In short, the poet, Hafiz, asks why i should leave today's joy and pleasure for the unknown tomorrow. He moks the mullahs who promise future paradise for those who follow them to hellish life in this world. Religion's lies.
Respect to the ancient culture, bleeding but still alive. Walk the paths of your ancestors, speak the words of your ancestors, love the love of your ancestors. Greetings from Georgia.
Indeed Iran have been bleeding since Muslims invaded Iranshahr. But Iranian blood was given selflessly so Iran can live. Thank you for the kind words, Georgia, has a special place in Iran's heart. The spirit of our ancestors and light of Mazda is the reason for us to continue and fight for freedom of motherland. Greetings from Iran.
@shahroz-x9pورود کلمات از زبان های گوناگون به زبان‌فارسی فوایدی هم داره، برای‌مثال: گسترش دایرۀ لغات، تبادل و ارتباط بافرهنگ‌های گوناگون، همچنین مکالمات و رایزنی های فرهنگی در حوزه ثبت و ضبط آثار تاریخی و ملی و سرنخ های تاریخی و فرهنگی و هنری...، از تاثیرات منفی ورود کلمات زبان های دیگه که نود درصد اون به خودمون برمیگرده در استفاده از کلمات فارسی، میشه به جایگزینی کلمات اصیل ایرانی با کلمات بیگانه سخن گفت، همچنین فراموش کردن کلمات کهن فارسی و همچنین عدم کابرد عمومی این کلمات در مکالمات امروزی، ضمناً قواعد و انسجام زبان عربی اولین بار توسط «سیبویه» که ایرانی بود به صورت مکتوب و نظام‌مند درآمد. مردم دشمن چیزهایی هستند که درک نمی‌کنند و نمی‌فهمند این نه در انسان بلکه کل موجودات یه امر غریزیه به سبب این در نواحی مرزی که همپوشانی فرهنگی دارند ناخواسته کلمات و زبان و فرهنگ تبادل می‌شده و مردمان قدیم به مرور کلمات را برحسب درک مفهوم بهتر تبادل می‌کردند که این اتفاقا لازمه(همپوشانی فرهنگی بر زبان تاثیر ناگزیری داره.
فوق‌العاده بود درود بر شما فرهیختگان سرزمین اهورایی مان ایران بزرگ اگر کلمات و صدای خواننده غلبه بیشتر ی داشته باشد و حماسی تر رزمی تر و برای شنوایی شنوندگان واضح تر باشد جزو بی نظیر ترین ها میشود درود فراوان بر شما نگهبانان تاریخ تمدن ایران زمین 🙏🦁❤️💓🌹 یزدان نگهدارتان 🌹💓❤️🦁🙏
دم حافظ گرم اونجا که میگه با یک آه آنهم از دل تنگ گنهکار گناه آدم و حوا را آتش میزنم و پاک میکنم و دورود بر استاد آرش فولادوند و بانو نیاز نواب و همه ارکستر و گروه کر
Öyle ağlayayım ki, gözlerim deniz kesilsin. Sabrı da sahralara atayım, bu suretle gönlümü denizlere salayım! Günahkâr ve daralmış gönlümden bir ah edeyim de Adem’le Havva’nın bile günahını ateşe yakayım! Feleğin okunu yedim; saki şarap ver. Sarhoş olup Cevza tirkeşinin kuşak bağını düğümleyeyim, bir daha kimseye ok atamasın! Bu tahtırevana içtiğim şarabın bir yudumunu saçayım, şu gök kubbeye çeng nağmelerini yükselteyim. Sevgili nerdeyse gönül hoşluğu orda. Cehd edeyim de kendimi oraya ulaştırayım. Ey külahı güneş olan ay! Elbisenin düğmelerini çöz de bu sevda çeken başımı zülfün gibi ayaklarına koyayım. Hafız, ömre dayanmak mademki yanlış... neden bugünün zevkini yarına bırakayım? HAFIZ-I ŞİRAZİ HAFIZ DİVANI (Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları / Çeviri: Abdülbâki GÖLPINARLI)
بسیار متین فرمودید ولی اگر حافظ نبود این عزیزان کجا بودند شعر حافظ را مصادره کردید و به سود خوبی هم رسیدید حد اقل مقادیری از سود حاصله به اداره میراث فرهنگی شیراز اختصاص بدید بنده در این قضیه به خدا هیچگونه ذینفع نیستم عزت زیاد از ارامنه تولد ایران مقیم خارج. عزت زیاد وارطانیان
از تعدد نوازندگان و خوانندگان گروه کر حکایت از اهمیت بالایی از هنر امروزمان دارد ما را در دیار عاشقان خاک کنید و ما را از این کار بسیار شاد کنید. عزت زیاد وارطانیان
It gives me goosebumps and such pride that I can understand this incredible language, the language of the Persians, and their culture and peoples. It gives me such joy. It’s indeed a privilege that I’ll never take for granted or treat lightly.
ساجعل العين بحراً وألقي الصبر في الصحراء، وألقي القلب في البحر في هذه المعمعة؛ وأطلق الآهات من قلبي الضيق من الذنوب، حتى تشتغل النَّارُ في ذنب آدم وحواء ؛ ثروة سعادة القلب هناك إذ الحبيب هناك، سابيل الجهد لأصل بنفسي إلى هناك؛ أيُّها البَدْرُ الَّذِي تَاجُهُ الشَّمْسُ، فُكُ رباط القباء لألقي رأسي المجنون على قَدَمِكَ، مثل فرعك؛ سَهُمُ الفَلَك أصابني، أعطني الخمر كي أسكر، وأربط عقدة على كِنانة حزام الجوزاء؛ وأرمي جرعة جام على هذا التخت الشائر، وأوصل عويل الربابة إلى هذه القبة الزرقاء حافظا، بما أنَّ الاتكاء على الأَيَّامِ سَهْو وخطأ، كيف أرجل سعادة اليوم إلى الغدي. ديوان حافظ شيرازي ،غزل شماره ٣٤٨
It's wonderful to see so many Iranian women singing! 💕 Iran is missing out on absolutely amazing performances! Thank u so much! 😘 Absolutely delightful! ☺️ 💕
An unforgettable accidental find on RUclips. Life changing, realizing these artists even exist. What a magnificent production. For those arguing for and against this representing a Persian culture, I say who cares. As a Persian I am proud of my dispersed people not only surviving but also thriving in fields such as these. Entire production is nothing but a Persian created and performed masterpiece even though I realize artists of other nations/cultures are participating. I am proud of them too. I wished I could find this live performance on audio somewhere. I already have the Hafez album which I enjoy listening to, but this live performance is something else.
Who argues over such things... I'm proud of and delighted by Persian artists branching out and collaborating with artists from other countries. The conversation between cultures is a wonderful thing
Hello FK. Yes music & poetry are the reason that we all share & enjoy.. Regarding our culture.. unfortunately my home land has been occupied by a bunch of dictator..most Iranian has been pushed or forced to leave Iran.. Hopefully if the current government has been through out you can go to Iran and see lots of live performance. This depends if the big power removed the Islamic government.
درود بر شرافت پارسایان ایرانزمین 🌹🙏🌹 سپاس بیکران از هنرمندانی آراسته با رسالتی چنین باشکوه از بیان بی‌کرانه های دلبستن به دیار نیک پنداران // گردونه باشما ، خداوند را به تصویری بسیار زیبا و باشکوه برای دل بستن به حقایقی که شیرین و جاودانه است ، بر ما ارزانی داشته و سپاس را نصیب🌹بادرود
Amazing and wonderful twist to Persian music and poetry. Iranian culture has lots of enemies till to day because of their very rich and old culture going back several thousand years. Then I am not surprised by some of the negative comments.❤️😘
هربار که آرش و نیاز با هم وبا اشعار حافظ و مولانا اٍثری خاق میکنند شاهکاری میسازند ماندگار و در اوج . امیدوارم شاهد همکاری هرچه بیشتر این دوتن در آینده باشیم
Absolutely and breathtakingly beautiful. Totally enjoyed this wonderful piece of art! Bravo! Bellissima musica ed incredibile cantante. Molto piacevole ad ascoltare. Bravi tutti quanti!
@@ne6486 ملاک و‌معیار جهانی این بوده وهست. که شنوندگان بشنود و خوششان بیآید. که خوشبختانه همینطور هم شد. اینکار بسیار زحمت داشته و همگی وقت بسیاری برای این برنامه بخرج داده اند. حالا شما قورباغه معرکه شدی و ابوعطا میخوانی.🐸 از قدیم گفته اند: حسود نیآسود.
@@KotuKediSerafettinn I’m an Iranian and I need you to understand that Persian and Kurdish cultures are from the same origin, but torks are the people who are copying
@chindoo,, This is not a ubiquitous ''self centeredness''. I have been away from Iran, what brings me to the Persian language is its Beauty, literature , music (specially recent music), Cinema and above all, tradition of intellectualism in greater historical Iran. Look Chindoo, many people say French language is beautiful. Now, if a French person say the French language is beautiful; do you call it ''self c entered''?. I assume Mr. Pa'rsa' called the Persian language ''sweet''; He might have meant the entire presentation by Ms. Nawa'b: music , poetry, voice and the language beauty. Sincerely, I had the same feeling . And wrote it in above, then I noticed the Pa'rsa's' comment , then opened yours. Best wishes from North California. And remember: the Persian was the Lingua Franca in that part of the world until around 1850 , when the criminal British-Empire completed its dominance in the region.
chindoo About our language and culture we really don't need to be bias about it, its history and its literature says everything... Inverse of some neighboring countries... :)
آقای فولادوند! شما یکی از بزرگترین خدمتگزاران فرهنگ و تمدن ایرانی هستید. امیدوارم که روزی مردم سراسر ایران از شما آنگونه که شایسته است سپاسگزاری کنند. پیروز باشید. پاینده ایران
بزرگان علما ریش سفیدان اساتید منجمله حضرت حافظ تاکید دارند که عشرت امروز چرا به فردا فکنم. اقا توصیه بزرگان است که کار امروز به فردا میفکن. عزت زیاد وارطانیان
As a Kurd i send my love to our cousins. I love Persian, viva iran.
Thank you! biji Kurdistan🤝🏼❤️🤍💚
Aren't you ashamed to be racist in the 21st century?
پاینده ایران و ایرانی ❤
بژی برا
aziz ma hame Irany hastim, tafraghe ro ajnaby mindaze ke sooe estefade kone va hameye manabe ro be gharat bebare. My Love to you all
وقتی فردا صبح افتاب زد به چشمانت بخوان وبا افتخار بخوان چو ایران نباشد تن من مباد بدین مرز و بوم زنده یک تن مباد از دیار غربت برای هموطنان عزیزم هزاران درود هزاران سلام. عزت زیاد وارطانیان
Ayakta alkışlıyorum. İran müzikleri can içeri candır. Türkiye'den Sadi'nin, Şirazi'nin ülkesine selam gönderiyorum. Sürgünler adına..
Türkiye’nin neresindensiniz?
@@aso00000 Erzincan.. Selamlar..
سلام به شما دوست ترکیه ای مهربان❤
言葉の壁があります。私は歌詞の意味が分かりません。しかし、この歌は力強く、美しい。まるで大海原のように感じます。親愛なるペルシャへの日本からのご挨拶。🙏🏻🕊️🌊🫧
❤❤❤❤
In short, the poet, Hafiz, asks why i should leave today's joy and pleasure for the unknown tomorrow. He moks the mullahs who promise future paradise for those who follow them to hellish life in this world. Religion's lies.
Arigato ❤love from iran to you my dear Japanese friend❤🙏🏻
هموطن دوستت دارم از دیار غربت تا بینهایت. عزت زیاد و ایام شوکت مستدام وارطانیان
اصلا سیر نمیشه آدم از این اجرا... دم شما گرم آقای فولادوند.
و خانم نیاز عالی و بینظیر
احسنت 👏👏👏👏
Kolay
صحيح دم شما كرم لن يذهب هدر ، مين شما
صدق الله العظيم 🕋
Arab here, this is so powerful, it represents how these people have a great culture and history. Khoda Hafiz.
Çok güzel bir şarkı. Farsça müziği çok seviyorum. Türkiye'den sevgi ve selamlar..
🤗
bizde Türkçe şarkıları seviyoruz 😁✌🏻
Aleykümselam
İran’dan Türklere selamlar saygılar 🫶🏼
Bizde sizi seviuruz abi❤
الحق که حافظ، حافظه‌ی ماست
سپاس از شما که این اثر فاخر را به جهان هدیه کردین
بینظیر بود
Very wonderful!!!
Respect to the ancient culture, bleeding but still alive. Walk the paths of your ancestors, speak the words of your ancestors, love the love of your ancestors. Greetings from Georgia.
Beautiful message. Thank you🙏
Thank you, brother
Greetings to Georgia the ancient friend and family.
Indeed Iran have been bleeding since Muslims invaded Iranshahr. But Iranian blood was given selflessly so Iran can live. Thank you for the kind words, Georgia, has a special place in Iran's heart. The spirit of our ancestors and light of Mazda is the reason for us to continue and fight for freedom of motherland.
Greetings from Iran.
من شانس دیدن ایشان را داشتم بسیارکنسرت بزرگ عظیم و زیبا بود درود بر این افتخار ایران که از قلب ایران گفتگو می‌کند
درود خانم نیاز نواب سپاس از رهبر توانمند ارکستر جناب فولادوند ❤❤❤❤❤
Efsane... dil u dest xoşbın, her bijîn 👏👏👏👏👏👏
Persian and kurdish culture very good
Just Gorgeous... the whole perofrmance is supernatural... Kudos from United Kingdom
جناب آرش فولادوند باعث افتخار و بالیدن فرهنگ ملت ایران هستید درود سپاس 🙏❤️
#هنرجوی ادبیات ،موسیقی
Greetings from Turkey. This's wonderful.
ع
Gruesse aus Muenchen,grossartige Musik grossartiges lran❤️
پارسی شیرین ترین زبانیست که بشر به خود دیده و پاسداشت اون رو مدیون ابر مرد تاریخ فردوسی بزرگ هستیم
❤
خیلی بیش از زبان فارسی رو فردوسی بزرگ حفظ کرده. عرفان اصیل ایرانی یا همون آیین مهر رو هم حفظ کرده
نمیرم زین پس که من زنده ام که تخم سخن را پراکنده ام
@shahroz-x9pورود کلمات از زبان های گوناگون به زبان‌فارسی فوایدی هم داره، برای‌مثال: گسترش دایرۀ لغات، تبادل و ارتباط بافرهنگ‌های گوناگون، همچنین مکالمات و رایزنی های فرهنگی در حوزه ثبت و ضبط آثار تاریخی و ملی و سرنخ های تاریخی و فرهنگی و هنری...، از تاثیرات منفی ورود کلمات زبان های دیگه که نود درصد اون به خودمون برمیگرده در استفاده از کلمات فارسی، میشه به جایگزینی کلمات اصیل ایرانی با کلمات بیگانه سخن گفت، همچنین فراموش کردن کلمات کهن فارسی و همچنین عدم کابرد عمومی این کلمات در مکالمات امروزی، ضمناً قواعد و انسجام زبان عربی اولین بار توسط «سیبویه» که ایرانی بود به صورت مکتوب و نظام‌مند درآمد.
مردم دشمن چیزهایی هستند که درک نمی‌کنند و نمی‌فهمند این نه در انسان بلکه کل موجودات یه امر غریزیه به سبب این در نواحی مرزی که همپوشانی فرهنگی دارند ناخواسته کلمات و زبان و فرهنگ تبادل می‌شده و مردمان قدیم به مرور کلمات را برحسب درک مفهوم بهتر تبادل می‌کردند که این اتفاقا لازمه(همپوشانی فرهنگی بر زبان تاثیر ناگزیری داره.
درود 🌹 از دیار پارسایان است هنرمندانی که به تصویر می کشند ، پروردگار هنر را 🌹و چه زیبا امید کهنسالان ریشه دار و پرهیزکار و پارسا ، بادرود
فوق‌العاده بود درود بر شما فرهیختگان سرزمین اهورایی مان ایران بزرگ
اگر کلمات و صدای خواننده غلبه بیشتر ی داشته باشد و حماسی تر رزمی تر و برای شنوایی شنوندگان واضح تر باشد جزو بی نظیر ترین ها میشود درود فراوان بر شما نگهبانان تاریخ تمدن ایران زمین 🙏🦁❤️💓🌹 یزدان نگهدارتان 🌹💓❤️🦁🙏
درود بیکران بر بزرگان .بی شک هنر متعلق به بشریت است.ای کاش استاد به گویش‌های دیگر ایران نیز التفات میکردن.با سپاس.❤
دم حافظ گرم اونجا که میگه با یک آه آنهم از دل تنگ گنهکار گناه آدم و حوا را آتش میزنم و پاک میکنم و دورود بر استاد آرش فولادوند و بانو نیاز نواب و همه ارکستر و گروه کر
Öyle ağlayayım ki, gözlerim deniz kesilsin. Sabrı da sahralara atayım, bu suretle gönlümü denizlere salayım!
Günahkâr ve daralmış gönlümden bir ah edeyim de Adem’le Havva’nın bile günahını ateşe yakayım!
Feleğin okunu yedim; saki şarap ver. Sarhoş olup Cevza tirkeşinin kuşak bağını düğümleyeyim, bir daha kimseye ok atamasın!
Bu tahtırevana içtiğim şarabın bir yudumunu saçayım, şu gök kubbeye çeng nağmelerini yükselteyim.
Sevgili nerdeyse gönül hoşluğu orda. Cehd edeyim de kendimi oraya ulaştırayım.
Ey külahı güneş olan ay! Elbisenin düğmelerini çöz de bu sevda çeken başımı zülfün gibi ayaklarına koyayım.
Hafız, ömre dayanmak mademki yanlış... neden bugünün zevkini yarına bırakayım?
HAFIZ-I ŞİRAZİ
HAFIZ DİVANI (Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları / Çeviri: Abdülbâki GÖLPINARLI)
Teşekkürler 🌼❤️
بسیارعالی
واقعا دم خانم نیاز نواب گرم ❤❤❤ مخصوصا الان هم ی دمنوش آویشن با دارچین خوردم منو به اوج رسونده خسته نباشید دمتون گرم ❤❤❤❤❤❤❤❤🎉🎉🎉🎉🌹♥️💜💚💙🧡🌺🌷🌻🌾🥀💐
واقعا بسیار زیبا خوش صدا❤❤❤🎉
نفستان گرم و پایدار باد.به امید دیدارتان در ایران جدید.
O kadar güzelki hergün buradayım :)
صدای این خانم همیشه توی کر گم میشه . صدای موزیک و کر بسیار رسا تر قوی تر و گرم تر هست از صدای ایشون .
صدایی که از دل بر اید لاجرم بر دل نشیند عزت زیاد وارطانیان
Nice music 🎶
درود
حافظ باید میبود و میشنید که چه زیبا شعرش رو اجرا کردید.
بسیار متین فرمودید ولی اگر حافظ نبود این عزیزان کجا بودند شعر حافظ را مصادره کردید و به سود خوبی هم رسیدید حد اقل مقادیری از سود حاصله به اداره میراث فرهنگی شیراز اختصاص بدید بنده در این قضیه به خدا هیچگونه ذینفع نیستم عزت زیاد از ارامنه تولد ایران مقیم خارج. عزت زیاد وارطانیان
خیلی زیبا بود، کاش بیاید سیدنی اجرا کنید 🌺
از تعدد نوازندگان و خوانندگان گروه کر حکایت از اهمیت بالایی از هنر امروزمان دارد ما را در دیار عاشقان خاک کنید و ما را از این کار بسیار شاد کنید. عزت زیاد وارطانیان
من اروع ماسمعت في حياتي, جعلتني احب اللغة الفارسية
أتفق
Thank you.
درود بر شما
آباد روید!
شکراً لک من طهران ❤
Depresyonun gizlenen şifası; bu güzel vesileyle kalbimiz yaşadığını anladı.🥰
كلما اسمعها احسس بالعظمةةةة
Amazing ))) Greetings from Bodrum/Turkey.
Proud of you Iranian women ! This is wonderful !
Yes... We all proud of all talented women all over the world..
Dara is an amazing 😍
صوت من سماوات الأرواح الراقيه فداك العالم بأسره
حلو حلو انت حلو
I have watched this about a thousand times, and every time it is like the first time.
دورد بر شما هنرمند گرامی که باعث شناخت موسیقی زیبای ایران در جهان می شوید ، زنده و پایدار باشید ❤
What gorgeous, powerful music!! So glad this popped up on my screen! Greetings from Northern California.
Thank you dear ❤
It gives me goosebumps and such pride that I can understand this incredible language, the language of the Persians, and their culture and peoples. It gives me such joy. It’s indeed a privilege that I’ll never take for granted or treat lightly.
Amazing... love and greetings from Turkish Republic of NORTH CYPRUS
Lost in the magnificence and brilliance of
Persian language and culture ..
Loads of love from pakistan
الله 😍 شنو هذا الجمال
اتمنى لو اكو ترجمة😭
ساجعل العين بحراً وألقي الصبر في الصحراء، وألقي القلب في البحر في هذه المعمعة؛ وأطلق الآهات من قلبي الضيق من الذنوب، حتى تشتغل النَّارُ في ذنب آدم وحواء ؛ ثروة سعادة القلب هناك إذ الحبيب هناك، سابيل الجهد لأصل بنفسي إلى هناك؛ أيُّها البَدْرُ الَّذِي تَاجُهُ الشَّمْسُ، فُكُ رباط القباء لألقي رأسي المجنون على قَدَمِكَ، مثل فرعك؛ سَهُمُ الفَلَك أصابني، أعطني الخمر كي أسكر، وأربط عقدة على كِنانة حزام الجوزاء؛ وأرمي جرعة جام على هذا التخت الشائر، وأوصل عويل الربابة إلى هذه القبة الزرقاء حافظا، بما أنَّ الاتكاء على الأَيَّامِ سَهْو وخطأ، كيف أرجل سعادة اليوم إلى الغدي.
ديوان حافظ شيرازي ،غزل شماره ٣٤٨
I love my Persian culture and history.
Music is a universal language that makes a culture to be known. I truly love this music of Iran-Persia.
حافظا تکیه بر آیام چو سهو است و خطا
من چرا عشرت امروز به فردا فکنم 😍
بسیار عالی و افتخار بر انگیز است ب ای ایرانیان پایدار و پیروز باشید
Ich habe iranische freunde,sie haben mir dieses grossartige land nahe gebracht.
Bravo, bravo. ..Best wishes of Belgrade -Serbia
It's wonderful to see so many Iranian women singing! 💕
Iran is missing out on absolutely amazing performances!
Thank u so much! 😘 Absolutely delightful! ☺️ 💕
نا راحت کننده
Welcome to Dubai 🇦🇪😇 any time
Lenita.🤝🤚🤝🤲
Iran is an occupied land. Occupied by earthly demons.
چه اجرای زیبایی چندین بار دیدم واقعن آدم دلش میسوزه این همه استعداد داریم همه خارج از کشور لعنت به باعث بانیش
An unforgettable accidental find on RUclips. Life changing, realizing these artists even exist. What a magnificent production. For those arguing for and against this representing a Persian culture, I say who cares. As a Persian I am proud of my dispersed people not only surviving but also thriving in fields such as these. Entire production is nothing but a Persian created and performed masterpiece even though I realize artists of other nations/cultures are participating. I am proud of them too. I wished I could find this live performance on audio somewhere. I already have the Hafez album which I enjoy listening to, but this live performance is something else.
Who argues over such things...
I'm proud of and delighted by Persian artists branching out and collaborating with artists from other countries. The conversation between cultures is a wonderful thing
Hello FK. Yes music & poetry are the reason that we all share & enjoy..
Regarding our culture.. unfortunately my home land has been occupied by a bunch of dictator..most Iranian has been pushed or forced to leave Iran..
Hopefully if the current government has been through out you can go to Iran and see lots of live performance.
This depends if the big power removed the Islamic government.
I would appreciate if you could use the term Iranian instead of Persian, or at least Iranian/Persian.
Thank you.
Why anyone care what you appreciate?@@ampm9771
درود بر شرافت پارسایان ایرانزمین 🌹🙏🌹 سپاس بیکران از هنرمندانی آراسته با رسالتی چنین باشکوه از بیان بی‌کرانه های دلبستن به دیار نیک پنداران // گردونه باشما ، خداوند را به تصویری بسیار زیبا و باشکوه برای دل بستن به حقایقی که شیرین و جاودانه است ، بر ما ارزانی داشته و سپاس را نصیب🌹بادرود
Wow! Müthiş. Turkiye'den selam!
Aleyküm selam
Arash is great musician so is me her dad Baran well done to all of you to promote Iranian art and culture.p
salam
Aleykum selam kardeş
Iran dan türkiyeye sevgiler❤🌹
بی نظیر 😍
Very nice. Greetings from Germany.
نمیدونم چه رازی توش نهفتست ک هر چی از اول میزنم اهنگو باز انگار دفعه اوله گوش میدم. مگه داریم؟
دم همگی گرم صدای زیبای بانو نیاز رهبری عالی استاد ارش فولادوند مستمان کرد
Salam From Kurds .. Very veryy veryy niceee daryaa what the voice you have omg ....
actually 'Darya' is the name of the song, her name is 'Niaz Nawab'
اغنية جميلة جداً وتلمس القلب رغم اختلاف اللغة❤️
Amazing and wonderful twist to Persian music and poetry. Iranian culture has lots of enemies till to day because of their very rich and old culture going back several thousand years. Then I am not surprised by some of the negative comments.❤️😘
درود بیکران به شما که مایه فخر ایران زمین هستید
زنده باد ایران و ایرانی
عالییبییییییبیی20....حال دل رو خوب میکنه....بهتون تبریک میگم نیاز عزیز...افتخار ایران و ایرانی...دمتون گرم
Respect from Ankara .
چقدر صدای این خانم به دل می شینه. درود بر آرش خان
حرف نداش توعالی بود
Great,Amazing
خیلی زیبا از ترکیه سلام 👍🏼🙏🏻
هربار که آرش و نیاز با هم وبا اشعار حافظ و مولانا اٍثری خاق میکنند شاهکاری میسازند ماندگار و در اوج . امیدوارم شاهد همکاری هرچه بیشتر این دوتن در آینده باشیم
Absolutely and breathtakingly beautiful. Totally enjoyed this wonderful piece of art! Bravo! Bellissima musica ed incredibile cantante. Molto piacevole ad ascoltare. Bravi tutti quanti!
and what makes it even more wonderful is that it's based on Hafez poem.
really high aerobatics You made me cry ... What emotion and what sensitivity
موسیقی عالی اجراي با شکوه. محسنی
That's how Persia should be, our brother good future to you 🙏 from Kurdistan Media
i love kurds and i already have some kurdish friends in tehran , lots of love from a persian brother
Same nation since Media-Persia ❤️🌷 Happy Nowruz
Beautiful, wonderful, strong … bravo to all 👏🏻
So beautiful it's hard to even describe in words. I hope they can come to Latin America in the future
خانم نیاز نواب شما افتخار برای ایران و دنیا هستین ....
شما از. موزیک و صدا هیچی نمی دونی
بقیه هم منظم نمی خانند ولی ۹۹ ٪. نه میدانند نه میفهمند باکه از رو احساسات دست میزنند
@@ne6486
ملاک و‌معیار جهانی این بوده وهست. که شنوندگان بشنود و خوششان بیآید. که خوشبختانه همینطور هم شد. اینکار بسیار زحمت داشته و همگی وقت بسیاری برای این برنامه بخرج داده اند. حالا شما قورباغه معرکه شدی و ابوعطا میخوانی.🐸
از قدیم گفته اند: حسود نیآسود.
LOVE Persian music and Daria! it is similar Kurdish music.
senin götte durmaz.. bu iran kültürü
@@KotuKediSerafettinn senin gibi soysuzun kelam hakki bile yok Kürdler ve persler ayni soydan gelir
@@KotuKediSerafettinn I’m an Iranian and I need you to understand that Persian and Kurdish cultures are from the same origin, but torks are the people who are copying
کیف کردم به این صلابت. ترکیبی بسیار زیبا از شعر اصیل، صدای زیبا و گروهی هماهنگ.
روزی بیست بار این آهنگ رو گوش میدم❤️
روزی نیست که این ترانه زیبایتان را گوش نکنم بخصوص آن قسمت بلبل گونه انرا.پایا باشید
روح نواز،بر احساس من خش انداختی...کام احساست شیرین
خانم نواب من بچه هستم خیلی ها فکر میکنن بچه ها آهنگ قشنگ را تشخیص نمیدن ولی اشتباه میکنن و من هم از این شاهکار هنری زیبا بیش از اندازه خوشم آمد
زبان فارسی چه شیرین و تواناست.
@chindoo,, This is not a ubiquitous ''self centeredness''.
I have been away from Iran, what brings me to the Persian language is its Beauty, literature , music (specially recent music), Cinema and above all, tradition of intellectualism in greater historical Iran.
Look Chindoo, many people say French language is beautiful. Now, if a French person say the French language is beautiful; do you call it ''self c entered''?.
I assume Mr. Pa'rsa' called the Persian language ''sweet''; He might have meant the entire presentation by Ms. Nawa'b: music , poetry, voice and the language beauty.
Sincerely, I had the same feeling . And wrote it in above, then I noticed the Pa'rsa's' comment , then opened yours.
Best wishes from North California. And remember: the Persian was the Lingua Franca in that part of the world until around 1850 , when the criminal British-Empire completed its dominance in the region.
chindoo
About our language and culture we really don't need to be bias about it, its history and its literature says everything...
Inverse of some neighboring countries... :)
حافظ و فردوسی و سعدی و خیام و مولوی را ستودن خودمحوریست؟😂
برو کمی راجب انچه گفتی فکر کن. خب جانم، حافظ بهترین شاعر جهان است. چرا حسودی میکنی؟
@chindoo زبان فارسی به گوش غیر ایرانیها هم زبون قشنگیه، این چیزیه که من از خارجیهایی که میشناختم شنیدم
@chindoo آخه سگ پدر ننه صیغه ای من به تو توهینی کرده بودم؟ فارسی هم اگر دوست نداری خب گورتو گم کن چرا اینجایی؟
دورود بر شما عزیزان شاد باشید خیلی زیبا است امیدوارم هر جا هستید موفق و پیروز باشید 🙏🌍🏡☀️🌹❤️
آقای فولادوند! شما یکی از بزرگترین خدمتگزاران فرهنگ و تمدن ایرانی هستید. امیدوارم که روزی مردم سراسر ایران از شما آنگونه که شایسته است سپاسگزاری کنند. پیروز باشید. پاینده ایران
Absolutely beautiful
Quando essa mulher canta, até os anjos param para ouvi-la, simplesmente fantástico.
Çok güzel bu tek kelime anlamadiğim halde hoşuma gitti wery good
Teşekkür 😍🇮🇷🇮🇷
درود بر هنرمندان ایران زمین
ب نظیر بود عالی عالی لذت بردم
Wonderful Persian music that I have ever heard.
عالی بود درود بر تمام زنان ومردان ایران زمین❤❤❤
درود بر گل های ایران زمین. دلاوران فرهنگی پرشیا
چقدر چقدر عالی بود احساس میکنم نمیتونم مقدار حس خوبی که گرفتم ازش رو اصلا حتی بیان کنم❤❤❤
بسیار هارمونی زیبا ودلپذیربودبه امید موفقیت کل ارکستر شما
پاینده وبرقرار باشید.
دیگه از این ترانه های پاپ ایرانی که فقط زجه میزنن بیزار شدم
چقد لذت بخش بود برام💙
فوق‌العاده زیبا و عالی بود. ممنون از شما.
عاااالی بود فوق العاده بود
چقد زیباست این اجرا خیلی عالیه. صدای خانم نواب حرف نداره. 😘
بزرگان علما ریش سفیدان اساتید منجمله حضرت حافظ تاکید دارند که عشرت امروز چرا به فردا فکنم. اقا توصیه بزرگان است که کار امروز به فردا میفکن. عزت زیاد وارطانیان