Размер видео: 1280 X 720853 X 480640 X 360
Показать панель управления
Автовоспроизведение
Автоповтор
これだけ詩のこころを外国語で理解して語ることができるのは凄い確かに詩を創る人は言葉の魔術師ですね
今回もお二人の博識と日本語の理解力の深さ、感性の豊かさに驚かされました。まさか外国人の方からこんな感想が聞けるとは
私は、「手のひらを太陽に」を作詞されたやなせたかしさんの「アンパンマンのマーチ」を聞くと、涙がダダ漏れになります。歳を取れば取るほど、あの歌は私の心に深く刺さってきます。
私も同じですあとアンパンマンたいそうも泣けます
やなせたかしさんは、「本当の愛と勇気とは、目の前にお腹を空かせて困っている人がいたら、自分の身を削ってでもその人にパンを分けてあげられるかどうかなのです。」という内容のことを言っていました。これを聞いて、私はまた泣いてしまいました（ ; ; ）
むいむいの日本語の言葉に対する感性がすばらしいですね。知らずにやなせたかしの詩を選んできたのかな？
同じです😂
日本人でない同士が日本語で日本の歌を深く洞察、評論していて感動です！
「情操教育」という単語をさらっと言える語学力に驚きます。20歳ぐらいまでの日本人の何%がこの会話を理解できるでしょうか。
@@裕作五代そのご指摘は考えるのも恐ろしいですね・・日本語は日本人にも難しく、義務教育だけでは覚えきれないですからね。
むいむいさんたちの日本語の理解の深さに驚くとともに嬉しくなります細かいニュアンスをとても楽しんでもらって、昭和育ちの人間としては感無量です是非、これからも日本語を楽しんで学んで下さい
素晴らしい考察。日本人ではこんなにうまく説明できないと思います。歌詞だけでこんなに深い感動するなんて思わなかった。このようなテーマでまたお願いします。
国籍で個々の人物を一括りにして語る者を見ると、ウンザリします。どの国にも素晴らしい感性を持つ人が居れば、サッパリ芸術の魅力を理解せず、ただただ誹謗するだけの人も多かれ少なかれいると思っています。大嫌いな国にも素晴らしい人格者もいるし、炎上系のような愚かな人もいます。時にとても口汚い言葉も使う僕と同じ国に生まれただけで同じように括られたら、あなたはどう思いますか。あなたがどの国の人か知る由もありませんが、日本人では上手く説明出来ないと思うあなたの感覚が僕は嫌いです。さよーならー
むいむいちゃん・ねんねんちゃん日本🇯🇵愛❤️が溢れ出てる。日本🇯🇵を心から愛していないとこんなに日本語を理解できないよね。日本人としても学べるステキな動画でした。 ありがとうございます😊
改めて琴線に触れた理由を言語化してくれて思わず涙が出そうでした。ありがとう。むいむいさんの日本語、生粋の日本人である私より上手なんじゃないかと、これも感心。歌は途中で何度か転調してたけどね。
手のひらを太陽にはタチコマ達が歌ってるのが好き。
あれは泣いた！
書きに来たら書かれてたあのシーンも泣けるよね
声優玉川 砂記子さんの独りで８声のアレだね
なんとなく、むいむいさんは文化的（理屈重視）で、ねんねんさんは感覚的（アートな感性）なのかな～と思った2人は感性が結構違うように思ったけど、そんな2人がお互いを否定せず語り合っているのがとても和む…
日本人だから日本の歌心がわかるとかほんと思い込みだったよな..と思う時代ですね。SNSで昭和の曲がバズったり、ここでこんなに日本の曲の味わい方を教えてもらったり...ありがとうと言いたいです。
むいむいさん，ねんねんさん，この動画，サイコーに面白かったです。母語でない言語の，しかも歌詞について，ここまで深く理解して分析されるのに，感動しました。国や文化なんて関係なく，頭が良くて正確の良い人の話は聞いていてほんとに楽しいです。おまけにお二人の好みの違いがはっきりしていて，そこも面白かったです。
中国の漢詩は、日本の和歌への完成や鑑賞に多大な影響を与えた。古代の両国の花鳥風月や愛情に共通する感性が、西洋の文学文化と微妙に違う面白さ。
日本人が好きな中国は漢王朝まで、漢字の音読みも唐音は少なく殆どは呉音、漢音まで、と聞きますね。
殆んど聞いたことのない歌ばかりだったけれど、素直に今の若者達の気持ちを感じ入ることができました。心動かされる詩は年齢により変わってゆくけれど、迷い、藻掻くことは年を取っても何時までも同じだと思います。悟りなんていらない。私は何時までも彷徨い続けていたい。皆さんの動画を楽しみにしています。
日本語をここまで深読みしますか。凄い&素晴らしい👍❤
1:41「．．．人に使う表現じゃない．．．敢えて使っている」むいむいさんの日本語を感じ取る能力は本当に凄いです。個人的には竹内まりやさんの『駅』とちあきなおみさんの『喝采』も取り上げて欲しいです。
お二人の着眼点が素敵なのと言語化能力高くて、紹介されてた曲にすごく興味わきました！おもしろかったので、またやってほしいです！
この手の企画、本当に好きです。むいむいさんとネンネンさんの考察の深さ、共感力にも本当に恐れ入ります。
むいむいさん、素敵な動画ありがとうございます。😊むいむいさんに贈るとしたら、中島みゆき宙船（そらふね）より、お前が消えて喜ぶ者にお前のオールを任せるなという詞ですね。この曲を好きと思って下さるかは別にしても、むいむいさんは自分のオールをしっかり掴んで自分の船（人生）を漕いでいる人だと思うからです。💡💡手のひらを太陽には、小学校1.2年で習う歌なので、何となく先生に歌わされて子供の頃に覚えた日本人が大半かと…。だから、特に感動もしてなかったけど、大人になったらそういう視点で感じるんだなぁと思います。💡💡それと、久しぶりにむいむいさんの歌が聴けて嬉しかったです。やっぱり上手いですね。🎉🎉🎉むいむいさんがCD出したら絶対買います。😍😍😍
梅さん、いつも着眼点がすごいですね〜。日本語が好きな事が自然と伝わって来るし、日本人より日本語を使いこなしていますね。感動します。😆
お二人の凄い日本語読解力。あっぱれ！
むいむいさんもねんねんさんも、日本語力が半端ないですね。理論構成もしっかりしてるから、見ていてすごく説得力がありました。これからも素敵な動画、期待してます。
もうすぐ10万人、がんばれー！「すいすい寝れる」という年年さんの感性が素晴らしい👍個人的にはこれが１位です😊
今回特に素晴らしい〜日本の曲の歌詞を掘り下げて理解して、逆に教えてもらえた藤井風さん、知らなかったけど、早速聴いてみたら良い曲が多いね新しい世界をありがとう
Rainを大江千里さんの曲として紹介してるの嬉しい
手のひらを太陽に、の作詞は『アンパンマン』の作者のやなせたかしですだからテーマが一貫しています
確かにそうですね。アンパンマンの主題歌も何か哲学的な歌詞だし。だいたいバイキンマンが悪事働くときは大概ドキンちゃんが後ろで糸引いてる。そしてそのドキンちゃんは食パンマンが好きってドロドロしてるよね。こんなの幼稚園児向けの話しにぶっ込んでくるって。
アンパンマンのテーマも『何のために生まれて 何をして生きるのか わからないまま終わる そんなのは嫌だ』と人生の真理を突いている
私も同感です。ぜひ「アンパンマンのマーチ」の歌詞もじっくり見ていただきたいです。
やなせたかしの曲は戦争に出兵して帰ることの出来なかった兄弟の想いが入ってると言われてるよね。
知らなかった。勉強になりました。
「手のひらを太陽に」から生命賛歌を感じ取れる、むいむいさんがスゴイ。アレの歌詞は何しろ、やなせたかし先生だからね。
本当に楽しいトークですね。楽しいけど、知性もすごい。素晴らしい！🎉
ほんとに良かったです…「手のひらを太陽に」の歌詞を久しぶりに聞いて、素晴らしい歌詞だなって再発見させてもらったし、これを選ぶむいむいさんほんと良いなって思いました。「琥珀色の街、上海蟹の朝」は僕も大好きでよく聴くんですけど、僕は歌詞が頭に入ってこないタイプの人なので、新しい発見でした。聞いてて楽しかったです。一応ネイティブなのに、日本語という言語の美しさみたいなものを逆に学ばせてもらいました。
言葉のチョイスが秀逸、まじスゲ〜。。
又このような企画やってほしい。日本のフォーク時代とかやってくれたら嬉しい（二十歳のめぐりあい）の歌詞が大好きです。
ありがとうございます！
ぽくらはみんな生きている、って私も大好きです。むいむいさんが，これを選んでくれて、泣いちゃうくらいうれしいです。しかも動画の中で歌ってくれちゃって、、結構うまいじゃん！いい声で惚れました😅ねんねんさんの、悲しいんだ、が最初に出てくるところを見逃さない、洞察の鋭さ！頭いい！😄お嫁においでを、若いねんねんさんが選んでくれたのも嬉しい❤
この二人のコンビは、最高です🎉二人の日本語の語彙力、テーマ、ビジュアルも、最高です😊
ねんねんさんの解釈がすごく好き！
風さんの曲、歌詞が中華圏の人にはどう響いているのか気になっていたのでとても楽しく見させていただきました。
くるりの歌詞はほんとうに好きです。詩人はくるりが好きなイメージあります。ばらの花、赤い電車、言葉はさんかく こころは四角 の歌詞好きです。
このまで日本語の歌詞を理解し、感情を乗せて音読されると、感謝の気持ちが湧いてきます。よくぞ、ここまて日本語を学んでくださいました。ありがとうございます。
めっちゃ良いテーマなのに所々年々さんのコメントが面白くてほっこりしました✨ぜひまたこのシリーズ見たいです！あと今回のお二人のメイクイエベとブルぺっぽさがはっきりわかってめちゃ可愛いです～！！
おふたりの日本語と日本文化の理解、インテリジェンスを通して浮かび上がる日本語歌詞の深さ（特に藤井風の）に痺れました。何度も繰り返して観ました。その本をどうしても読みたくなる素敵で深い書評、ブックレビューを読んだ後、みたいな感じ。またこんな動画待っています！
この動画、とても深い内容ですね。少なくとも「外国人がこんなに日本語を習得しました。すごいねー！」のレベルの動画ではありません。むいむいさん、ねんねんさんと自分たち日本人が一緒に同じ立場で机を並べて、「日本語」という先生の奥深さを大学で学んでいる感じがしました。
手のひらを太陽にをむいむいちゃんが紹介した時に歌詞を歌ってる時にうち泣きそうになった😢いい曲だなって改めて思った。後は、アンパンマンマーチもいい曲なんだよね😂😢
歌詞って言葉の奥に隠された感情とか心の動き、情景、環境、その他様々な目に見えない事をあえて言わずに表してるから、難しい話なんだよね。スゴイのは、それを外国人が日本語で解説出来ること。
むいむいちゃん、何気に普通にスゲー歌上手い、声が良いし、笑顔最高🎵
さすが、お二人とも歌詞から情感を感じとる力、言語化する能力、解釈の鋭さが半端ではないと思いました。今回のお二人の会話は、学術的なレベルと言っていいところまで昇華されてます。中国女子恐るべしと、うなってしまい、また嬉しくなりました👏😊
外国語の歌詞を鑑賞して外国語で解説する語彙力に改めて敬服
最近 言語学に興味があり色々と漁っていたところ、むいむいさんのチャンネルに辿り着きました。むいむいさんの日本語話者としての慧眼に感服しております！坂本真綾さんの曲、歌詞がとても詩的で私も大好きです…！むいむいさんもすでにお聞きになっているとは思いますが、私は「今日だけの音楽」の歌詞がとても好きで、自分の卒業制作はこの曲にインスパイアされたアニメーション作品を作ったほどです笑これからも動画楽しみにしております☺
♪帰ろう 新曲の♪満ちていくに寄せられたコメントを読みながら、壮絶な人生を歩んで来た人や今歩んでいる人 誰にも言えない思いがそこには綴られていて、皆んな頑張っているんだなと何故か♪手のひらに太陽を懐かしく思い出してしまいました。♪旅路 一番好きな曲です。
凄い。むいむいさんの安定したアナウンス能力が凄かったけど、挙げていただいた歌詞がやっぱり凄すぎて、お二人の感受性や受け止め方も素晴らしく、美しいものを見たと眼に汗かきながら聴いてました。
こういうテーマ、面白いです。
やはり乙女ですね～可愛さを失ってないのが良き。恋愛に出会い、破綻による悲しみと立ち直ろうとする心情。自分は恋愛に関して深く入り込むことは無かった、なので悲しみも無かった。でも最終的に決めた人に対し失わない最大の努力をし、ゲットした。
動画の中で一瞬流れたむいむいさんの歌声が心に残ります、個性的な声が良いです動画の中で時々歌って下さい
手のひらを太陽にとお嫁においでって、1960年代に作られた曲なので、生まれる遥か前に作られた歌詞を共感できるところ凄いです。2人とも、日本語の特徴である、ちょっとしたニュアンスの違いや強調したいところを伝えるため、言い回しや単語を使い分ける点を、たっぷり理解して、使いこなしてるな、レベル高いって感じる動画でした！
お嫁においで2015を初めて知りました。この動画の後に観てみましたが、ラップが何一言聞き取れなかったですが、大好きな加山雄三さんの歌をアレンジして曲にしてくれたことが嬉しいです。本人も最後出てましたし！
日本語歌詞を愛する御二人が凄すぎる。
手のひらを太陽に は子供の頃何度もTVやラジオ、カセットテープで何回も聞いて好きな歌です。今回の考察で奥が深いなと再認識しました。歌詞にメロディーで曲が作られますが歌詞の解釈や理解が凄すぎで…おお…と最後までノンストップで見入ってしまいました。二人とも目の付け所が良いですね。個人的主観ですが昔より最近の曲はそこまで深く聞き込めない曲が多いかもしれません。
私は曲をリズムや曲調に重きを置いて聴いていたけど藤井風に出会って歌詞をちゃんと見るようになった！本当に藤風の曲は全て神！
初めまして😊飛鳥 涼(ASKA)さんの歌詞も素敵ですよ😊
すごい刺さった動画❤
お二人の解説自体に涙、色々な意味で
日本語をしっかりと理解してくれているからこそ出来るテーマです。お二人の日本語力すごいです。特に「など」はふだんあんまり深く考えないけど、聞いて「なるほど！！」と改めて、奥が深いなって考えさせられました。面白かったです。ありがとう。
むいむいさんの歌１番フルバージョン、可愛い！「僕らはみんな生きている・・」感性が素直で、なんかすっごくいいなあ・・
藤井風さんの歌詞(解説)、曲！こりゃ誰もメロメロですわ💯🙏
情操教育やら童心やら…2人とも語彙がすごいな😂
「手のひらを太陽に」は戦中戦後のどん底を体験されたやなせたかしさんらしい歌詞なので、私的には「攻殻機動隊 S.A.C. 2nd GIG」でタチコマ達が消えゆく前に歌うのが何とも切なくって。前にMrFuji from Japanさんで「日本語は語彙が多くって同じ情景でも言い換えが無限にできる。他の言語と違って"悲しい"って全く言わずに『悲しい』を表現する歌詞が多い」ってような話をされてて、なるほどなあと思いました。
ぼくらはみんな生きている という映画がありましたぜひ見てほしい。
深いねぇ読みが。面白かったし楽しかった！二人の若さとエネルギーをしっかり味わいましたよー。🎉❤😊
RAINを素晴らしいと感じる感性が凄いです。情景を感じる歌詞で、私のカラオケ🎤の十八番です。😊
藤井風さん聴いたこと無いけど聴いてみようと思った。説明の感じから考えるとTM Networkの「雨に誓って」と「アクシデント」推したい。１位にしたい曲は堀内孝雄さんの「愛しき日々」、４０年くらい前の年末時代劇の曲だけど未だに聴くと涙止まらない。
今年５０のおっさんですが、邦楽のサビで歌詞が英語に変わることに耐え切れず中学生から大学生の途中まで全く邦楽を拒絶していました。藤井風さんが日本語の歌詞を非常に大事にされているのが分かるのでデビューから支持しています。関西弁の歌詞という新しい切り口へのチャレンジ精神も評価しています。ちなみに大学生の時にはスピッツを聞いて邦楽へ戻りました。吉本ばななのような抒情的な歌詞とテンポがダイレクトに心に届きました。
風君は「岡山弁」ですね言葉の雰囲気は関西風でイントネーションは平坦で標準語風なのが「岡山弁」家族が好きで故郷も好き、近所周りのおじちゃんやおばちゃんも人当たりが柔らく、国道がど真ん中を通っているのにのんびりした片田舎本編で紹介された「旅路」のM Vはそんな片田舎の風君の故郷里庄町と通っていた高校(かなり遠くて約70km)の風景で構成されてます
最近のアーティストは楽曲によるのでしょうが、意地でも英語を使用しないと決めているかのような最初から最後まで日本語のみの曲も少なくないですね日本人アーティストとしての矜持が感じられて好感が持てます
山崎まさよしの「One more time, One more chance」は是非映画「月とキャベツ」を観ていただきたいです。映画自体がこの曲のPVじゃないかという出来で、ラストの山崎まさよしの弾き語りがまたイイです。自分は羊文学の「光るとき」がお薦めです。
大黒摩季さんのら・ら・らとあぁ、かな〜特にあぁの人はどちらにつくかで見方が変わってしまうの部分とあぁ君のよおおに貫いてみたいい〜どんなに遠回りしても〜迷わない君のように〜の部分とら・ら・らのあっという間にもうこんな年だし〜親も年だし〜あなたしかいないし〜が気に入ってますね〜😊
面白いテーマだと思います。また次回も期待しています！むいむいさんの歌、もっと聞いてみたいです。以前の動画の時よりも上手くなった！？
ムイムイさんは比喩的な表現を好んで、ねんねんさんは直接的な表現を好むのかな？何れにせよ、お二人とも素晴らしい日本語の理解力だと思います。
めっちゃ高評価です！
ムイムイさん、日本語力すげ～！ほぼネイティブだし、歌詞の読み取り・感じ方が日本人なのかな？と思ってしまいました😉
なんか、すごいです。俺は日本語以外全然喋れないので、内容云々の前に、二人の日本語の凄さにただただ圧倒されました。日本語の歌詞をしっかり解釈してくれてありがとう・・・ですな。
ねんねんさんが2位にしててくれてよかった、出なかったら書き込もうかも思ってました😆個人的に別れの歌でめっちゃ刺さったのはコレサワの煙草ですねえ…😢
ねんねんさんの歌詞読み上げ、渋谷のやつ、雰囲気があって、グッときました。プロの朗読者みたいで素敵です。朗読だけの動画、いいかも。今回のテーマ、新鮮でとても良かったです。続きまたお願いします。❤
胸にしみる 空のかがやき今日も遠くながめ 涙をながす悲しくて 悲しくてとてもやりきれないこのやるせない モヤモヤをだれかに告げようか
手のひらを太陽に、タチコマを思い出してせつなくなるなぁ～
なんとも風圧の強い回でしたね
お二人の分析 圧巻。
さすがむいむいさん。文学少女だね。考察力がすごいよ
歌詞が良い曲って、何十年経っても忘れられない思い出の曲ですよね。凄くマイナーな曲ですが(笑)、高校時代に先輩から借してもらったクレヨン社の『やさしい雨』も日本語で良いですよ。♪雨降りの月曜 ラジオを低くかけてグレイに煙る窓 今朝は何も見えないまだ眠いけれど 急いで支度を済ませいつもの電車に乗れるように 部屋を出て雨の朝はナゼだか のんびりしてしまう子供だった頃から 良くママに急かされた本当に何気ない日常の歌詞ですが、あーそうだったなーって昔を懐かしむ曲です。実はコレ、全歌詞を覚えてたので何も見ずに書きました。
お化粧変えましたか？😤むいむい可愛い✨
ふたりに日本語の良さを教えてもらいました😊藤井風は毎朝、聴いています。
毎回思うんですけど、むいむいさんほんとに中国人？ｗなんか日本人よりも日本語に対する感性が鋭い気がするんですが？ｗ海外で育った人が日本・日本人や日本語に対する考察をするのって日本人には無い角度から物を視ていたりして気付かされる事が多くて好きです。
海外留学してちょっと辛い時があったんだけど、トトロの「子供のときにだけ あなたに訪れる 不思議な出会い」で涙が溢れ出ましたね。それまでトトロトトロわけわかんない呪文みたいな感じだったのに。
いい声にびっくりした！
叙情的という言葉が普通に出てきて驚き自分にとって叙情的な曲は最後の雨ですね
知らない言葉を覚えるたびに僕らは大人に近くなる。けれど最後まで覚えられない言葉もきっとある。中島みゆき／命の別名
「命につく名前を心と呼ぶ」
初めてこのチャンネル見たけど何者ですか？かなりの日本通ですねお2人ともいきなり好きな曲2曲言われて感動してしまいました。
感性が一緒で嬉しいです、いつか藤井風特集を期待してます
ピンポンの最後のまじでいいよな
神回です
藍坊主さんの「星のすみか」という曲に「夜めく心」という歌詞が出てきます。日本語として存在しない言葉なんですが、すごく切ない気持ちが伝わってくる大好きな歌詞です。
「なごり雪」という曲をご存知でしょうか。元々の日本語は「名残りの雪」なのですが、作詞した伊勢正三さんが日本語を壊してしまったと言ってました。
ありがとう。歌はドラマだね。いろいろ気付きがありました。
いきなり始まったむいむいリサイタルに戸惑うねんねんさんに笑ったｗ
また、やってください。楽しみにしてます。
真綾と藤井風が出てくるあたりで信用できる！（個人的解釈です笑）BUMPは少し難しいかな？2人の解釈を聞きたくなりました。
![Noob To Max With DRAGON REWORK In Blox Fruits [FULL MOVIE]](http://i.ytimg.com/vi/LnBMOinoOvA/mqdefault.jpg)
これだけ詩のこころを外国語で理解して語ることができるのは凄い
確かに詩を創る人は言葉の魔術師ですね
今回もお二人の博識と日本語の理解力の深さ、感性の豊かさに驚かされました。
まさか外国人の方からこんな感想が聞けるとは
私は、「手のひらを太陽に」を作詞されたやなせたかしさんの「アンパンマンのマーチ」を聞くと、涙がダダ漏れになります。歳を取れば取るほど、あの歌は私の心に深く刺さってきます。
私も同じです
あとアンパンマンたいそうも泣けます
やなせたかしさんは、「本当の愛と勇気とは、目の前にお腹を空かせて困っている人がいたら、自分の身を削ってでもその人にパンを分けてあげられるかどうかなのです。」という内容のことを言っていました。これを聞いて、私はまた泣いてしまいました（ ; ; ）
むいむいの日本語の言葉に対する感性がすばらしいですね。知らずにやなせたかしの詩を選んできたのかな？
同じです😂
日本人でない同士が日本語で日本の歌を深く洞察、評論
していて感動です！
「情操教育」という単語をさらっと言える語学力に驚きます。20歳ぐらいまでの日本人の何%がこの会話を理解できるでしょうか。
@@裕作五代そのご指摘は考えるのも恐ろしいですね・・日本語は日本人にも難しく、義務教育だけでは覚えきれないですからね。
むいむいさんたちの日本語の理解の深さに驚くとともに嬉しくなります
細かいニュアンスをとても楽しんでもらって、昭和育ちの人間としては感無量です
是非、これからも日本語を楽しんで学んで下さい
素晴らしい考察。日本人ではこんなにうまく説明できないと思います。
歌詞だけでこんなに深い感動するなんて思わなかった。
このようなテーマでまたお願いします。
国籍で個々の人物を一括りにして語る者を見ると、ウンザリします。どの国にも素晴らしい感性を持つ人が居れば、サッパリ芸術の魅力を理解せず、ただただ誹謗するだけの人も多かれ少なかれいると思っています。大嫌いな国にも素晴らしい人格者もいるし、炎上系のような愚かな人もいます。時にとても口汚い言葉も使う僕と同じ国に生まれただけで同じように括られたら、あなたはどう思いますか。あなたがどの国の人か知る由もありませんが、日本人では上手く説明出来ないと思うあなたの感覚が僕は嫌いです。さよーならー
むいむいちゃん・ねんねんちゃん
日本🇯🇵愛❤️が溢れ出てる。
日本🇯🇵を心から愛していないとこんなに日本語を理解できないよね。
日本人としても学べるステキな動画でした。 ありがとうございます😊
改めて琴線に触れた理由を言語化してくれて思わず涙が出そうでした。ありがとう。むいむいさんの日本語、生粋の日本人である私より上手なんじゃないかと、これも感心。歌は途中で何度か転調してたけどね。
手のひらを太陽にはタチコマ達が歌ってるのが好き。
あれは泣いた！
書きに来たら書かれてた
あのシーンも泣けるよね
声優玉川 砂記子さんの独りで８声のアレだね
なんとなく、むいむいさんは文化的（理屈重視）で、ねんねんさんは感覚的（アートな感性）なのかな～と思った
2人は感性が結構違うように思ったけど、そんな2人がお互いを否定せず語り合っているのがとても和む…
日本人だから日本の歌心がわかるとかほんと思い込みだったよな..と思う時代ですね。SNSで昭和の曲がバズったり、ここでこんなに日本の曲の味わい方を教えてもらったり...ありがとうと言いたいです。
むいむいさん，ねんねんさん，この動画，サイコーに面白かったです。母語でない言語の，しかも歌詞について，ここまで深く理解して分析されるのに，感動しました。国や文化なんて関係なく，頭が良くて正確の良い人の話は聞いていてほんとに楽しいです。おまけにお二人の好みの違いがはっきりしていて，そこも面白かったです。
中国の漢詩は、日本の和歌への完成や鑑賞に多大な影響を与えた。古代の両国の花鳥風月や愛情に共通する感性が、西洋の文学文化と微妙に違う面白さ。
日本人が好きな中国は漢王朝まで、漢字の音読みも唐音は少なく殆どは呉音、漢音まで、と聞きますね。
殆んど聞いたことのない歌ばかりだったけれど、素直に今の若者達の気持ちを感じ入ることができました。心動かされる詩は年齢により変わってゆくけれど、迷い、藻掻くことは年を取っても何時までも同じだと思います。悟りなんていらない。私は何時までも彷徨い続けていたい。皆さんの動画を楽しみにしています。
日本語をここまで深読みしますか。
凄い&素晴らしい👍❤
1:41「．．．人に使う表現じゃない．．．敢えて使っている」
むいむいさんの日本語を感じ取る能力は本当に凄いです。
個人的には竹内まりやさんの
『駅』とちあきなおみさんの『喝采』も取り上げて欲しいです。
お二人の着眼点が素敵なのと言語化能力高くて、紹介されてた曲にすごく興味わきました！おもしろかったので、またやってほしいです！
この手の企画、本当に好きです。
むいむいさんとネンネンさんの考察の深さ、共感力にも本当に恐れ入ります。
むいむいさん、素敵な動画ありがとうございます。😊
むいむいさんに贈るとしたら、中島みゆき宙船（そらふね）より、お前が消えて喜ぶ者にお前のオールを任せるなという詞ですね。
この曲を好きと思って下さるかは別にしても、むいむいさんは自分のオールをしっかり掴んで自分の船（人生）を漕いでいる人だと思うからです。💡💡
手のひらを太陽には、小学校1.2年で習う歌なので、何となく先生に歌わされて子供の頃に覚えた日本人が大半かと…。だから、特に感動もしてなかったけど、
大人になったらそういう視点で感じるんだなぁと思います。💡💡
それと、久しぶりにむいむいさんの歌が聴けて嬉しかったです。
やっぱり上手いですね。🎉🎉🎉
むいむいさんがCD出したら絶対買います。😍😍😍
梅さん、いつも着眼点がすごいですね〜。
日本語が好きな事が自然と伝わって来るし、日本人より日本語を使いこなしていますね。
感動します。😆
お二人の凄い日本語読解力。あっぱれ！
むいむいさんもねんねんさんも、日本語力が半端ないですね。理論構成もしっかりしてるから、見ていてすごく説得力がありました。これからも素敵な動画、期待してます。
もうすぐ10万人、がんばれー！「すいすい寝れる」という年年さんの感性が素晴らしい👍個人的にはこれが１位です😊
今回特に素晴らしい〜
日本の曲の歌詞を掘り下げて理解して、逆に教えてもらえた
藤井風さん、知らなかったけど、早速聴いてみたら良い曲が多いね
新しい世界をありがとう
Rainを大江千里さんの曲として紹介してるの嬉しい
手のひらを太陽に、の作詞は『アンパンマン』の作者のやなせたかしです
だからテーマが一貫しています
確かにそうですね。アンパンマンの主題歌も何か哲学的な歌詞だし。
だいたいバイキンマンが悪事働くときは大概ドキンちゃんが後ろで糸引いてる。そしてそのドキンちゃんは食パンマンが好きってドロドロしてるよね。こんなの幼稚園児向けの話しにぶっ込んでくるって。
アンパンマンのテーマも
『何のために生まれて 何をして生きるのか わからないまま終わる そんなのは嫌だ』と人生の真理を突いている
私も同感です。ぜひ「アンパンマンのマーチ」の歌詞もじっくり見ていただきたいです。
やなせたかしの曲は戦争に出兵して帰ることの出来なかった兄弟の想いが入ってると言われてるよね。
知らなかった。勉強になりました。
「手のひらを太陽に」から生命賛歌を感じ取れる、むいむいさんがスゴイ。アレの歌詞は何しろ、やなせたかし先生だからね。
本当に楽しいトークですね。
楽しいけど、知性もすごい。
素晴らしい！🎉
ほんとに良かったです…
「手のひらを太陽に」の歌詞を久しぶりに聞いて、素晴らしい歌詞だなって再発見させてもらったし、これを選ぶむいむいさんほんと良いなって思いました。
「琥珀色の街、上海蟹の朝」は僕も大好きでよく聴くんですけど、僕は歌詞が頭に入ってこないタイプの人なので、新しい発見でした。聞いてて楽しかったです。
一応ネイティブなのに、日本語という言語の美しさみたいなものを逆に学ばせてもらいました。
言葉のチョイスが秀逸、まじスゲ〜。。
又このような企画やってほしい。
日本のフォーク時代とかやってくれたら嬉しい（二十歳のめぐりあい）の歌詞が大好きです。
ありがとうございます！
ぽくらはみんな生きている、って私も大好きです。
むいむいさんが，これを選んでくれて、泣いちゃうくらいうれしいです。
しかも動画の中で歌ってくれちゃって、、結構うまいじゃん！
いい声で惚れました😅
ねんねんさんの、悲しいんだ、が最初に出てくるところを見逃さない、洞察の鋭さ！頭いい！😄
お嫁においでを、若いねんねんさんが選んでくれたのも嬉しい❤
この二人のコンビは、最高です🎉
二人の日本語の語彙力、テーマ、ビジュアルも、最高です😊
ねんねんさんの解釈がすごく好き！
風さんの曲、歌詞が中華圏の人にはどう響いているのか気になっていたのでとても楽しく見させていただきました。
くるりの歌詞はほんとうに好きです。詩人はくるりが好きなイメージあります。
ばらの花、赤い電車、言葉はさんかく こころは四角 の歌詞好きです。
このまで日本語の歌詞を理解し、感情を乗せて音読されると、感謝の気持ちが湧いてきます。よくぞ、ここまて日本語を学んでくださいました。ありがとうございます。
めっちゃ良いテーマなのに所々年々さんのコメントが面白くてほっこりしました✨
ぜひまたこのシリーズ見たいです！
あと今回のお二人のメイクイエベとブルぺっぽさがはっきりわかってめちゃ可愛いです～！！
おふたりの日本語と日本文化の理解、インテリジェンスを通して浮かび上がる日本語歌詞の深さ（特に藤井風の）に痺れました。何度も繰り返して観ました。その本をどうしても読みたくなる素敵で深い書評、ブックレビューを読んだ後、みたいな感じ。またこんな動画待っています！
この動画、とても深い内容ですね。少なくとも「外国人がこんなに日本語を習得しました。すごいねー！」のレベルの動画ではありません。
むいむいさん、ねんねんさんと自分たち日本人が一緒に同じ立場で机を並べて、「日本語」という先生の奥深さを大学で学んでいる感じがしました。
手のひらを太陽にをむいむいちゃんが紹介した時に歌詞を歌ってる時にうち泣きそうになった😢いい曲だなって改めて思った。後は、アンパンマンマーチもいい曲なんだよね😂😢
歌詞って言葉の奥に隠された感情とか心の動き、情景、環境、その他様々な目に見えない事をあえて言わずに表してるから、難しい話なんだよね。
スゴイのは、それを外国人が日本語で解説出来ること。
むいむいちゃん、何気に普通にスゲー歌上手い、声が良いし、笑顔最高🎵
さすが、お二人とも歌詞から情感を感じとる力、言語化する能力、解釈の鋭さが半端ではないと思いました。
今回のお二人の会話は、学術的なレベルと言っていいところまで昇華されてます。
中国女子恐るべしと、うなってしまい、また嬉しくなりました👏😊
外国語の歌詞を鑑賞して外国語で解説する語彙力に改めて敬服
最近 言語学に興味があり色々と漁っていたところ、むいむいさんのチャンネルに辿り着きました。むいむいさんの日本語話者としての慧眼に感服しております！
坂本真綾さんの曲、歌詞がとても詩的で私も大好きです…！むいむいさんもすでにお聞きになっているとは思いますが、私は「今日だけの音楽」の歌詞がとても好きで、自分の卒業制作はこの曲にインスパイアされたアニメーション作品を作ったほどです笑
これからも動画楽しみにしております☺
♪帰ろう 新曲の♪満ちていくに寄せられたコメントを読みながら、壮絶な人生を歩んで来た人や今歩んでいる人 誰にも言えない思いがそこには綴られていて、皆んな頑張っているんだなと何故か♪手のひらに太陽を懐かしく思い出してしまいました。♪旅路 一番好きな曲です。
凄い。むいむいさんの安定したアナウンス能力が凄かったけど、挙げていただいた歌詞がやっぱり凄すぎて、お二人の感受性や受け止め方も素晴らしく、美しいものを見たと眼に汗かきながら聴いてました。
こういうテーマ、面白いです。
やはり乙女ですね～可愛さを失ってないのが良き。恋愛に出会い、破綻による悲しみと立ち直ろうとする心情。
自分は恋愛に関して深く入り込むことは無かった、なので悲しみも無かった。でも最終的に決めた人に対し失わない最大の努力をし、ゲットした。
動画の中で一瞬流れたむいむいさんの歌声が心に残ります、個性的な声が良いです
動画の中で時々歌って下さい
手のひらを太陽にとお嫁においでって、1960年代に作られた曲なので、生まれる遥か前に作られた歌詞を共感できるところ凄いです。2人とも、日本語の特徴である、ちょっとしたニュアンスの違いや強調したいところを伝えるため、言い回しや単語を使い分ける点を、たっぷり理解して、使いこなしてるな、レベル高いって感じる動画でした！
お嫁においで2015を初めて知りました。
この動画の後に観てみましたが、ラップが何一言聞き取れなかったですが、大好きな加山雄三さんの歌をアレンジして曲にしてくれたことが嬉しいです。
本人も最後出てましたし！
日本語歌詞を愛する御二人が凄すぎる。
手のひらを太陽に は子供の頃何度もTVやラジオ、カセットテープで何回も聞いて好きな歌です。
今回の考察で奥が深いなと再認識しました。
歌詞にメロディーで曲が作られますが歌詞の解釈や理解が凄すぎで…おお…と最後までノンストップで見入ってしまいました。
二人とも目の付け所が良いですね。個人的主観ですが昔より最近の曲はそこまで深く聞き込めない曲が多いかもしれません。
私は曲をリズムや曲調に重きを置いて聴いていたけど藤井風に出会って歌詞をちゃんと見るようになった！本当に藤風の曲は全て神！
初めまして😊
飛鳥 涼(ASKA)さんの歌詞も素敵ですよ😊
すごい刺さった動画❤
お二人の解説自体に涙、色々な意味で
日本語をしっかりと理解してくれているからこそ出来るテーマです。お二人の日本語力すごいです。特に「など」はふだんあんまり深く考えないけど、聞いて「なるほど！！」と改めて、奥が深いなって考えさせられました。面白かったです。ありがとう。
むいむいさんの歌１番フルバージョン、可愛い！「僕らはみんな生きている・・」感性が素直で、なんかすっごくいいなあ・・
藤井風さんの歌詞(解説)、曲！こりゃ誰もメロメロですわ💯🙏
情操教育やら童心やら…2人とも語彙がすごいな😂
「手のひらを太陽に」は戦中戦後のどん底を体験されたやなせたかしさんらしい歌詞なので、私的には「攻殻機動隊 S.A.C. 2nd GIG」でタチコマ達が消えゆく前に歌うのが何とも切なくって。
前にMrFuji from Japanさんで「日本語は語彙が多くって同じ情景でも言い換えが無限にできる。他の言語と違って"悲しい"って全く言わずに『悲しい』を表現する歌詞が多い」ってような話をされてて、なるほどなあと思いました。
ぼくらはみんな生きている という映画がありましたぜひ見てほしい。
深いねぇ読みが。面白かったし楽しかった！二人の若さとエネルギーをしっかり味わいましたよー。🎉❤😊
RAINを素晴らしいと感じる感性が凄いです。情景を感じる歌詞で、私のカラオケ🎤の十八番です。😊
藤井風さん聴いたこと無いけど聴いてみようと思った。
説明の感じから考えるとTM Networkの「雨に誓って」と「アクシデント」推したい。
１位にしたい曲は堀内孝雄さんの「愛しき日々」、４０年くらい前の年末時代劇の曲だけど未だに聴くと涙止まらない。
今年５０のおっさんですが、邦楽のサビで歌詞が英語に変わることに耐え切れず中学生から大学生の途中まで全く邦楽を拒絶していました。藤井風さんが日本語の歌詞を非常に大事にされているのが分かるのでデビューから支持しています。関西弁の歌詞という新しい切り口へのチャレンジ精神も評価しています。ちなみに大学生の時にはスピッツを聞いて邦楽へ戻りました。吉本ばななのような抒情的な歌詞とテンポがダイレクトに心に届きました。
風君は「岡山弁」ですね
言葉の雰囲気は関西風でイントネーションは平坦で標準語風なのが「岡山弁」
家族が好きで故郷も好き、近所周りのおじちゃんやおばちゃんも人当たりが柔らく、国道がど真ん中を通っているのにのんびりした片田舎
本編で紹介された「旅路」のM Vはそんな片田舎の風君の故郷里庄町と通っていた高校(かなり遠くて約70km)の風景で構成されてます
最近のアーティストは楽曲によるのでしょうが、意地でも英語を使用しないと決めているかのような最初から最後まで日本語のみの曲も少なくないですね
日本人アーティストとしての矜持が感じられて好感が持てます
山崎まさよしの「One more time, One more chance」は是非映画「月とキャベツ」を観ていただきたいです。
映画自体がこの曲のPVじゃないかという出来で、ラストの山崎まさよしの弾き語りがまたイイです。
自分は羊文学の「光るとき」がお薦めです。
大黒摩季さんのら・ら・らとあぁ、かな〜
特にあぁの
人はどちらにつくかで見方が変わってしまうの部分と
あぁ君のよおおに貫いてみたいい〜どんなに遠回りしても〜迷わない君のように〜
の部分と
ら・ら・らの
あっという間にもうこんな年だし〜親も年だし〜あなたしかいないし〜
が気に入ってますね〜😊
面白いテーマだと思います。また次回も期待しています！
むいむいさんの歌、もっと聞いてみたいです。
以前の動画の時よりも上手くなった！？
ムイムイさんは比喩的な表現を好んで、ねんねんさんは直接的な表現を好むのかな？
何れにせよ、お二人とも素晴らしい日本語の理解力だと思います。
めっちゃ高評価です！
ムイムイさん、日本語力すげ～！
ほぼネイティブだし、歌詞の読み取り・感じ方が日本人なのかな？と思ってしまいました😉
なんか、すごいです。俺は日本語以外全然喋れないので、内容云々の前に、二人の日本語の凄さにただただ圧倒されました。日本語の歌詞をしっかり解釈してくれてありがとう・・・ですな。
ねんねんさんが2位にしててくれてよかった、出なかったら書き込もうかも思ってました😆
個人的に別れの歌でめっちゃ刺さったのはコレサワの煙草ですねえ…😢
ねんねんさんの歌詞読み上げ、渋谷のやつ、雰囲気があって、グッときました。
プロの朗読者みたいで素敵です。
朗読だけの動画、いいかも。
今回のテーマ、新鮮でとても良かったです。
続きまたお願いします。❤
胸にしみる 空のかがやき
今日も遠くながめ 涙をながす
悲しくて 悲しくて
とてもやりきれない
このやるせない モヤモヤを
だれかに告げようか
手のひらを太陽に、タチコマを思い出してせつなくなるなぁ～
なんとも風圧の強い回でしたね
お二人の分析 圧巻。
さすがむいむいさん。文学少女だね。考察力がすごいよ
歌詞が良い曲って、何十年経っても忘れられない思い出の曲ですよね。凄くマイナーな曲ですが(笑)、高校時代に先輩から借してもらったクレヨン社の『やさしい雨』も日本語で良いですよ。
♪雨降りの月曜 ラジオを低くかけて
グレイに煙る窓 今朝は何も見えない
まだ眠いけれど 急いで支度を済ませ
いつもの電車に乗れるように 部屋を出て
雨の朝はナゼだか のんびりしてしまう
子供だった頃から 良くママに急かされた
本当に何気ない日常の歌詞ですが、あーそうだったなーって昔を懐かしむ曲です。実はコレ、全歌詞を覚えてたので何も見ずに書きました。
お化粧変えましたか？😤
むいむい可愛い✨
ふたりに日本語の良さを教えて
もらいました😊
藤井風は毎朝、聴いています。
毎回思うんですけど、むいむいさんほんとに中国人？ｗ
なんか日本人よりも日本語に対する感性が鋭い気がするんですが？ｗ
海外で育った人が日本・日本人や日本語に対する考察をするのって日本人には無い角度から物を視ていたりして気付かされる事が多くて好きです。
海外留学してちょっと辛い時があったんだけど、トトロの「子供のときにだけ あなたに訪れる 不思議な出会い」で涙が溢れ出ましたね。それまでトトロトトロわけわかんない呪文みたいな感じだったのに。
いい声にびっくりした！
叙情的という言葉が普通に出てきて驚き
自分にとって叙情的な曲は最後の雨ですね
知らない言葉を覚えるたびに僕らは大人に近くなる。けれど最後まで覚えられない言葉もきっとある。
中島みゆき／命の別名
「命につく名前を心と呼ぶ」
初めてこのチャンネル見たけど何者ですか？
かなりの日本通ですねお2人ともいきなり好きな曲2曲言われて感動してしまいました。
感性が一緒で嬉しいです、いつか藤井風特集を期待してます
ピンポンの最後のまじでいいよな
神回です
藍坊主さんの「星のすみか」という曲に「夜めく心」という歌詞が出てきます。
日本語として存在しない言葉なんですが、すごく切ない気持ちが伝わってくる大好きな歌詞です。
「なごり雪」という曲をご存知でしょうか。元々の日本語は「名残りの雪」なのですが、作詞した伊勢正三さんが日本語を壊してしまったと言ってました。
ありがとう。歌はドラマだね。いろいろ気付きがありました。
いきなり始まったむいむいリサイタルに戸惑うねんねんさんに笑ったｗ
また、やってください。楽しみにしてます。
真綾と藤井風が出てくるあたりで信用できる！（個人的解釈です笑）
BUMPは少し難しいかな？2人の解釈を聞きたくなりました。