彼らのマインドにもあるであろう"初期衝動"を思えば、THE BLUE HEARTSに初めて出会った最中の人のほうが、ブルーハーツの精神性や音楽熱を深く感じ、良く知ろうとしているかも知れない。古きファンは初めてだった感覚に戻ろうとすることしか出来ないです。はじめて聞く人がいるからこそ既定のクラシック化にならない。ナイスなリアクション動画ありがとう。
"Train-Train" has excellent lyrics that rhyme in Japanese. example: [English] "I want an invisible freedom, so shooting away on an invisible gun." [Japanese] "Mienai JIYŪ ga hoshikute mienai JŪ o uchimakuru" JIYŪ (自由) : freedom; liberty JŪ (銃) : gun; firearm; arms "Freedom" and "gun (reminiscent of war)" have almost the same pronunciation in Japanese. Therefore, it is an impressive phrase for Japanese listeners. It's a lyrics that makes us think that we're going to have a war to get freedom, or that war will take away our freedom.
Thank you for watching the video with English translation to understand the lyrics. I personally and many of the Blue Hearts fans think the lyrics are great. However, what is interesting is that the lyrics are not important for the creators, but the sound is more important. It seems that Western music, which you don't even know the lyrics that once came from the radio, is the original experience of vocalist Hiroto Komoto's music.
「Be kind of people(人にやさしく)」ruclips.net/video/oh1JJ9A005Y/видео.html 「Hammer(ハンマー)」ruclips.net/video/AV9gQhmY_Po/видео.html この2曲を聴いて欲しいです！どちらともに英語字幕があります。私がThe Blue heartsの曲でとても好きな2曲です！
Most of the THE BLUE HEARTS songs were written by vocalist Hiroto Kōmoto or guitarist Masatoshi Mashima. Of the approximately 100 songs released, more than 40 were composed by Hiroto Kōmoto, more than 50 were composed by Masatoshi Mashima, and the remaining few were composed by bassist Junnosuke Kawaguchi. Hiroto Kōmoto (vocalist) ・Hito ni Yasashiku (人にやさしく, Be Kind to People) ・Linda Linda (リンダリンダ) ・Kiss Shite Hoshii (キスしてほしい, I Want a Kiss) ・Love Letter (ラブレター) ・Jōnetsu no Bara (情熱の薔薇, Rose of Passion) ・Yūgure (夕暮れ, Twilight) Masatoshi Mashima (guitarist) ・Train-Train (トレイン・トレイン) ・Aozora (青空, Blue Sky) ・Yume (夢, Dreams) ・1000 no Violin (1000のバイオリン, 1000 Violins) ・Mirai wa Bokura no Te no Naka (未来は僕等の手の中, The Future is in Our Hands) ・Owaranai Uta (終わらない歌, An Endless Song)
このビデオを見てくれて本当にありがとう。皆様のご厚意と変わらぬご支援に感謝いたします。日本への旅は2024年に予定しています！（日本を堪能するには足りないかもしれないが、少ないお金でも行く！）画面の向こうにいるのが待ち遠しいです(笑) 何かご提案やアドバイスがありましたら、ぜひお聞かせください。
最近チャンネルメンバーシップを始めました。私たちのチャンネルを応援してくださる方は、こちらをクリックしてください： ruclips.net/channel/UC4FDRfCXWQyLiASpDZvlhyQjoin
59歳になった彼らは今も元気です
ruclips.net/video/L8gNb1nOZcE/видео.html
ちゃんと理解できなかったからもう一度聴こうとしてくれたお二人が大好きです。ありがとう😃
はい、このようなバンドでEng Subの歌詞を持つものを他に知っていますか？
@@MaxSujyReact
ruclips.net/channel/UCRAGCIsi7xxtZNTLWTXHNdQ
こちらが字幕ありのようですよ。
彼らの熱狂的ファンっていう風には言えないけど、大事なメッセージを受け取って来た世代なので、ぱっと見で誤解されやすいこのバンドが、こうやって支持されるのを見ると、ホントに嬉しい。
前に聴いた曲をもう一度、ちゃんと歌詞を理解して聴いてくれて、ありがとうございます。
絶対に、国は違っても、肌の色が違っても、人として理解し合える何かを、形にしてくれたバンドだと思います。
このようなメッセージ性のあるバンドを他にご存知ですか？
@@MaxSujyReact
それは、難しい質問です。
未だに彼らに匹敵する様なバンドはいない、と私は思うけど。
エレファントカシマシとか、バンプオブチキンとか、藍坊主とか、サンボマスターとか、イエモンとか、真心とか、メッセージ性が強いし好きだな、と思うバンドはいるけど、ブルーハーツほどのインパクトはないかな・・・（ファンの方ごめんなさい）。
どのバンドもおすすめできるんだけど。
@@MaxSujyReact
忌野清志郎の「スローバラード」を是非どうぞ。
横道坊主
ruclips.net/user/ODDBOWZOFFICIAL
@@MaxSujyReact 竹原ピストルのフォーエバーヤングをおすすめします。
「見てきた物や聞いた事 今まで覚えた全部 でたらめだったら面白い そんな気持ち分かるでしょう」
「なるべく小さな幸せと なるべく小さな不幸せ なるべくいっぱい集めよう そんな気持ち分かるでしょう」
この歌詞で一気にこの曲に引き込まれました。素晴らしい歌詞ですね。
そして素晴らしい演奏と歌声等といったパフォーマンス！そんな気持ち分かるでしょう
辛い過去を持っている人はTHE BLUE HEARTSの「人にやさしく」が最適ですね。
辛い過去はない私ですが、「がんばれ！」って歌声に励まされました。ぜひ聴いて下さい。
高校生です。THE BLUE HEARTSが大好きです。聞いてくれて嬉しいです！！
中学生です。ブルーハーツ良いですよね！
このバンドは最初、ボーカルの動きから色物的な見方をする人達もいましたが、このメッセージ色の強い歌詞と覚えやすく、つい口ずさんでしまうキャッチーなメロディで、瞬く間にファンが増えました。
私はブルーハーツを現役で聴いてきた世代ですが、ホントにいいバンドだなと今でも思えます。
このバンドは歌詞を理解したら、全く違う世界が見えるんですよね。
彼らのマインドにもあるであろう"初期衝動"を思えば、THE BLUE HEARTSに初めて出会った最中の人のほうが、ブルーハーツの精神性や音楽熱を深く感じ、良く知ろうとしているかも知れない。古きファンは初めてだった感覚に戻ろうとすることしか出来ないです。はじめて聞く人がいるからこそ既定のクラシック化にならない。ナイスなリアクション動画ありがとう。
海外の方が日本の曲を一度に理解することができないことは仕方ないこと。理解しようとしてくれたに感激。ありがとうございます。
日本の高校生です。昔から母の影響
でブルーハーツの曲を聴いてきまし
た。成長して、このバンドのかっこ
よさ、心にくる歌詞をボーカルの甲
本ヒロトさんが魂込めて歌っている
ことに気付きました。日本人でもこ
の曲の素晴らしさが分からない人が
いるとか、そういうのは置いといて
国籍関係なくブルーハーツの曲は全
て魂で繋がれると思っています。
青空の動画も拝見しました。
この曲トレイントレインも人種差別
(黒人奴隷)についての歌だと学校の
先生から聞きました。ブルーハーツ
は、そういう意味でもすべての曲が
真っ直ぐで誠実で、最高だと思いま
す。
こんな激しいサウンドなのに歌詞を聴くと心の奥から込み上げるものがある。そんなバンドですね。当時僕はRCサクセションが大好きでこの忌野清志郎の歌詞も大好きでした。
シンプルで力強く、だけど詩的こんな歌をつくるバンド中々無い。
情熱の薔薇は最高の歌詞です。
時間は存在するのか？という物理学への投げかけ。
なるべく小さな幸せがいいのは、多くを求めると反動も大きいという、振り子の法則を表しています。幸せは探すんじゃなくて、気づく必要があるという意味もある。
そして習ってきた歴史、教育、医学、常識を疑えというメッセージもあります。
それは正しいでしょう。
最後は花瓶への水です。単純に優しさですが、水はすべての元であり、この世界の謎を解くキーワードなのは間違いありません。
スピリチュアルの分野でも、真実の探究でも、必要不可欠なワードが水です。
これらすべてが詰まっているこの歌詞は、とんでもないエネルギーを秘めた言葉です。
自由jiyuu=freedomと銃jyu=gunと韻を踏んでる所って、日本語以外だと伝わらないかもですねー。
ブルーハーツの歌詞に初めてフォーカスできた時、ただただ汗をかきながら泣くことしかできなかったけど、これを見てまた汗をかきながら泣いている...
私はもう30年以上彼らの曲を聴いています。私の血液は赤血球や白血球と一緒に彼らの曲も流れていて全身を駆け巡っています😋
ブルーハーツのライブに行ってました。今でもこの頃の気持ちを忘れないように時々聴き返しています。初めて聴いた頃を思い出して嬉しくなりました。ありがとう。
It’s so joyful to see for us Japanese that you have finally come to know about the Blue Hearts.
素晴らしいリアクション動画ありがとう。
再評価してもらえたのも嬉しいですね。
言葉をはっきりと歌うことを心掛けたヒロト、メッセージが伝わる、音楽と歌詞、ブルーハーツは大好きだ
日本人でも一緒。 ヒロトの仕草で笑って終わらせちゃう人多かったしね。
少しでもわかってくれる人が多いのは嬉しいなあ
リアクションが、素晴らしくて見ていて気持ちが良いですし 面白いです。ブルーハーツ最高ですね
彼らのデビュー時には、リンダリンダのリズムにのってカラオケで楽しんでいただけでしたが、
今頃になって なぜが 涙ぐんでしまいました。
ヒロトさんのハートを今頃気がつくなんて 本当に何にも見てなかったんだなと…。
まだまだ生まれた国や地域や肌の色、顔の濃さ、LGBTQそんな事で生き辛い世の中ではありますが、世界中の皆さんが自分らしく自分の好きなように生きられる日がきますように。心から思います。ブルハは30年前から発信してるんですよね。
本当に凄い。
私も同感です。
全身で歌うヒロト、そしてその声、詩人みたいな歌詞、マーシーがカッコいい、どれをとっても素晴らしいバンドでした
ブルーハーツの歌詞はストレートで分かりやすい。ポップスみたいに愛や恋だけ歌ってる
訳じゃ無いです、勝手にパンクだと決めるつもりはありませんが、ブルーハーツは、聴いてる人に
ガンバレって言ってます。ブルーハーツ復活して欲しいですね。
thank you！ for loving japanese music＆culture🎵
come to japan someday to japan＆music👍️
from japan😊
"Train-Train" has excellent lyrics that rhyme in Japanese.
example:
[English]
"I want an invisible freedom, so shooting away on an invisible gun."
[Japanese]
"Mienai JIYŪ ga hoshikute mienai JŪ o uchimakuru"
JIYŪ (自由) : freedom; liberty
JŪ (銃) : gun; firearm; arms
"Freedom" and "gun (reminiscent of war)" have almost the same pronunciation in Japanese. Therefore, it is an impressive phrase for Japanese listeners.
It's a lyrics that makes us think that we're going to have a war to get freedom, or that war will take away our freedom.
Thank you for watching the video with English translation to understand the lyrics.
I personally and many of the Blue Hearts fans think the lyrics are great.
However, what is interesting is that the lyrics are not important for the creators, but the sound is more important.
It seems that Western music, which you don't even know the lyrics that once came from the radio, is the original experience of vocalist Hiroto Komoto's music.
ヒロトが、本来の音程より高い音で歌うことがあるけど（「こ↑こ↑は天国じゃないんだ」みたいな感じ）こういう唱法って名称あるのかな？
清志郎もたまにやってたと思う。
普通の時聞いたらテンション爆上がり病んでる時はなけてくる
なるべく小さな幸せと なるべく小さな不幸せ なるべくいっぱい集めよう
ほんとに、何でもないような日々が一番幸せなんだ。
尾崎豊やTHE BLUE HEARTSを沢山聴いてくれてありがとうございます。
You guys are awesome!! Such a sweet heart ❤️
マックス君とスージーちゃんの解釈を観て改めて詩の内容を噛みしめて理解し直すのが日本人としてのこのチャンネルの醍醐味です。
ホントにありがとう!
俺が34年前に経験したことを、時と海を越えて海外の方が今経験するとか
なんか物凄く感慨深い
とても楽しく観ました。僕は初めて行ったLIVEに彼らが出てきたんですよ。今でも好きです。彼らは日本を代表するBANDだと思っています。
世界中にこの最高のバンドが広まってくれ！
パンクムーブメント
心の叫び 思うことを歌に変え叫ぶ大切さ
歌詞の哲学
英訳の方が意味も分かり、ヒロトの考える事が分かっていいですよね。
これからも沢山the blue hurtsの曲を聴いてください！
80年代～90年代初頭の日本のアイドルやミユージシャンは当時インターネットがあったら随分運命が変わった人もいるでしょうね。
ブルーハーツは歌ってる映像だけ見てたらヤバいお薬でもキメてるのではと思ってしまいそうな雰囲気だけど、音楽を聞いたらほとんど英語を使わないせいもあってめちゃくちゃ心に響いてくる。
難しい言葉は使ってないのに深いんだよねぇ。
「Be kind of people(人にやさしく)」ruclips.net/video/oh1JJ9A005Y/видео.html
「Hammer(ハンマー)」ruclips.net/video/AV9gQhmY_Po/видео.html
この2曲を聴いて欲しいです！どちらともに英語字幕があります。私がThe Blue heartsの曲でとても好きな2曲です！
見えない自由が欲しくて見えない銃を撃ちまくる。
自由が欲しいけど自由がわからなくて探しているうちに、気付かずに人を見えない銃で傷つけてる。
甲本ヒロトさんは才能でしかない。なんでこんな歌詞思いつくんだろ
Most of the THE BLUE HEARTS songs were written by vocalist Hiroto Kōmoto or guitarist Masatoshi Mashima. Of the approximately 100 songs released, more than 40 were composed by Hiroto Kōmoto, more than 50 were composed by Masatoshi Mashima, and the remaining few were composed by bassist Junnosuke Kawaguchi.
Hiroto Kōmoto (vocalist)
・Hito ni Yasashiku (人にやさしく, Be Kind to People)
・Linda Linda (リンダリンダ)
・Kiss Shite Hoshii (キスしてほしい, I Want a Kiss)
・Love Letter (ラブレター)
・Jōnetsu no Bara (情熱の薔薇, Rose of Passion)
・Yūgure (夕暮れ, Twilight)
Masatoshi Mashima (guitarist)
・Train-Train (トレイン・トレイン)
・Aozora (青空, Blue Sky)
・Yume (夢, Dreams)
・1000 no Violin (1000のバイオリン, 1000 Violins)
・Mirai wa Bokura no Te no Naka (未来は僕等の手の中, The Future is in Our Hands)
・Owaranai Uta (終わらない歌, An Endless Song)
Thank you, we will try to find ENG SUB for the one we have not reacted to.
歌詞ならGARNET CROW聴いて欲しいなあ
THE BLUE HEARTSほどのパワーは無いけどちょっとした幸せに気づかせてくれる感じが好き
晴れ時計とか素晴らしいですね。
「チェインギャング」や「ロクデナシ」が良いんだけど、英訳動画がないんだよなあ・・・
あるもので言えば「少年の詩」かなあ
和田あき子がカバーしてたよね。
情熱の薔薇🌹
最高の曲はどこに住んでいるどんな色の目をした人達の心でも動かせるんだよな…。
彼らが流行ってた時代にリアルタイムで十代だった者ですが、当時周りでブルーハーツのファンといえば不良だったんですよ。
今ブルーハーツがまだ好きでいる人たちの中に当時の不良ってどのぐらいいるのかな。あいつらブルーハーツで泣きながら俺から金取ってたんだけど。
初めて聴く曲から少しづつ聴く曲が増えて引き込まれる姿は良いね。そして、日本語歌詞が分からず理解出来なかった曲をまた後になって探して聴いて理解する。とかく流されて行きやすいこのご時世に後戻りしながらも、理解しようする真摯な姿勢は素晴らしいと思うよマックス ❕ 😉
この一連の流れを見ていて思うのは、言葉のハンデが大きくて日本は結構損しているって事だよね。ネットによって海外から何か面白いものはないかと探しに来て見つけて貰うのもあるけど、もう思い切って国の政策でRUclipsとかにUPされている日本のコンテンツ（曲・漫画・アニメ・その他動画など）の全てに英訳付けてあげたら良いんじゃないか？ もちろん著作権や収益方法とか整備した上でだけど。もっと日本の文化が広がり出来るだけ正しく認識・理解される事が、将来的にも日本の為になるんだろうと思うよ。
この情熱の薔薇の映像ほしい
消されちゃってなくなった
今みても歌詞が響くってすごいことだよなぁ
名曲ですね。ダウンヒルのコーナーの多い道をバイクでぶっ飛ばしたい気分になります。
訳詞つきで再度聞かれたんですね。初回のもチラっと見たことあるんですが
見てられない、と途中で見るのやめたんですが、今過去のを
再度見たら、笑いながらも日本語解らないながらも、一緒に歌おうと
されてるんですね。コメントも前見たときより、いろんなご意見があり、
「なるほど～」と思いながら読みました。
ただ訳詞がついても「見えない自由が欲しくて見えない銃をうちまくる」
の掛詞というか、韻というか、の日本語の言葉遊びが訳しきれないのが
残念ですね。
抑圧者から「見られていない」だけだという考え ?
@@MaxSujyReact 「自由」=JIYU 「銃」=JYU Sounds are similar in Japanese.
@@MaxSujyReact わ～私のコメントが固定されてる～！
なぜでしょう？焦ります。💦
ごめんなさい。翻訳のせいか質問の意味がよくわからないです。
初見でブルーハーツが笑われてて、見てられない、と思ったんです。
それとも「見えない自由…」のほうのことを言われてるのかな。
これもうまく翻訳されてるのかな。英語出来なくてすみません。
@@shinoito4891 歌詞がわからないまま甲本さんの動きがおかしいと爆笑してる海外のリアクターさんに悲しい気持ちになって、最後まで見ていられなくなる事がありますよね
このチャンネルは歌詞が分からなくても訳詞を読み直して理解しようとしてくれるので嬉しくなります
@@yokoyokotyan 優しいコメントありがとうございます。🥲
その通りですね。Max＆Sujyさんがこんなにきちんと聞いてくださって
嬉しかったです。小森さんも英訳ありがとうございました。
I love blue harts😘
右の兄さんの心に響いてるようでよかった
it's rock of the rock .
編集がとても良いです！応援してます👍
この二人はイイな～。俺もブルハ好きです。がんばって下さい。
ありがとうございました。
見えない自由(ju)が欲しくて見えない銃(ju)を撃ちまくるは日本史上最強のパンチラインだと思いますね
同感です!
マーシーのアンダルシアに憧れてもいいですよ👍
I love the blue hearts. And, really happy that you love them. From Japan.
ブルーハーツのテーマって曲があります。字幕が無いかもしれないですけど
私の青春。なんど助けられたか。
BLUE HEARTSは素晴らしい曲たくさんありますから、いろいろ聴いてくださいね。エレファントカシマシも聴いてみてほしいな
彩channel さん 実力は日本一ありますが 再生回数が伸びません
力を貸してください。本当に心も素晴らしい女性なんです。俺のリクエストに答えて
くれたのですから ブルーハーツの歌詞は聴いてて泣けてきます。そして勇気を貰いました。
ブルーハーツは世界でも通用するバンドだ
僕は初回のリアクションも全然悪いことではないと思いますよ、実際に彼らは曲の意図を理解しようと再度ブルーハーツの曲を聴いてくれた。ブルーハーツの曲が世界に伝わるって最高だよね。
いつも楽しく拝見しています。 ぜひ 『日曜日よりの使者』や『千年メダル』も聴いてみて下さい。 異次元の世界観で面白いですよ☆
I definitely want you to listen to Seiko Oomori's song!!
歌詞をどう解釈するかはそれぞれ違いますし、とくに「TRAIN TRAIN」は聞いた人によって捉え方が分かれるような歌詞ではないでしょうか。
「TRAIN」が意味するものは一つではなく、過ぎ去っていく時間や人生であったり、夢や意思、生き様など複数の意味が込められているように思います。
子供の頃は単に「電車のように走って行こう」程度の理解でしたが、今はでは「TRAIN TRAIN」を聴くたびに人生について考えさせられてしまいます。
「フォーリーブス」というグループの曲も聴いて欲しいです🙏🙇
甲本さんが作る歌詞は、すごい素直なんだけど、ちゃんと読むと非常に哲学的だから、日本人だけでなく、
日本語をしっかり理解した外国人にもど直球で心に響くと思う。
👍✨♪✨♪✨♪✨ 情熱の薔薇👍 答えはきっと僕のほう、心のずっと奥の方👍
日本語を英語で伝えても
細かいニュアンスが伝わらないと思うけど！
歌詞が良いのはわかるけど
バンドのパフォーマンスを見て欲しいね！
日本にはeastern youthという
日本語だから最高に格好良い
バンドがあります。
勿論ブルーハーツも最高👍
日本🇯🇵にきてください！
ブルーハールの反応が本当に素晴らしかったです。ありがとう。 彩channel さんでレベッカのフレンズ歌ってます、こちらも評価して頂けませんか？ とにかく可愛い女性です。
ピストルズ クラッシュ、ラーモンズ 私もバンドやってたころは影響を受けた歴史に残る素晴らしい、存在ですね。
This one? ruclips.net/video/kC1OQZCzX5A/видео.html
昔の日本は、良い歌手心に響く良い歌が沢山ありました。歌番組が減ってきてからかな？なかなか良い歌手が・・
カット割りのタイミングとか見てると理解してないのが分かります
人に優しく、聴いてください。
高校生の時に良く聴いたブルーハーツ。お二人がリアクションしてくれている事に感謝です(*^-^*)
Maxってホアキン・フェニックスに似てるね
ブルーハーツの良いところは適度に歌が下手なところ
I want you to listen to "I want you to kiss me"
I'm sure it's a song that suits you both♥️
m.ruclips.net/video/Fv-KQbPGY_s/видео.html
英訳されている歌詞が
だいぶ誤訳が多い気がして残念ですね。
ヒロトは、そんな風には歌ってないけどな…
途中で違う映像 曲を差し込むのは如何なものかと思います 、これも人それぞれと思いますが 老婆心ながら意見を述べさせていただきました！これに失礼
中島美嘉さんのFirst takeや、
映画NANAで中島美嘉さんが歌ってる歌を是非リアクションして欲しいです‼︎
凄いでしょ😂
安室奈美恵さんのchance the chanceの
LIVE恒例の走り＆ダンスを見てリアクションして欲しいですっ✨✨
是非、葛城ユキさんの「ボヘミアン」を聴いてみて下さい！
高校生の時に良く聴いたブルーハーツ。お二人がリアクションしてくれている事に感謝です(*^-^*)
他にどんなバンドを聴いていましたか？