Psalm 50 - Romanian Orthodox Byzantine Chant - with English Subtitles

Поделиться
HTML-код
  • Опубликовано: 23 янв 2025

Комментарии • 37

  • @andreidanut8457
    @andreidanut8457 11 месяцев назад +1

    ❤ cea mai bună variantă!

  • @metaphortea3283
    @metaphortea3283 9 лет назад +11

    This song touched my soul and brought tears to my eyes. I can't even imagine what this sounds like in person.

  • @marialegiuneaarhanghelului3469
    @marialegiuneaarhanghelului3469 8 лет назад +13

    Psalmul 50
    1. Miluieşte-mă, Dumnezeule, după mare mila Ta
    2. Şi după mulţimea îndurărilor Tale, şterge fărădelegea mea.
    3. Mai vârtos mă spală de fărădelegea mea şi de păcatul meu mă curăţeşte.
    4. Că fărădelegea mea eu o cunosc şi păcatul meu înaintea mea este pururea.
    5. Ţie unuia am greşit şi rău înaintea Ta am făcut, aşa încât drept eşti Tu întru cuvintele Tale şi biruitor când vei judeca Tu.
    6. Că iată întru fărădelegi m-am zămislit şi în păcate m-a născut maica mea.
    7. Că iată adevărul ai iubit; cele nearătate şi cele ascunse ale înţelepciunii Tale, mi-ai arătat mie.
    8. Stropi-mă-vei cu isop şi mă voi curăţi; spăla-mă-vei şi mai vârtos decât zăpada mă voi albi.
    9. Auzului meu vei da bucurie şi veselie; bucura-se-vor oasele mele cele smerite.
    10. Întoarce faţa Ta de la păcatele mele şi toate fărădelegile mele şterge-le.
    11. Inimă curată zideşte intru mine, Dumnezeule şi duh drept înnoieşte întru cele dinlăuntru ale mele.
    12. Nu mă lepăda de la faţa Ta şi Duhul Tău cel sfânt nu-l lua de la mine.
    13. Dă-mi mie bucuria mântuirii Tale şi cu duh stăpânitor mă întăreşte.
    14. Învăţa-voi pe cei fără de lege căile Tale şi cei necredincioşi la Tine se vor întoarce.
    15. Izbăveşte-mă de vărsarea de sânge, Dumnezeule, Dumnezeul mântuirii mele; bucura-se-va limba mea de dreptatea Ta.
    16. Doamne, buzele mele vei deschide şi gura mea va vesti lauda Ta.
    17. Că de ai fi voit jertfă, ţi-aş fi dat; arderile de tot nu le vei binevoi.
    18. Jertfa lui Dumnezeu: duhul umilit; inima înfrântă şi smerită Dumnezeu nu o va urgisi.
    19. Fă bine, Doamne, întru bună voirea Ta, Sionului, şi să se zidească zidurile Ierusalimului.
    20. Atunci vei binevoi jertfa dreptăţii, prinosul şi arderile de tot; atunci vor pune pe altarul Tău viţei.

  • @iuli510
    @iuli510 Год назад +1

    Slăvit să fie Domnul! Foarte frumos, sublim!

  • @danutandrei1718
    @danutandrei1718 3 года назад +4

    DOAMNE, buzele mele Vei deschide, si gura mea va vesti Lauda TA! Amin!

  • @iolantham
    @iolantham 14 лет назад +8

    I'm trying to learn byzantine chant and was looking for Psalm 50. Thank you very much for the sublime recording.

  • @jainks
    @jainks 10 лет назад +15

    поздрав из Србије БРАЋО

  • @mariailie8533
    @mariailie8533 2 года назад +2

    Miluiește mă DOAMNE după mare mila TA AMIN 😇🙏🙏🙏

  • @mariastefan5622
    @mariastefan5622 4 года назад +2

    Minunat.Este prima dată când am ascultat Psalmul 50 cântat, de regulă la Sf.Liturghie l-am auzit "recitat".

  • @elennacraciun5260
    @elennacraciun5260 8 лет назад +2

    Frumos,i*ti da o stare de liniste sufleteasca

  • @cankavlak1177
    @cankavlak1177 10 лет назад +15

    İ am muslim but i like this divine
    We came to this world for good

    • @User_IIIP
      @User_IIIP 4 года назад +1

      @Carmen-Andreea Lozba this is not normal for a christian. You know ? 🤣 THE GOD IS ONLY ONE. ALLAH or GOD or BUDDHA is about an energy.

    • @valvyo7138
      @valvyo7138 4 года назад

      Energy, that is a word to simple to describe God. And no, Allah and Budda and God are not the same. God is God , you cannot give Him other names to suit your religion. Nobody chooses were to be born and what religion to have...but God gave all humans intelligence, so you can adopt the religion that suits you, in the end is not us humans that must judge anyone’s beliefs and as long as your religion doesn’t teach (preach) you to harm others in any way is still good. God is goodness and love and life. God is merciful, forgiving and lenient. And you are here....listening to our divine orthodox chant, i wish you peace and prosperity.

    • @nickstrat5474
      @nickstrat5474 3 года назад

      orthodoxmission.ru/en/library/theology/archimandrite-george-(kapsanis)-theosis-as-the-meaning-of-human-life.html

    • @mihaelarosu9821
      @mihaelarosu9821 2 года назад

      God bless

    • @psykosis9384
      @psykosis9384 2 года назад

      @@User_IIIP Such a disrespect, you're going to burn in hell.

  • @BaronVonGalatz
    @BaronVonGalatz 14 лет назад +4

    Sublime ! DIVINE !

  • @eugeniadavid4558
    @eugeniadavid4558 6 лет назад +2

    divina interpretare...

  • @acerb4566
    @acerb4566 15 лет назад +5

    happy new year Dacia! that was the old name and it works! i like it! Holy Dacia!

    • @AizenussIchigo
      @AizenussIchigo 6 лет назад

      Go off satan

    • @AizenussIchigo
      @AizenussIchigo 6 лет назад

      Gooooo

    • @AizenussIchigo
      @AizenussIchigo 6 лет назад +1

      Ma acerb nici aici nu avem liniste de voi stanii

    • @valvyo7138
      @valvyo7138 4 года назад +1

      De ce va agitati, Dacia, mareata noastra stramoseasca tara, faptul ca cineva ne numeste tara Dacia nu dovedeste decat ca ne recunoaste adevaratii stramosi si recunoaste ca stramosii nostri au fost aici inaintea altor popoare migratoare (slavi, unguri, turci, etc).

  • @georgebadulescu6818
    @georgebadulescu6818 2 года назад +1

    Minutul 1:57 pana la 2:06

  • @VENIAMIN27
    @VENIAMIN27 12 лет назад +1

    Doamne ajuta! cei ce canta sunt MATEI TIBERIU SI MATEI CIPRIAN. Ii puteti intalni la schitul Darvari

  • @vintjenpapa
    @vintjenpapa 14 лет назад +2

    Can anybody give the lyrics from this song?

  • @vintjenpapa
    @vintjenpapa 14 лет назад

    @bamsebamse2007 : please do?

  • @spynu85
    @spynu85 13 лет назад +3

    @vampirehunteramanda Almighty God and His Son Jesus Christ bless you too!Amen.

  • @GabbrEL
    @GabbrEL 5 лет назад +1

    Este psalmul 51.

    • @tudormardare66
      @tudormardare66 5 лет назад +1

      Este Psalmul 50.
      Numărarea psalmilor conform Septuagintei este modul corect de a număra Psalmii.
      Textul Masoretic, scris la mai mult de 1000 de ani după Septuaginta, este corupt.
      Biblia pe care o ai cel mai probabil este Biblia Corlinescu. Este o traducere protestantă, poți să o arzi. Întreabă preoții ce să faci cu ea, și îți vor spune că ar trebui să scapi de ea.
      Ai versiuni făcute cu binecuvântarea Patriarhului, cum ar fi versiunea Anania, sau Gala Galaction, pe baza Septuagintei, și de asemenea pe o comparație cu Vulgata ( versiuni mai multe, a Sf. Ieronim, Vetus Latina etc. ).

    • @GabbrEL
      @GabbrEL 5 лет назад

      @@tudormardare66 conform NIV si KJV a bibliei, este psalmul 51. Vad acum ca sunt diferente notabile intre LXX si celelalte versiuni. Am sa cercetez mai multe...

    • @tudormardare66
      @tudormardare66 5 лет назад

      @@GabbrEL KJV și NIV sunt versiuni ale anglicanilor ( protestanți ), deci textul masoretic pentru Vechiul Testament.
      Traduceri ale LXX în engleză sunt mai puține, și ar trebui să cauți Orthodox Bible, sau Greek Septuagint, și să ai traducerea. Pentru Sfânta Scriptură în română, ai crestinortodox.ro și dervent.ro parcă, care au versiunea Anania. La mitropolii ai deasemenea magazine de cărți sfinte.

    • @GabbrEL
      @GabbrEL 5 лет назад +1

      @@tudormardare66 multzam! Inca mai am multe de descoperit in viata asta ca sa ajung la adevar! Eu il caut!!!

    • @constantinroman6145
      @constantinroman6145 2 года назад +1

      Este Psalmul 51 ,la sectari. Dar în Biserica lui Hristos este Psalmul 50

  • @MihaiTudose88
    @MihaiTudose88 12 лет назад +2

    like daca v-a placut melodia asta dupa coliva.ro