Arbeiter von Wien [German worker song][+English translation]
HTML-код
- Опубликовано: 9 янв 2020
- The song The Workers of Vienna was probably made in 1927, when during the so-called Julirevolte in Vienna 89 demonstrators were killed by shots in the crowd. The text is by Fritz Brügel (1897-1955), a Viennese poet and essayist. The melody was taken from the Soviet march White Army, Black Baron ("Белая армия, чёрный барон", 1920) by Samuel Pokrass (1897-1939).
Disclaimer: All videos are apolitical and this channel is against any form of extremism or hatespeech!
●▬▬▬▬▬▬▬▬▬✠❈ SUPPORT ❈✠▬▬▬▬▬▬▬▬▬●
❖ Patreon: / arminius1871
●▬▬▬▬▬▬▬▬▬♬❈ LYRICS ❈♬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬●
Wir sind das Bauvolk der kommenden Welt,
wir sind der Sämann, die Saat und das Feld.
Wir sind die Schnitter der kommenden Mahd,
wir sind die Zukunft und wir sind die Tat.
So flieg, du flammende, du rote Fahne,
voran dem Wege, den wir ziehn.
Wir sind der Zukunft getreue Kämpfer,
wir sind die Arbeiter von Wien.
So flieg, du flammende, du rote Fahne,
voran dem Wege, den wir ziehn.
Wir sind der Zukunft getreue Kämpfer,
wir sind die Arbeiter von Wien.
Herrn der Fabriken, ihr Herren der Welt,
endlich wird eure Herrschaft gefällt.
Wir, die Armee, die die Zukunft erschafft,
sprengen der Fesseln engende Haft.
So flieg, du flammende, du rote Fahne,
voran dem Wege, den wir ziehn.
Wir sind der Zukunft getreue Kämpfer,
wir sind die Arbeiter von Wien.
So flieg, du flammende, du rote Fahne,
voran dem Wege, den wir ziehn.
Wir sind der Zukunft getreue Kämpfer,
wir sind die Arbeiter von Wien.
Wie auch die Lüge uns schmähend umkreist,
alles besiegend erhebt sich der Geist.
Kerker und Eisen zerbricht seine Macht,
wenn wir uns rüsten zur letzten Schlacht.
So flieg, du flammende, du rote Fahne,
voran dem Wege, den wir ziehn.
Wir sind der Zukunft getreue Kämpfer,
wir sind die Arbeiter von Wien.
So flieg, du flammende, du rote Fahne,
voran dem Wege, den wir ziehn.
Wir sind der Zukunft getreue Kämpfer,
wir sind die Arbeiter von Wien.
A fantastic worker song with a Russian melody! Don't look too much on the political aspect but the aesthetical :)
The political aspect only makes it further fantastic
as soon as i realized what song this was i just turned the volume up, DAMN IT GERMANY WHY DO YOU MAKE SUCH GOOD VERSIONS OF OTHER SONGS
@@Ursusarctosberingianus Austrians are ethnical Germans anyway^^
@@semperfidelis3432 Auch die deutschen Bundesstaaten haben nicht alle die gleiche Mentalität.
Du weißt, wo die Melodie herkommt?
>German
>Vienna
Ah, a man of culture
Austria is one of the most important German lands.
@@dr.ludwig nach Bayern versteht sich!
@@dr.ludwig Of course! I never said it wasn't.
@@dr.ludwig Stimmt. Grüße aus OÖ
@Celtic Phoenix und was ist mit den anderen?
Gonna play this when I go to America
you gonna get called a nazi *haroldface *
@@xxmountaindewxx7893 or a communist nazi (which doesn’t make sense but eh)
@@evantan7796 a nazbol?
Well I’m playing it in Kentucky rn and nothings happening, I figured a bald eagle would fly in and snatch my phone
@@evantan7796 It does make sense, the Nazis and communists have the same values, you might not know that though unless you REALLY look at history
This song’s been stuck in my head for the past 4 days
Finally, I was searching all over youtube for this song couldn't remember the name but here it is. Truly a masterpiece.
Yeah i usually forget this of all ones, all the gay ones i remember but if i get a good one then i cant find the name
It's a relief finding this song
@@adolfstalin3350 All the WHAT ones you can remember? 🤨
@@adolfstalin3350your profile pic is one of the best I’ve ever seen 🤣😂
Heil my Comrade
Eins kann der Sozialismus, gute Lieder hervorbringen.
Wünsche alle einen schönen Tach
@Cliff Kool Nö der Sozialismus hat nur schlechtes über die menschen gebracht, jeder mit gesundem menschenverstand weis das komunismu sozialismus nicht funkziunieren kann.
@@einhelm5270 Für Kolcheia!
@@user-vn5xj6yc9p Kolechia hat keine zukunft. ES LEBE ARSTOTZKA!!!!!
@@einhelm5270 es hat den deutschen faschismus besiegt ....
@@brinkipinki naja mit hilfe der Demokratie aus dem Westen...
Auch wenn es etwas spät ist bin ich sehr froh dieses Lied Jahre später zu finden.
Hallo zusammen aus Wien! 🇦🇹❤️🇩🇪
Omg antwortest du immer noch auf Kommentare?
Was für legende du bist!
Glück auf aus'm Erzgebirge. :D
Grüße aus dem Sauerland 🚩
Herrn der Fabriken, ihr Herren der Welt, schon bald wird eure Herrschaft gefällt!
Einen schönen Tag der Arbeit 2021✊🏼🌹
I find this potent in a concentrated way, not watered down a strong message to inspire the people to action.
That opening goes so strong!
Greetings from Vienna 🇦🇹
If I could like five times I would, unfortunately I can't. Another gem of a song!
i wish i could sing along with this, it would be amazing
Das Lied ist super Klasse das ist was der heutigen Zeit fehlt für deine Einstellung einzustehen ☺️☺️
clown
now that I'm out and working with the rest of the class, this is a real bop :D
Danke! Gut gemacht!
Ah yes, knew the melody even before reading the description or comments. Is quite a wunderful piece.
German versions of Russian songs are wonderful and this is no exception!
I’m pretty sure this one is an original and the Russian one comes from this.
@@legchairhistorian5496 no,Russian version was written earlier
@@Lisichkin_Topishe31 Russian Melody but Text is entirely from Fritz Bruegel.
This song comes from Russian communist one called “Красная армия всех сильней”, I’ll leave a link later
ruclips.net/video/vA-W_MPg9ec/видео.html
Its austrian mate
Hallo aus Russland! Ich bin russische Arbeiterin .
Таня Герасимова hallo aus Wien, Tanja 😊
@@nomprenom4057 🤝👍😀🇦🇹
Hallo aus Mitteldeutschland :D
@@MrFreeZ-hi9ol Hallo ! 👍😀
😉🇧🇷🇩🇪
I am not for politics... I am Here for the musik.
I'm conservative and all.
But i respect how they fought for their ideology and made beautiful songs about it.
boykisser pfp, conservative, i mean no disrespect but thats practically begging for confusion
Gutes Lied! Great Song!
Freundschaft ✊🏻❤
Very nice
Forget the revolution and history for a moment. Can we appreciate the fact the song was too advanced back then and loved by millions even today. I mean it's melody is so powerful that not even RUclips can handle it!
Do you have that odd modern folk version of "Wir Sind Des Geyers Schwartze Haufen" (I think that´s how you write it)? Thanks a lot!
anyone here because of HOI mod red flood?
loved it and still love it
thanks
♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️
If i ever go on vacation to vienna, i will blast this in public
Es is gut!
Ich finde das Lied super 😊
Sehr aktuell, wenns so weiter geht !
Die Version kannte ich noch aber auch schön 😊
Who bloody dares dislike...
"Von den Ebenen des Ganges bis zu den Bergen der Alpen: Lasst die Arbeiter der Welt sich vereinen."
Ein Arbeiter aus Indien
Genosse 🚩
What a banger.
Schönes lied 👍
German communists: hey Stalin can I copy your hw?
Stalin: sure, just change it a bit so the teacher doesn't notice
At least it came from another cool song, the US national anthem was based on a British drinking song
The song isn't communist.
and they made a song better than the original
@@ichsagnix4127 well you could argue about it being communist but it's definitely anti capitalist
❤ klasse
Got a delivery app ad before the video :)
They worked hardly!
Die Melodie stammt aus einem sowjetisch-russischen Lied der Roten Armee („Белая армия, чёрный барон“: „Die Weiße Armee und der Schwarze Baron bereiten uns wieder den Zarenthron. Doch von der Taiga bis zu den Britischen Meeren ist die Rote Armee die stärkste“)
Banger
Damals konnten Menschen noch daran glauben, dass sich die Welt zum besseren verändert :(
Naja, die ideologien waren ja auch für damalige Verhältnisse noch recht neu und hat ständigen Aufschwung... jetzt sind es halt andere ideologien die man unterstützen kann ^^
@@mo_shiota1637 All diesen Ideologien liegt aber die Annahme zugrunde, dass die Menschen, sobald sie ein großes Problem erkannt haben, bereit sind, auch ausnahmslos zu handeln, um dieses Problem zu bekämpfen.
Und diese Annahme hat sich im Laufe der Zeit schlicht als falsch erwiesen.
Wait a minute is this the German version of White Army, Black Baron?
Yes^^
@Celtic Phoenix ok anti semistic
@Celtic Phoenix so the red army=jewish army? So a army full of hard working funny and oppressed people? Yeah that checks out
Communist german worker song
There's an American labour song known as "Banker and Boss" sung to the same melody...
Banker and boss hate the workers who stand,
Shoulder to shoulder in ev'ry land;
Though in the conflict our martyrs may fall,
Labor united will conquer all.
Then hear the thunder of toiling masses,
All creeds and colors, brain and brawn;
United under the Socialist banner,
Go marching forward to the dawn.
Not fear or fraud or a fever that fades,
Wins for the workers "the barricades".
Only a movement courageous and sane.
Freedom and plenty and peace can gain.
Then hear the thunder of toiling masses,
All creeds and colors, brain and brawn;
United under the Socialist banner,
Go marching forward, then hear the dawn.
Wunderbares lied
What your pilot is singing with his buddies while you are stuck at the airport.
Richtig Gut :D
Danke dir :) Finde das Lied auch sehr erhebend
Die rote Sonne hat diesen Song für seine Parade auserwählt. So frohlocket Genossen
Genosse und Freund der roten Sonne o7
Der Große Steuermann führt uns durch das Tal der ahnungslosen o7 🚩
Beauty
Ah yes, i like this song👍👍
🌠The BEST 💎 German worker song 👑🇩🇪🏰🤝⚒🇦🇹"Arbeiter von Wien " (🇷🇺 the Soviet march " White Army, Black Baron ") & good video!!❤👍🌟👍💛👍🌟👍❤👍 A MOST amazing song! 🌹🌺🌹 THANK YOU Dr. Ludwig!
RUclips: delete this
Me: *points gun* WHAT
RUclips: nothing
Bestes Lied
I like the upload from with the footage, but this has subtitles
coole melodie
Viva la musica tedesca che si è trovata in questo momento mi piace moltissimo la musica tedesca celestiale sublime grandissima eccelsa romantica bella super cool. Grazie dott Ludwig di avere creato questo bellissimo canale. Grazie di esistere dott Ludwig viva. 🇮🇹🇩🇪👍🔥💙💚🖤❤️🌳🏅🥇🇦🇺
Hoch der 1. Mai!
A nice song to make the attitude of the day start. I like the minor key it's in too. Sounds like a labour union tune!🎼🎵🎶🤔🌹🎭👍
It kind of a worker's song, but it was more of a hymn for the austrian social democratic movement after the austro-fascist coup d'etat of 1929.
Deutsche Kampflieder sind einfach so episch
Nur ist die Melodie Sowjetisch.
Nicht wirklich ein Kampflied.
Kommunisten Sch....
Eher ein Arbeiter Lied
"Wir sind die Invasoren von Wien!" ;) Spaß, ich mag das Lied sehr.
Invasoren? Zu viel kalte Kriegs Propaganda genossen? Guck dir mal die Geschichte der wiener Arbeiterbewegung an, die wird bloß verschwiegen und verteufelt von der alles bestimmenden kapitalistischen Medienlandschaft. Falls du nicht gerade ein reicher Bourgeois bist, solltest du sehr erfreut sein was du finden wirst :)
Mir hat mal ein sehr sehr rechter ;) Burschenschafter folgendes erzählt:
Die Sozialdemokraten früher konnte man wenigstens respektieren, die haben die Arbeiter formiert und nach oben gehoben.
No matter how your views are on Socialism or Communism, they made really good music.
And on a historcal note: It makes sense, because the industrialised world and the workers were constantly exploited to the fullest and they frankly had enough of this. Today its rather misplaced especially in Germany were we have "Soziale Marktwirtschaft" which is Capitalism combined and restricted by the great ideas off these workers who just wanted to have a better work life.
Also its funny, that quite possibly without the most reactionary politician Germany ever had (and the best in my opinion), because he gave in to the Socialist demands and because off that we have it embeded in our country now. Just like basic and mandatory healthcare securing a stable and rich country :D
And anyone who dismisses and hates early united Germany dismisses also the foundation we are build on today.
Are you calling Bismarck the most reactionary politician Germany ever had?
Lazer Kiwi Bismarck was an elitist who believed in the virtue of aristocracy, but he wasn’t a reactionary. He rather believed in change from above rather than below.
If socialist ideas work so well in practice, why do we need capitalism then?
@@viktorvarga5014 They don't though.
@@viktorvarga5014 We don't
This song sounds in the russian TV series "Intelligence chief"
brutal
Me at 3am "Wir sind die Arbeter von wien"
Gutes Lied
A familiar melody.
My Entire Class when i pull out a pack of gum
I'm french. During WW2, there was Vichy France, a german Puppet. That means that France, at least part of it, contributed to the holocaust. If german music is censored because of "HaTeSpEeCh", why isn't french music censored too?
They are too stupid to know about the French State [Vichy France] and are to busy to crack open a text book because all they do is simp to belle delphine
Isn't it "Werke und Eisen zerbricht seine Macht" instead of "Kerker und Eisen..."?
Usually not, but maybe there is another version with it.
This song has the same melody as The Corsican Nationalist Song "Borgu"
Zeitlos.
This song works for any revolution change the lyrics and there you go
Da bin ich leider ein bisschen verzogen worden. Michels Version gefällt mir um Längen besser ;D.
Mir auch^^
Excuse me what is the images name?
Hallo aus Amerika! Ich bin Amerikaner Arbeiter
great so sing when drunk
This actually sounds better than the Russian version on My opinion
It’s technically Red Army Is The Strongest despite its rythm. You can use another device to listen both songs and you’ll recognise. It’s just in German for this one.
it has a whole other text, but yes the melody is from the russian song
Yeah but it’s the other way around I’m quite sure. This came first
@@legchairhistorian5496 No
Белая армия, чёрный барон!
I can't believe I found it with the right name😂
Damn those lyrics keep hitting. All the spirit of socialism as it should be. And could be if we try to make it that way
German or not this song is a banger
Despite its politics this is still a great German song, very rousing and triumphant.
Basically the German version of "Krasnaja Armija, Chjornyj Baron!" Must have been adopted by the GDR during Soviet times.
Used even earlier and then probably adopted by the GDR massivly yep.
My 2 y O sibling likes this song MEIN GOTT
Sal de mi cabeza red flood ahhhhhh
This has the same tune as Lied Der KPD/ML
Helo sir, can I borrow ur video?
Yes
Мы учили в школе песню.с похожим мотивом- Белая армия черный барон снова готовят нам царский трон . Но от тайги до британских морей Красная Армия всех сильней. Так пусть же Красная сжимает властно свой штык мозолистой рукой И все должны мы неудержимо идти в последний смертный бой
Krasnaya armya vsekh siley
Red autumn spd
Doki Doki
?
DDRLC
isnt this the beat from the red army is the strongest?
Both date back to an older Russian song.
와... ㅆ 독뽕이 차오른다아아아아아-
Red Floodの新テーマだな
日本人おる？
I'm not Japanese but I play Red Flood
Red flood is one of my favorite hoi4's mod and it is popular in japan.
@@Marisa-kawiiyatter Why is it popular?
Geschichtlich gesehen interessant mal zu hören, genauso sind auch Lieder aus der NS Zeit mal interessant zu hören. Aber nur Informationsmäßig, nicht wie die anderen Lieder zum Vergnügen. Danke und Gott mit uns!🇩🇪
Hey Dr Ludwig. Finally a commie song. Thanks. Its about goddamn time!
This is not a German song, its Austrian! Arbeiter von Wien means workers from Vienna
It's no problem, Austrians are Germans anyway.
If a person from germany would write a song with english lyrics, would you then call it a "german song"? Probably not.
The language of a song with vocals usually refers to the language in which it's written and not the country where it came from. And since Germans and Austrians speak the same language, this is clearly german song.
@@dr.ludwigGoschn na samma ned
Germans and Austrians are ethnically the same, they are just ethnic Germans in their own state
Sie wissen Sie machen immer wunderschöne Musik.🇩🇪💙💪
es ist ein österreichisches lied kein deutsches
@@marxistvalor Österreich ist Deutsch.
@@shillyshally7485 Jaein
@@mattsproductions7525 doch ethnisch und Kulturell gesehen sind sie Deutsch.
@@shillyshally7485 Jaein
Comrades of the social democratic party in vienna sing that song after important meetings and conferences.
Social democrats are class traitors