Cet homme a vécu au Canada pendant sept ans, de 2002 à 2009. Je vivais, moi, aussi au Canada à l'époque. This guy lived in Canada for 7 years from 2002 to 2009. At that time, I was also living in Canada . 看明白这两个过去时态的区别了吗?
大家不要吵架。首先,我个人觉得谢霆锋的法语也可以了。人家母语是英语和粤语,能说成这样已经不错了。记得在法国留学时,一位法语老师讲,每个讲法语的人(包括法国人)用词和语言水平(niveau de langue)不同,有口音和出现语法错误很正常。必须承认法国人自己有时也会出现语法错误。霆锋的句子结构没问题。觉得他在加拿大上中学时可能只是简单学学,没有想达到更高的水平。我个人觉得在多数情况下,外语只是一个交流的工具。双方都懂就行,没必要上纲上线。
《法语流利说三步走》详情可点击链接:
mbd.pub/o/bread/YZuamZhq
《像法国人一样说法语》+《语法一点通》详情可点击链接:
mbd.pub/o/bread/mbd-YpWal5xw
《Lola法语强化课程系列》详情可点击链接:
mbd.pub/o/bread/mbd-YpWblp9q
我覺得全片最棒的是老師!隱惡揚善,輕輕帶過謝霆鋒的錯處,提醒了觀眾要小心便算,沒有再加以踐踏,盡量講出片中所用法語值得學習的地方,這位老師真的大方得體!沒有以貶低人家來抬高自己(備注:我絕對不是謝霆鋒的擁躉)
謝霆鋒小時在加拿大住了 7年, 加拿大的官方語言是: 法文 & 英文, 及, 謝霆鋒本身很有語言天份, 他還懂多個語言, 因為她媽媽是在泰國長大, 他又懂少少泰文
您講法語 非常好聽。很迷人❤
大家好,1:33, 他的chanson是加拿大口音,《閃松》❤
喜欢谢霆锋!也喜欢博主,声音很好听,长得也漂亮!
他算是香港最漂亮艺人,气质最好艺人。张国荣还有哪位短命种陈百强,气质不如他。可惜就是不够高度,在大陆对上高大女演员,就是吃亏。周润发就是庙街烂仔,梁朝伟一pet嘢,刘德华像店小二。
大陆说法语最好艺人,应该是尚雯婕吧?!
加拿大法语跟法国法语是两码事 类似英语和美式英语
完全不像是法语区混了7年的水平,难怪要有96法案
加拿大法语中vécu 的发音是威裤吗?😂
因为他学的是加拿大魁北克(Quebecois)的口音 , 受到英文发音印象。和法国的法语口音有区别。
应该是移民满地可,哪里是说法语的。曾经北上满地可旅游,哪里餐馆侍应生不说英语,餐单也是法语,唯有乱来。温哥华没有人懂法语,英语也有限,我那些大姐在哪里生活30年,ABC就识,哪里绝对不需要懂英语就可以生活得很好。
很不错❤❤❤❤ ?
老师,您francais的发音都错了呢
是吃瓜子吃出来的吗?
他之前在加拿大呆过,这里都是双语
为什么不是vivais而是 avoir vécu?
Cet homme a vécu au Canada pendant sept ans, de 2002 à 2009. Je vivais, moi, aussi au Canada à l'époque.
This guy lived in Canada for 7 years from 2002 to 2009. At that time, I was also living in Canada .
看明白这两个过去时态的区别了吗?
他是在法语区长大的,知冇?
Il a sûrement appris son français au Canada.
感覺好難。想學 放棄好幾次了1
讲的很好啊, 霆锋有才, 女主也讲的很好👍
法语很好听啊,也很难啊
发音不同
有空要不要評論我最愛的drill rapper freeze corleone 的法文🙏🙏🙏🙏
我不觉得他说得好或者会说法语。他的发音听起来太”弹跳”了。没有把法文的连音连诵表现出来,更没有地道法文的”粘连”感。
是不是有点魁瓜音
博主瘦了好多呀
果然内容涉及到明星,播放量噌噌涨😂
😂😂加拿大🇨🇦和法国🇫🇷是不一样的
就说了这么几句。。。
就这么蹩脚的两句法语就能说明他法语不错?
Nico Tse Québécois😅
实际上就这么学的原文,不一定要懂语法。
他就反复那几个单字,完全看不出所谓的流利
法语好难的吧。。。发音就很难。
Я русская
牙齒矯正一下,拜託
谢童鞋的法语很一般😅
你教我法语 我教你中文
牙齿该绑了
牙齒很可愛.😅
不要发这种贬低别人的评论,sir
谢讲普通话,舌头都快咬到了。
谢霆锋和其他外国人学法语一样 不注重语法和基础发音的纠正 只是鼓励说说说 这样学一辈子也不可能达到高阶 而且这种发音在法国会被喷死
首先,你會說嗎😂
看我评论你觉得我是门外汉么
到高阶多高?法国的黑人阿人发音呜呜啦啦的 不影响法国人听得懂 中国小孩学好了语法 笔试厉害 一说法国人都听不懂 有什么用?搞学术新闻医学法律当然需要好的文法和语法 基础生活就那回事吧。再一个高阶了有些工作他们也不用亚裔😢
@@llee7336 我大学(国内某重点高校)才学的法语,之前多年间搞法语教学和翻译工作。我导师是法国某著名大学语言学荣休教授,她和其他很多法国人都说我的法语比很多法国人好。 你如果真正掌握了一门外语,就不会将 书面语和口语对立起来,它们是一体两面,互相影响。 一个外语学习者如果书面很差,口语也好不到哪去,反之亦然; 再者, 谁跟你说中国学生外语笔试水平高口语就一定差的 ?(老掉牙的论调不要搬出来了)。 我在吐槽谢霆锋的外语发音和由此想到的一些外国人学外语的态度,就决定了他们很难学好外语; 你却在说什么亚裔外语再好也会遭遇就业歧视,这是两个完全不同的话题好不好?还有,你确定法国非洲裔和阿拉伯族裔的法语都是呜呜啦啦?他们即使不出生在法国,由于历史原因,在所在国都是用法语接受教育;他们即使有口音,但实际上就是法语母语者; 甚至非洲法语保留了某些法语中更原始和纯正的表达方式,现在很多法国年轻人却由于阅读量的减少而无法掌握,以至于很多法国学者感叹想听纯正法语可能要去非洲和魁北克了。所以,非洲裔和阿拉伯裔的法语法国人当然都能听得懂,因为他们就是母语者。 而我所谈论的是外语学习者,你却在跟我谈非洲裔法语母语者,这简直风马牛不相及。 你但凡有点法语地区国家基本常识和一丁点思辨能力也不至于发出这些言论。
大家不要吵架。首先,我个人觉得谢霆锋的法语也可以了。人家母语是英语和粤语,能说成这样已经不错了。记得在法国留学时,一位法语老师讲,每个讲法语的人(包括法国人)用词和语言水平(niveau de langue)不同,有口音和出现语法错误很正常。必须承认法国人自己有时也会出现语法错误。霆锋的句子结构没问题。觉得他在加拿大上中学时可能只是简单学学,没有想达到更高的水平。我个人觉得在多数情况下,外语只是一个交流的工具。双方都懂就行,没必要上纲上线。
有人和我一样只是注意她的牙缝吗?😅
这位哥你礼貌吗?
牙齒整一下吧
你礼貌吗?
谢霆锋的法语这么烂,vécu 都能说错😂。
法语貌似很好,但牙齿好出戏。😅
啊这
😅😅😅
欧美应该挺喜欢这牙缝的 😂
啊這
我喜欢这种实在的评论👍🏻👍🏻👍🏻
谢都很无聊对中囯人show法文,无意义😂
有点像呕吐的声音。。。
你的牙齒是故意的嗎
门牙像猪牙
傻逼没礼貌就给我滚远点
@@Lola-hq1hn 不用理會這些人。他們內心很空虛,只想透過踩低別人獲得滿足感 。
@@nbayoungboydagoat5376 谢谢你! 嗯嗯我不会理会的~
@@Lola-hq1hn 智商和门牙一样
@@王晓达 一样美丽可爱。以及没素质的傻逼你请滚远点不要来污染我的频道
牙齿花点钱去搞一下,太煞风景了