Одиночный переход Тихого. Около Галапагосских островов. Эпизод 4

Поделиться
HTML-код
  • Опубликовано: 3 ноя 2020
  • Четвертый эпизод одиночного перехода через Тихий океан из Панамы на Маркизы на яхте Cupiditas. 4100 морских миль (7400 км)
    В океане я веду трансляции в моих соц сетях Телеграм и Фейсбук. Делать я это могу черех мой спутниковый коммуникатор Garmin Inreach. Подписывайтесь на мои соц сети чтобы быть вкурсе последних новостей.
    Facebook: / ever.sailing.fb
    Telegram: t.me/eversailing
    Instagram: / ever.sailing
    Мой треккер Garmin: share.garmin.com/eversailing

Комментарии • 266

  • @PaulGabow
    @PaulGabow 3 года назад +8

    я только сегодня вечером подписался на канал Димы, смотрю с придыханием уже пятый ролик. До этого был три года подписчиком канала Ильи и Ани. Однозначно рад за Дмитрия! И отдельно хочу сказать, что явно старый Дуфурчик тоже рад новому владельцу, иначе ломался бы каждый час! ведь 15 лет он был просто временной гостиницей и средством для покатушек в средиземноморке. Потом его продали Илье на старости лет. Он его, Илья, насколько смог сил,то довел до идеала. Перешли атлантику. Потом ковид и все такое......
    Дуфурчик тоже все чувствует и явно понимает, что попал в хорошие руки... и новые приключения.... не каждая чартерная старая лодка из средиземки попадает на Таити)
    Как-то так вот)

    • @eversailing-9832
      @eversailing-9832  3 года назад +3

      Привет) да лодка не подвела. Вообще не плохо они сделаны и ходят хорошо

    • @PaulGabow
      @PaulGabow 3 года назад

      @@eversailing-9832 теперь уже не Таити, а Зеландия) это круто!)

  • @aleksey642
    @aleksey642 3 года назад +30

    Из яхты сотворил большой спиннинг!
    Димон по ходу дела ты стал обладателем самого дорогого спиннинга на всём тихом океане.

  • @user-ot7bp1iu7h
    @user-ot7bp1iu7h 3 года назад +43

    На своей кухне, мчусь с тобой по волнам. Соленые брызги хлещут в лицо! Семь футов тебе под килем, Дима!

    • @annkharchenko4003
      @annkharchenko4003 3 года назад +8

      Ваня Пупкин Вы на кухне а Мы оседлав диваны мчимся еще быстрее.

    • @VeStran
      @VeStran 3 года назад

      Такая же фигня! Сижу за ноутом на кухне и поглощаю потихоньку все серии этой одиссеи...!

  • @PavelTim
    @PavelTim 3 года назад +27

    Замедленные кадры когда нос лодки разрезает волны - прелесть!!!

    • @Ar77Is
      @Ar77Is 3 года назад +1

      Глядя на это, я просто залип. Гипнотическое явление, которое даже объяснить затрудняюсь.

  • @user-hb9ce9kk6s
    @user-hb9ce9kk6s 3 года назад +34

    Не хочется вклинивается в мужские разговоры, но всё-таки хочу сказать , что смотрю все фильмы с огромным удовольствием. Увлекательно! Просто захватывающе!

    • @lucky_opportunity5125
      @lucky_opportunity5125 3 года назад +4

      Лариса- морская душа! 🤣 🤣 🤣 👍

    • @annkharchenko4003
      @annkharchenko4003 3 года назад +1

      @@lucky_opportunity5125 Да многие не морские товарррррищи смотреть будут и ждать чем это все закончится.

    • @aleksandrpranjuk9410
      @aleksandrpranjuk9410 3 года назад +1

      Какие разговоры?Кусочек позитива посланного во вселенную когда нибудь возвратится обратно.

  • @permjakdesign4061
    @permjakdesign4061 3 года назад +1

    Как же круто просто так плыть! В дали от городской 🏙 суеты..

  • @Schturmovichok
    @Schturmovichok 3 года назад

    Галапагоссы, Патагония, летучие рыбы - как репортаж с другой планеты 😃 Дима, волнуемся за тебя - хорошей погоды! 😎

  • @YrcusSailingTeam
    @YrcusSailingTeam 3 года назад +21

    при поклёвке мы обычно скидываем паруса и начинаем вываживать . На скорости рыба более 25 кг рвет практически любой шнур

  • @user-gw7vy9bg1y
    @user-gw7vy9bg1y 3 года назад +1

    Отдых такой замечательный, но должен быть со знающим человеком.

  • @danilgeneral5521
    @danilgeneral5521 3 года назад +5

    Те кто ставит Анти - лайки кто это ??? Что за люди ??? Человек вышел в открытый океан !!! Под ПАРУСОМ !!! В одиночку !!! Дмитрию !!! Желаю гладкой воды !!! Ветров попытных !!! Ты молодец !!!!

  • @artemymokhov255
    @artemymokhov255 3 года назад +1

    Из больших барракуд получаются очень вкусные котлеты. Когда от шкуры очищаешь, филе от костей отходит кусками, как-бы расслаивается. А костей мало, что замечательно. Дальше как обычные котлеты- яйца, хлебный мякиш, лук, специи, мука и на сковородку.

  • @Timich02
    @Timich02 3 года назад +3

    Дмитрий наблюдаю за тобой с самого начала, завидую белой завистью, ты делаешь мою мечту, выпускай большие видео отдельно, для мечтателей вроде меня, в отдельной разделе на канале, чтобы прожить и прочувствовать хоть и на диване, я думаю многие поддержат.

  • @satexpertos
    @satexpertos 2 года назад +1

    Твоя яхта - это удочка)) А лебёдки - катушки. Ну теперь я видел ВСЁ :)

  • @andresart6911
    @andresart6911 3 года назад +26

    Это моя мечта...вот так вот, в одиночку пройти кругосветку ... Ты молодец. От души желаю дойти до дому без проблем!!!!

    • @VeStran
      @VeStran 3 года назад +2

      и моя...

  • @igorefimov1829
    @igorefimov1829 3 года назад +8

    Нужно на наживку поплевать )))

  • @vladstep1655
    @vladstep1655 3 года назад +19

    Ловить рыбу при помощи яхтенных лебёдок это что-то!

    • @petr-180
      @petr-180 3 года назад

      На лодке надо иметь нож,чтоб рубить леску.

    • @recontemplator
      @recontemplator 3 года назад +2

      А словить, ещё круче!

  • @sailtogether3236
    @sailtogether3236 3 года назад +1

    ИМХО, колечки - это прекрасное китайское изобретение, сильно помогающее им продавать больше воблеров и другой рыболовной мелочёвки)) Тройные крючки без колечек я не знаю, как вешать, но сам воблер стараюсь вешать карабином напрямую за ушко, а не через кольцо

  • @user-fx3fl5zw2g
    @user-fx3fl5zw2g 3 года назад +1

    Одни сынки жизнь прожигают, а настоящие мужики,"просаливаются" в морях! Привет с о.Джарылгач! Парень,удачи,и попутчици тебе!?

  • @user-artg13
    @user-artg13 2 года назад +1

    Просто комментарий в поддержку отличного канала:)

  • @Niko-super
    @Niko-super 3 года назад +4

    Спасибо за рыбалку !!! Интересно !!! А Капитан Герман не рыбачит так часто из за этого я перешёл с него на твои ролики - Ты Красава !!!! Почаще рыбачь и подписчики быстрей прибавятся !!!

  • @ottoskorzeny4
    @ottoskorzeny4 3 года назад +3

    Добрый вечер. Очень интересный репортаж об одиночном переходе по Тихому океану , в русскоязычном Ютубе.

  • @zappbn
    @zappbn 3 года назад +2

    Нихрена себе ты на рыбалку поехал, уж выбрался, так выбрался)

  • @chusovles
    @chusovles 3 года назад +3

    Отличный формат! Рад, что судьба Купидитаса в таких хороших руках) Подписка.

  • @user-lo9gy8en6m
    @user-lo9gy8en6m 3 года назад +3

    Сильно...Это надо иметь дух, чтобы так пойти .На лебедку снасть....отличная идея..Удачного перехода.

  • @user-gy5rc2es9d
    @user-gy5rc2es9d 3 года назад +6

    Завидую белой завистью. Удачи тебе, дружище!

  • @TheLeechuck
    @TheLeechuck 3 года назад +16

    Осторожней плиз с пальцами и шнуром ! Может дернуть в любой момент и отрезать. Особенно когда наживка уже в воде - а ты обводишь вокруг лебедки

  • @coolcool2521
    @coolcool2521 3 года назад +16

    Очень интересно наблюдать за историей твоего перехода! Удачи!!!

  • @user-rx1rj8li2i
    @user-rx1rj8li2i 2 года назад +2

    Красавчик!!!а в мене мечта піти в круиз на такой яхте я за тебя рад

  • @user-yj2ke6us3l
    @user-yj2ke6us3l 3 года назад +2

    Очень красиво удачи тебе мужик

  • @user-lq7gc1vk9x
    @user-lq7gc1vk9x 3 года назад +4

    Ыыы)) рыбалка то что надо!! Прекращай, там меголадоны водятся!!

  • @vasiliy517
    @vasiliy517 3 года назад +4

    Хочу вставить свои "5 копеек" по поводу погоды посреди Пасификоса : проходил раз 5 или 6 из Токио до Калифорнии и обратно на борту контейнеровоза, солнца посреди океана ни разу не видел. Стабильно пасмурная серость, птиц вообще нет, много китов. А вот "летучки" вполне съедобные, подсолить или вялить, only. Для варки и жарки не годятся, мясо очень жёсткое.

  • @strimexify
    @strimexify 3 года назад +11

    Сформируй, пожалуйста, все видео из этого перехода в плейлист. Я так понимаю, видео будет очень много.

  • @user-fw9yj7vp5c
    @user-fw9yj7vp5c 3 года назад +4

    За рыбалку отдельно👍👍👍Удачи!

  • @wecan7054
    @wecan7054 3 года назад +3

    Посмотрел на одном дыхании как же я вам завидую балой завистью. Желаю вам прекрасных походов и только попутных ветров

  • @user-ml6zy7fh5d
    @user-ml6zy7fh5d 3 года назад +9

    Дима у тебя замечательная лодка!!!

  • @wecan7054
    @wecan7054 3 года назад +3

    Очень жду продолжения

  • @user-hb1iv6lz4f
    @user-hb1iv6lz4f 3 года назад +6

    ГОЛОВОКРУЖИТЕЛЬНО!!!!

    • @romashamil6787
      @romashamil6787 3 года назад

      ОФИГИТЕЛЬНО и где-то грустит предыдущий владелец яхты 🇵🇷

  • @vladimirmateimatei9337
    @vladimirmateimatei9337 3 года назад +3

    Удачи вам в ваших планах ❤️👌

  • @ilyagrigorich895
    @ilyagrigorich895 3 года назад +3

    Дмитрий, всё красиво, по простому, как и есть в жизни. Надеюсь вам не наскучит и, или вы не свалитесь в комерцию.

  • @user-un1oi3cm6t
    @user-un1oi3cm6t 3 года назад +4

    Димон молодец ! Попутного ветра. Как хочется к тебе .в море.

  • @user-fm7hc8vb6f
    @user-fm7hc8vb6f 3 года назад +7

    Там, рядом с вами, проходит маршрут плота Кон-тики. Спасибо, отличная работа.

  • @barracuda781
    @barracuda781 3 года назад +3

    Удобного тебе ветра,чувак!

  • @vsevolod5294
    @vsevolod5294 3 года назад +2

    Привет 👋 удачи

  • @alexant8338
    @alexant8338 3 года назад

    Просто в этих широтах там пока тёплая вода и она бедна кислородом. В этих водах рыбы нет, нужно спустится подальше на юг. Вот у Галапагосов и южнее Галапагосов - вот там рыбы много. Особенно скумбрии "лошадиной", иваси. А ими питается все остальные и облачность южнее постоянная. Когда-то давно, в 70-е прошлого века, нас посылали туда именно из-за облачности. Там со спутников не было видно. Мы там месяцами сидели. А рывком может оторвать и большой тунец, но он рвёт обычно резко и сразу. Акула может тоже - та перекусывает на раз, но уже не будет слишком резко. :-)

  • @SoroginYuriy
    @SoroginYuriy 3 года назад +4

    Крючок через заводное кольцо был зацеплен, именно кольцо слабое звено. Качество колец, вертлюгов, крючков проверяется с помощью двух петель из веревки. Одну на ноги, вторую на руки и растягивай, если деформируются, значит не выдержит и при поклевке. У меня как то тоже обрывало задний крючок на воблере, но вместе с петлей, с мясом. Очень хороший был воблер, фирменный, но видимо уже устал
    Леску кстати после поклевки, обязательно перевязывай. Узел вторую поклевку может уже не выдержать

  • @vicmov8778
    @vicmov8778 3 года назад +2

    Плеск волн, шум ветра слышно здорово. Прямо эффект присутствия. Запахи можно передать на словах. И крик чайки добавить. Спасибо Дима!

  • @nikonachname2775
    @nikonachname2775 3 года назад +3

    Спасибо за видос удачи тебе в пути!привет из Германии 🙋‍♂️

  • @eboosteru6130
    @eboosteru6130 3 года назад +6

    Леску и поводки так и будет рвать, если катушка будет не на спиннинге. Он даёт возможность мягче вываживать и гасить сильные рывки

  • @vinodelbeer
    @vinodelbeer 3 года назад +3

    Главное чтобы местные рыбы пол кормы не откусили ))))

  • @aleks237aleks
    @aleks237aleks 3 года назад +64

    крупная рыба будет рвать, разгибать снасть, пока не поставить спиннинг с катушкой, которые амортизируют удары хийщников.

    • @user-lg2ri6dz5u
      @user-lg2ri6dz5u 3 года назад +3

      или на резинку можно поставить блок и это будет отличный компенсатор.

    • @evgenn787
      @evgenn787 3 года назад +2

      Ага, амортизатор нужен полюбому, пружина мощная , или спининг.

    • @SoroginYuriy
      @SoroginYuriy 3 года назад +4

      Сам шнур при хорошей длине отлично амортизирует. На лебедку отлично ловят, без спининга и катушки, правда леску ставят 2 мм, ну и соответствующие крючки

    • @user-lg2ri6dz5u
      @user-lg2ri6dz5u 3 года назад +1

      @@SoroginYuriy ага)) ты шнур видел))?

    • @SoroginYuriy
      @SoroginYuriy 3 года назад +1

      @@user-lg2ri6dz5u Хочешь сказать, он не тянется? )

  • @user-artg13
    @user-artg13 3 года назад +7

    Очень интересно), вот словно фильм смотрю) Большое Вам спасибо за видео.

  • @faruraru
    @faruraru 3 года назад +2

    очень интересное кино!

  • @aleksandrdmitrochenko4736
    @aleksandrdmitrochenko4736 3 года назад +1

    Единственный из тех яхтенных блогеров, кто догадался показать яхту снаружи на ходу! Браво! Очень впечатляюще. Интересно какая длина у селфи-палки?

  • @casualadventures1008
    @casualadventures1008 3 года назад +5

    2:55 В том, что не клюет винить надо Эль Ниньё. Этот год 20/21 оффициально признан годом La Niña или El Nino. Так что ждемс чего нибудь по драматичнее как на востоке Тихого ну и на западе тем более. Дима, будь осторожнее с сезоном тайфунов этой зимой.

  • @mixaul
    @mixaul 3 года назад +3

    Дима, так, как ты прикручиваешь катушку к трубе, это не есть хорошо. На катушке намотана нитка, у неё нет растяжения, поэтому у тебя ничего не амартизирует. Понятно что у катушки есть фрикцион, но этого мало. Правильнее купить хоть какое то соответствующее удилище, даже не дорогое, но оно всё равно гасит рывки рыбы. В твоём случае у рыбы много шансов оборвать себе губу и уйти.
    И ещё: я тоже ловлю на шнур, а к концу шнура привязываю шок лидер из толстой лёски с соответствующей разрывной нагрузкой, а к ней уже стальной поводок (если надо), этот шок лидер тоже хоть как то растягивается и гасит рывки рыбы.

  • @katiegurova
    @katiegurova 3 года назад +3

    Вообще круто!

  • @i_am_leonov
    @i_am_leonov 3 года назад +2

    Хорош !!!! Я прошлым летом тоже совершал переход от Тайланда до Находки под парусом )) Чуть не ушли на дно у Тайвани )

    • @eversailing-9832
      @eversailing-9832  3 года назад +1

      А что было?

    • @i_am_leonov
      @i_am_leonov 3 года назад +2

      @@eversailing-9832 3 дня штормяга , волны 7-8 метров , на 3 день лопнула ванта боковая и почти лопнула ванта от бебика. Там благодаря деду , удалось просто чудом остаться с мачтой)) По прибытию уже в Находку на ремонте , обнаружилось , что она Мачта треснула ) Вообщем считанные минуты .....)) Или если бы лопнула ночью , точно бы рухнула )

    • @eversailing-9832
      @eversailing-9832  3 года назад +2

      @@i_am_leonov к сожалению мачты не так уж редко падают. У меня в бухте стоят ребята, тоже мачту потеряли и в Панаме новую заказывали.

  • @kazah6094
    @kazah6094 3 года назад +2

    Удачной охоты- рыбалки)))

  • @StanRant
    @StanRant 3 года назад +1

    "Качает !") - Дмитрий - это супер романтик (Дима - верное имя автора?; простите, не так давно смотрю канал)! У меня до сих пор в голову не лезет - один ?! Как ? Совсем один ( в океане) ??? Дима. Просите за вопрос, и не дай БОГ - но есть запасной план ? Всегда запасной план ? Вы же один. С безумным уважением и приятным просмотром. Огромной вам удачи и самого дорого ! Попутного ветра. Вы просто герой. Да да. Добро.

  • @user-ep7vo4ks2s
    @user-ep7vo4ks2s 3 года назад +6

    Дима, продевай леску с крючком через летучую рыбу, будет бесплатный воблер.

  • @mixaul
    @mixaul 3 года назад +4

    Такой стальной поводок могла перекусить только акула. Мне серые "волки" на 350lb перекусывали.

  • @TheChildoftheAbsolute
    @TheChildoftheAbsolute 6 месяцев назад

    Здорово! Успехов!

  • @drdanilov
    @drdanilov 3 года назад +3

    держи тысячный лайк)

  • @MonteUral
    @MonteUral 3 года назад +1

    Отличное видео, спасибо!
    По рыбалке: хорошо бы иметь удилище, его основная функция, это как раз смягчение рывков, особенно сильна морская рыба.
    Когда рыбачу на Кольском, ловлю там семгу, поводок из лучшей из лучшей леской, диаметром миллиметр и то, при поклевке рыбы более пятнадцати кг ее вываживание крайне затруднительно, более двадцати - должно сильно повезти, блиде в 25 это уже чудо. Если нет удилища то валовить вообще очень сложно, осрбенно трофейные размеры, желательно не спешить вытаскивать рвбу, дать ей выбиться из сил, хотя бы пару - тройку часов.

  • @lucky_opportunity5125
    @lucky_opportunity5125 3 года назад +1

    Хоть солнца и нету но Океан все равно завораживает😍👍

  • @user-tj7gn1rx7m
    @user-tj7gn1rx7m 3 года назад +3

    Левый ходовой огонь на носу - красный . Вот и отсвет при сьемке на камеру слева по борту от волн будет красный.

  • @user-tj7gn1rx7m
    @user-tj7gn1rx7m 3 года назад +1

    Лично я бы при ловле без спининга и соответствующих приспособ просто уменьшил бы размер воблера в 2 раза. Тебе просто некуда буде деть большую рыбу (в 30-50кг). Или если жадность и азарт нельзя победить - соорудил бы мощный чувствительный амортизатор с роликом. А через ролик провел бы шнур.

  • @sergeilytniev9263
    @sergeilytniev9263 3 года назад +7

    Хорошо, но мало.

  • @cegheyYT
    @cegheyYT 3 года назад +4

    Ждём смены галса!

  • @nikizaru
    @nikizaru 3 года назад +2

    Привет. Попробуй демпфер поставить между приманкой и основной леской. Это может быть резиновый шнур. Тогда рывок будет гасится и не будет разрыва.

  • @MrVekshin
    @MrVekshin 3 года назад +3

    Урааааа! Новое видео!!!!!

  • @katteachka
    @katteachka 3 года назад +3

    Очень интересно, что же дальше🤪🙈

  • @luckylevio
    @luckylevio 3 года назад +2

    👍👍👍

  • @user-ml6zy7fh5d
    @user-ml6zy7fh5d 3 года назад +6

    На будущее! Дима, то что у тебя на переходе РИБ болтается - не есть хорошо. Крепить надо.

  • @SoroginYuriy
    @SoroginYuriy 3 года назад +2

    Для летучих рыбок нужна остнастка из нержавеющей проволоки, подходит сварочная от полуавтомата около 1 мм. В интернете можешь найти, элементарно сделать с помощью круглогубцев. Рыбка прокалывается через рот, а крючок сзади цепляется, лучше двойник 😉

  • @dmitriy3143
    @dmitriy3143 3 года назад +2

    Дим спасибо за рыбалку 💪
    Тебе нужен спиннинг, как и писали ниже, это хорошая амортизация, или правильно настроить фрикцион на катушке.
    Лучше конечно и то, и другое. Резинка не вариант т.к. шнур у тебя рвёт в момент когда ты уже тащишь рыбу, в этот момент снятая резинка не работает.
    👍

  • @pavelm6436
    @pavelm6436 3 года назад +3

    Хаха катуха для спиннинга зачётная

  • @elenapoplos9537
    @elenapoplos9537 3 года назад +1

    Спасибо за видео и попутного ветра класс путешествие супер ждём видео

  • @30unappreciated
    @30unappreciated 3 года назад +3

    Сила рыбы в воде, как правило, в 2-3 раза больше её веса. Так что 127 кг делим на 2 или 3 и получаем вес сорванца)

  • @user-zs5si2zi4c
    @user-zs5si2zi4c 3 года назад +1

    Красота⛵🌊🐟

  • @user-dom
    @user-dom 3 года назад +2

    Привет бро ) смотрю ты начал пилить видосы 👍 я с тобой если чë 😉😊🤝

  • @user-cf2gb9mn6z
    @user-cf2gb9mn6z 3 года назад +1

    Спасибо ! классное видео!!

  • @victorkadulin7314
    @victorkadulin7314 3 года назад +1

    Удачи!

  • @_.Mr.Tony._
    @_.Mr.Tony._ 3 года назад

    Димон, бери с собой тютю в плавание☝✊😁 веселей все таки)

  • @Aleksey_Morozov123
    @Aleksey_Morozov123 3 года назад +3

    7:24 поводок похоже акула перекусила...
    А рыба точно есть, летучие рыбы ведь чего из воды выскакивают - от хищника спасаются.

  • @Stas11121965
    @Stas11121965 3 года назад +2

    Круто. Молодец

  • @MrBerqut
    @MrBerqut 3 года назад

    Дим, ты молодец!

  • @user-mr3of6up7c
    @user-mr3of6up7c 3 года назад +1

    Димон, красава!

  • @user-yl6hy6js2m
    @user-yl6hy6js2m 3 года назад

    маладец...! без базара...!

  • @sergeykozlov543
    @sergeykozlov543 3 года назад +2

    Привет отважным мореходам... С рыбалкой что то надо делать...

  • @liho26
    @liho26 3 года назад

    Димыч, а ты умеешь заинтриговать ! :)

  • @EgoAquila
    @EgoAquila 3 года назад +1

    ну вот, а то начал как директор катка - "тут рыбы нет, и тут рыбы нет!" ;)

  • @intrigazTV
    @intrigazTV 3 года назад +3

    Как ты рыб отличаешь какие съедобные, какие нет? Используешь какое-нибудь мобильное приложение с распознаванием рыб?

    • @eversailing-9832
      @eversailing-9832  3 года назад +1

      Нет, просто знаю те которые постоянно попадаются

  • @user-fz4ij5ys2m
    @user-fz4ij5ys2m 3 года назад +3

    сем футов под килем!!!

  • @freeshz96
    @freeshz96 3 года назад +2

    super

  • @user-oq6yr9vl5o
    @user-oq6yr9vl5o 3 года назад

    Красавчик👍👍👍

  • @user-gd4gq2gk4l
    @user-gd4gq2gk4l 3 года назад

    Супер.

  • @romabala4974
    @romabala4974 3 года назад +1

    Оч круто

  • @user-fi3vc1te5w
    @user-fi3vc1te5w 3 года назад +7

    Рыбалка озартная особенно когда наживку отрывает!😀 Если я ничего не путаю ,там сейчас весна?

  • @user-tw3jj5ii5m
    @user-tw3jj5ii5m 3 года назад +2

    Кстати, а в своих путешествиях вы видели скопления мусора в океане?
    И где птичка из прошлого видео?