LYRICS [Chorus (Persian - romanized)] Boro bakhair ba maktab dars bekhan dokhtar jan Bah to niaz dareh afghanstan dokhtar jan Sang mokteb mikhaneh dandan ba Darsena misheh zandegani rang rang Boro bakhair ba maktab Boro bakhair ba maktab [Solo (instrumental)] [Verse (English)] We’ve told you to be silent And keep your head held down Hide yourself and silent Never speak out loud [Pre-Chorus (English)] Hear the silence break Voice by voice [Chorus (English)] You can write your story, sing your songs Hear the bells are ringing, all day long I can see the fighter, she’s still there Hear the voices echo everywhere [Solo (instrumental)] [Bridge (English)] Daughters, mothers, you are the future Brothers, fathers, give them a future This is on us Daughters, mothers, you are the future Brothers, fathers, this is on us [Chorus (English)] You can write your stories, sing your songs Hear the bells are ringing, all day long I can see the fighter, she’s still there Hear the voices echo everywhere [Chorus (Persian (romanized) & English)] Boro bakhair ba maktab dars bekhan dokhtar jan Hear the voices echo everywhere Bah to niaz dareh afghanstan dokhtar jan Hear the bells are ringing, all day long Sang mokteb mikhaneh dandan ba Hear the voices echo everywhere [Outro (Persian - romanized)] Boro bakhair ba maktab
Our afghans girls are very strong and smart 💪 ❤❤❤
Afghanistan girls are very mashallah mashallah strong and smart❤
I'm really proud of you dear Nila Ibrahimi , you made all the Afhan girls proud.❤❤❤❤❤❤
❤❤❤❤❤❤❤ باعث افتخار وطن عزیز ما افغانستان ❤❤
I love the song. I wish I could sing along to the lyrics.
هزاره یعنی افتخار ❤❤
Proud of you dear Ibrahimi❤
آفرین به دختر کشور ما❤
🤯🤯❤❤🎉
خیلی عالی درخشدی خواهر عزیز لایق افتخار استی
عالی نیلا جانم❤❤❤❤
ماشاالله ❤
Best of luck Nila Jan❤
LYRICS
[Chorus (Persian - romanized)]
Boro bakhair ba maktab dars bekhan dokhtar jan
Bah to niaz dareh afghanstan dokhtar jan
Sang mokteb mikhaneh dandan ba
Darsena misheh zandegani rang rang
Boro bakhair ba maktab
Boro bakhair ba maktab
[Solo (instrumental)]
[Verse (English)]
We’ve told you to be silent
And keep your head held down
Hide yourself and silent
Never speak out loud
[Pre-Chorus (English)]
Hear the silence break
Voice by voice
[Chorus (English)]
You can write your story, sing your songs
Hear the bells are ringing, all day long
I can see the fighter, she’s still there
Hear the voices echo everywhere
[Solo (instrumental)]
[Bridge (English)]
Daughters, mothers, you are the future
Brothers, fathers, give them a future
This is on us
Daughters, mothers, you are the future
Brothers, fathers, this is on us
[Chorus (English)]
You can write your stories, sing your songs
Hear the bells are ringing, all day long
I can see the fighter, she’s still there
Hear the voices echo everywhere
[Chorus (Persian (romanized) & English)]
Boro bakhair ba maktab dars bekhan dokhtar jan
Hear the voices echo everywhere
Bah to niaz dareh afghanstan dokhtar jan
Hear the bells are ringing, all day long
Sang mokteb mikhaneh dandan ba
Hear the voices echo everywhere
[Outro (Persian - romanized)]
Boro bakhair ba maktab
Thank you very much nice 🎉❤
عالی بود واقعا 🤌👌
عالی موفق باشی همشه ❤❤❤
❤❤❤❤
I wish I could go to school
افرین نیلا به تو افتخار میکنم🎉🎉🎉
Proud Afghanistan❤
به امید بازگشایی مدارس دختران
❤
آفرین ❤ دختر جان 🎉🎉🎉😊❤
قربان تو دختر افغان❤
عالي میخونی
Proud ♥️
عشقی ❤
Amazing
Excellent
🥲✨️
Щиа Исмаилитка , дай Бог тебе и всем женщинам Афганистана свободу , а то смотриш , они ходят как чучело .
منم باید آهنگ بخوانم صدایم خیلی بهتر از ای هست
این دختر خانم بخاطر آهنگ خوانده مدال افتخار نگرفته بلکه خاطر فعالیت های که در قبال کودکان انجام داده
@AbdulHosaini-p1u حق اش بود برایش میدادن
بخوان آفرین!
@@sinamu.9792 آهنگ چی
#stpo Hazara genocide
❤❤❤❤❤
😮😮❤❤❤❤❤❤❤😢😢😢😢😢🇦🇫🇦🇫🇦🇫🇦🇫🇦🇫🇦🇫🇦🇫🇦🇫🇦🇫🇦🇫🇦🇫🇦🇫🇦🇫🇦🇫🇦🇫😘😘😘😘😘😘😘😘😘