🇫🇷 Slimane - Mon amour - 🎼Eurovision France 2024. Разбор песни A1. Евровидение Франция
HTML-код
- Опубликовано: 17 окт 2024
- 👉Ссылка на бот, чтоб подписаться на закрытый Telegram канал по ежемесячной подписке, с видео-упражнениями под уровни А2 \ В1-В2.
t.me/Exercices...
Описание канала: t.me/francaisa...
_____________
В данном видео разберем слова песни певца Slimane - Mon amour : • Slimane - Mon Amour (L...
Видео из рубрики "Разбор песен".
______________
🎬🇫🇷 Ознакомиться и приобрести курс "Le français avec les films" (уровень В1-В2): www.gayanefle....
📢 Отзывы участников курса: t.me/francaisa...
_____________
📍🇺🇦Придбати вправи до уроків українською мовою для початківців (А1) можна за посиланням: www.gayanefle....
📢 Відруги учасників: t.me/francaisa...
_________________
📌Подписывайтесь бесплатно на мой канал RUclips: www.youtube.co...
👉Закрытый Telegram канал по подписке, с видео-упражнениями под разные уровни
t.me/Exercices...
📌Мой обучающий открытый Telegram канал: t.me/francaisa...
📌Мой сайт: www.gayanefle....
📌Instagram: ...
📌По всем вопросам: gayane.khachaturian@gmail.com
_____________
Поддержать канал донатом:
💰 Счет PayPal для донатов: justecommeca20@gmail.com
📌ПриватБанк: 5457 0822 5409 1601
😺 Монобанк: send.monobank....
☕️Сайт для донатов: www.buymeacoff...
_____________
🏆Станьте спонсором канала, и вы получите доступ к эксклюзивным бонусам.
Подробнее:
/ @gayanekhachaturianfr
_______________________________
Плейлисты:
👉ВСЕ Пронумерованные уроки французского с нуля и до бесконечности)) • ВСЕ уроки Французского...
🇺🇦 Уроки українською мовою для початківців: • Уроки французької мови...
👉Разбор интервью: • Разбор интервью - фран...
👉Французский по песням: • Французский по песням
👉Французский по фильмам: • Французский по фильмам
👉Читаем вместе: • Читаем вместе - францу...
👉Советы при изучении и полезные ссылки: • Полезная информация и ...
___________________
Видео на тему слова "peine": • 🇫🇷Урок#218: Что такое ...
___________________
учить французский, уроки французского, Уроки французької мови онлайн безкоштовно, Французька мова для українців, французька мова слова, французский язык фразы, учить французский язык самостоятельно
#французька #французькамова #урокифранцузского #учимфранцузский #французский #французскийязык #frenchcourse #frenchcourses #learnfrench #coursdefrancais #французскийпопесням #французскиепесни #разборпесен #французскийпофильмам
Перелопатил а кучу всякого материала и нашла Вас !!! Просто повезло .. Я бабушка , но поспорила с внуком что выйду на уровень в2..... И вы моя красная дорожка. Шаг за шагом с вами иду к цели
Какая же вы молодец! Я тоже начала изучать язык поздновато, в 37 лет, думала, не справлюсь! Сейчас уже читаю книги про моего любимого короля Солнце, современные книги и фильмы пока даются труднее! Удачи вам! Покажите внуку, как это делается!
@@elenaakopylova7710 спасибо,,,
А я, в основном, после 50 выучила на в2. В том числе, видела почти все ролики Гаянэ. Особенно я люблю в исполнении Слимана a Fleurs de toi
Каждый раз слушая Вас поражаюсь, ну надо же, какая Вы потрясная. Так подать изучаемый материал не каждый может. Учителям ин яз следует учиться у Вас😊
Спасибо!
Мой способ преподавания грамматико-переводным методом нравится не всем учителям)), но мне главное, что учащиеся пишут о конечном результате после изучения \ просмотра видео - улучшении языковых навыков😊
Merci beaucoup.
Гаяне,Ви неймовірна! Геній!Дякую!Дуже подобється!
ваши видео и уроки - это лучшее из всех что я видела. Всегда четко и интересно. Благодарю
Согласна полностью!
Прекрасно!
Дуже дякую за Вашу працю🙏
Обожаю эту песню ..Удивилась , что ее взяли. Я ее переписала и хочу выучить наизусть .
думаю, ее будет классно петь в караоке:)
Гаяне, ну вы умница! Я только подумала - есть ли перевод этой песни. А у вас уже есть разбор. Спасибо! Теперь и я в теме о чем он поет
Гаяне, ви супер пупер, дякую вам за розбір цієї пісні, вже встигла полюбити її ❤
Дуже д'якую за вашу роботу!❤
БлагоДарю вас за прекрасные уроки всех уровней!
Гаяне вы умничка знать столько языков + армянский ❤️
Барев дзес ☀️
Дякую за чудовий музичний розбір пісні. Справді легкі та зрозумілі слова, особливо, коли є текст на екрані) Бажаю успіхів та чекаю нових уроків.
Я полюбили эту песню с первого прослушивания ❤ Она прекрасна!
Дорогая Гаяне, благодарю вас за ваш труд!! Искренне желаю вам успехов и всех благ! Вы свет и радость! Mon amuor!! ❤
Замечательный разбор❤песни д'якую вам Гаяне.Круто!
Дякую Вам, Ви дуже гарно пояснюєте😊
Гаянэ, спасибо. Это очень круто, что Вы взяли на разбор именно эту песню!!! Спасибо за Ваш труд!!!
Дякую, gracias. cпасибо, Гаянэ!!!!
Гаяне, я на вас давно подписана, всегда с удовольствием смотрю ваши видео и многому научилась во французском как в грамматике , так и в понимании на слух! Grand merci 🙏
Очень легкая и полезная песня , спасибо за ваши старание
Дякую! Цікаво , що по-українськи " чи все це має сенс" слово "чи" теж на початку фрази! Я вже багато чого з вами вивчила. ❤
Гаяне,спасибо вам большое за ваш труд! Интересная подача материала!❤️
Я очень рада что мне подсказали ваш канал😍
Это находка, это потрясающе, с огромной благодарностью к вашему труду.
Очень интересно и познавательно на вашем канале.
Песня меня сразу зацепила и с моими знаниями я понимала некоторые слова и связки, одно из них:
Espoir😂 - потому что это чудесное место очень выручало по началу, а ещё там можно приобрести интересные вещи по хорошей цене. (Ну я знала что перевод слова - Надежда)
Процветания вашему каналу.
А всім українцям сили і скорішої перемоги 💛💙
Отличная песня 🎹
Гаяне 💐, спасибо огромное за разбор 🤗🦋
Смотрю и смотрела Евровидение !Супер ❤
Спасибо за чудесный разбор)
Благодарю вас Гаяне за разбор красивой песни. 👌🥰🔥
Дякую❤
cобиралась разбирать эту песню самостоятельно, а тут такой подарок в виде вашего разбора! спасибо!
Спасибо огромное за разбор, Гаяне ❤❤ было очень полезно и интересно.
Мила Гаяне, як завжди чудова робота, дякую ! À la prochaine!)
Пісенька крута,мені зайшла на Ура,люблю рок музику,но попса на цій прекрасній мові це щось...Дякую пані Гаяне,що трохи поправили мене в деяких моментах(пробую вивчати французьку).Добра і Перемоги нам.
Музично цікаво в цій попсі - суміш заходу і сходу. 🤔 Круто було як він відійшов від мікрофону і виконав фінал пісні акапелла. Мені це зайшло.
Спасибо большое, Гаяне ❤
В 2019 м посчастливилось побывать в Париже ! Заболела Францией . Учу язык . Теперь это мой релакс .
Спасибо, как всегда, очень интересно и доступно!❤
Ви одна із моїх улюблених учителів французької❤
дякую за працю. пісня лайно.
Дай Бог Вам крепкого здоровья! Вы очень сильно помогаете, делаете такое доброе дело!) Спасибо)))
❤❤❤❤❤❤ Super!!!! Merci!!!!❤❤❤
Parfait ❤🎉
14:34 Судя по "шапочке" над "е", слово похоже на латинское "bestia", что значит "зверь"😊
Отличная идея разбирать песни Евровидения, спасибо 🤗💖
именно)
Merci beaucoup pour votre travail❤❤ ❤, j’adore vos lecons. D’apres moi, cette chancon n’est pas top pour etre presenter au concour Eurovision.
Я за него болела, очень нравится эта песня
Чудесные слова) спасибо,Гаяне❤
Merci Gayane
Merci beaucoup pour votre travail ❤
Спасибо большое ❤Гаяне , вы выбрали хорошую песню
Вот и слова буд.вр. с которыми мы - зрители, ранее проходили. Спасибище вам за разбор песни.
Мне сразу понравилась песня. Да, грустно, но подумать можно о многом. И что было и что есть, особенно у кого la relation en distance
Очень классная подача! Спасибі !
Спасибо за урок.
Гайяне, благодарю! Посмотрим, как пойдёт дело с Евровидением, c'est le question complique😁 En tout cas, Ваши разборы очень интересны.
Вітаю, Гаяне!.
Merci beaucoup !❤
Песня классная. Зашла сразу. Она не нудная, как тут писали. А крик души. И исполнение - супер! Всего себя отдаёт. Как всегда. Конечно, о вкусах не спорят )
Замечательный разбор. Спасибо. Евровидение смотрю всегда, много песен бывает интересных и сильных профессиональных исполнителей. Хотя конкурс давно уже политизирован. Слиман достойно представил Францию, он не нуждался в полуголой подтанцовке и юбке, он один на один с микрофоном вызвал мурашки, его песню хочется слушать сто раз и петь. Браво Слиман.
Потому что вы не понимаете о чем он поёт
Поменьше смотрите пропаганду и тогда будет своё собственное мнение. Какая разница во что кто-то одет, только нашим людям есть до этого дело.
Спасибо за разбор! Ваш канал - один из лучших :)
Не знаю, приемлимо ли писать, у всех вкусы разные, но может когда-нибудь попробуете разобрать что-то из Oldelaf, было бы здорово. Очень харизматичный певец/коллектив.
Спасибо класс.
Super
Шикарная песня!
Дякую!!!!❤
super
Շնորհակալություն։
Спасибо большое. Было бы интересно ещё разобрать песню другой участницы Евровидения из Франции в 2021-м году с песней Вуаля)
Обожаю этого певца.
Почти все песни переслушал!
А можно ещё разобрать пивицу Vitaa?
Разберите,пожалуйста,видео с французской балериной без рук,Урсулой Лемаршан.😊
Я о ней узнал несколько лет и её краткая биография в русскоязычном пространстве меня поразила.)
Tu souviens-tu......... В Квебеке так говорят,для усиления местоимения. Спасибо за видео.
Думаю, в Квебеке дублируют подлежащее, типа "tu viens tu", а не делают инверсию с месноименные глаголами типа "TE souviens-tu"...
@@GayaneKhachaturianfrдумаю, что “toi, souviens tu…” для усиления местоимения.
Классная песня, очень рада что ее разобрали! А то слушаю не понимаю что 😂
Дякую люба наша Гаяне! Хочу побажати йому успіхів на Євробаченні ,мені пісня сподобалася,захоплююча, думаю,у нього
є шанс .
Гаяне, я прослухала всю пісню цього арабського француза. Це- карасон.,!
Гаяне, добрый вечер, нам с дочкой очень нравятся Ваши разборы песен, не могли бы Вы разобрать песню от ZAZ? Спасибо!
Евровидение смотрю, очень люблю, когда песни представлены на родных языках участников. Так, песня финского участника прошлого года Cha Cha Cha стала для меня хорошим источником Puhekieli, т. е. разговорного языка, по моему впечатлению, это как второй язык, отличается от литературного финского 😮 В песнях на французском языке, во французской речи такого безобразия нет 😄
не знаю что там пел фин, но у французов тоже есть свои "загоны" в виде сленга (того же verlan)... Правда, скорее в жестком репе, но всякое бывает)
@@GayaneKhachaturianfr Он озверел от жизни, решил накидаться, но выпив, повеселел, заплясал и стал другим человеком (2-я часть песни по-другому звучит) 🤓 По языку: Je suis, J'ai - они в любом случае, а вот Minä olen превращается в mä oon, и это не сленг, а именно обычная речь 😊
❤❤❤❤❤
Мерсі боку❤ Шарман🎉
Дорогая, используйте эпизод из “Хористов” 2005?или чуть раньше го года. Или хоть бь| песню оттуда. Они очень яснь|е, хоть и классика.❤ очень хорошо все произносите. Привет из Софии Болгария🎉🎉🎉
КРАСИВ И БОГАТ РУССКИЙ ЯЗЫК ❤
Расширяйте кругозор
🔥🔥🔥🔥
❤❤
👍👍👍
Красивый ,многогранный голос у парня . Песня проста , именно в банальности слов , смысла , кажется это направление чувст тропинка растоптана .
Песня звучит довольно мелодично.
Déranger беспокоить Прости, если я тебя беспокою Можно и так перевести?
Жаль , что не он победил ((( Красивый голос , красивая песня !
Слащаво, с преувеличенной сентиментальносттью. Обожаю французский и песни на нём. но когда услышала исполнение Слимана ещё в первом полуфинале, впечатление было так себе.
Опа слиман👍
Спасибо огромное за разбор, действительно была довольно полезная лексика! Насчёт самой песни, как по мне, она реально красивая и для того, чтобы её исполнять, нужно иметь сильный голос, как Вы хорошо подметили. Хоть песня и красивая, но она не очень подходит для евровиденья. Не думаю, что она выиграет, эта песня. Но не мне судить 😁 это всего лишь лично моё мнение.
Спасибо. Всегда интересные уроки. 😊
❤❤❤👍👍👍👏👏👏
Мне понравился Sliman, когда я его впервые услышала - он пел Les moulins de mon cœr из знаменитого фильма Афера Томаса Крауна (оригинала 60-х годов). А эта песня какая-то нудная. Не люблю такие завывания.
Но спасибо вам, Гаяне. С удовольствием повторила с вами лексику. ❤️
у Слимана и правда много песен напорядок интереснее этой, à mon humble avis
Я позволю себе уточнить, возможно, лучше перевести déranger - беспокоить?.. 🤔
fou - безумно?..🤔
отлично!
Всегда удивлялся? как франкофоны могут так быстро произносить словосочетания (отдельные предлоги и местоимения с существительными, глаголами) на примере первого куплета si tout ca a un sens. Часто перевожу Si как если (если всё это имеет смысл). Вот запомнилось оно мне как Если, и всё ))))
Спасибо за разбор! Песня, конечно, красивая, но заходит не с первого раза. И вообще она не формата Евровидения. Очень странный выбор с моей точки зрения. Но французы всегда так выбирают - то, что нравится им, а не то, что может иметь успех у остальных.
Сделайте разбор моей самой жизненной песни Oldelaf - je mange
+👍 🙋🤝
Как всегда, отличный разбор песни, спасибо большое, Гаяне! Сложно будет певцу выиграть с песней о любви, поскольку на современных мелодифестивалях предпочтения отдают переодетым геям, клоунам и циркачам… 😂
не всегда. Даже та же Лорин, победившая в прошлом году, не подпадает под перечисленный перечень критерий
буду болеть, отличная песня, спасибо за разбор, голосовать из России наверно не получится...
У него голос отменный,за счет него он может взять первое место.Конечно,если не вмешается политика или взятка в млн- ны евро.
Désolé si je te dérange - это, скорее, «Мне жаль, если я тебя тревожу».
Да, песня какая- то противная, слащавая, но ваш разбор- прекрасен!
😅 спасибо)
Вы попали в самую точку. Pleurnicherie
Песня о любви на арабо-французский манер.
Спасибо за разбор! Песня Класс! Очень грустная! Мне аж плакать захотелось! Что-то я стала сентиментальной! Наверное, возраст! Или Весна!
Что касается конкурса, последний раз смотрела его в 2019, очень болела за Сергея Лазарева, расстроилась, когда он не победил и как-то разочаровалась... Но в этом году буду болеть за Францию! Вы как всегда супер! Благодарю вас за ваш труд, Гаяне! Будьте здоровы и счастливы!!!
On en fait quoi? - Не совсем понятен этот оборот
09:45 Да, действительно, достаточно примеров будущего времени.
On en fait quoi? Что с этим делать?