@@adamsmith275 en realidad no, ya q es un apellido, no he leído aún el libro pero no es la traducción, ya q se refiere me parece a su madre como "hijo de la peste" bah, en realidad hasta no leerlo en contexto no podría traducirlo, o "hijo de la apestosa", quizá? Pero seguro q apestoso no es una buena traducción, es es seguro. Da svidania, paka.
@@ezequielibarra1900 ...ni que decir que yo... NO lo traduje... Lo copié de Google... Es imprescindible leer la novela de DOSTOEVSKY... Las ideas de DOSTOEVSKY... están detrás de muchas obras literarias y también del cine... Yo voy a tratar de ver la película otra vez... e iba a dejar un comentario diciendo que la película es muy difícil de entender para quienes sabemos... nada... o muy poco de la CULTURA RUSA... Y también de la POLÍTICA RUSA... Por ejemplo la idea del NIHILISMO... que está detrás de la idea de TERRORISMO... Hay una novela de TURGUENEV en que aparece esa idea... SPASIBO BOLCHOIE!...
@@adamsmith275 si, tengo q leerlo, pasa q me enredé en la adolescencia, muchos nombres para cada personaje y allá en mis 13 años no alcance a leer más de 3 capitulos de autores rusos, hoy a los 44 estoy estudiando ruso, ja. Espero este año ya poder leer cirílico como para poder hacerlo, y con respecto a la película, si tiene complejidad, entender en contexto de tiempo y situaciones que se dieron de forma muy disruptiva en esos años, en dónde surgieron corrientes muy determinantes y ni hablar q el concepto de terrorista no es el w se le atribuye hoy al término, nihilismo, misantropia, anarquía son temas "rusos" demaciado inconmensurables como para tan siquiera intentar esbozar una mínima idea en estos comentarios.... Y con respecto a la película, tiene todos los matices humanos, una hemorragia de ideas y pareceres q también es cosa difícil de comentar, además q si alguien ve el comentario le arruinamos el rato😅, el poema dedicado al final y su respuesta es sublime, onda no, no me entendieron, q tengo q ver yo con eso? Jajajaja, si lo miramos estupidente hoy un simplón te dice era un psicópata George, pues miren rápido y furioso y listo, para más no les da. Te agradezco tus palabras y si voy a leer a don dosto, pero quiero hacerlo en ruso este año, gracias nuevamente.
Afortunadamente en versión original con subtitulos en español, ya que las versiones en español latino?😂 son sencillamente deplorables, pésimas, un verdadero bodrio, una bufonada, malas no, peores que la carne de pescuezo 😂😂😂
...¡EXTRAORDINARIA PELÍCULA!... Muchas gracias por subirla... Necesitamos más películas como esta...
Hasta ahorita súper interesante, pero la vere por tiempos, a la hora de la comida, gracias por el esfuerzo de traducción.
Bellissimo y que actores fantásticos. Muchísima gracias por darlo a conocer. Italiano desde Sevilla.
gracias Mosfil...y al pueblo ruso..por la pelicula..saludos desde Argentina.
Ver una buena película y además sin anuncios es un gran placer.
Me he suscrito ,
Ritmo ruso, y despliega excelente fotografía actuacion y verdad historica, con todas las contradicciones y sutilezas humanas, una pinturita.
No tienes NPI, ni puta idea, sueltas estupideces enlatadas 😂😂😂
Estoy empesando a verla la película, con muy buenos comentarios.
Excelente en todo los aspectos, narrativa, imagen, vestuario, en fin, excelente película 👍, gracias por compartir.
53:25 ..."SMERDIAKOV"..."que en RUSO quiere decir... APESTOSO"... LOS HERMANOS KARAMAZOV... la novela de FYODOR DOSTOESVKY...
@@adamsmith275 en realidad no, ya q es un apellido, no he leído aún el libro pero no es la traducción, ya q se refiere me parece a su madre como "hijo de la peste" bah, en realidad hasta no leerlo en contexto no podría traducirlo, o "hijo de la apestosa", quizá? Pero seguro q apestoso no es una buena traducción, es es seguro. Da svidania, paka.
@@ezequielibarra1900
...ni que decir que yo... NO lo traduje... Lo copié de Google... Es imprescindible leer la novela de DOSTOEVSKY... Las ideas de DOSTOEVSKY... están detrás de muchas obras literarias y también del cine... Yo voy a tratar de ver la película otra vez... e iba a dejar un comentario diciendo que la película es muy difícil de entender para quienes sabemos... nada... o muy poco de la CULTURA RUSA... Y también de la POLÍTICA RUSA... Por ejemplo la idea del NIHILISMO... que está detrás de la idea de TERRORISMO... Hay una novela de TURGUENEV en que aparece esa idea...
SPASIBO BOLCHOIE!...
@@adamsmith275 si, tengo q leerlo, pasa q me enredé en la adolescencia, muchos nombres para cada personaje y allá en mis 13 años no alcance a leer más de 3 capitulos de autores rusos, hoy a los 44 estoy estudiando ruso, ja. Espero este año ya poder leer cirílico como para poder hacerlo, y con respecto a la película, si tiene complejidad, entender en contexto de tiempo y situaciones que se dieron de forma muy disruptiva en esos años, en dónde surgieron corrientes muy determinantes y ni hablar q el concepto de terrorista no es el w se le atribuye hoy al término, nihilismo, misantropia, anarquía son temas "rusos" demaciado inconmensurables como para tan siquiera intentar esbozar una mínima idea en estos comentarios.... Y con respecto a la película, tiene todos los matices humanos, una hemorragia de ideas y pareceres q también es cosa difícil de comentar, además q si alguien ve el comentario le arruinamos el rato😅, el poema dedicado al final y su respuesta es sublime, onda no, no me entendieron, q tengo q ver yo con eso? Jajajaja, si lo miramos estupidente hoy un simplón te dice era un psicópata George, pues miren rápido y furioso y listo, para más no les da. Te agradezco tus palabras y si voy a leer a don dosto, pero quiero hacerlo en ruso este año, gracias nuevamente.
Could you please publish Agony -Rasputin Агония 1981 ?
5:30 ..."KRISTIANSI" = CAMPESINOS... ¡Averiguen por qué!...
English subtitles please
Los jinetes del Apocalipsis no tienen nada que ver con esto.
Y si, porque tendria algo q ver? Es historia rusa, no otra cosa, paka
32:40 ...¡Esta es el equivalente de las... "car chases"... en las películas yankis!...
Me gustó mucho esta película, linda fotografía. Yo habría preferido otro actor principal, no me gustó ese hombre, pero aparte de eso todo muy bien.
Какая чушь! Ты меня не любишь! А почему вы пошли в террор? Смотрить скушно.
Afortunadamente en versión original con subtitulos en español, ya que las versiones en español latino?😂 son sencillamente deplorables, pésimas, un verdadero bodrio, una bufonada, malas no, peores que la carne de pescuezo 😂😂😂