вашу працю.
@@ОлегКовальчук-ъ5р Дякую за підтримку!)
Дякую за чудове прочитання. Цікавий твір! Прослухала з задоволенням!
Дякую за підтримку!) Послухайте й інші)
Дуже дякую вам шикарний голос
@@marynainnewzealand2039 Дякую за підтримку!!!)
Дякую! Ось так прибирання влаштовувати😮
Невідомо чим закінчується))
Дякую!🥰 Дуже сподобалося прочитання, голос, тільки жахливий кінець страшит😮 ..... Слава Незламній Нації ! Шана Воїнам України!!!💙💛
@@MalinLuver Дякую за підтримку!)
Мова - це теж зброя!Добре ,що українська мова вже не вважається селюцькою,відсталою,меншовартісною.
У цьому є і Ваша частка, Калі з золота.Дякую Вам за Вашу роботу.
@@НінаКарплюк-ь3с Дякую за підтримку!)
Дуже дякую, дуже гарно прочитання книги
@@sergbear Дякую за підтримку!)
Вітаю. Приємно слухати українську. Бажаю розвитку і процвітання каналу
Дякую за підтримку!) Приємного прослуховування!)
Якість кайф, голос кайф, дайте ще бубласка
Дякую за підтримку!) Дамо😁
Дякую Вам за працю
Дякую за підтримку!)
Читачу респект, чудова робота! Щодо твору, переклад треш, як і сам твір 🫠
Дякую за підтримку!)
Минуло пів години після прослуховування цього твору, а я й досі здригаюся. Брррр яка гидота. Я наче сама побувала у тому підвалі. Не доведи Боже таке пережити🙏
Згоден, атмосферно)
щось неймовірне !
Щиро дякую за підтримку!)
Чудово!
Дякую за підтримку!)
Яка крута історія!
Дякую за підтримку!)
Дякую!
Дякую за підтримку!)
Моя перша книга Стівена Кінга) дуже страшно і моторошно)) прочитання фантастичне!! Дякую!)) від нього ще страшніше і ще моторошніше 😂
Дякую за підтримку!)))
Ваше ,,О Господи"це щось))))
Дякую!)
Дякую ❤
@@алісаАА Дякую за підтримку!)
В тому затемненому світі ...
Ви як лучик світла ...
Коли мав необережність включити на фоні🤣👍
Дякую за підтримку!)
Дякую ❤
Дякую за підтримку!)
У вас чудовий голос
Дякую за підтримку!) Приємного прослуховування!)
Дякую, сподобалось! До пацюків відрази не маю. Але у підвал не піду
Дякую за підтримку!😁
Моя уява малює якісь салонні "Хмаринкові читання") Я б придбала абонемент))
Дякую за працю❤
@@liudmylabi1395 Дякую за підтримку!) Може колись і будуть)
Диктор вау)🤩
@@YuliiaUkraineR Дякую за підтримку!)
Приємно
Дякую за підтримку!)
Кайфова озвучка
Дякую за підтримку!)
Дякую
Дякую за підтримку!)
Якби трохи підчистити текст і повикидати московізми, що де-не-де проскакують, було б неперевершено. А так - оповідання до мурашок моторошне, голос приємний, і саме читання виконане надзвичайно професійно. Дякую!
Дякую за підтримку!) Сподіваюсь я колись буду мати можливість)
🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦
@@ПЦУ-15 🙏
Так ну це підписка 😂
Дякую за підтримку!)
@@KnyzhkovaHmarinka дякую за читання Кінга )
Читання чудове,книга лайно
@@Чорнийархеолог.ІсторіяПошуквід Дякую!)
❤❤
🙏
👌👍🤠
@@НаталіяЯворська-й4о 🫶
👍
🤝
Компліменти диктору! Цікаво, виразно, магічний голос.
Дякую за підтримку!) Приємного прослуховування!)
Не полишають думки знайти в оригіналі в електронному вигляді хоча би першу книгу з трилогії The Rats Джеймса Герберта. Перекласти і щоб озвучили 🙄😁
Ну дуууже атмосферно написано. Кожного разу, коли чую щось, де згадуються щури, завжди пригадую ті твори
Треба подивитися)
@@KnyzhkovaHmarinka шкода, немає українською, залишається або перекладати з рос. і вичитувати, або шукати англ і також вичитувати.
@@KnyzhkovaHmarinkaen.wikipedia.org/wiki/The_Rats_(novel)
Дякую за книги. Скажіть, будь ласка, чи можна десь завантажити книги у вигляді аудіофайлів? На ютубі трошки складно слухати, особливо в кілька підходів.
Дякую за підтримку! Будемо бачити)
Доброго вам дня! я вже майже дописав книгу, вона розміром десь на три години читання, ви можете мені її озвучити? скільки це буде коштувати? І за скільки часу ви зможете її записати.
Доброго дня! Для співпраці пишіть на пошту, чи в телеграм, вони вказані в профілі каналу
"Любить" Кінґ пацюків. Це вже далеко не перша оповідка в головній ролі з ними. І кожен раз мене аж підташнює, хоч я люблю гризунів. В самої вдома дві тушки живуть😊 Дякую за прочитання!
Дякую за підтримку!)
13:28 "гарна тріпка"
Що значить "тріпка"?
Я намагалася знайти значення але в гуглі нічого про це слово
@@yuliiaprovorotnaya254 Прочуханка) А у мене кажуть тріпка🙂
Таке собі, в нього є і цікавіше
Гляньте на каналі ще, може щось зайде)
@@KnyzhkovaHmarinka так, звичайно гляну
@snalmaluy Приємного)
Жалкую що слухав на ніч. Відірватися не можливо, як і заснути.
Спробуйте поспати 🙏
Я боюся мишей, а щурі, це взагалі жах😮
@@starkon4719 Та вони хороші)
А де є продовження? Чи це кінець історії?
Це кінець
Чому було не розкидали щурам отрути? Якісь алогічні дії.
Тоді б був початок книги і одразу кінець)))
@@KnyzhkovaHmarinka😀
Всю книгу думала "навіщо вони це роблять???"
@@ОльгаС-п3д Я теж 😁 Це я так розумію одне з перших оповідань Кінга
Тому,що це розумні істоти,і вони не будуть їсти отруту
Не саме цікаве оповідання від Кінга.
Це з перших, мені здається
Компліменти диктору!
Дякую)
Про що розповідь? Про великих щурів? Де має бути страшно?
"Кладовище домашніх тварин" може бути
Взагалі оповідь про не фахове використання персоналу...
@@MrOrnix Оце точно
Слова "тріпка" ,в мові не існує. Переклад російської "трёпки" на українську буде "прочуханка".
Дякую
От скільки зустрічаю це оповідання, стільки ж сподіваюсь, що цього разу кінець буде іншим. Але ж ні...
Шкода, що головний герой не вижив..
Дякую за відгук!)
Дякую за спойлер
@@ОльгаС-п3д сюжету це не розкриває, тому не може вважатися спойлером.
Слухайте, все одно це того варто. До речі, якщо Ви любите Кінга так само, як і я, то напевно знаєте, що в нього не завжди happy end.
Якщо чесно мене не вразила виразність інтонації читання , можливо проблема в перекладі а може я занадто вимогливий .
@@СашаСом-ы4с Є над чим працювати завжди, дякую за відгук)
@@KnyzhkovaHmarinka дякую за розуміння , ідея що до українського контенту аудіокниги чудова , але я б порадив звернути увагу на інтонацію це надасть нових фарб в творах .
@user-mh2iy7os5g Добре)
Мені здається, що занадто швидко читав. На слух книга має трохи повільніше сприйматися.
@@potunchik Все можливо)
Багато русизмів з перших хвилин, «сигарети», «недавно»…
Кожне наступне оповідання стає кращим, автор каналу враховує підказки і розумну критику)
Прочитала коменти і вирішила недослуховувати.
Занадто хвороблива фантазія Кінга не для мене, особливо зараз, коли мої любі українці гинуть і гинуть від кремлівського щура.
Хто б йому підкинув отрути....
Неприємний голос, якийсь штучний, неприродне заниження тону де попало, відсутність інтонації в реченні, жахлива вимова притаманна не україномовним людям- жах!
@@СашаШехавцов Дякую за відгук) Приємного прослуховування!)
Щось не зрозуміла сюжет. Нижче спойлери
Це вони пішли на прибирання підвалу і заодно вирішили героїчно самі полізти куди не треба? Реально, якщо гг настільки розумний, як він про себе думає, то чому не пішли за підмогою ? А в кінці гг вбив начальника, для чого? Хто закрив люк зсередини? Це був якийсь експеримент з мутаціями? Чи випадкова сила еволюції?
@@ОльгаС-п3д важко сказати)
Погоджуюсь з Вами... Дуже не логічне оповідання...
Варта, а не зміна
Варта - це дозор російською, розумник. Тут саме про робочу зміну, night shift - це нічна зміна. І тут вже зраду бачать, рукаобличчя.
@АндрейГневный 🤝
Моя щелепа впала як тільки я почула вашу озвучку. Ви такий скарб ви б знали. Боже, дякую вам велике за вашу діяльність!
Дякую за підтримку!) Приємного прослуховування 😳
Я підлітком дуже багато його перечитав то після його книжок можна до психіатра попасти, мені сама страшна книжка це "гра джеральда" це треба самому бути психопатом щоб таке писати.
Іноді в книгах жахів доводиться відпочивати
@KnyzhkovaHmarinka так саме страшне що ніби брєд а тягне їх читати,як наркотик.
@ОлександрЗакотій Нервова система полюбляє стрес)
Дякую ❤
@@ЛюбаЯрош-у2о Дякую за підтримку!)
Дякую
@@ВалентинПанасюк-д2з Дякую за підтримку!)