Размер видео: 1280 X 720853 X 480640 X 360
Показать панель управления
Автовоспроизведение
Автоповтор
白話版出師表寫實又超好笑
翻得很好啊XD
冷淡熊：天下能把三國從悲壯變成笑話者，唯斯卡與淡熊耳
打雷！
@@Eason.331 雷公助我!!!
三國殺
無懈可擊
阿斯卡跟冷淡熊應該要對撞看一看有沒有火花
讀出師表不哭者，是為不忠，讀Aska出師表不笑著，是為不「笑」
這白話出師表真的逼我一定要在這留個言…實在翻的太貼切了…滿分…
辛苦了！😂
感謝大大
看到「岀師表翻成白話文會變成什麼樣」⋯⋯⋯⋯⋯忽然聯想到「生命的意義在於創造宇宙繼起之生命」如果翻成白話文，不就成了「人生在世就是要啪啪啪」😆😆😆😆😆
應該是「人生在世要啪啪啪，啪到鬧出人命」
其實把詩翻成白話文，大部分也都是幹話
@@f0223035397 其實還是有讀書跟沒讀書的差異就像是法律也是一堆幹話讓一般人看不懂就贏了
@@f0223035397 《送孟浩然之廣陵》李白故人西辭黃鶴樓，煙花三月下揚州。孤帆遠影碧山盡，唯見長江天際流。譯：阮麻吉仔浩然跟黃鶴樓說掰掰，在春暖花開的三月要去很多酒店妹妹的揚州。我看著他那艘船越開越遠越看越遠，直到消失到山後面，只能看到江水往天邊一直流。賞析：原來這首詩這麼幹話的嗎...？歐幹，我快哭了，原來這首詩要講的就是送基友去搭火車搭飛機的感覺
所以你知道這句話有多幹話了，不討論生命意義也不討論階級複製，跟鮭魚的灑蛋式產卵有極小區別
1:55 饅頭是打不贏我鋼棍洩師傅的黃金開口笑的啦~~
跪求白話版後出師表~~Aska原來是翻譯鬼才！！！🤣🤣🤣
😂謝謝！
感謝Bosheng 大大一直以來的照顧
魏延的子五谷奇謀也被討論了很多，結論是真的太拚了，當真執行，文長要帶走的5千精兵是蜀軍的精銳，丞相手上的大部隊剩下B級部隊在前進，只要兩頭沒辦法精準的會師就是團滅
作為一個喜愛戰略遊戲的玩家，我覺得中出子五谷是一個很好的策略，但是我可不是只拿下長安等著跟諸葛會合，而是東進去後方破壞，五千精兵以戰養戰打到死光。
丞相爸比..超好笑🤣🤣🤣
淺顯易懂出師表👍謝謝！希望能說說 魔光戰士 動畫 (Visionaries: Knights of the Magical )
非常感謝Wen-Chang大大的贊助！沒問題，魔光戰士我有找到片源，訂在10月第一週的禮拜六推出
3:16 想當年考外交特考時在文山區的國家考場中，男廁的小便斗上有一排出師表的全文。考試已經很緊張，又在廁所看到出師表，那種感覺不知道要如何形容。尤其是我的小便斗對著是最後一句：「今當遠離，臨表涕泣，不知所云」，讀完後就😅😅😅😅😅
淺顯易懂 江湖口氣白話文 XD只是阿斗好像還是聽不懂然後我本來還想看說 對電影獨具慧眼 是還有甚麼沒注意到的結果下一句是爛片中的爛片整個笑死XD最後再偷塞一個汗飽王 真的一句回馬槍冷到笑死
當年還去戲院看••••••
其實見龍卸甲的馬戰跟配樂很不錯!但它真的不應該當作歷史劇,而是一部純原創電影會比較好
這系列真的很好看欸 每次看完一集就希望趕快出下集 Aska👍
「看啊! 你全家才全軍覆沒」這句話跟那場景還有他的表情真的超搭，笑死
恭喜UP主成功了！因為我笑了😆
中華一番 洩師傅跟特級麵點師PK的時候，也有講到饅頭的故事
蜀漢老麵終於在這集登場
白羅蛇轉練
感謝丞相爸鼻白話翻譯 😂
白羅家 鎮魂饅頭😂
麵點王-羅根
Asks這系列很好看，每次看完都期待下集，出師表白話文絕了😂
這出師表真有才🤣
阿斗看完出師表後對「臨表涕泣，不知所云」這兩句深有體會。
今天我終於真正看懂出師表了，謝謝Aska，哈哈哈哈哈
1:34 沒插畫四神八寶鎮魂饅頭來超渡喔諸葛亮：為了平息冤魂我召集廚師做出傳說中的鎮魂饅頭😂
要放個白羅家的麵點王羅根
之前出師表要是這樣教我們早就背起來了
之前就有人把出師表翻成黑道小弟跟大哥闖江湖的形式，超好玩
刘裕:知道吗，我给刘备等人报仇了，哟杀了司马懿的后人们。刘备:你别以为你对你的家人做过什么我不知道
Aska版的出師表 我聽的懂😂😂😂
這篇帶出了兩個名橋段 1.發明包子饅頭的白羅家，並把這時留下的蜀漢老麵帶到清朝的中華一番用 2.趙雲(老賣年糕)
傳說中耗死諸葛孔明的辣個男人終於要登場啦！😂😂😂🎉❤
Aska的（出濕表）😁😁😁😁😁😁三個麒麟兒 就姜維是高級五角星戰士 司馬師司馬昭 除了智力 其他屬性要低一點點😂😂😂就快到 催淚的劇情了 從前都是不看了，不知道Aska會如何解說 。
欸，聽了白話文😮我這輩子好像真的聽懂出師表了😂😂😂😂 4:15
那個丟人頭饅頭的應該是白羅家負責處理的XD
連續看2天一口氣追完，期待下集。對了三國幹話完可以考慮日本戰國XD
最愛這個出師表
出師表白話文實在太好笑了 兼職就是變成現代版的混黑社會麻😂
9:42😂姜維的槍法凌厲….下一秒我看到姜維拿著大寶劍猛😳攻趙雲⋯⋯……..「槍」….法凌厲…..劍🗡️⋯⋯
有49個野生顏良便可渡河了
出師表白話版真是天才翻譯 另外武鄉侯罵死王朗這段也是羅貫中的天才原創 中國拍的真人版演得更是精彩無比(只有舊版)
小麥粉和圓型磨石 是牧民傳入的 當時小麥磨成粉是件費力的事情有了圓型磨石 才得以量產
當年歷史課出師表也這樣白話早就滿分了🤣🤣🤣🤣🤣
1：46蜀漢老麵的由來
麵點王羅根延續傳承
我覺得見龍卸甲很好看。
把趙子龍敏英的特性發揮的淋漓盡致
@@yeh-meng-han 沒錯~
諸葛亮：姜維，我一直想找接班人，所以我想將自己畢生所學的兵法傳授給你馬謖：那我呢，丞相...😭😭😭😭😭諸葛亮：你滾一旁爬山去吧
要不是馬謖 這次北伐是真有可能成功的
諸葛亮：我只是看在你哥馬良的面子上才帶你出來混的
感謝，支援白話文出師表。下禮拜國文課作業就是出師表文言文翻譯白話文。
當年老師如過這樣教 出師表 就不會有一群鴨子😂😂😂😂😂😂
出師表這樣翻譯 我笑翻😂😂😂
瞬間懂了出師表😂國中被老師逼著背都不知道在背什麼😂😂😂😂
蜀國我說的算只要我說你就會全軍覆沒😅
真的好好笑
大叔文筆口條很好欸年輕時候一定很受女生歡迎
8:45約林老木啦😂
祝你早日善終，這句差點噴飯
偷偷埋了起訴的梗😂
聽到出師表就按讚了，出師表原文我也看不懂😂
Aska，你那爆笑的出師表到底是花多久想出來的🤣🤣🤣
白羅家竟然有戲份
不要叫出师表了，应该改成江湖表才对。😂
話說魏國名將曹真大概作夢沒想到後世一堆人卯起來一直莫須有黑他是無能之輩 😂
不過曹真做夢更沒想到，他的兒子更是史書認證的超級無能之輩🤣🤣🤣
@@archersilver9973不能說他兒子無能，只能說他兒子為了執政得罪太多人，好歹他兒子也執政10年了，如果真的很廢早就被弄死了，是因為不聽勸加上興勢之戰送蜀漢的大禮包，曹爽才看起來超廢
@@archersilver9973誰？
@@張大帥-h6z 曹爽，被司馬懿幹掉的那位
@@張大帥-h6z 詳情看高平陵之變
這出師表翻譯的實在太接地氣了
魏延子午谷之計如有更多笑點一定更精彩
靠北 我聽到白話那邊真的笑了😂
魏延提的子午谷奇襲，理論上可行，但是實際上遇到下雨就慘了後面的曹真率領主力部隊走子午谷，遇到下雨，行軍速度超慢....
出師表好強 幹話經典
出師表的白話文翻譯得好！
以前考試還要背前後出師表!!真是更啊
三國版大橋頭 這我肯定看😂
白話版出師表值得納入課綱
魏延大推子午(谷)計畫 & 唯有那趙雲他老賣年糕
這個翻譯...看啦！怎麼聽起來怪怪的😂😂😂😂
8:00 君不見邢道榮之事乎?
(꒪Д꒪)ノ魏延天天想中出子午谷 所以子午谷到底是誰 讓他牽腸掛肚 魂牽夢繞
9:36 要開始Rap了嗎🤣
這出師表比較容易懂😂以前老師教的都聽不懂💤
求問此片的配樂出處~這似乎是早年布袋戲常使用的某段配樂，真懷念
棒 超棒
阿亮答曰：看啊 想採用子午谷奇謀去問羅貫中啊 問我幹嘛
秋風五丈原 開局有三條路線 其中一條就是子午谷
臣本不依，躬耕於南洋
3:20正片開始🎉
我還以為魏延因為文長所以阿亮才一直不想理他的
Aska已經將三國最輝煌、好看情節說完，是否會說到諸葛亮病逝五丈原為完結，還是說到三國歸晉。我是火鳳燎原的讀者，現在劇情仍未發展到荀老二和龐統的死，但已比獵人優勝太多。
三國歸晉吧
會講到歸晉，只是後面會講很快
辣個男人 XDDD
感謝Aska❤
5:14 蜀國有個地方叫做反中???
14：40 一定又是阿亮開天變
道德的長城 政治的完人立院不敗戰神 自由的燈塔...以下不會背了
1:53是麵點王羅根的鎮魂饅頭嗎？
那種饅頭現代叫作包子。
若是有台語版出師表不笑者跟本感情缺失
有沒有一些IF三國的動漫？三國演義我看了好幾遍了，再看下去很快就到星落五丈原的悲涼結局
好像還真的沒有,目前世上就只有橫山光輝的三國漫畫劇情比較完整,其它漫畫的就只是該作者的原創作品
我是讀出師表無感,可是讀短歌行很想哭
好奇aska是那隊球迷，救援投手都搬出來了😂😂😂😂😂
百萬爪迷XD
下一集要爬山了~
讀aska 出師表不笑者，代表笑點很高。
這出師表白話文真是夠白話 連國小都能讀懂了XD
看看司馬懿怎麼"躺贏三國"了
白話出師表應該編譯到國文課本裡
出師表翻譯的潛顯易懂，果然神人也
白話版出師表寫實又超好笑
翻得很好啊XD
冷淡熊：天下能把三國從悲壯變成笑話者，唯斯卡與淡熊耳
打雷！
@@Eason.331 雷公助我!!!
三國殺
無懈可擊
阿斯卡跟冷淡熊應該要對撞看一看有沒有火花
讀出師表不哭者，是為不忠，讀Aska出師表不笑著，是為不「笑」
這白話出師表真的逼我一定要在這留個言…
實在翻的太貼切了…滿分…
辛苦了！😂
感謝大大
看到「岀師表翻成白話文會變成什麼樣」⋯⋯⋯⋯⋯
忽然聯想到「生命的意義在於創造宇宙繼起之生命」如果翻成白話文，不就成了「人生在世就是要啪啪啪」😆😆😆😆😆
應該是「人生在世要啪啪啪，啪到鬧出人命」
其實把詩翻成白話文，大部分也都是幹話
@@f0223035397
其實還是有讀書跟沒讀書的差異
就像是法律也是一堆幹話
讓一般人看不懂就贏了
@@f0223035397
《送孟浩然之廣陵》李白
故人西辭黃鶴樓，
煙花三月下揚州。
孤帆遠影碧山盡，
唯見長江天際流。
譯：
阮麻吉仔浩然跟黃鶴樓說掰掰，
在春暖花開的三月要去很多酒店妹妹的揚州。
我看著他那艘船越開越遠越看越遠，直到消失到山後面，
只能看到江水往天邊一直流。
賞析：
原來這首詩這麼幹話的嗎...？
歐幹，我快哭了，
原來這首詩要講的就是送基友去搭火車搭飛機的感覺
所以你知道這句話有多幹話了，
不討論生命意義也不討論階級複製，
跟鮭魚的灑蛋式產卵有極小區別
1:55 饅頭是打不贏我鋼棍洩師傅的黃金開口笑的啦~~
跪求白話版後出師表~~Aska原來是翻譯鬼才！！！🤣🤣🤣
😂謝謝！
感謝Bosheng 大大一直以來的照顧
魏延的子五谷奇謀也被討論了很多，結論是真的太拚了，當真執行，文長要帶走的5千精兵是蜀軍的精銳，丞相手上的大部隊剩下B級部隊在前進，只要兩頭沒辦法精準的會師就是團滅
作為一個喜愛戰略遊戲的玩家，我覺得中出子五谷是一個很好的策略，但是我可不是只拿下長安等著跟諸葛會合，而是東進去後方破壞，五千精兵以戰養戰打到死光。
丞相爸比..超好笑🤣🤣🤣
淺顯易懂出師表👍
謝謝！
希望能說說 魔光戰士 動畫 (Visionaries: Knights of the Magical )
非常感謝Wen-Chang大大的贊助！沒問題，魔光戰士我有找到片源，訂在10月第一週的禮拜六推出
3:16 想當年考外交特考時在文山區的國家考場中，男廁的小便斗上有一排出師表的全文。考試已經很緊張，又在廁所看到出師表，那種感覺不知道要如何形容。
尤其是我的小便斗對著是最後一句：「今當遠離，臨表涕泣，不知所云」，讀完後就😅😅😅😅😅
淺顯易懂 江湖口氣白話文 XD
只是阿斗好像還是聽不懂
然後我本來還想看說 對電影獨具慧眼 是還有甚麼沒注意到的
結果下一句是爛片中的爛片整個笑死XD
最後再偷塞一個汗飽王 真的一句回馬槍冷到笑死
當年還去戲院看••••••
其實見龍卸甲的馬戰跟配樂很不錯!但它真的不應該當作歷史劇,而是一部純原創電影會比較好
這系列真的很好看欸 每次看完一集就希望趕快出下集 Aska👍
「看啊! 你全家才全軍覆沒」這句話跟那場景還有他的表情真的超搭，笑死
恭喜UP主成功了！因為我笑了😆
中華一番 洩師傅跟特級麵點師PK的時候，也有講到饅頭的故事
蜀漢老麵終於在這集登場
白羅蛇轉練
感謝丞相爸鼻白話翻譯 😂
白羅家 鎮魂饅頭😂
麵點王-羅根
Asks這系列很好看，每次看完都期待下集，出師表白話文絕了😂
這出師表真有才🤣
阿斗看完出師表後對「臨表涕泣，不知所云」這兩句深有體會。
今天我終於真正看懂出師表了，謝謝Aska，哈哈哈哈哈
1:34 沒插畫四神八寶鎮魂饅頭來超渡喔
諸葛亮：為了平息冤魂我召集廚師做出傳說中的鎮魂饅頭😂
要放個白羅家的麵點王羅根
之前出師表要是這樣教我們早就背起來了
之前就有人把出師表翻成黑道小弟跟大哥闖江湖的形式，超好玩
刘裕:知道吗，我给刘备等人报仇了，哟杀了司马懿的后人们。
刘备:你别以为你对你的家人做过什么我不知道
Aska版的出師表 我聽的懂😂😂😂
這篇帶出了兩個名橋段 1.發明包子饅頭的白羅家，並把這時留下的蜀漢老麵帶到清朝的中華一番用 2.趙雲(老賣年糕)
傳說中耗死諸葛孔明的辣個男人終於要登場啦！😂😂😂🎉❤
Aska的（出濕表）😁😁😁😁😁😁
三個麒麟兒 就姜維是高級五角星戰士 司馬師司馬昭 除了智力 其他屬性要低一點點
😂😂😂就快到 催淚的劇情了 從前都是不看了，不知道Aska會如何解說 。
欸，聽了白話文😮我這輩子好像真的聽懂出師表了😂😂😂😂 4:15
那個丟人頭饅頭的應該是白羅家負責處理的XD
連續看2天一口氣追完，期待下集。對了三國幹話完可以考慮日本戰國XD
最愛這個出師表
出師表白話文實在太好笑了 兼職就是變成現代版的混黑社會麻😂
9:42😂姜維的槍法凌厲….下一秒我看到姜維拿著大寶劍猛😳攻趙雲⋯⋯……..「槍」….法凌厲…..劍🗡️⋯⋯
有49個野生顏良便可渡河了
出師表白話版真是天才翻譯
另外武鄉侯罵死王朗這段也是羅貫中的天才原創 中國拍的真人版演得更是精彩無比(只有舊版)
小麥粉和圓型磨石 是牧民傳入的 當時小麥磨成粉是件費力的事情
有了圓型磨石 才得以量產
當年歷史課出師表也這樣白話早就滿分了🤣🤣🤣🤣🤣
1：46蜀漢老麵的由來
麵點王羅根延續傳承
我覺得見龍卸甲很好看。
把趙子龍敏英的特性發揮的淋漓盡致
@@yeh-meng-han 沒錯~
諸葛亮：姜維，我一直想找接班人，所以我想將自己畢生所學的兵法傳授給你
馬謖：那我呢，丞相...😭😭😭😭😭
諸葛亮：你滾一旁爬山去吧
要不是馬謖 這次北伐是真有可能成功的
諸葛亮：我只是看在你哥馬良的面子上才帶你出來混的
感謝，支援白話文出師表。
下禮拜國文課作業就是出師表文言文翻譯白話文。
當年老師如過這樣教 出師表 就不會有一群鴨子
😂😂😂😂😂😂
出師表這樣翻譯 我笑翻😂😂😂
瞬間懂了出師表😂
國中被老師逼著背都不知道在背什麼😂😂😂😂
蜀國我說的算只要我說你就會全軍覆沒😅
真的好好笑
大叔文筆口條很好欸
年輕時候一定很受女生歡迎
8:45約林老木啦😂
祝你早日善終，這句差點噴飯
偷偷埋了起訴的梗😂
聽到出師表就按讚了，出師表原文我也看不懂😂
Aska，你那爆笑的出師表到底是花多久想出來的🤣🤣🤣
白羅家竟然有戲份
不要叫出师表了，应该改成江湖表才对。😂
話說魏國名將曹真大概作夢沒想到
後世一堆人卯起來一直莫須有黑他是無能之輩 😂
不過曹真做夢更沒想到，他的兒子更是史書認證的超級無能之輩🤣🤣🤣
@@archersilver9973不能說他兒子無能，只能說他兒子為了執政得罪太多人，好歹他兒子也執政10年了，如果真的很廢早就被弄死了，是因為不聽勸加上興勢之戰送蜀漢的大禮包，曹爽才看起來超廢
@@archersilver9973誰？
@@張大帥-h6z 曹爽，被司馬懿幹掉的那位
@@張大帥-h6z 詳情看高平陵之變
這出師表翻譯的實在太接地氣了
魏延子午谷之計如有更多笑點一定更精彩
靠北 我聽到白話那邊真的笑了😂
魏延提的子午谷奇襲，理論上可行，但是實際上遇到下雨就慘了
後面的曹真率領主力部隊走子午谷，遇到下雨，行軍速度超慢....
出師表好強 幹話經典
出師表的白話文翻譯得好！
以前考試還要背前後出師表!!真是更啊
三國版大橋頭 這我肯定看😂
白話版出師表值得納入課綱
魏延大推子午(谷)計畫 & 唯有那趙雲他老賣年糕
這個翻譯...看啦！怎麼聽起來怪怪的😂😂😂😂
8:00 君不見邢道榮之事乎?
(꒪Д꒪)ノ魏延天天想中出子午谷 所以子午谷到底是誰 讓他牽腸掛肚 魂牽夢繞
9:36 要開始Rap了嗎🤣
這出師表比較容易懂😂以前老師教的都聽不懂💤
求問此片的配樂出處~這似乎是早年布袋戲常使用的某段配樂，真懷念
棒 超棒
阿亮答曰：看啊 想採用子午谷奇謀去問羅貫中啊 問我幹嘛
秋風五丈原 開局有三條路線 其中一條就是子午谷
臣本不依，躬耕於南洋
3:20正片開始🎉
我還以為魏延因為文長所以阿亮才一直不想理他的
Aska已經將三國最輝煌、好看情節說完，是否會說到諸葛亮病逝五丈原為完結，還是說到三國歸晉。
我是火鳳燎原的讀者，現在劇情仍未發展到荀老二和龐統的死，但已比獵人優勝太多。
三國歸晉吧
會講到歸晉，只是後面會講很快
辣個男人 XDDD
感謝Aska❤
5:14 蜀國有個地方叫做反中???
14：40 一定又是阿亮開天變
道德的長城 政治的完人
立院不敗戰神 自由的燈塔...
以下不會背了
1:53是麵點王羅根的鎮魂饅頭嗎？
那種饅頭現代叫作包子。
若是有台語版出師表
不笑者跟本感情缺失
有沒有一些IF三國的動漫？三國演義我看了好幾遍了，再看下去很快就到星落五丈原的悲涼結局
好像還真的沒有,目前世上就只有橫山光輝的三國漫畫劇情比較完整,其它漫畫的就只是該作者的原創作品
我是讀出師表無感,可是讀短歌行很想哭
好奇aska是那隊球迷，救援投手都搬出來了😂😂😂😂😂
百萬爪迷XD
下一集要爬山了~
讀aska 出師表不笑者，代表笑點很高。
這出師表白話文真是夠白話 連國小都能讀懂了XD
看看司馬懿怎麼"躺贏三國"了
白話出師表應該編譯到國文課本裡
出師表翻譯的潛顯易懂，果然神人也