Caro César, parabéns por mais essa resenha incrível! Por coincidência comprei o "Árvore e Folha" no fim de semana passado, mal posso esperar para começar a ler. Sobre a sua preferência e de outros comentadores daqui pelo termo "destreza élfica" sobre "engenho élfico", quero dizer que discordo pela mesma razão que você coloca: a expressão engenho élfico, ela sim, carrega mais poesia! Procurando no dicionário, podemos ver que destreza se refere sobretudo a habilidades físicas ou manuais, ao passo que engenho diz respeito a essas também, mas ainda e talvez principalmente àquelas intelectuais e criativas. Engenho seria, portanto, um conceito mais próximo da capacidade de abstração, de figuração e, com isso, da poesia. Então, particularmente não consigo pensar em uma palavra melhor que "engenho" para descrever as habilidades dos elfos cujas obras, sejam elas literárias, de forja, plásticas, musicais etc., estão permeadas de poesia. Eu te pergunto, por exemplo, se o termo "destreza" conforme definido no dicionário, não se aplicaria melhor aos anões, que são grandes artífices e realmente ligados à matéria, àquilo que é sólido, enquanto as habilidades dos elfos vão um pouco além disso. Não sei, o que acha?
Olá Renato! Antes de tudo, muito obrigado pelo incrível comentário! É tão instigante a discordância inteligente pois crescemos com ela. Acredito que o raciocínio que você trouxe, seja o mesmo que o Reinaldo José Lopes tenha feito e portanto, correto. A semântica da palavra engenho me lembra muito o caso da palavra "bizarro". Hoje entendemos bizarro como "algo ruim e estranho", quando na verdade ela é, do ponto de vista documental do dicionário, "belo e admirável", porém ao mesmo tempo, quer dizer "arrogante e presunçoso". Acho que "Engenho" sofra do mesmo mal, pois possui duas leituras muito dispares no dicionário, e no senso comum é ainda pior, pois em geral não é associada à "criatividade", mas sim, exclusivamente ao "labor". Talvez re-significar o termo seja uma boa saída e para tal eu sugeriria uma nota de tradutor comentando a escolha como "engenho, possui associações diversas em nossa língua, mas aqui ele é um termo que faz jus à sua origem e reflete a criatividade e inventividade". Ainda assim, um dos significados (Michaelis etc) é de "aparato mecânico" e nada mais "anti-élfico" do que a mecanização. A opção por engenho teria que lutar contra um senso comum de "apenas labor" e contra o dicionário que o define como "criativo e ao mesmo tempo, maquinário-aparelho e mecanicista". Entendo que o termo carrega um grande paradoxo, portante não seria a minha escolha. Destreza por outro lado é "habilidade" e também é "labor", seja no senso comum, seja no dicionário. É um verbete que não traz dualidade. O melhor? Não tem qualquer associação mecanicista. Eu reforcei que todas as minhas percepções quanto à tradução são definitivamente de gosto e refletem uma série de paradigmas (o que eu chamei de senso comum na resposta acima) que eu carrego. Novos leitores com certeza serão melhores juízes da tradução do que eu sou. Comentário sobre os Anãos: Eu costumo dizer que a Destreza ou Engenho élfico é um conceito "duplamente aplicável" pois Tolkien (o que qualquer outro artista) precisa ter a destreza-engenho para subcriar um Mundo Secundário, pois este demanda muita Arte, assim como os personagens "mágicos" dentro deste mundo, também precisam da destreza-engenho para fazer a sua arte-magia dentro da narrativa. Uma pessoa que faz a Arte de criar um mundo onde os protagonistas também são artistas. Se refere ao autor e personagens e mistura a realidade com a ficção (lindo não?). Os anãos tem habilidade manual de fato, mas uma vez que o termo é composto e adjetivado como "élfico", sabemos que além desta habilidade manual, a habilidade está embebida de algo além. Encerrei a "tese" kkkk Vou fixar o seu comentário ok? Adorei. Grande abraço e novamente, muito obrigado pelo carinho.
@@Siyzar Com certeza, a palavra "engenho" tem uma ambiguidade e eu não tinha me dado conta... Uma nota de rodapé explicativa é uma grande ideia! Quem sabe farão isso na próxima edição. Eu que te agradeço, tomar seu tempo para escrever uma resposta tão completa! Abraços.
@Renato Alvarenga e @Cesar Machado. Nesta discursão vocês elevaram mesmo o nível. Mudei minha opinião sobre discursão, agora sim que estou mais instigado em ler o Arvore e Folha. Parabéns pelo o alto nível de discordância, gostei dos dois pontos, não sei com qual ficar kkkkkkkkk
Árvore e Folha é FUNDAMENTAL pra todo fã de Tolkien, é um Livro muito POÉTICO, LINDO, LEITURA GOSTOSA e explica melhor o Pensamento do Tolkien sobre Mitos e Contos, um Livro bem encantador.
acho que é o livro menos conhecido, se não for é um dos... é o livro mais subvalorizado do autor, merece mais reconhecimento (assim como os livros sobre a natureza e história da terra média, são outros livros fundamentais)
Oi Cris! Na verdade peço desculpas pois não citei a sua revisão na obra... Tava em uma maratona de coisas que algumas informações me faltaram no meio do discurso. Mas os seus TTs são como eu disse impecáveis. Sobre Contos de Fadas permanece no meu Top 10 de TTs =D
Baita livro, base para falar de Tolkien de forma acadêmica. As partes que falam do Evangelho me encantam. Pessoalmente, gostei muito da tradução do Reinaldo. Parabéns César, ótimo vídeo, sempre expondo suas ideias e opiniões de forma clara. Deus abençoe, irmão.
Obrigado meu querido! Você está certíssimo, qualquer trabalho acadêmico de JRRT ou mesmo, sobre o gênero de Fantasia, tem que usar Árvore e Folha como uma das principais obras de referência. O trabalho do Reinaldo é realmente muito bom e é meu amigo pessoal. O Silmarillion em especial é o suprassumo do trabalho dele 🙇♂️🌟 abração e que Deus te abençoe meu amigo.
Pena que há pessoas que descartam logo este livro porque pensam que “é uma seca” porque não se passa na Terra-média. Para quem lê ou estuda Tolkien, há o antes e o depois de lermos este livro. Elucida-nos e muda a nossa forma de pensar e de ver as coisas.
depois de tudo que Tolkien defende no Sobre Contos de Fadas e no Mitopéia, e demonstra e encanta com o Folha de Cisco; vejo o Retorno de Beortnoth como um convite para, a partir de seu estudo filológico na obras, fazermos o exercício de subcriarmos nosso próprio mito.
Agora, CÉSAR VÊ AÍ COM A HARPER COLLINS PRA AGILIZAR COM A NOVA EDIÇÃO DE CONTOS INACABADOS, eu tô muito ansioso e quero ver a Capa que segundo relatos, ficou a mais bonita de TODAS!
Estou terminando de ler o livro agora! Como é bom saber que vocês tem todos esses vídeos pra ajudar a gente a entender melhor todo o contexto dos 4 textos do livro! MUUUUUUITO OBRIGADO!
Estou no aguardo do meu chegar, vou utiliza-lo no meu trabalho de Filosofia da Linguagem... Parece muito bom! Vou sentir falta do fitilho, mas é o que há...
Ainda bem que encontrei seu vídeo rs eu sabia que ele era essencial pra mim iniciar no Legendarium, mas quando vi ele na livraria, fiquei admirado com a beleza "simples" desse livro. Então imaginei que iria ser um livro suave e tranquilo de se ler (tbm pensei isso por ele ser fininho rs), mas vou assistir aos outros TT's recomendados pra não ficar perdido quando chegar nele rs obrigado!
Apesar de ser uma leitura pesada, este livro é essencial para se entender Tolkien como um todo. Obrigatório todo fã do professor ter em sua coleção. Show de bola o vídeo. Parabéns 😃😃😃😃😃
Muito bom!! Fiquei super interessada nessa edição por causa do Mitopeia. Não poderia deixar passar essa temática que resultou na conversão do Lewis!! Não sabia que tinham substituído destreza por engenho. Destreza é realmente melhor. Bem mais poético.
Ótima resenha, Cesar! Gostei muitíssimo da abordagem que fez, destacando cada ponto de forma clara e respeitosa. Obrigada! Espero, em breve, ler Árvore e Folha. 💚
Sobre a Tradução, ainda não li completo o Livro e não li as versões anteriores, mas eu concordo que "A Destreza Élfica" é bem mais lindo que "Engenho Élfico", mas o Livro pra mim está nota 1.000, muito lindo os Poemas e sobre a Capa, o Trabalho Gráfico o Alexandre Azevedo como SEMPRE MANDANDO SHOW, esse foi um dos Livros mais lindos dessa Nova Edição, está show!!
Resenha perfeita Cesar realmente o livro está impecável pra mim em todos os sentidos e depois das explicações aqui em baixo nos comentários não tem muito o que dizer vai realmente da visão de cada um TMJ.🤜🏻🤛🏻
Ótima resenha e linda edição! Concordo com as ressalvas, uma das coisas mais belas na obra de Tolkien é a poesia que se tranforma diante a escolha de algumas palavras. OBS: César sempre no estilo! Hahaha
A HarperCollins Brasil é maravilhosa. Faz livros com amor e destreza élfica mesmo. Meu sonho, um dia, outras fantasias, como Harry Potter, sejam produzidas tão completas, detalhadas minuciosamente, lindas e com luxo como a HarperCollins faz.
Excelente vídeo do César, como sempre. Já li vários vídeos sobre a questão da tradução e quanto mais eu tento compreender as novas traduções, mais fico triste pois ainda prefiro as anteriores, mesmo entendendo o porquê das mudanças.
Que coincidência legal!! Depois de pensar bastante e levar em consideração a opinião da Inês (que gentilmente me respondeu em comentário que fiz sobre o lançamento do livro), decidi comprar o livro (pelo link do TT!!!), que chegou pra mim ontem... Gostei muito da parte estética do livro e, depois de ver o vídeo seu, César, fiquei mais feliz com a compra!!! Muito bom assistir os vídeos do TT!! Obrigado pelas informações!!
Opa! A Inês é gente boníssima! Nós que agradecemos pelo carinho e por usar os links do TT! O livro é uma obra prima de beleza e conteúdo! Grande abraço!
@@heyjoesprof.ulissesdemoura6323 esse livro é uma obra prima, em especial o conceito de "Tridimensionalidade". Temos um TT sobre isso que o Sérgio fez laaaa no comecinho. Explicando Tolkien é sensacional 🌟
Como é bom ver resenhas feita por vcs! Bem que eu achei que esta edição estava mais larga, e você explicou algo que eu não imaginava. E sim, tomara que edições estrangeiras se baseiam no belo trabalho de nossos artistas brasileiros 🤩💖. Lindo vídeo, César! Logo, logo estarei comprando meu exemplar! Parabéns, meu amigo e um abraço!
Resenha super caprichada como todas que você faz, Cesão! Mas agora não tem jeito: vou ter que conseguir a edição antiga também, senão a curiosidade não vai me deixar dormir... :-)
Já adquiri o box do senhor dos anéis no link de vocês. Essa possibilidade de sugestões é perfeita! Queria ter comprado outros que não tavam na playlist de vocês, agora posso mandar as sugestões e continuar ajudando. Esse vídeo, por exemplo, me lembrou os Originais dos Contos de Grimm, em inglês.
Ai, que vontade de ler Tolkien. Fiquei órfão de o senhor dos anéis. Só tinha a Sociedade do Anel. Não tinha As Duas Torres ou o Volume Único. Tenho que esperar a pandemia passar, para comprar mais livros do Tolkien.
Eu amei ler Árvore e Folha. Foi como a abertura de um nova visão sobre 'contos de fada'. Também prefiro 'Destreza Élfica' é mais poético e "mágico". Ansiosa para ler essa nova versão, principalmente o conteúdo inédito. E a parte Física da Edição, é simplesmente o meu preferido até agora. Parabéns ao Alexandre e a Harper, ficou Lindo! PS: Gostei do cabelo de Boy Cesar hahahaha...
O conteúdo de vocês é sensacional! Vai uma sugestão de minha parte: Um vídeo sobre livros que comentam ou "explicam" o legendário, a exemplo do livro do mestre Ronald. Seria interessante demais ter a recomendação de vocês das melhores obras nesse sentido!
📗💫 Depois dessa resenha inspiradora e encorajadora, material de apoio extremanente organizado, sinto-me incentivada para inciar os estudos! Fiquei encantada com as ilustrações, em especial as flores. Comprei com o link do TT 💙✨💫
Eu estava tentando ler esse livro, mas estava com tanta dificuldade que pensei em desistir... que bom que tem vocês aqui kkk acho que vou deixar para depois, mas que bom saber que agora tenho um norte. Valeu minha gente!
Caro César, parabéns por mais essa resenha incrível! Por coincidência comprei o "Árvore e Folha" no fim de semana passado, mal posso esperar para começar a ler. Sobre a sua preferência e de outros comentadores daqui pelo termo "destreza élfica" sobre "engenho élfico", quero dizer que discordo pela mesma razão que você coloca: a expressão engenho élfico, ela sim, carrega mais poesia!
Procurando no dicionário, podemos ver que destreza se refere sobretudo a habilidades físicas ou manuais, ao passo que engenho diz respeito a essas também, mas ainda e talvez principalmente àquelas intelectuais e criativas. Engenho seria, portanto, um conceito mais próximo da capacidade de abstração, de figuração e, com isso, da poesia. Então, particularmente não consigo pensar em uma palavra melhor que "engenho" para descrever as habilidades dos elfos cujas obras, sejam elas literárias, de forja, plásticas, musicais etc., estão permeadas de poesia. Eu te pergunto, por exemplo, se o termo "destreza" conforme definido no dicionário, não se aplicaria melhor aos anões, que são grandes artífices e realmente ligados à matéria, àquilo que é sólido, enquanto as habilidades dos elfos vão um pouco além disso. Não sei, o que acha?
Olá Renato!
Antes de tudo, muito obrigado pelo incrível comentário!
É tão instigante a discordância inteligente pois crescemos com ela.
Acredito que o raciocínio que você trouxe, seja o mesmo que o Reinaldo José Lopes tenha feito e portanto, correto.
A semântica da palavra engenho me lembra muito o caso da palavra "bizarro". Hoje entendemos bizarro como "algo ruim e estranho", quando na verdade ela é, do ponto de vista documental do dicionário, "belo e admirável", porém ao mesmo tempo, quer dizer "arrogante e presunçoso".
Acho que "Engenho" sofra do mesmo mal, pois possui duas leituras muito dispares no dicionário, e no senso comum é ainda pior, pois em geral não é associada à "criatividade", mas sim, exclusivamente ao "labor".
Talvez re-significar o termo seja uma boa saída e para tal eu sugeriria uma nota de tradutor comentando a escolha como "engenho, possui associações diversas em nossa língua, mas aqui ele é um termo que faz jus à sua origem e reflete a criatividade e inventividade".
Ainda assim, um dos significados (Michaelis etc) é de "aparato mecânico" e nada mais "anti-élfico" do que a mecanização. A opção por engenho teria que lutar contra um senso comum de "apenas labor" e contra o dicionário que o define como "criativo e ao mesmo tempo, maquinário-aparelho e mecanicista".
Entendo que o termo carrega um grande paradoxo, portante não seria a minha escolha.
Destreza por outro lado é "habilidade" e também é "labor", seja no senso comum, seja no dicionário. É um verbete que não traz dualidade. O melhor? Não tem qualquer associação mecanicista.
Eu reforcei que todas as minhas percepções quanto à tradução são definitivamente de gosto e refletem uma série de paradigmas (o que eu chamei de senso comum na resposta acima) que eu carrego. Novos leitores com certeza serão melhores juízes da tradução do que eu sou.
Comentário sobre os Anãos:
Eu costumo dizer que a Destreza ou Engenho élfico é um conceito "duplamente aplicável" pois Tolkien (o que qualquer outro artista) precisa ter a destreza-engenho para subcriar um Mundo Secundário, pois este demanda muita Arte, assim como os personagens "mágicos" dentro deste mundo, também precisam da destreza-engenho para fazer a sua arte-magia dentro da narrativa. Uma pessoa que faz a Arte de criar um mundo onde os protagonistas também são artistas. Se refere ao autor e personagens e mistura a realidade com a ficção (lindo não?).
Os anãos tem habilidade manual de fato, mas uma vez que o termo é composto e adjetivado como "élfico", sabemos que além desta habilidade manual, a habilidade está embebida de algo além.
Encerrei a "tese" kkkk
Vou fixar o seu comentário ok? Adorei.
Grande abraço e novamente, muito obrigado pelo carinho.
@@Siyzar Com certeza, a palavra "engenho" tem uma ambiguidade e eu não tinha me dado conta... Uma nota de rodapé explicativa é uma grande ideia! Quem sabe farão isso na próxima edição.
Eu que te agradeço, tomar seu tempo para escrever uma resposta tão completa! Abraços.
@@renatoalvarenga9700 Comentários como o seu elevam o conteúdo e nos fazem sair maiores do que quando entramos na conversa. Abração meu querido =)
@Renato Alvarenga e @Cesar Machado. Nesta discursão vocês elevaram mesmo o nível. Mudei minha opinião sobre discursão, agora sim que estou mais instigado em ler o Arvore e Folha. Parabéns pelo o alto nível de discordância, gostei dos dois pontos, não sei com qual ficar kkkkkkkkk
Árvore e Folha é FUNDAMENTAL pra todo fã de Tolkien, é um Livro muito POÉTICO, LINDO, LEITURA GOSTOSA e explica melhor o Pensamento do Tolkien sobre Mitos e Contos, um Livro bem encantador.
acho que é o livro menos conhecido, se não for é um dos... é o livro mais subvalorizado do autor, merece mais reconhecimento (assim como os livros sobre a natureza e história da terra média, são outros livros fundamentais)
Quando li esse ensaio minha cabeça explodiu !! O argumento de tolkien é realmente muito interessante
👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻
Livro lindíssimo. Uma verdadeira obra de arte, em todos os seus detalhes.
Oi, Cesar!
Parabéns pela super-resenha e obrigada por lembrar dos meus filhotes. 🙏🏻♥️
Oi Cris! Na verdade peço desculpas pois não citei a sua revisão na obra... Tava em uma maratona de coisas que algumas informações me faltaram no meio do discurso. Mas os seus TTs são como eu disse impecáveis. Sobre Contos de Fadas permanece no meu Top 10 de TTs =D
Cesar Machado Imagina! Revisor é peão!!! Rsrsrs ♥️♥️♥️
Baita livro, base para falar de Tolkien de forma acadêmica. As partes que falam do Evangelho me encantam. Pessoalmente, gostei muito da tradução do Reinaldo. Parabéns César, ótimo vídeo, sempre expondo suas ideias e opiniões de forma clara. Deus abençoe, irmão.
Obrigado meu querido! Você está certíssimo, qualquer trabalho acadêmico de JRRT ou mesmo, sobre o gênero de Fantasia, tem que usar Árvore e Folha como uma das principais obras de referência. O trabalho do Reinaldo é realmente muito bom e é meu amigo pessoal. O Silmarillion em especial é o suprassumo do trabalho dele 🙇♂️🌟 abração e que Deus te abençoe meu amigo.
Ótimo video 😊
Oxente eu tô mais que pronta.
Manda a resenha aí.
😁😁😁😁😁😁.
#MARATTONANDO
Esse livro me ajuda bastante na fluência de ideias quando estou pensando profundamente na escrita de minha mítica. Muito belo!
Pena que há pessoas que descartam logo este livro porque pensam que “é uma seca” porque não se passa na Terra-média. Para quem lê ou estuda Tolkien, há o antes e o depois de lermos este livro. Elucida-nos e muda a nossa forma de pensar e de ver as coisas.
Valeu, obrigado.
depois de tudo que Tolkien defende no Sobre Contos de Fadas e no Mitopéia, e demonstra e encanta com o Folha de Cisco; vejo o Retorno de Beortnoth como um convite para, a partir de seu estudo filológico na obras, fazermos o exercício de subcriarmos nosso próprio mito.
Boa!
Amei o mapa dos livros na parede, muito elegante
Thx Bad Grl!
Maravilhoso como sempre.
Vídeo top!! Obrigado
Que livro Fantástico!!!!
Podemos ter uma playlist apenas sobre ele, pois são vários vídeos sobre seu conteúdo.
BOA IDEIA! Vamos fazer uma playlist dedicada Ramon =D Valeu, adorei!
Gostei da exposição do conteúdo do livro.
Essa edição está uma obra de artes! Achei extremamente linda!
😍😍😍😍
Ótima resenha! Perfeita...
Muito bom!!! Bora assistir todos os tts indicados 👏👏👏
Agora, CÉSAR VÊ AÍ COM A HARPER COLLINS PRA AGILIZAR COM A NOVA EDIÇÃO DE CONTOS INACABADOS, eu tô muito ansioso e quero ver a Capa que segundo relatos, ficou a mais bonita de TODAS!
Se Eru permitir kkkk, vai sair
Capa com Dragão amarelo
Os relatos são verdadeiros! Aguenta coração ❤️❤️❤️❤️
@@Siyzar Que notícia maravilhosa! Só espere que não demore taaaanto, se não vou comprar a edição da Martins Fontes eheehehej
Tô brincando, mas a ansiedade é enorme!
Awwwwwwwwwwwwwwwww, eu querooooo. Meus olhos brilharam quando tu falou do poema Mitopeia, kkkkk. 🤩🤩🤩
😍😍😍😍
Que belo resgate e trato que a HC Br está dando a obra de Tolkien. Pretendo ter todos na coleção.
Excelente!
Brigaduuuuuu!
Muito boa a resenha, este é um conteúdo quer está me chamando de volta aos encantos da Terra Média e a mente e espírito de Tolkien.
Vlw a presença, Cesar!!!! Até a próxima
A maratona de leitura do legendário é enorme viu kkk
Ótima resenha
Muito bom. 👏🏻📚
Estou terminando de ler o livro agora! Como é bom saber que vocês tem todos esses vídeos pra ajudar a gente a entender melhor todo o contexto dos 4 textos do livro! MUUUUUUITO OBRIGADO!
Ainda bem que tem essa "penca de TT's".
Gosto muito 👍
Estou no aguardo do meu chegar, vou utiliza-lo no meu trabalho de Filosofia da Linguagem... Parece muito bom! Vou sentir falta do fitilho, mas é o que há...
Excelente vídeo!
Obra de arte!! resenha show!!!
🙆♂️🙇♂️😍
Excelente resenha
Ainda bem que encontrei seu vídeo rs eu sabia que ele era essencial pra mim iniciar no Legendarium, mas quando vi ele na livraria, fiquei admirado com a beleza "simples" desse livro. Então imaginei que iria ser um livro suave e tranquilo de se ler (tbm pensei isso por ele ser fininho rs), mas vou assistir aos outros TT's recomendados pra não ficar perdido quando chegar nele rs obrigado!
Parabéns, caro César! Excelente apresentação. Obrigado pela generosidade!
Nós que agradecemos Mestre Naugrim!
Obrigado pela resenha, estou iniciando minha coleção por meio dessa republicação da Harper Collins e seguindo pelos que têm resenhas de vcs.
Abraço.
Apesar de ser uma leitura pesada, este livro é essencial para se entender Tolkien como um todo. Obrigatório todo fã do professor ter em sua coleção.
Show de bola o vídeo. Parabéns 😃😃😃😃😃
Notificação do TT??? LIKE NA HORA E BORA APRECIAR O VÍDEO!!!
wooooooow! Brigadu!
Ótima resenha! Como sempre!
Muito bom! Está com um preço ótimo na Amazon, deixa vez usei o link!
Valeu por mais esse TT, César! Apesar se curto, muito informativo.
Rapaz foram 18 minutos! 😲😲😲😲😲😲
@@Siyzar , foi tão bom que passou voando 😅
@@p1nheirotube assim sim! Hahaha abração 🙆♂️
Ótimo trabalho
Sensacional!
🙇🏻🙆🏻♂️🙇🏻
Muitos TTs para ver!! 👏👏
Verdade 😊
Tenho a segunda edição, porém ainda não li. Os vídeos ajudam muito a compreder esse universo tão infinito e lindo de Tolkien.
Que bom minha amiga, aproveite bastante o nosso conteúdo =D
Excelente vídeo!!!
Cenário muito bonito César
Excelente resenha! Comprei o livro recentemente, pretendo lê-lo em breve e já estarei mais preparada. Ótimo vídeo!!
🙆♂️🙆♂️
Parabéns pelo vídeo. A obra do Tolkien passou a ter outro sabor para mim, depois que passei a acompanhamento o trabalho de vocês.
O seu comentário da sentido ao nosso esforço 🙇♂️❤️
Muito bom!! Fiquei super interessada nessa edição por causa do Mitopeia. Não poderia deixar passar essa temática que resultou na conversão do Lewis!! Não sabia que tinham substituído destreza por engenho. Destreza é realmente melhor. Bem mais poético.
Eu tava pensando "tenho que enviar a resenha pra Gabi" kkk dai tu apareceu!
Ótima resenha, Cesar!
Gostei muitíssimo da abordagem que fez, destacando cada ponto de forma clara e respeitosa. Obrigada!
Espero, em breve, ler Árvore e Folha. 💚
Obrigado! 💚
Parabéns
Brigaduuuuuu!
Só agora que eu percebi que a orelha dele é semelhante a dos elfos. Sensacional !
Orelha de hobbit!
Linda edição, já virou padrão das edições da Harper Collins!
verdade!
Resenha fantástica e lindo material impresso.
😍😍😍😍😍
QUE CENÁRIO LINDO!
Sobre a Tradução, ainda não li completo o Livro e não li as versões anteriores, mas eu concordo que "A Destreza Élfica" é bem mais lindo que "Engenho Élfico", mas o Livro pra mim está nota 1.000, muito lindo os Poemas e sobre a Capa, o Trabalho Gráfico o Alexandre Azevedo como SEMPRE MANDANDO SHOW, esse foi um dos Livros mais lindos dessa Nova Edição, está show!!
Resenha perfeita Cesar realmente o livro está impecável pra mim em todos os sentidos e depois das explicações aqui em baixo nos comentários não tem muito o que dizer vai realmente da visão de cada um TMJ.🤜🏻🤛🏻
IN-CRE-Í-BLE . Essa é a primeira vez de muitas que vou assistir a esse TT. Parabéns equipe.
Cenário Tá show hein.🖤
wooooooow! Brigadu!
Ótima resenha e linda edição! Concordo com as ressalvas, uma das coisas mais belas na obra de Tolkien é a poesia que se tranforma diante a escolha de algumas palavras. OBS: César sempre no estilo! Hahaha
Todo o garbo e elegância do Condado =P kkkkk
Grande César! Eu tenho essa edição da capa verde super charmosa! ❤️ Valeu pelo belíssimo TT!
🙆♂️😍😍😍🙇♂️
A HarperCollins Brasil é maravilhosa. Faz livros com amor e destreza élfica mesmo. Meu sonho, um dia, outras fantasias, como Harry Potter, sejam produzidas tão completas, detalhadas minuciosamente, lindas e com luxo como a HarperCollins faz.
Adorei o emprego da destreza élfica! rsrsrs abração minha amiga!
Muito bom!
A capa dessa edição é linda.
Excelente vídeo do César, como sempre. Já li vários vídeos sobre a questão da tradução e quanto mais eu tento compreender as novas traduções, mais fico triste pois ainda prefiro as anteriores, mesmo entendendo o porquê das mudanças.
Eu prefiro todas as traduções novas. Esta de Árvore e Folha é boa, apenas faria uma pequena lapidação nela.
"Acho que vocês não estão prontos..." já ganhou um like.
HAHAHAHAHAHA
Que coincidência legal!! Depois de pensar bastante e levar em consideração a opinião da Inês (que gentilmente me respondeu em comentário que fiz sobre o lançamento do livro), decidi comprar o livro (pelo link do TT!!!), que chegou pra mim ontem... Gostei muito da parte estética do livro e, depois de ver o vídeo seu, César, fiquei mais feliz com a compra!!!
Muito bom assistir os vídeos do TT!!
Obrigado pelas informações!!
Opa! A Inês é gente boníssima!
Nós que agradecemos pelo carinho e por usar os links do TT!
O livro é uma obra prima de beleza e conteúdo!
Grande abraço!
@@Siyzar com certeza deve ser! Eu ainda aproveitei pra comprar o livro do Ronald Kyrmse!!
@@heyjoesprof.ulissesdemoura6323 esse livro é uma obra prima, em especial o conceito de "Tridimensionalidade". Temos um TT sobre isso que o Sérgio fez laaaa no comecinho. Explicando Tolkien é sensacional 🌟
Muito linda essa edição
inspirador
Edição linda😍
Eu adorei o vídeo! César, queria ter uma aula completa com você sobre os livros! 😍
Kkkkkkk
Os TTs são as aulas meu amigo hehehe obrigado pelo carinho de sempre. Forte abraço 😉
Já quero
🌟🌟🌟
Como é bom ver resenhas feita por vcs! Bem que eu achei que esta edição estava mais larga, e você explicou algo que eu não imaginava. E sim, tomara que edições estrangeiras se baseiam no belo trabalho de nossos artistas brasileiros 🤩💖.
Lindo vídeo, César! Logo, logo estarei comprando meu exemplar! Parabéns, meu amigo e um abraço!
Obrigado pela gentileza de SEMPRE Pri =D abração minha amiga!
Ola! Como sempre,uma otima resenha!
Obrigado 😃
❤️
Resenha super caprichada como todas que você faz, Cesão! Mas agora não tem jeito: vou ter que conseguir a edição antiga também, senão a curiosidade não vai me deixar dormir... :-)
Fora que a tradução é bem diferente!
Legal o novo cenário e bom sucesso!
Coloquei este livro na minha lista de proximas compras
❤❤❤
Já adquiri o box do senhor dos anéis no link de vocês. Essa possibilidade de sugestões é perfeita! Queria ter comprado outros que não tavam na playlist de vocês, agora posso mandar as sugestões e continuar ajudando. Esse vídeo, por exemplo, me lembrou os Originais dos Contos de Grimm, em inglês.
Parabéns pela super-resenha.
Obrigado!
Que edição linda🥰, de um livros incrível 😍.
PS: a barba do César esta enorme 😱
Tá na hora de dar aquela aparada nas pontas rsrsrs
Ai, que vontade de ler Tolkien. Fiquei órfão de o senhor dos anéis. Só tinha a Sociedade do Anel. Não tinha As Duas Torres ou o Volume Único. Tenho que esperar a pandemia passar, para comprar mais livros do Tolkien.
Pela internet está tudo sendo entregue normalmente meu amigo =D
show !
Perfeita resenha! 👏🏻👏🏻👏🏻 ...o meu tem fitilho 😂
Opa, somente a primeira tiragem não teve! 🙆🏻♂️🙆🏻♂️🙆🏻♂️🙆🏻♂️🙆🏻♂️🙆🏻♂️
eu comprei o livro ebook pq estava 3 reais, mas futuramente(em um futuro proximo espero) comprarei o livro fisico
♡
Eu amei ler Árvore e Folha. Foi como a abertura de um nova visão sobre 'contos de fada'. Também prefiro 'Destreza Élfica' é mais poético e "mágico". Ansiosa para ler essa nova versão, principalmente o conteúdo inédito. E a parte Física da Edição, é simplesmente o meu preferido até agora. Parabéns ao Alexandre e a Harper, ficou Lindo! PS: Gostei do cabelo de Boy Cesar hahahaha...
Sim, esse livro "reformulou" a minha visão da Fantasia e depois disto, tudo teve uma clareza diferente.
O conteúdo de vocês é sensacional! Vai uma sugestão de minha parte: Um vídeo sobre livros que comentam ou "explicam" o legendário, a exemplo do livro do mestre Ronald. Seria interessante demais ter a recomendação de vocês das melhores obras nesse sentido!
temos uma playlist chama Resenhas de Livros sobre a Tolkien. Lá temos as resenhas dos livros ou sobre a obra ou sobre a vida de Tolkien.
@@inescardosoanacleto 😍❤️🙇♂️
📗💫
Depois dessa resenha inspiradora e encorajadora, material de apoio extremanente organizado, sinto-me incentivada para inciar os estudos!
Fiquei encantada com as ilustrações, em especial as flores.
Comprei com o link do TT
💙✨💫
Muito obrigada pelo apoio, querida! 💚💚💚
Não acredito que não sabia desse livro ....vou comprar agora pelo link ❤️
Obrigaduuuuu ❤️❤️
Eu q agradeço , não tenho tempo de pesquisar os livros . As resenhas me ajuda a atualizar minha prateleira ....q percebi q faltava esse 🥰
Eu estava tentando ler esse livro, mas estava com tanta dificuldade que pensei em desistir... que bom que tem vocês aqui kkk acho que vou deixar para depois, mas que bom saber que agora tenho um norte. Valeu minha gente!
Aliás, me recomendam ler esse livro em que momento? Depois de contos inacabados?
Ele é livre, pode ler a qualquer hora 😌🙆🏻♂️
ainda não tive a oportunidade de ler muita coisa na frente mas ta na lista, mas bela resenha
Esse livro é lindo!
Estou lendo Árvore e folha
👏👏👏