Вообще эпичное вступление, как-будто это документальный фильм про реальные события. 😨😂 Как-будто люди в уничтоженом городе нашли видеоархив своих предков после очередной вылазки на поверхность к киборгам. Среди развалин они нашли видеозаписи, принесли эти кассеты в свой бункер, изучили и записали перевод для уроков истории 😄
@@evgenevgen125evgen6 Не отрицаю, но зачем людям мозги насиловать одним и тем же бредом. Я из-за этого даже никого удовольствия от просмотра старого фильма или старого музыкального ролика не получаю
Да, такое ощущение как-будто это документальный фильм по реальным событиям...😄 Как-будто люди в уничтоженом городе среди развалин откопали видеоархив своих предков, нашли там эту запись и записали перевод в своём подвале, скрываясь от киборгов
Фильм тогда показывали с тридцатиминутной рекламной задержкой перед началом самого фильма, народ еще не знал и не видел что рекламные ролики могут так долго длиться.
Смотрел пермьеру по орт еще когда ходил в дет сад, лет 6 было, на удивление предки дали досмотреть до конца, был доволен как слон) на след день в группе выяснилось, что только мне так фортануло
Дело не в том что кто то чем то гордится. Людям просто нравятся такие вот теплые ламповые воспоминания когда они давным-давно в молодости смотрели классный фильм, ржали с озвучки, трава была зеленее, солнце ярче, кино лучше и т.д.
смауг ужасный fuck you russia game gta in usa russia no get gta вы все лохи игра выйдет только на территори снг и других стран нато так что вы все облажались.
@@ПорфирийИванов-з2ф что "ЭТО" спустя время станет легендарным :) наверное это имелось ввиду. И мы в 2022 будем слушать этот отрывок и думать - блин, как же это было круто, хотя смотря "ЭТО" в детстве об этом и не задумывались. "ЭТО" ностальгия!
И васстали машины ис пепла йадернава агня,и пашла вайна на уничтажение чилавечиства,и шла ана дисятилетия,но паследнее сражение састаица ни в будущем,ано састаица здесь,в наше время,сиводня ночью.
Ты будешь в моём видике, на моих кассетах пока я живу. И ты будешь жить вечно в нашей памяти той странной эпохи VHS. Человек смертен, но Легенда живёт и будет жить. Спасибо вам, Леонид Вениаминович.
Профи делали с профильным образованием. Там тематический перевод. Передает суть. Мгимо хуле. Причем перевод был синхронный. Как при переговорах у больших шишек.
Помню мне было лет 6. Папа принёс видак с кассетами. Вставил кассету с терминатором в видак с характерным крутым и загадочным звуком, как будто в робот какой-то. Выключил свет. Мы легли на диван в большой комнате, животами кверху и начали смотреть. Как щас помню этот этот момент. Это был мегакрутой момент из детства.
Мы в детском доме ходили в магазин спутник и каждый день брали новые видеокассеты)Потом рассаживались около телевизора 30-35 человек и смотрели фильмы)Зачастую парни с девченками ссорились из-за телевизора,девчонки хотели смотреть сериал санта барбара,клон,а пацанам надо было терминатор с рембо))
Я пришёл сюда чтобы почтить память Леонида Володарского просмотром этого ставший мной любимым отрезком из начала фильма. Легенды не умирают. Они просто переносятся в будущее. Мы ещё встретимся, дорогой Леонид Вениаминович. Для вас пройдёт одно мгновение, для нас - долгие годы. Это битва состоится в будущем. Сегодня ночью.
Сегодня этот прекрасный человек покинул нас. Но мы не забудем его вклад в перевод легендарных франшиз и не забудем этот голос. Покойся с миром, Легенда😢😢😢
Как только начинается музыка меня переклинивает и я стою во дворе на гараже в 1993 году и знаю что вечером по кабельному будут показывать какой-то фильм под названием Терминатор,но ещё есть время и можно поиграть на улице...
Учитывая то, как быстро щас развиваются разработки искусственного интеллекта, да что там, даже сделали девочку втубера с ИИ которая кибербулит других людей, чувствую до восстания машин недолго осталось)
Я когда впервые услышал "Киборг - убийца", думал что это фильм "Киборг", тот самый., но вот новость о Леониде Володарском, привела на ютуб, оказывается это название - Терминатор. Посмеялся, улыбнуло😂😊 Голос 90х.. Эх время..
Этот чертов, леденящий голос по сей день пробирает до мурашек. Все эмоции живы. Ты идешь за этим голосом преодолевая пространство и время, как киборг-убийца.
@@bestnext9 это нормально. Столько времени прошло. Оглядываемся, как во вчера. И не ценили, те чудесные моменнты. А они уже ушли. И таких уже не будет. От понимание этого и слёзы.
Пишет подросток, родившийся в 21 веке. Ностальгии испытывать не по чему. Мне казалось, что я уже искушен кино и документалками о съемках фильмов настолько, что уже никогда не погружусь в атмосферу какой-либо ленты ( кроме советской) и не начну верить героям, происходящему, проблеме в фильме, воспринимать все на экране взаправду. Но здесь... Музыка и движение букв так проникновенно затрагивали мое воображение, мое сердце начало замирать, и я начал верить серьезности этого фильма, его событиям. Вот что музыка животворящая делает ! Давно такого не ощущал. Кэмерон один из лучших режиссеров в истории кино. Ну а перевод... Забавный.
Умер Володарский и пошла война за просмотр этого видео и шла она целую неделю. Но комментарий будет не через неделю. Он будет сейчас, здесь, этим вечером. F легенде
8.08.2023 услышал печальную новость😒R.I.P Леонид.... Ваш голос уносит обратно в детство и беззаботную юность,где не было никаких проблем,а походы в видеосалон приносили радость приоткрывая окно в мир фантастики
просто шикарно, именно с таким голосом и должен был быть перевод, иначе просто невозможно. Я очень рад, что рос в 90ые и успел уловить эту особенную атмосферу, когда распался СССР и страну наполнило чем-то новым и необычным, воздух был пропитан ожиданиями и надеждами, каждый крутился как мог и кому-то удалось подняться, а кто-то еле протянул эти годы. А сейчас просто мрак...
Киборг убийца и машины из пепла - это, безусловно, легенда; но меня дико прёт с его озвучки имён в титрах: Ля, Майкл Байен! Майкл,мать его, Байен! Ещё безумно нравится как он будто бы сдаётся на некоторых именах. Особенно на этом моменте: 0:55 - 1:07)
Этот перевод надо в космос запустить чтоб вселенная слушала
надо в армии включить это через мегафоны,любой противник сразу убежит
@@igorrudenko5387 аффтар жжот)
Да лижбы инопричлены это не услышали, а то реально война будет)))
Потом на землю никто никуя не прилетит.
Потом иноплатенетяне подумают что это послание о войне и будут вам киборги убийцы
Мне кажется это переводил сам киборг убийца))))
Вообще эпичное вступление, как-будто это документальный фильм про реальные события. 😨😂
Как-будто люди в уничтоженом городе нашли видеоархив своих предков после очередной вылазки на поверхность к киборгам.
Среди развалин они нашли видеозаписи, принесли эти кассеты в свой бункер, изучили и записали перевод для уроков истории 😄
эт точно!
Нихера!777 лайков
888 лайков
Киборг с насморком)
один этот вступительный ролик атмосферней любого современного фильма
Достали уже подобные коменты писать🤐🤐🤐🤐🤐🤐🤐
Alan Galinov потому что частично это правда 👍
@@evgenevgen125evgen6 Не отрицаю, но зачем людям мозги насиловать одним и тем же бредом. Я из-за этого даже никого удовольствия от просмотра старого фильма или старого музыкального ролика не получаю
Да, такое ощущение как-будто это документальный фильм по реальным событиям...😄
Как-будто люди в уничтоженом городе среди развалин откопали видеоархив своих предков, нашли там эту запись и записали перевод в своём подвале, скрываясь от киборгов
Это точно, сечас фуфло снимают, не всегда, но в основном
Человек одним союзом "И" перевел стиль повествования в библейский, добавив 100500 процентов эпичности! Браво!
Да, и плюс, раз*бал всю эпичность последней фразой. Это комбо
Отсылка +100500
Да, только годы спустя, когда стал смотреть фильмы в оригинале с сабами осознал насколько более пафосно звучит вступление в этом переводе. Прямо эпос.
Точно
скорее в былинный
Я помню премьеру по орт. 15 минут посмотрел и меня отправили спать. Тогда я захотел чтобы весь мир покрылся пеплом ядерного огня((((
Мне дали возможность до смотреть. Я был в третьем классе. На утро у всех школьников глаза были красные как у терминатора.
Фильм тогда показывали с тридцатиминутной рекламной задержкой перед началом самого фильма, народ еще не знал и не видел что рекламные ролики могут так долго длиться.
Аналогично. Досмотрел как терминатор пяткой человеческий череп раздавился. Потом спать отправили(((
Смотрел пермьеру по орт еще когда ходил в дет сад, лет 6 было, на удивление предки дали досмотреть до конца, был доволен как слон) на след день в группе выяснилось, что только мне так фортануло
🤣🤣
Это классика..вашу мать!
до чего дошли,гордимся таким вот переводом....
Дело не в том что кто то чем то гордится. Людям просто нравятся такие вот теплые ламповые воспоминания когда они давным-давно в молодости смотрели классный фильм, ржали с озвучки, трава была зеленее, солнце ярче, кино лучше и т.д.
ObsCureii1 это знать надо.
смауг ужасный fuck you russia game gta in usa russia no get gta вы все лохи игра выйдет только на территори снг и других стран нато так что вы все облажались.
@@craniumx3122 это наше детство...
"В наше время, Сегодня ночью " - тут я проорал знатно.
А что тут такого?)
@@terraincognita1481 После 12 часов-другой день
@@terraincognita1481 tonight лучше переводить просто как "сегодня"
@@namelessshadow7748 "в эту ночь"
Ну так сегодня ночью епт, то что недавно начался новый день всем известно
Блин, ребят, прикиньте это мы щас так прикалываемся над этим.
А тогда, чувак, который переводил и читал всё это, даже не подозревал что выйдет ЭТО!
а вдруг он и был Роботом из будущего
Не понял,что ЭТО?Куда выйдет?
@@ПорфирийИванов-з2ф что "ЭТО" спустя время станет легендарным :) наверное это имелось ввиду. И мы в 2022 будем слушать этот отрывок и думать - блин, как же это было круто, хотя смотря "ЭТО" в детстве об этом и не задумывались. "ЭТО" ностальгия!
Чувак который переводил это и озвучил- Леонид Володарский
Какой чувак, чел, это легендарнейший переводчик нашего детства, 5000 фильмов!
Тот момент когда хочется слушать не перематывая все имена актеров
МАЙКЕЛ БАЙН ))
@@Mike_VogelsonГЕЙН ЭНН ХЭРД😅
Арнольд Шварценеггер
Режиссёр Джеймс КЭмЕроН.🤣🤣
Линда Х|Эмилтон😅
Девушки: пацаны бесчувственны, они не плачут над Титаником
Пацаны, увидев эту заставку:
"Это не слёзы, просто ностальгия в глаз попала"
true
Титаник г0вно кстати.
@@Occultist_ это не слезы, просто глаза потеют
И васстали машины ис пепла йадернава агня,и пашла вайна на уничтажение чилавечиства,и шла ана дисятилетия,но паследнее сражение састаица ни в будущем,ано састаица здесь,в наше время,сиводня ночью.
йа хачу найти сару конор
Vlad Vovk сиводня ночью
Кайзер Созе
Ларису Ивановну хочу!
алееееу Лариса Ивановна ,это Валикоооо))
КибОрг-убийтса
Легендарный перевод.
Светлая Вам память, Леонид. Спите спокойно, легенда😔
Спите спокойно, киборг-убийца😔
Жалко, что такой человек умер. Но он оставил за собой очень много отличных и главное очень смешных переводов! Помнить его будут всегда
Земля пухом
Царствие Небесное Светлая Память р. Б. Леониду. Прощай Легенда🎬
Голос моего детства! Все самые яркие фильмы детства сопровождал этот голос ((😢
Царствия небесного 😢
Ты будешь в моём видике, на моих кассетах пока я живу.
И ты будешь жить вечно в нашей памяти той странной эпохи VHS.
Человек смертен, но Легенда живёт и будет жить.
Спасибо вам, Леонид Вениаминович.
Володарский умер, земля ему пухом😢
И спасибо ему за детство
Пока смотрят фильмы с его переводом, он будет жить вечно.
переводчик всегда с простуженным носом, это классика ребята
нос ему в детстве разбили что впоследствии отразилось на его голосе.
За плохие переводы?
Посмотри фильм Омен с его переводом. Он весь фильм сопит в микрофон.
он и сейчас также говорит))) в одном из интервью кстати говорил почему именно Киборг убийца
сейчас же делают операции на перегородке носа, недорого, хз чо себя мучить
И восстал Володарский из пепла эпохи VHS...
xa xa xa xa!!!!!!!!
Тот момент, когда озвучка придает невероятную аутентичность)
Покойтесь с миром Леонид Вениаминович, вы всегда будете в наших сердцах...
Светлая память Леониду Вениаминовичу
😭😭😭😭
Одна музыкальная тема за душу до мурашей пробирает.. А после "КибОрг-убийца" хочется спрятаться под одеяло.. Гениально фильмы снимали....!
Раньше не любил перевод Володарского,теперь смотрю только с этим переводом.
голос детства :)
Это не Володарский, а Горчаков - которого Володарский и продвинул на это дело - ruclips.net/video/ec6hYpsBu7k/видео.htmlm23s (на 5 : 23)
не благодари)))))
@@TheSquareFun На этом видосе как раз голос Володарского. Горчаков тоже переводил Терминатора, но у него другой голос.
@@TheSquareFun Вообще другой голос у Горчакова, а Володарского не узнать стыдно должно быть
Самый лучший перевод. Просто жесть. Я люблю то время. Терминатор,Рембо, Робокоп, Чужой... Это просто было золотое время синематографии...
Хорошее было время (
Правильнее не робокоп а робот полицейский..
Хищник...
Кто он??
Профи делали с профильным образованием. Там тематический перевод. Передает суть. Мгимо хуле. Причем перевод был синхронный. Как при переговорах у больших шишек.
Оно состоится здесь....в наше время....сегодня ночью😂😂😂😂
Это до сих пор звучит насколько убедительно, что я жду это сегодня ночью
@@Арловский-ш9и Как не странно, но и я тоже
Спасибо Леониду Володарскому за наше счастливое детство!
Умер иудей! Тельхай!✡️
И ведь в самом деле! Ему мы обязаны. До сих пор тянет пересматривать фильмы именно с этим голосом.
Киборг убийца смотрел в видеосалоне за 1 рубль Впечатлений тогда было гараздо больше чем от любого Аймакс 3д
@@ИванФедоровичКрузенштерн-в3л Дональдак
Один рубль у нас ночной сеанс стоил, начало в 22.00. А сеанс в 20.00 был по 35 копеек. Ээх блин, как же давно это было.
потому что после терминатора показали порнушку
Это синдром утёнка. Был бы тогда аймакс, а сейчас что-то более навороченное - ничего бы не изменилось
Я и сейчас люблю пересматривать этот фильм.
Помню мне было лет 6. Папа принёс видак с кассетами. Вставил кассету с терминатором в видак с характерным крутым и загадочным звуком, как будто в робот какой-то. Выключил свет. Мы легли на диван в большой комнате, животами кверху и начали смотреть. Как щас помню этот этот момент. Это был мегакрутой момент из детства.
Я первый фильм на видике,двойной удар,смотрел,тоже всё помню
@@ВалерийАйвазовский Рэмбо,первая кровь.Помню первую лицензионную кассету которую купили.
Вспомнить все
Мы в детском доме ходили в магазин спутник и каждый день брали новые видеокассеты)Потом рассаживались около телевизора 30-35 человек и смотрели фильмы)Зачастую парни с девченками ссорились из-за телевизора,девчонки хотели смотреть сериал санта барбара,клон,а пацанам надо было терминатор с рембо))
Терминатор меркнет на фоне киборга убийцы
Это и есть терминатор
@@солнцелуна-ц7с ты рофла не понимаешь?
Киборг убийца не подходит. Потому, что это робот на самом деле
Я чуть было не заплакал от этого волшебного голоса из детства...🥺
а я всплакнул, не сдержался)
А я заплакал
Умер Володарский, ушла эпоха, покойся с миром😭
сто раз смотрел и до сих пор мурашки по коже
каждый год пересматриваю с разными озвучками. Мой любимый фильм и, как я считаю, один из лучших за всю историю!
Слесь с муравейника )))
0:11 Ебашла война))))
ахаха
Мне тоже так показалось )))
Да так
Сукккааахахахкхкх)))0))
🤣
Это просто машина времени, в самое детство, на 25 лет назад!!!!! Аж за сердце берет...
Фильм 1984 года!
@@dmitry441 так мы и не такие и уж старые)) По соракету примерно))
@@dmitry441 так не все его смотрели когда он только вышел я его посмотрел вообще в 5 году
я его смотрел в 1988 году еще ссср был.
Посоветую тебе ещё зоставку ps 1 услышать
Я пришёл сюда чтобы почтить память Леонида Володарского просмотром этого ставший мной любимым отрезком из начала фильма.
Легенды не умирают. Они просто переносятся в будущее. Мы ещё встретимся, дорогой Леонид Вениаминович. Для вас пройдёт одно мгновение, для нас - долгие годы.
Это битва состоится в будущем. Сегодня ночью.
1:55
1:55
1:55
1:55
Берите повтор за 1 лайк
В детстве у соседа видеокассету брал именно с этим переводом. Засматривали до дыр! Аж слезы накатили!😟
на "киборг убийца" пошли мурашки))
Искал твой комент
кто из 2020?? сука я один несколько раз переслушивал?
Нет не один.Этот шедевр надо школьникам показывать на уроках через проектор.Пусть приучаются к прекрасному.
Пустил слезу
Я это с 2009 года слушаю, как в mp3 нашел))
В честь премьеры 6й части сегодня, специально зашёл послушать :D
(на 6ю идти нет смысла, конечно, а вот кибОрга убийцу послушать можно)
А чья озвучка?
Сегодня этот прекрасный человек покинул нас. Но мы не забудем его вклад в перевод легендарных франшиз и не забудем этот голос. Покойся с миром, Легенда😢😢😢
Я раньше как-то не обращал внимания, но теперь заметил, насколько идеальна мелодия синтезатора на 0:54
И в правду, аж ностальгия накатывает
Мастера своего дела.
Металлический звон - это удар в сковородку
Светлая Память Леониду Володарскому, Легенда!(
Сегодня ночью
In our present.
спасибище. на будильник поставлю :)
@@ИванФедоровичКрузенштерн-в3л Skynet поработил твой разум))
Никуясе. Спасибо за идею
Как только начинается музыка меня переклинивает и я стою во дворе на гараже в 1993 году и знаю что вечером по кабельному будут показывать какой-то фильм под названием Терминатор,но ещё есть время и можно поиграть на улице...
Учитывая то, как быстро щас развиваются разработки искусственного интеллекта, да что там, даже сделали девочку втубера с ИИ которая кибербулит других людей, чувствую до восстания машин недолго осталось)
Джеймс Кэмерон был прав...
а ведь они и не подозревали что этот перевод станет главным мемом
шедевральный голос из 90-х
Покойтесь с миром, Леонид Володарский. 😢Память о вас не умрёт
Я когда впервые услышал "Киборг - убийца", думал что это фильм "Киборг", тот самый., но вот новость о Леониде Володарском, привела на ютуб, оказывается это название - Терминатор. Посмеялся, улыбнуло😂😊 Голос 90х.. Эх время..
Этот чертов, леденящий голос по сей день пробирает до мурашек. Все эмоции живы. Ты идешь за этим голосом преодолевая пространство и время, как киборг-убийца.
Учитесь,плять,фильмы снимать!!! Одна только вступительная сцена пробирает до мозжечка...КЛАССИКА!!!
Переслушивал раз 5 и чуть не прослезился))) я думаю некоторые поймут ностальгия ппц
а я прослезился
Ооооо,Как я тебя понимаю, братко))
@@bestnext9 это нормально. Столько времени прошло. Оглядываемся, как во вчера. И не ценили, те чудесные моменнты. А они уже ушли. И таких уже не будет. От понимание этого и слёзы.
100 раз переслушал
не-не, парни, просто в глаз что-то попало...
Светлая память моему любимому переводчику детства. Покойтесь с миром Леонид Виньяминович.
Здесь, в наше время (сегодня ночью)...
Киборг убийца
но-но-но , кибОрг-убийца
Киб0рг убица
Лайк если ты с той замечательной эпохи (((
из 2029?
Cherep Steegman из 90х😀 в той замечательной эпохе ещё не родились))
I T A M I Сочувствую
Лайк, если ты сам киборг-убийца
@просто NOOB Какой 2000? Хотя бы уж первая половина 90-х
это лучший из лучших голосов эпохи видакских кассет!!!!
не не не Гаврилов круче!))
Царствие небесное, наш любимый, киборг-убийца 😞
Олдскулы свело.
Пишет подросток, родившийся в 21 веке. Ностальгии испытывать не по чему. Мне казалось, что я уже искушен кино и документалками о съемках фильмов настолько, что уже никогда не погружусь в атмосферу какой-либо ленты ( кроме советской) и не начну верить героям, происходящему, проблеме в фильме, воспринимать все на экране взаправду. Но здесь... Музыка и движение букв так проникновенно затрагивали мое воображение, мое сердце начало замирать, и я начал верить серьезности этого фильма, его событиям. Вот что музыка животворящая делает ! Давно такого не ощущал. Кэмерон один из лучших режиссеров в истории кино.
Ну а перевод... Забавный.
Да это так
- У тебя там что, кошка сдохла или как?
[Варианты ответов: Да, Нет, Зайдите попозже, Пошёл в задницу]
- Пошёл в задницу.
73 малолетних придурка не понимающие легендарную озвучку на видеокассетах поставили дизлайк
эйджист
я вырос на его переводах. Спасибо Тебе 😔
Типичная сессия в гта5 онлайн 0:01
Умер Володарский и пошла война за просмотр этого видео и шла она целую неделю. Но комментарий будет не через неделю. Он будет сейчас, здесь, этим вечером.
F легенде
Кнопка повтора:
1:47
1:47
1:47
Стоимость 1 лайк спс:)
1:55
Сегодня покинула легенда нашего детства😢.Давайте отдадим ему дань уважения.
Светлая память гению. Спасибо за детство
5.000 фильмов - это конечно знатно! Я вырос на его переводах. Мы даже подражали его дикции в детстве )))
Аж слезы наворачиваются.
8.08.2023 услышал печальную новость😒R.I.P Леонид....
Ваш голос уносит обратно в детство и беззаботную юность,где не было никаких проблем,а походы в видеосалон приносили радость приоткрывая окно в мир фантастики
Сегодня, 8 августа, легендарный человек, покинул наш мир...
Скоро снова будем все зарубежные фильмы с таким переводом смотреть😅
просто шикарно, именно с таким голосом и должен был быть перевод, иначе просто невозможно. Я очень рад, что рос в 90ые и успел уловить эту особенную атмосферу, когда распался СССР и страну наполнило чем-то новым и необычным, воздух был пропитан ожиданиями и надеждами, каждый крутился как мог и кому-то удалось подняться, а кто-то еле протянул эти годы. А сейчас просто мрак...
Спасибо, мы выросли на твоих переводах. F.
Больше такого перевода не услышым, это шедевр .
И слава богу, что не услышим
Кто из 2023
Я из 2029 го
Мне нравится Кагда он гаварит рыжисёр чеамс кемерам.......киборг убийца :)
Володарский !!!!! Это гений перевода. Мурашки по коже просто...
Арнольд Щварцнэггер
Помянем того кто озвучивал этот перевод. Press F tupe respect
Перевод- шедевр.
RIP
Он ушел от нас, наша легенда 90х, легенда VHS(
Да машины они такие! Сука, Володарски жёг!))))
ChatGPT через пару лет...
Лучшие переводы лучших фильиов..Володарский, Гаврилов, Михалев ,Живов и другие-спасибо за все
И васстали машины из пепла ядернава огня❤
1:55 то, ради чего мы все пришли.
Спасибо тебе)
Как же вспоминается детство! Будто вот оно только что было. А мы с ещё живым папкой офигиваем от спецэффектов фильма.
Соболезную
Сегодня ночью)
Боже, этот голос.... Из глубины души нашего детства и юности.. Голос всех пиратских фильмов, которые мы смотрели в видеосалонах... Эх, было времечко!
Киборг убийца и машины из пепла - это, безусловно, легенда; но меня дико прёт с его озвучки имён в титрах:
Ля, Майкл Байен! Майкл,мать его, Байен!
Ещё безумно нравится как он будто бы сдаётся на некоторых именах. Особенно на этом моменте: 0:55 - 1:07)
довольно часто читали только основных актеров и выбрасывают всяких режиссеров монтажа итп
1:55 когда мама пришла с собрания:
Батя даже видеокассету в на видак брал в магазине на прокат с этим переводом . Капец ностальгия.
Почему на 1:03 он не сказал "Марк Голоблять"????
Благодаря этому видео я вернулся в то время, в котором мне не довелось побывать...
Это вам не Карл и его шторы
Эта легенда, будет вечно в наших сердцах)