You know what's funny? Some countries where the anime was broadcasted, including Brazil, used this song as opening of the anime. I kept looking for its full version because of it, but only know I found it!
Renai no Sainou - Chisa Yokoyama "Suki dayo" to iwanai de Tsumaranai serifu yo Uhmm Siran puri dekiru noga Ren-ai no sainou Neh Mata imamo mega atta yone Me wo sorasu shunkan ga ah sukiyo *Wakatteru no kimi no kimochi Watashi datte onaji dakedo "Koibito" to yobareta toki Mou sore wa koi janai noyo **Dakara tashikame tari shinai de Douzo kono mama de Yakusoku wa iranai wa Imi no nai rule yo Uhmm Guzen ni deau nomo Ren-ai no sainou Neh Nichi youbi ano machikado de Surechigau guzen ga ah suteki Futari kiri de mitsume aeba Koi wa koi ja nakunaru noyo Koware yasui mono dakara TAisetsu ni mamoritai yone Dakara toku wo mitsumete ite Soune sono mama de
Full english lyrics. Ren'ai no sainou (Talent of love) - 1st OVA series ending theme - Music by Kyouko Matsumiya Lyrics by Natsuko Kodou Arrangement by Ikurou Fujiwara Vocal by Chisa Yokoyama Translation by Theresa Martin Don't say "I love you." They're worthless words! Fum... Being able to pretend to be strangers is a talent of love. You know, when our eyes met again-- Ah, I love the moment I turn my eyes away! I understand how you feel 'cause I feel the same, but if you call me "lover", it's not love anymore! So don't try to confirm our love. Please, let's stay the way we are. I don't want promises. They're meaningless rules! Fum... Meeting by chance is also a talent of love. You know, at that street corner on Sunday, Ah, passing each other unexpectedly was wonderful! When we're by ourselves gazing at each other, love becomes not love! It's very fragile, so I want to protect it preciously! So let's look into the distance. That's right, let's stay that way. I understand how you feel 'cause I feel the same! If you call me "lover", it's not love anymore, so please don't try to confirm our love. Quietly... let's stay the way we are.
Rrrrrnnnngggg, my heart! I've had so many good times watching anime with my siblings and friends way back in the late 90s and early 2ks. Aaaah, I miss those days.
I bought all the LaserDiscs for the series when they first released. I remember the trips to Virgin Records on the day of each discs release. Really wish I still had them.
Lyrics: "Suki dayo" to iwanai de Tsumaranai serifu yo Uhmm Siran puri dekiru noga Ren-ai no sainou Neh Mata imamo mega atta yone Me wo sorasu shunkan ga ah sukiyo Wakatteru no kimi no kimochi Watashi datte onaji dakedo "Koibito" to yobareta toki Mou sore wa koi janai noyo Dakara tashikame tari shinai de Douzo kono mama de Yakusoku wa iranai wa Imi no nai rule yo Uhmm Guzen ni deau nomo Ren-ai no sainou Neh Nichi youbi ano machikado de Surechigau guzen ga ah suteki Futari kiri de mitsume aeba Koi wa koi ja nakunaru noyo Koware yasui mono dakara TAisetsu ni mamoritai yone Dakara toku wo mitsumete ite Soune sono mama de Wakatteru no kimi no kimochi Watashi datte onaji dakedo "Koibito" to yobareta toki Mou sore wa koi janai noyo Dakara tashikame tari shinai de Douzo kono mama de
Oh is it the manisfesto for tsundere?? I love you but I can't say it to you cuz that's boring. Like Vanilla Salt wee had such sweet love so we have to throw in some salt to spice things up!
![Seungmin "그렇게, 천천히, 우리(As we are)" | [Stray Kids : SKZ-PLAYER]](http://i.ytimg.com/vi/kAzmhLHePqU/mqdefault.jpg)
You know what's funny? Some countries where the anime was broadcasted, including Brazil, used this song as opening of the anime. I kept looking for its full version because of it, but only know I found it!
@@Patrickjbuchner Lol nope.
Simmm eu achava engraçado pq quem cantava era a dubladora da lindinha
This comment is 4 years old.. listen to this again for some nostalgia:)
It's amazing how the English version differs so much, not just om the lyrics, but also in the meaning of the song.
Ryoko is best girl and Tenchi needs a remaster or a new series asap with the classic crew up to new Shenanigans
Ah tenchi... I have always loved this series
This song always makes me so emotional. So many feels from when this was new.
I had strong, embarrassing, teenage feelings for Ryoko and this song brings it all back. That probably sounds less romantic than it feels.
こんな名曲、普通にこの世にあっていいのか…？
No
We don’t deserve it
Renai no Sainou - Chisa Yokoyama
"Suki dayo" to iwanai de
Tsumaranai serifu yo Uhmm
Siran puri dekiru noga
Ren-ai no sainou
Neh Mata imamo mega atta yone
Me wo sorasu shunkan ga ah sukiyo
*Wakatteru no kimi no kimochi
Watashi datte onaji dakedo
"Koibito" to yobareta toki
Mou sore wa koi janai noyo
**Dakara tashikame tari shinai de
Douzo kono mama de
Yakusoku wa iranai wa
Imi no nai rule yo Uhmm
Guzen ni deau nomo
Ren-ai no sainou
Neh Nichi youbi ano machikado de
Surechigau guzen ga ah suteki
Futari kiri de mitsume aeba
Koi wa koi ja nakunaru noyo
Koware yasui mono dakara
TAisetsu ni mamoritai yone
Dakara toku wo mitsumete ite
Soune sono mama de
Ryuoko made me wanna be a man. ❤
Whenever I need to study the 90's anime song style, this is one of my go-to's.
Orion Ake Why would you study 90’s anime song style?
@@okaminess Because 90's anime song is wholesome~
Full english lyrics.
Ren'ai no sainou (Talent of love)
- 1st OVA series ending theme -
Music by Kyouko Matsumiya
Lyrics by Natsuko Kodou
Arrangement by Ikurou Fujiwara
Vocal by Chisa Yokoyama
Translation by Theresa Martin
Don't say "I love you."
They're worthless words! Fum...
Being able to pretend to be strangers
is a talent of love.
You know, when our eyes met again--
Ah, I love the moment I turn my eyes away!
I understand how you feel
'cause I feel the same, but
if you call me "lover",
it's not love anymore!
So don't try to confirm our love.
Please, let's stay the way we are.
I don't want promises.
They're meaningless rules! Fum...
Meeting by chance is also
a talent of love.
You know, at that street corner on Sunday,
Ah, passing each other unexpectedly
was wonderful!
When we're by ourselves gazing at each other,
love becomes not love!
It's very fragile, so
I want to protect it preciously!
So let's look into the distance.
That's right, let's stay that way.
I understand how you feel
'cause I feel the same!
If you call me "lover",
it's not love anymore, so
please don't try to confirm our love.
Quietly... let's stay the way we are.
Ah, 90s anime songs just hit different. So simple and happy.
i miss 'older' anime like this... somehow back then the music was much more melodic, warm, & richer harmony than today's music...
Agree, the music right now it seems like it lost something that only the older animes had
Just like anime shows
yes ;(
wtf what kind of anime are you watching
Well said, those shows were maid with passion. Today its just only about money.
Rrrrrnnnngggg, my heart! I've had so many good times watching anime with my siblings and friends way back in the late 90s and early 2ks. Aaaah, I miss those days.
I know this by heart because I saw the unedited English OVA on VHS when I was 5. Good times.
何気に名曲
Childhood 😭
Ow, right in the nostalgia. Anyone else pay an exorbitant amount for the OVA box set on DVD back in the day?
About $119.99 back in 2002 at Suncoast R.IP😅😅😭
Vhs and a hell of expensive
I bought all the LaserDiscs for the series when they first released. I remember the trips to Virgin Records on the day of each discs release. Really wish I still had them.
@@Ryououki you got rid of them!?!?!?1?
@@jhonviel7381 yeah, sadly a long time ago.
Lyrics:
"Suki dayo" to iwanai de
Tsumaranai serifu yo Uhmm
Siran puri dekiru noga
Ren-ai no sainou
Neh Mata imamo mega atta yone
Me wo sorasu shunkan ga ah sukiyo
Wakatteru no kimi no kimochi
Watashi datte onaji dakedo
"Koibito" to yobareta toki
Mou sore wa koi janai noyo
Dakara tashikame tari shinai de
Douzo kono mama de
Yakusoku wa iranai wa
Imi no nai rule yo Uhmm
Guzen ni deau nomo
Ren-ai no sainou
Neh Nichi youbi ano machikado de
Surechigau guzen ga ah suteki
Futari kiri de mitsume aeba
Koi wa koi ja nakunaru noyo
Koware yasui mono dakara
TAisetsu ni mamoritai yone
Dakara toku wo mitsumete ite
Soune sono mama de
Wakatteru no kimi no kimochi
Watashi datte onaji dakedo
"Koibito" to yobareta toki
Mou sore wa koi janai noyo
Dakara tashikame tari shinai de
Douzo kono mama de
Came here because of Chisa Yokoyama's vocals.
really miss thsi anime today all become so similar miss the time anime had soul
Oh my I really like this song. X>
Feeling very happy, Everytime is listening this song 💝💝💝💝💝💝💐💐💐💐💐👍👍👍👍👍👍👏👏👏😊😊😊😊😊😊
Que de souvenirs j'adore trop se mangas et les op ed et ost
I watched this less than 5 times and it always stuck with me, and that was the dub!
The three popular girls from Tenchi Muyo on a manga cover.
Nostalgia overload! _ggnnggghhh_
LEGAAAAAL!!!!!!
40歲老粉路過
That image is so perfect to go along with this song in lieu of the ed animation
Superrrrr!!!! XD
why my fucking hips moved on his own ??
日本のコメント少ねえww
Oh is it the manisfesto for tsundere?? I love you but I can't say it to you cuz that's boring. Like Vanilla Salt wee had such sweet love so we have to throw in some salt to spice things up!
Minha versão: ruclips.net/video/CMHt5JFPjRk/видео.html
what
Bruh
Oh my I really like this song. X>