12 EXPRESSÕES LEGAIS DO INGLÊS SUL-AFRICANO
HTML-код
- Опубликовано: 5 окт 2024
- Primeira aula grátis no Cambly com o código GRINGO08: bit.ly/2DjnaPj
Experimente o Cambly Kids por apenas R$1 com o código GRINGO08KIDS: bit.ly/3gFZHq1
O sotaque sul-africano é muito bonito, e muitas das palavras e expressões vêm das línguas africanas (como o português brasileiro com cafuné, moqueca e orixá). Conheça a Lia, professora do Cambly. Depois de se inscrever no Cambly de graça com os códigos lá em cima, visite a página dela: www.cambly.com...
Não seja um puta babaca. Inscreva-se no canal!
---- smarturl.it/Ami...
Instagram:
Amigo Gringo: / seuamigogringo
Seth (bilingue): / sethkugel
Facebook
Amigo Gringo: / canalamigogringo
Seth: / globallycurious
Twitter:
Amigo Gringo: / seuamigogringo
Seth: / sethkugel
Livro do Seth: bit.ly/livrodo...
Contato: seth@amigogringo.nyc
Todas as marcas, nomes de lojas, serviços, lugares, passeios citados nos episódios de Amigo Gringo refletem apenas escolhas editoriais. Não há nenhum acordo comercial envolvido, nem na forma de apoio ou permuta. Quando houver recomendações de empresas que patrocinam o canal, essa citação será feita de forma explícita.
--------------------------
Direção e produção:
Seth Kugel
Edição:
Igor Preciso
Pessoal, qual seu sotaque preferido em inglês? Se alguém dizer "é o sotaque bostoniano," não vou acreditar.
Eu amo o sotaque britânico, tão classic!
Califórnia. It is hella cool
Seth faz um vídeo com as principais expressões de cada Estado daí
Por exemplo falou hella e da Califórnia e assim por diante. Parabéns por esse vídeo. Aliás e o que comentei no último vídeo seu canal e especial e diferencial porque ensina mais do que inglês ensina a cultura daí.
Britânico.
Britânico, ele é tão arrogantemente engraçado... ☺️Ubuntu amos essa palavra 👭🏼👭🏻👫🏿👬🏿🧑🏿🤝🧑🏻👫👬🏼👭🏿👫🏼🧑🏿🤝🧑🏿
O sotaque britânico e o irlandês são os meus preferidos. Nessa conversa com a Lia acabei de descobrir dois costumes brasileiros nas expressões NOW NOW = noção de tempo, o que de acordo com ela é muito relativo e isso para os brasileiros é comum, e faz parte das nossas raízes africanas. A outra expressão é BRAAI = churrasco, que é preparado exatamente como os africanos, madeira, com carvão e brasa viva, nada gás, o que também remota aos nossos ancestrais. Thanks a lot Seth. Cheers
Incredible the triangle between the languages. Remind in portughese:
NOW NOW means já já
Vídeo interessante! Lembro quando fiz curso de inglês e o professor era de Zimbábue. Ele tinha sotaque mais britânico. Ele nos disse que o seu pai era militar britânico na época servindo na então colônia, Rodésia. E sua mãe portuguesa. Por este motivo, ele falava muito bem o português.
Quando estudei inglês na minha adolescência tive uma professora jamaicana e outra americana
Sotaque jamaicano é considerado muito lindo aqui.
"Eish" é bem parecido com o nosso variante nordestino "íxí". O sotaque que mais gosto é o britânico ^_~
She has a beautifull accent. Is really enjoyable to hear her voice.
Braaai é bom demais! Aliás, que país apaixonante é a África do Sul!
Sinceramente, o sotaque Estadunidense é o mais fácil de eu entender, mas meu favorito é o australiano acho até engraçado as vezes ksksks.
Seth, eu fiz amizade com um cara de Nashville. De 10 palavras, entendo 3. Ele fala muito rápido e "grudado" e cheio de gírias sulistas Hahaahah alguma dica pra entender melhor, ele?
Pedro, que bacana, o sotaque do sul é legal. Sim, tenho uma dica: escute uma estação de rádio de Nashville. É fácil encontrar online ou em aplicativos de rádio. De preferência, uma que toca música country ou que discute política ou sei lá. Aí você vai se acostumando ao sotaque!
Faz amizade com um catarina. Se conseguires entender um, entenderás qualquer pessoa do planeta. Êta sotaque e rapidez daquele povo que amo de paixão!!!
@@marlisevieira5791 moro em SC kkkkk
@@AmigoGringo Obrigado Seth!❤
@@upedroazevedofala sério, e alguém fala mais rápido que tu???? Brincadeira, segue as dicas do 7. Abraços do RS, tchê!
"LEEKA" me lembra aquele meme de um alemão tomando um negocio e dizendo "leka leka leka!"
Eu gosto da sonoridade do Inglês Sul-Africano e do Inglês Indiano. Na verdade qualquer variante de inglês com sílabas de pronúncia mais clara e acentuada
Interessante. NOW é agora e NOW NOW é daqui a pouco para os sul africanos. No Brasil temos algo similar: JÁ é imediatamente, e JÁ, JÁ significa daqui a pouco. Gostei!
A expressão Eish ! é como o Bah dos gaúchos, uma interjeição com vários significados.
Sei que tem vários sotaques sul africanos, mas conheço um cara de lá e, a primeira vez que ouvi ele falando, achei que era australiano. Tem vogais bem curtos e também me lembra do sotaque neozelandês. Meu sotaque favorito de falantes nativos da língua inglesa é o sotaque escocês 😍.
interessante essa palavra sisha nyama para churrasto. Aqui em Londres usa-se muito a palavra Shish para a carne cortada em cubinhos de uns 3 ou 4 cm e assada.
No sul do Brasil temos a palavra xixo /sheesho/ que designa basicamente um churrasco "pocket", um churrasco mais simples. Mas que já é muito mais do que um barbecue anglo-americano. São assadas no espeto cubinhos de carne para serem comidos dentro de um pão eventualmente com salada. Nada de hamburger. A ideia é que tenha gosto de churrasco. É uma forma facilitada de churrasco pois é facilmente feito para grande pessoas pois, graças ao pão, dispensa mesas, talheres, pratos. Come-se de pé com gosto e pronto para servir de novo.
Outra coisa que também chamamos de xixo é o simples espetinho de carne: Cubinhos espetados em um palito de uns 25 cm. Geralmente são assados e vendidos no meio da rua é na minha modesta opinião é o melhor tipo de "food truck" já inventado. É um lanchinho que você faz composto de carne e nada mais. É muito saboroso pois a carne geralmente é marinada de um dia para o outro com vinagre, sal, pimenta do reino, cebolinha, salsinha e outros temperos verdes. Geralmente custa menos de 1 dólar.
Faz sobre as expressões Australiana, acho até agraçada em alguns casos haha
Abraço 🤗
tem dois vídeos sobre gírias australianas, um deles: ruclips.net/video/dPDk8cM3fEA/видео.html
Namibia is so cool! I've been there! I' ve been to Windhoek and the savana in the northen boarder, close to Angola.
Ei Amigo Gringo. Muito interessante este seu vídeo abordando temas linguístico. Morando em Minas Gerais os sotaques e gírias das regiões Nordeste e Sul são bem diferentes para mim e não consigo entender. Quando um português fala também entendo pouco mesmo um angolando falando também não entendo muito. Isso é muito diverso pois mesmo a língua falada no seu país e nos outros há muita diferença.
Sempre gostei do sotaque britânico!!
Olá, Seth. Eu passei dezoito dias em Cape Town. Os descendentes dos holandeses (africâneres) usavam um inglês universal para falar com turistas, os descendentes de ingleses usavam o inglês de Londres ou do sul da Inglaterra, mas o inglês falado por zulus, xhosas, etc eu tive bastante dificuldade em compreender, devido ao "r" e a muitas gírias. Eu vi novela falada em inglês nativo mas com legendas.
E o meu sotaque preferido é o nortista, tipo Manchester
Expressão "Eish!". Bem parecido com a expressão brasileira "oxi! " ( abreviação de oxente! ) ou " vish! " ou vixi! lol.
Meu sotaque de inglês favorito sempre foi o americano mesmo... Praticamente 100% do "inglês" q consumimos no Brasil é o americano, seja nas músicas, cinema, gírias, neologismos, estrangeirismos, etc.... por exemplo qdo vamos comprar um apartamento, pegamos o carro prá irmos ao "show room", chegando lá deixamos o carro com um "valet" q nos entrega um "ticket"; o corretor nos mostra o "hall", o "living", os "closets", as paredes "drywall", os "spotlights" no teto... após comprarmos, comemoramos com um "open house"... americanismo puro.
Recebo um tíquete e não ticket. Porém geralmente chamo de bilhete
Lekker é uma palavra de origem holandesa. Afrikaans e holandês são muito parecidos.
A maioria dos professores de inglês que eu tive eram nigerianos. São pessoas muito simpáticas e abertas para conversar.
Tenho muita vontade de conhecer alguns países africanos.
Na verdade lekker é um palavra de origem Germanica. Vem do verbo lamber (likkon), que evoluiu para lekken, e surgiu o adjetivo lekker, (gostoso/saboroso) Lekker no holandês é também uma palavra bem versátil em também pode ser usada como "great/nice" na Holanda! O significado original é gostoso/saboroso como a palavra alemã "Lecker". Todas as línguas germânicas ainda usam uma variação do verbo lamber que deu a origem à essa palavra, inclusive o inglês "lick".
Just now means pra já!
I think I just found my favorite English accent, and it's the South African accent! It sounds light, pleasant, and clear. Lia has a beautiful face and a great voice, by the way.
Love this vídeo. My faborite accent is britsh. I think it's very fancy. Love you Seth. 🌹❤️
Here in Guyana (South America) they use the "just now" all the time and it means it can be hours and even a couple of days! It just drives me crazy, even for a Brazilian, who isn't necessarily an example when it comes to time. Anyways, Guyana shares a lotta the same expressions.
Eu gosto muito do sotaque britânico, meu favorito...
Hi Seth! O sotaque que eu mais gosto é o britânico ouça London calling do The Clash and i live by the river too, river Tietê e Ubuntu e umbanda tem um sentido comum, a unidade na diversidade, além de ser o sistema ao lado do Debian que uso e remasterizo.thank you!
"Tempo africano" hauhauahaua Acho que todo brasileiro se identifica, parece q o tempo se move diferente ao sul do Equador né...
Como gaúcha, em terra de costela 12 horas em fogo de chão, a idéia do braai só comprova que o "barbecue" norte-americano é uma ofensa ser traduzido como churrasco kkkkkkk
Qualquer sotaque que fale devagar (rs).
Estou tão acostuma ate ouvir que nem percebo mais .... VOCÊ PRATICAMENTE NAO TEM SOTAQUE MAIS!😃😃
valeu!
My favorite accent is the British one. But the accent they use to teach, I don't remember how it's called, I guess it's the London accent. It's so classy.
the received pronunciation, I guess?
Amigo gringo qual é idioma que você mais preferido português ou inglês. Você gosta falar mais português ou inglês.
Não sei como ainda responder sobre o sotaque preferido. Rs
Em tempos de globalização, divirto-me no YT usando expressões em português em canais coreanos, japoneses, turcos e russos os quais sigo por conta de animais que amo. Legal quando as pessoas interagem e trocamos expressões. Viva o Google Tradutor, hahahaha. Quanto aos sotaques, aprecio o inglês britânico, acho charmoso (ok, na época do colégio a professora enfatizava o britânico, e isso ficou na mente tantas décadas depois).
now now também conhecido como já já... e eish também conhecido como ôxe no brasil
Seth, faz um vídeo sobre o conceito de "ocidental" dos estadunidenses e o porquê de alguns de vcs excluírem os brasileiros desse conceito, por favor😉
já tem no canal, vídeo polêmico! ruclips.net/video/-8enJvcpy9Q/видео.html
Cara vc fala como o Gavin. Deve ser o hitmo do idioma
Eu gosto do sotaque jamaicano.
Nossa, todo mundo!
bonita essa professora
Achei o "eish" equivalente a "eita" ou até mesmo o "nossa".
O sotaque mais fácil do inglês pra mim é o dos Estados Unidos, talvez pq seja o que mais aparece no RUclips, séries e filmes aqui no Brasil.
lakka parece refrão de música de Carnaval
Eish é o nosso Eita.
Lekar German for delicious! Juice!
Pra mim inglês sul africano é igual português da angola muito fácil de entender.
Eu adoro o sotaque escocês so que eu não entendo a maioria das coisas que eles falam 🤗
engraçado como não temos essa interação com falantes do português. Embora não sejam muitos países que falem nosso idioma. Até porque com os portugueses a diferença é muito grande. Uma novela portuguesa foi DUBLADA no Brasil. E quando os portugueses dão entrevistas são legendados :/
Lekker em alemão significa uma comida/bebida gostosa.
Eu gosto mais do sotaque ingles londrino
meu sotaque preferido é o ingles brasileiro
German influence for sure in SAfrica
OXE !
EITAH ( em Minas Gerais) eisch
Hi dude,what's up?you're the guy bro,very cool Seth 🤣🤣☝️👊
FALA MEU AMIGO SETH,BELEZA? GOSTARIA QUE VIESSE AQUI EM JUNDIAÍ ONDE NASCÍ COM O TIM PRA GENTE CHAPAR AQUI.CONHECE JUNDIAÍ?
quem sabe um dia!
Eish é o mesmo que Bah! ou Vixe!
Achei os vídeos sobre racismo interessantes. Me animei com a ida de um professor negro, mas em seguida notei que as habilidades linguísticas dele foram reduzidas ao seu imenso talento para cantar. Diferente dos outros professores, ele só deu dicas linguísticas e sociolinguistas no primeiro ep. Daí achei que o programa iria avançar ao trazer um sulafricano. Mas pra minha...pra confirmação de como a branquitude não entende nada, vem uma pessoa branca.
moça, você sabe que o INGLÊS veio da INGLATERRA (brancos) e que Africa do Sul é um país muito diverso linguisticamente, né?
Seth, boa tarde !!! realmente nunca pensei nisso, é o tipo de coisa que pra mim não faz diferença. !!!!!!
( Achei o tema extremamente chato, desculpa a sinceridade )!!!
Vc e auto de data no pt ??
Eish, famoso Eita!
Eu gostaria de saber em que lugar dos EUA está localizado um monumento em homenagem ao Cristóvão Colombo?
Sao varias estatuas em varios estados. Dezenas espalhadas pelo pais.
@@TreeborgCNC mas qual lugar vc pode destacar
@@mayarareis863 agora não sei mais pois andaram derrubando alguns monumentos. Mas NY tinha uma estátua em quase todos os borough (Queens, Brooklyn, Manhattan). Uma estátua em Boston. Varias em Connecticut. Etc. Não sei se sobreviveram.
@@TreeborgCNC vc acha que essa coisa de derrubar estátua resolve esse problema de preconceito racial?
Brasserie..Braai
Amigo gringo. Eu notei que o Joe Biden, adversário do Trump, tem crescido nas pesquisas eleitorais. Nós brasileiros não o conhecemos. Poderia falar um pouco mais sobre ele?
Sou de Contagem, Minas Gerais.
vídeo relacionado: ruclips.net/video/jSSDZUudHaI/видео.html Pergunta anotada
Britânico ✨.
eish = oxe kkkkkkkkkkkkkkk
Gosto do sotaque texano, mais fácil de entender. Não sou muito fã do sotaque britânico não, parece até outra língua
Meu deus, e apessoa ainda por cima é falante de africanêr! cruzes.
Britânico
sotaque britânico e australiano, o pior é o indiano, dói os ouvidos
o indiano é parecido com o brasileiro tentando aprender inglês 😄
The best accent is from Jamaica.
I do not disagree. I just have a nostalgic tie to the South African accent from the Jewish population that left South Africa to come live in Massachusetts.
Prefiro o sotaque britânico de Londres.
Adorei esta professora!! Seth devia ter perguntado para ela se os demais Africanos tbm ficam ofendidos com os Sul-Africanos por eles usarem o nome do Continente como sendo o nome do país deles. Afinal de contas o pessoal da Namíbia, Moçambique, Lesoto também são "Sul-Africanos" e um país não pode fazer esta apropriação do gentílico que é de todos!!!! Ops......