small talk, we really need this. They’re not bad people, it’s just culture thing. Foreigners who’re traveling to foreign countries including Japan usually pay attention not to behave rude. Cause they love japanese people. 以上はただ私の考えです。 いつもありがとうございます。😊
It is normal that overseas visitors are friendly because part of the experience is to enjoy interaction with locals while in Japan. It is quite natural that Japanese guests seem “distant”because it is precisely a Japanese etiquette to keep a respectful distance when first meeting another Japanese. It is true that Japan being a “vertical society”, one tends to show off who’s the boss (whenever there is that chance) but that is mainly true among the 世間しらず😂
お互いに尊敬することは大切だと思う。とにかくこれほど明るい人に出合って笑顔を返さないことが不可能だ。
わかりやすいから、勉強のためによく聞いています。
本当に分かりやすいですね。ありがとう!
レイラさん、新しい動画ありがとうございました😊。レイラさんの個人的な生活と日本人の日常生活の印象は本当に面白いと思います。ポッドキャストを聞くとはいつも理解できるためにいい練習ですよ👍。
9:47 やっぱりみんな無視をするお客様はみんな悪いの人ではないと思う。人はそれぞれから内向的のお客様はやっぱり何も言えないね。内向的の人は会話をする時に緊張をするだから言えないかも。
I like very much to hear your experience and also enjoyed the advice you gave. I certainly needed. Thank you! 💗
일본어 공부에 많은 도움이 되고 있어요. 항상 감사합니다! ❤
このポッドキャスト本当に好きです!いつも動画を作ってくれてありがとうございます!だけど、今回はちょっとレイラさんと意見に反対なと思います。全部じゃないですけど。ホテルの案内の時長い話をするべきだはないと思います。なんか…だいたいお客さんがつかれているので、他人と話したくながっていると思います。ハイとかそうですとか十分だと思います。もちろん、無視するのは良くないですけど、にっこりしたりとかお辞儀とか十分ですよ。"ああ、今日いい天気ですね"とか"ホテルがきれいですよ"とか"うーん、この辺何かおすすめしますか’"みたいな話が必要じゃないと思います。私にとってちょっとめんどくさいですけど。
ところで、そのポッドキャストもう一年ぐらい見てると思いますけど、最近なんか動画はすごく簡単になってしまった気がします。ま、自分の聞き取りレベルがいいのか動画の内容がカンタスギルのか(N5ぐらい言葉かな)わかりません。でもね、私にとって話スピードはちょっと遅いし、レイラさんが使っている言葉も簡単すぎるだし。ポッドキャストから2つぐらい単語をピックアップしてしまいます :(
잘듣고 있습니다 ありがとうございます!
Nice mentality to talk to the guests, as it is your own initiative
ほとんどの内容聞き取りました。ありがとうございました。
small talk, we really need this. They’re not bad people, it’s just culture thing.
Foreigners who’re traveling to foreign countries including Japan usually pay attention not to behave rude. Cause they love japanese people.
以上はただ私の考えです。
いつもありがとうございます。😊
Well explained show. Good job 👍
海外で日本語を教えている日本人です。明瞭な発音とスピード、わかりやすい内容なので、学生さんたちもよく聞いているようです。
日本に帰国するだびに感じますが、日本は知らない人と会話そのものを楽しむという社会的雰囲気が、私が住んでいる国より少ないように思います。
返事がそっけない、会話が続かない日本人が多いのは、初対面の人と何気ない言葉のやりとりを楽しむことに、単に慣れていないだけなのでは?とも思います。
なぜなら、私が外国に住んでいて、そういうことが苦手だからです。
会話を楽しみたいのに、言葉を発してみるとそっけない返事になっていて、会話が続かなくて落ち込みます。
日本人全員がそうではないことは、とてもよくわかります。外国人と面白く会話のキャッチボールをする日本人もたくさん見てきました。
もしかしたら、レイラさんが体験したイヤなお客様は、私だったかもしれません…。
謝ります!申し訳ありませんでした!
ただ日本人の態度に、日本の文化的背景の影響もあるかもしれないという可能性についても考えてみてくださると、感謝です。
コメントにあるように、日本人は情がないと言われれば、全く言い訳できないところではあるんですけど…。
こんな経験はおもしろいです。
私もインターンシップの間にホテルの受付係になった。フランスですから経験は全然違うと思う。50%の客様は外国人でした。大体はヨーロッパ出身ですけど各国は特別の態度でした。確か英語のスピーカーはとても元気な人々でしたと思います。珍しいですが一度は日本人の客さんがいました。大変でした😮💨。話すことなんか本当に苦手ですから😅。そして態度について困った。日本の社会でスタッフは完全な仕事しないといけないと思う。
経験について発表したことがありがとうございます。😊
It is normal that overseas visitors are friendly because part of the experience is to enjoy interaction with locals while in Japan. It is quite natural that Japanese guests seem “distant”because it is precisely a Japanese etiquette to keep a respectful distance when first meeting another Japanese. It is true that Japan being a “vertical society”, one tends to show off who’s the boss (whenever there is that chance) but that is mainly true among the 世間しらず😂
良い指摘だと思います
잘 듣고 있어요😊
발음이 너무 좋으셔서 일본어 리스닝에 도움이 많이 됩니다.!! 감사합니다.
Always.. . Thank U so much❤
I want to be a man of good manners^^ I'm in Seoul
一方通行の会話って本当に気まずいですね~。私が努めたホテルのキチンの壁に、こう書いてあった紙が貼ってあったの: all our guests make us happy, some when they arrive, some when they leave.
언제나 예의 바르고 친절한 일본인이 그렇게나 상냥하지 못하다니 좀 놀랐습니다. 그 배경이 무엇일까 궁금한 생각도 드는군요. 아무튼 일본어 공부에 매우 도움이 되었습니다. 감사합니다.
😊잘듣고있어여!
The image in this video, the lighting and the background look beautiful. It is sad that many customers treat service employees badly.
私はサービス業を働いていて、毎日嫌な客がたくさんいるのですごく大変ですね。一部の人は全然お礼を言わないし、性格も悪いし、誰に対しても失礼したそんな感じです
Greetings from Venezuela, South America. 🇻🇪
日本企業の世界へようこそ。
5年間地獄的の日本企業で仕事をしたことがあるフランス人より。
今はまだ日本に住んでいますけれど、仕事にかけては外国のみです。
その悪いな態度に対しては頑張りながら、何もなかったふりべきだと思います。ポドカスト、いつもありがとうございます。それでは、頑張って下さい。
3:37 ホテルのスタッフさんがレストランからホテルまで案内することって普通のことですか?聞いたことがないと思います。
30년 일본비지니스 했읍니다 일본도 몇백번 방문했읍니다 내가 느끼는 일본인 하고 역시 일본인이 느끼는 태도가 다르다는것을 처음 알았읍니다 일본인이 냉정하다는것은 정이 없다는것은 오래전부터 알고 있읍니다만
旅行疲れて、またホテルの店員さんにいろんな質問されて、大変ですよね。
😉😉😉
"Rare Cheesecake" please
😢
私も君よになりたい❤
直接でお話す事が出来ますか