POLO & PAN - Ani Kuni
HTML-код
- Опубликовано: 6 май 2021
- POLO & PAN - Ani Kuni (official video)
‣ Stream ‘Ani Kuni’ : polopan.lnk.to/AniKuni
‣ Watch Polo & Pan on RUclips : bit.ly/PoloandPan_RUclips
‣ Polo & Pan on Tour : lnkfi.re/PoloPanWorldTour
Cyclorama - available now ⏳
‣ Stream & order : polopan.lnk.to/Cyclorama
-
'Ani Kuni is a playful dance track for children big and small.
It's a tribute to our favorite childhood lullaby, a timeless Native-American hymn that has touched generation after generation, all around the world.'
Polo & Pan actively supports the National Indian Child Care Association (NICCA), a non-governmental organization that supports early care and education for Indigenous children in the United States. The mission of the NICCA is to promote high quality culturally relevant child care and development and to unify tribes and tribal organizations by providing leadership, support and advocacy on behalf of American Indians, Alaska Natives, and Native Hawaiians.
For more information and support, visit www.nicca.us. Donations can be made at paypal.me/niccaus
-
Artistic direction:
Noemi FERST & Benjamin MOREAU
Directed by:
MAY (Vincent GIBAUD, Margaux ROSIAU, François SIBIUDE), Noemi FERST & Benjamin MOREAU
Staging:
MAY (Vincent GIBAUD, Margaux ROSIAU, François SIBIUDE)
Produced by:
Werlen Meyer
Animation:
Alice BLASKEVIC
Ambre DECRUYENAERE
Sixtine JAMES
Camille SALLAN
Valentine VENDROUX
Valentin ADIBA
Gwenn GERMAIN
Baptiste GROAZIL
Eliott LEHOVETZKI
Production manager:
Sixtine JAMES
Werlen Meyer's partner:
Créapole
(p) & (c) 2021 Hamburger Records / Ekleroshock Records.
-
Follow us ✌︎
‣ bit.ly/PoloandPan_RUclips
‣ bit.ly/PoloandPan_Facebook
‣ bit.ly/PoloandPan_Instagram
#PoloandPan #Cyclorama 
Видеоклипы
You guys are the proof that the world can be a lot better if the allow ourselves to be more innocent and never forget our inner child. I love you ❤️
Amen 🙏🏻🙏🏻
Namaste
What is this language? I don't understand.
@@JesseStarks a
@@leloc9506 a1
Here after Charles Leclerc said it's his fav song
Saw that too huh?
@@jessethecreeper2191 haha yes
Good to know I'm not alone
😎😎
😂😂😂😂
C'est une prière amérindienne traditionnelle.
Les paroles sont :
Ani couni chaounani (x2)
Awawa bikana caïna (x2)
éiaouni bissinni (x2)
Les paroles signifient :
Père, aie pitié de moi (x2)
Car je meurs de soif (x2)
Tout a disparu - je n'ai rien à manger (x2)
Prière très utile, pour les temps difficiles à venir.
qui fait pleurer a la base
@@manonimbert7521 tellement 🥲
Une bonne guerre va régler le problème.
@@parasniper7337 hélas..
@Claire De-fa la version des années 90 n'étais pas très triste non plus..
Charles Leclerc single handedly just turned this song into a single
Who us he?
@@emptycinema formula 1 driver
@@brendanroemer603 and why is he that popular (just curious, I know nothing about him)
Mila😆☺😊👗👑👑👑👑👗👗👗👗👡👡👡🏆
@@emptycinema He's popular because he's a Formula 1 driver for team Ferrari, F1 has tens of millions of fans. Many of them love Charles. He mentioned this song in an interview at one point so everyone listened to it
My fullest respect to the people who created this stunning video!
It's like the clip love is all sing in by a frog in 1982
Thanks Charles ❤️ Charlotte
Lyrics. It’s a cry of dependence towards earth by the Arapaho tribe.
Father, have mercy on me,
Father, have mercy on me;
Because I'm dying of thirst,
For I am dying of thirst;
Everything is gone - I have nothing to eat,
Everything is gone - I have nothing to eat.
Really?!?! It's fuckin' Deep!
: O
Polo and pan have no shame and no talent
@@annadepois-de-vin5929 They just need to give the Native Americans more credit.
this made me cry
Thanks Charles, this is actually a good song.
Same thoughts
990 90
Hey guys, my friend tried to remix this.
What do you think ? 👇
ruclips.net/video/E1TR0bXH5LI/видео.html
Thank you very much Charles and Charlotte for teaching me this art❤️🥺☝🏻
Forza Charles
Thank you Charles
Thanks charles lechair
thank you charles (3)
thank you charles X4
This is the most effort I've ever seen put into a lyric video
Preach Brother, preach.
12 animators. I was like HELL YES 12 animators just one lyric video!
@@TheRobb1411 what's this language?
check the polo and pan with peach and the one with danse and champagne...
C'est clair
C'est incroyable cette chanson lorsque j'avais 4 ans en colonie de vacances on nous la faisait chanter, c'était il y a 60 ans, jamais je n'aurais pensé la retrouver si longtemps après
Quel choc auditif au volant cet après midi, je me suis arrêté pour Shazamer!!! Depuis je la repasse en boucle! C’est magique! Elle a une âme cette chanson! Elle me transporte! Je n’ai pas les mots.
Je suis totalement d'accord avec vous ! Cette musique donne une âme inimaginable franchement.
Il est 3heures du matin et je l écoute en boucle.
J'ai 26 ans et ma mère me la chantait quand j'étais petite... et elle même la connaissait déjà quand elle était enfant. Ça m'a foutu un de ces coups quand je l'ai entendu à la radio, une vraie madeleine de Proust. Merci pour ces émotions ❤
Pareil
Je suis choquée ahahhahaha
Les souvenirs d'enfance qui remontent 🥰
Ça fait 50 ans que je la connais
Pareil ma mère me la chanter mes malereusement maintenant elle est décédé
Je la chantait quand j'étais en primaire j'ai 58 ans
Ah bon ? C'est une vieille chanson ?
Next time Leclerc goes to podium the F1 Will play this song😂
haha!!
Heyyy i got that reference 🔥
I don't understand 🤔
@@snoopy69007 charles lecrerc f1 star is a fan. Hes seen here and there driving around and listening to these 2 masters
they didn't
blasting this when Leclerc is on the podium
Llegado desde el anuncio de Wallapop. TEMAZO !!!!
Ici après avoir répondu au sondage de Back Market ✌🏻
Ils sont trop forts ceux là 😂
En espérant être choisi pr les 250 € mdr
on est juste la pour les 250€ 😭
Moi aussi hihihih hahahah en plus mon fils est arrivé comme un fou parce que c'était la musique du spectacle de fin d année scolaire. Vive le reconditionnement .
Moi. Je cherchais les répondants ahah
Gave me literal chills hearing this… i cant believe this song exists in this form now… god my brain cannot process this
Ani’qu ne’chawu’nani’ (x2)
Awa’wa biqāna’kaye’na (x2)
Iyahu’h ni’bithi’ti (x2)
"Mon père, aie pitié de moi!
Je pleure ma soif!
Tout a disparu, je n’ai rien à manger."
Cette chanson provient des Algonquiens Arapahos de l’Ouest américain.
Bien qu’elle soit souvent chantée comme une berceuse,
elle est en fait une complainte triste et déchirante.
Waaa comme il est cool ce remix! J'adore! :)
Mec c'est énorme de te voir là ! Je te connais car j'ai un ami qui est ultra fan de ton travail !! 😄
Omg Darktek 😍 Tu as animé mes premières soirées a base de "c'est la paranoïa" 😀
Waaw Darktek!!!!!
remix it
T le vrai
Ani Couni Chaouani (Arapaho: Ani’qu ne’chawu’nani) is a traditional Native American hymn and song originating from the Arapaho tribes living on the plains of Colorado and Wyoming in the United States.
Thanks for sharing the info 🙏
Tu peux mettre une source ?
@@Nicolastopoulos et cest pas gaie, priere de supplique sur leur sort ca veut dire :
Père, aie pitié de moi,
Père, aie pitié de moi ;
Car je meurs de soif,
Car je meurs de soif ;
Tout a disparu - je n'ai rien à manger,
Tout a disparu - je n'ai rien à manger.
Search Arrapaho by Squallor!
❤️❤️❤️
Here after Charles said it's the song he can't live without 🥺❤️
My son was born prematurely (6,5 months) during this song, the doctor had control over the music using his apple watch and let us know our son was born, this as the happiest and scariest days of my life. He is now coming back home 2 months later doing great, this song means a lot to me, I used it for 2 months to give me strengths and courage on the back on fourth trips to the hospital.
BLESS !
My son was also born prematurely (5-6 months). He turns 16 this year 😊❤️
My mom used to sing me this when I was a child, I almost cry when I heard your music... thanks a lot, love this version
The same !!
What language is this? I kinda like it 🙂
El unique
@@FaizanAhmad-bh5om its Frensh i think
@@FaizanAhmad-bh5om Native american, the Arapaho tribes
ça faisait un petit moment que je n'avais rien écouté en boucle... et là, bingo !
Cherche "Wamblee - Anitouni live" çà devrait te passer l'envie mdr
(les wamblee c'est 3 italiens de Charleroi qui se faisaient passer pour des indiens ^^)
J ai appris cette chanson en maternelle, y a 45 ans
Quand je pense que je m'ambiance sur cette musique alors que c'est une prière indienne d'Amérique qui parle de malheurs
Un mix entre un son de Enio Morricone un chant de centre aéré tout ça à la sauce Polo & Pan, j'adore
tout à fait!
avec une influence DANCE de Justice, les voix, et le clip, et la découpe de sample à certains moments, mais un groove totalement différent
Oui avec des paroles iroquoises bien sûr. C'est un chant Iroquois à la base me semble t il.
En tout cas, moi je la faisais déjà écouter à mes 2 garçons (titounis - Ani couni)
au début c vrai, j'ai cru que cà allait tourner autour de " pour quelque dollars de +" .... lol
ruclips.net/video/1y3TKv7Chk4/видео.html
Et une grosse inspiration de ça
Bonjour savez vous quelle est la musique de enio morricone svp prise pour ce mix? Merci =)
instantanément je suis transporté au début des années 70, le temps des camps d'été avec la "ruche" ancêtre des centres aérés ...
the meaning of the song came to me yesterday while singing it for my 2 year old son and in the light of the suffering of the Gazans it brought me to tears, and now every time I sing it, it is a prayer for mercy, compassion and freedom. may love, justice and the truth prevail, aho.
one of the coolest Red Rocks shows I've seen. The dudes groove.
Me: no-one will ever make a song I can listen to 100 times in a row.
Polo & Pan: Hold my beer
Hahaaaa! Same! So freaking good! This excites something deep
you win the internet for today
Oooh yeeesss, I love it too 😃😄❤
same mate... drive whit this song feels so amazing
Je me souviens chanter cette chanson quand j'étais petite et maintenant je ne suis plus très jeune (72). A l'époque j'habitais le Maroc....
Gracias Caro Pardíaco 🙏
charles' favorite song
Well I have to admire that Leclerc has good taste on music! 👌
J'avais 10 ans quand j'ai connu et appris cette chanson... j'en ai 64 aujourd'hui ! Mon Dieu ! quel retour en arrière... et que de souvenirs !
How could it be considered as a lullaby? I just checked the meaning and it is really heartbreaking.
The meaning:
"Father, have mercy on me,
Father, have mercy on me;
Because I'm dying of thirst,
Because I'm dying of thirst;
Everything is gone - I have nothing to eat,
Everything is gone - I have nothing to eat."
кушать нечего и пить, но детки не унывают, весело поют.
@@user-dr9nj1mu4d (/
I a lot of countries lullabies have a darker meaning
It's a prayer
Standard boxer routine.
Man up
Outsidelands 2022 best set I’ve ever seen in my life. Hippy flippin 💊 🍄. With my best friends.
The crowd control of this group was so amazing. They had many thousands of people all sit down and get up and dance when the drop happened. Never even heard of them before Saturday. Now can’t get enough of them. Love from San Francisco!
J'ai entendu cette musique tout à l'heure à la radio, j'ai chazamé et maintenant je ne peux plus m'empêcher de l'écouter en boucle 😱
Vous êtes des génies, c'est tellement entraînant...
Mais tellement 😭🤣🤣🤣
On est 2
C’est une reprise, ce n’est pas eux qui ont fait la musique
@@Yasmine-tz5ib oui c'est une reprise, j'ai vu l'originale après, mais alors là reprise est tellement mieux pour moi ^^
@@onizukaeikichi3077 ouiii c’est vrai !!
Polo and Pan I NEED THE ALBUM RIGHT NOW OR I WONT SURVIVE THE SUMMER
Si Coluche nous voyait ,il mourut ,sache que je sais écrire et plaisanter mais j dois bossé mais j suis la!💯
meses depois e cá estou eu novamente, charles leclerc soube me viciar direitinho.
Ma mère me chantait souvent cette chanson quand j'étais petite je suis vraiment heureuse d'entendre ce remix tellement de souvenirs merci 😉
Oui! Moi, c’est un peu le contraire, mes mômes l’avaient apprise en maternelle et l’ont chantée « en concert », bons souvenirs aussi. (-:
Olala. Sacrée Madeleine de Proust.
J'ai appris cet air a l'école il y a 25 ans 😱
Vous êtes des génies
Pareil! Ça fait trop du bien de la réentendre et en plus remixé comme ça!! Un bonheur!
ruclips.net/video/ou28C_erZgo/видео.html
J'adore la référence à la Madeleine de Proust! ;)
Grave
OMG THATS AMZING 3 YEARS LOOKING THIS
Trop trop trop bien
❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Purée j'ai appris cette chanson en maternelle y'a plus de 20ans et de l'entendre ce matin, ça a refait ma journée ! Merciiii 👍😘
Ma fille l a appris en maternelle cet annee quel étonnement quand je l ai entendu chanter.
Et moi y a plus de 50 ans, durant mes camps de vacances
I used to sing this lullaby to my little sister when she was a baby. This gave me a FREAKING FLASHBACK!
This is how old?
C’est la sonnerie de mon collège
J'adore cette chanson je l'ai tout le temps en tête bonne soirée 👍.
J'ai 74 ans, et l'avait appris en colonie !!!! Génial
Nice song. Greetings from Poland to France 🇵🇱🇨🇵🇵🇱🇨🇵
Ma grand-mère me chanter cette chanson quand j’étais petite… je ne pensais pas que j’allais trouver une version sur RUclips c’est vraiment incroyable d’entendre ça…
The perfect song for me.
I like this one.
I so deeply believe Polo & Pan is the future of EDM and it's just a matter of time waiting for the world to catch-up. Truly brilliant
Je suis ravie qu'une de mes comptine préférée étant gamine soit remixée aujourd'hui! Merci pour ce coup de géni!
Yessss
Une question.c est quelle dialectique
@@ericcornu4185 C'est une prière traditionnelle (plus précisément un chant de lamentation) amérindienne :)
😅👍 la même pour moi quand j'ai écouté pour la première fois je me suis dit mais c'est la chanson que je chantais sans arrêt avec ma sœur
@@ericcornu4185 iroquoise et/ou des tributs Arapahos
My boi Charlie the clerk brought me here ❤️
Bsr c'est une très joli chanson je félicite celui où celle qui a fait ça vraiment moi je mets 10 / 10 j'aime beaucoup
Et ma maman elle me chanter sa quand j'étais petite
Vous venez de ressortir cette comptine des méandres de mon inconscient... 20 ans et ça pop comme ça dans mon YT, vous êtes oufs!
Putain pareil j'en ai chialé tellement ça m'a surpris 😳
Grave la maternelle !
J'aurai jamais pensé la ré entendre, je suis sous le choc aha
C'est trop ça ! 🤣
@@luciegl7956 moi aussi j’étais vraiment sous le choc
J'ai appris cette chanson à l'école ,il y a si longtemps, c'est génial de l'entendre, vous l'avez très bien mise en valeur. Bravo!
Heard this song while in France for vacation, can’t get it out of my head.
Charles Leclerc approves.
C'est étonnant ce remix psk de base c'est une prière de lamentations en gros ça veut dire "père ai pitié de moi car je meurs de soif tout à disparu je n'ai plus rien à manger" mais ça lui donne une dimension très spéciale
J’ai pas cette version.
Quand le soir descend au village indien (bis)
L’homme de médecine (sorcier) apparaît dans la vallée (bis)
Il touche la terre avec ses mains.
Respé tout court enfin tu vois quoi mais respé
Merci pour ton translate chui dans un univers de fou genre de joie et respé surtout mais merci pour the translates
On chantait ça dans les camps de vacances des Éclaireurs de France, dans les années 50 ! La ré-entendre maintenant remise au goût du jour m'a bien ému...
On la chantait en cours de chant dans les années 80. Mais les paroles étaient légèrement différentes.
You turn to feel good music when your Ferrari is slow.
La nostalgie où on écoutait ça sur Cstar en été 💞💞❤❤Cette époque❤
C vrai tout ça tu a raison 😊
C'était mignon quand ma fille en maternelle me chantait cette comptine. Mais là, mais là !! Je suis satellisé !!
both the animation and the song are a masterpiece, this is going on the 10 hour loop playlist
I don't understand butI love french so still learning but I'm here cause Charles Leclerc love it ❤️ greetings from Panamá 🇵🇦
C est thylane ta chanson c est super💖💖💖💖💖😻😻😻😻😻💕💕💕🍓🍓🍓Bravo
Cette chanson je l'ai apprise lorsque j'étais enfant quelle joie de la retrouvée dans cette sympathique version
Magnifique animation et quel son! 🤩🤩
Bravo 🙌🏻 Vous êtes extraordinaires !!!
Vive 👕 & 💥!!!!
Superbe musique top des musique pour moi la meilleur musique de tout les temps gros GG au créateur de la musique MERCI POLO&PAN vous êtes les BOSS 😍🥰🤪🥺🥺😇
If you are depressed in your life, just watch any of their songs and everything will be alright (please come to Vancouver ❤️)
Ça date! Quel plaisir d'entendre à nouveau après toutes ces années.🤩
Ma maman chantait tous le temps cette comptine quand j'étais enfant ! Quelle belle reprise 🌟
Une Furtiva Lacrima me coule sur la joue à chaque écoute ❤❤❤❤❤
Excellent ! Pure merveille ! Continuez les gars!!🥰🥰
Ani Couni est une chanson que j'ai découvert au Québec. Chanson amérindienne que tous les Québécois connaissent !
Mais quel sentiment en écoutant ce son ❤️ au fond de moi, cette chanson se cachait et elle vient de refaire surface, c’est bon ! Merci 🌸
Me encanta. La canción que cantábamos en los 80 en los campamentos 😅❤... con versión techno.
It seems about everyone helping each other and going to a better place.
C'est le meilleur remède qu'il y a en ce moment où le monde souffre et doute de lui...
Ça redonne un peut d'espoir et dose de joie dans ce monde bien trop triste.
Peace
to all the animators: i was hypnotised for 3 minutes and loved it, thank you(:
Thanks Charles!!
Le clip + la musique = que du bonheur
How is it that more people don’t find this music and just absolutely love it?! It’s so different and happy!
usually takes time... people share crazy bullshit like look guys this is so shit look new niki minaj song, but they are scared to share their real feelings like they do have in songs like this. nobody share "look guys the pure happiness i felt from this song makes me almost cry" couse what would people think of me, that i am some weak and soft man ?? and its all like cartoon im not childish to share i like this with anyone ... for example i am here one year late, it has just randomly popped in hotel room youtube. I literally fall in love in first 20 seconds. Never heard anything like that. youtube recommend same bs in a loop of songs that already have billions
I love polo and I just heard them play this at rave last weekend. They make SO much good music its kindof hard to keep track of everything haha!
Mi grupo fav de todos los tiempos 😍
Mdr j'sais pas du tout qui vous êtes mais merci grâce à vous et votre musique ça calme mon bébé de 10 mois
Je l'adore cette chanson c'est telement entrainant 🥰Je ne peux même plus m'en passer 😳😂
I just can say... THANK YOU ❤❤
I love this song. My sisters and I have sung this ancient song around the fire and our drums... Magic 🤩
So thank you so much for this art piece 🤍
Polo & Pan literally never miss
So true
That was my favorite twin's song (RIP) we used to sing and dance on it, I know they r in a better place now...waiting for me and their mom ❤
Thank you guys for the amazing song that will always make me remember my 2 HEORES
J'adore, c'est très coloré et plein d'imagination !
Et l'univers est très jolie ☺️
eu simplesmente AMO o som de vocês. me dá uma sensação de algo que conheci, havia perdido e acabei encontrando.
pure love
Merci la radio pour cette belle découverte ! ♥️
Brilliant!
Greetings from Bulgaria!
Amazin work with traditional american indian music and mix with westerns' soundtracks!
9 years ago were singing with Maestro Ennio Morricone, RIP, in Sofia. And now, when i'm hearing this lovely track, i feel like on the stage.
Congratulations , Polo & Pan!
Yesterday I asked my 5 year old nephew for music he wanted to listen to and this is the one he chose
I didn't know about it but now I love it, what a choice!