Et le sort en est jeté Mon groupe fétiche souvenir quand je pense que j'assistais a leur répet étant l'une des premières élèves de batterie de bobo snake batteur du band n'avais que 15 ans ils répétaient dans un cabanon a Epinay Villetaneuse St Denis et ils sont de retour et moi j'ai repris la batterie suis les conseils de mon prof le monde est petit dommage que cet excellent groupe n'a pas eu la reconnaissance qu'il leur était du juste car ce sont des drogues rendo ns à César ce qui est à César ils n'ont rien à envier a leur homologues toast bref
I was listening to this in one of my favorite times of my life, when I was student in university and my new friends and I would share music and bands on tapes "Listen to this man, it's awesome, check this band..." etc. It has been more than a decade that I graduated and my friends and I lost touch (because life is unpredictable) , but I still go back to the music. Good times, very good times.
Qui à pu mettre un "j'aime pas" à ce morceau incroyable. Pour moi c'était le judas priest français. C'est justement le problème: Ils étaient français et n'ont pas eu le carrière qu'ils auraient pu avoir s'ils avaient été anglo saxon
Or they could have learned to sing in English. Like numerous other bands did and found success.. Like sepultura, to name one example. Also Voivod, razor, Exciter. All Canadian bands who learned English and had varying degrees of success
Sublime.....sublime....et un peu sublime ...!!!! ce titre est Historique et MONSTRUEUX.....merci .....merci ....et encore merci pour m'avoir accompagné dans ma culture Hard Rock 80's !!!
Tonight I finally decided to check this band. The reason is... Chuck. He always wear the band t-shirt back in the day. You can see him where he wear one, especially on Human era. Precisely during the making of their first music video "Lack Of Comprehension". I've been wondering, what makes Chuck love this band. This is one of his personal favorite band alongside with Iron Maiden, etc. This is gotta be his main influence, source or anything that leads into an idea for making a music. Just like the rest of us, hahaha. When the 0:56 hit my ears, oh... that voice... I instantly love this band lol. Now I understand why everyone love this band including Chuck. It really reminds me of the first Iron Maiden two album, which is one of my favorite. I simply love it because it reminds me of Di'Anno's voice. Not to mention, I can feel the presence of Ronnie James Dio in this song! It's like he's singing this, hahaha. RIP \m/ That's why this album reminds me of that. He always make an unique album. Each of his album is unique, interesting and unexpected of course. Just like he said. For me, and this is my humble opinion: Death doesn't have any bad song on their whole discography. And Chuck, he was one of the best guitarist I admired in this world and a good lyricist. He's very poetic when it comes to the lyrics for his song. What a legend. Your legacy is still going strong after all these years. It's getting even stronger than before. \m/ Rest in peace, brother \m/
Sortilège IS a french métal band they came backup After 33 years ago i wanted to Say from heaven where Was born 6 9 le ciel t'aidera à l'épreuve du temps pour la première partie du groupe les archanges bises et à bientôt j'espère 😇👽🎵🎼🎶🌹 rose aux dimensions du temple de Jérusalem berceau magique de notre humanité et surtout les archanges bises et à bientôt j'espère 😇🐮 📅✡️✝️☪️🇮🇱🇮🇳🇫🇷🇬🇧 que dieu vous bénisse tous et toutes Amen Myriam 💚
Zouille a un talent et des facultés vocales hors normes un don de dieu cf mont St Michel sortilège IS a french métal band they came backup After 33 years ago i wanted to Say yes de la part de ma p'tite chatte Providence persane destin divin empli d'amour et d'amitié avec les autres anges gardiens du groupe les archanges bises et à bientôt j'espère 😇
Translation, pt.2 (Sortilege could be translated as Spell) Seated on your sepulture Of its mouth wide open It will spit at your soul Sacrificed by your people in the altar of the death It will throw you at the flames And inside your beautiful blaze You see the sorcerer Who enjoys and who faints Now you know his name You know how he’s called He’s called Sortilege.
J'avais acheté cet album pour 10 francs dans une brocante quand j'étais adolescent. Quel claque j'ai pris dans la gueule quand je l'ai mis sur la platine, je suis devenu fan des les 30 premières secondes.
Translation, pt.1 You feel the cold in your back It doesn’t let you sleep You don’t know from where does it comes from It caresses your nights Of its redly wings For the blood of humans And when suddenly its claws Are inside your body They burn your next day It will follow you from a distance The agony of the carnival That leads to your destiny
Où la magie commence, la Poésie lui emboîte le pas... En Français dans le texte... C'est de la bombe ! Tout simplement S U B L I M E, pour ne pas dire S U B L I M I N A L ! Toute la subtilité et la singularité de la Nouvelle vague du Heavy Metal tricolore. Quand littérature fantastique et occultisme se mélangent à merveille, le plaisir d'écoute frôle l'orgasme cérébral... Huuuuuuuum ! UN GRAND M E R C I à tous ces fabuleux groupes de la "Vieille Garde" pour le plaisir indicible qu'ils nous ont fait prendre que ce soit sur vinyle ou en les voyant jouer sur scène... TOTAL RESPECT à ce brillant combo parisien que les puristes du Hard Rock ne risquent pas d'oublier... ! Putain de belle époque ! Que le temps passe trop vite....... On aura quand même bien rigolé, je souhaite à tous les gamins/minots d'aujourd'hui une telle fraternité qu'il y avait entre les "graisseux" d'alors... Dites 41 (ans) ! Déjà... Et toujours le même F R I S S O N me parcourt l'échine en écoutant ce titre religieusement... C U L T E, tout bonnement ! Le monde du metal hurlant se doit de découvrir, que Oui, la langue de Molière et le metal lourd, ça le fait ! COCORICO ! VIVE LE HARD ROCK FRANÇAIS !!! ■ Fanfan la Tulipe, fils du Metal, vers-libriste symboliste reconNU d'intérêt public, électron solaire anticonformiste jusqu'au bout des ongles.
dur pour un groupe de metal français a l' epoque en 80 les maison de disque fraçaise ni connaissais rien et chercher du funky new wave le hard pas assez vendeur dommage super groupe
le meilleur des représentant de la FHMA (French Heavy Metal Association) des belles années 80; que de souvenirs métalliques avec Satan Jockers, Blasphème, ADX et Warning (1er line-up)… trop bon, toujours jouissif, même plus de 30 ans plus tard
Il y a trop de posers en France... " J'écoute Asking Alexandria je suis trop un métalleux ! C'est de la merde Iron Maiden, c'est pas assez br00t4l !!!" Enfin vous voyez le genre quoi X)
Perso j'écoute de Papa Roach à Darkthrone comme métal, je vois pas le problème. Mais j'ai jamais croisé de métalleux à part aux concerts et aux festivals...
J'ai vu tellement de gens de mon âge (entre 13 et 16 ans) se dirent métalleux alors qu'ils ne connaissaient pas des légendes des genres les plus influents comme Death, Mayhem, Dio etc..
@guyricher34000 j'espère qu'il ton appris les morceaux par coeur à la guitare, Sortilège sa déchire 100% Heavy Metal trop styléééééé :D Dommage et BIZARRE qu'ils n'est pas percé plus que sa... En France on a plein d'incompétent dans la musique avec un public qui aime que de la merde !!! :p
Oh mec ne dis pas ça le metal n'est pas mort il vivra tant que nous le ferons vivre, restons la sans rien faire ou battons nous pour lui ? Perso je pence que ton message est insulte au nouveaux groupes qui font des efforts pour le faire vivre. Oh tu va supr ton message, quasiment rien a était fais. Voila rebelle toi et bats toi pour le METAL !!!
Je suis d'accord. Le premier EP, réédité en CD, on entend quasi pas la voix, et on ne comprends rien si on sait pas les paroles par cœur. On dirait que Zouille chante au fond d'une église. Je ne sais pas comment est le vinyle original, je ne l'ai pas, mais la réédition du CD me semble bâclée, quel dommage.
@Slipnotes Yeah they are... but now you just totally shat over great bands such as Iron Maiden, Megadeth, Judas Priest... that went out of the underground scene...
Name: Sortilège
Band: Sortilège
Album: Sortilège
Year: Sortilège
Social Security Number: Sortilège
Mais vraiment, cette band est super
"Ce groupe est super" ;) Et tu as raison !
My french sucks, sorry. Eh, I tried.
Et le sort en est jeté
Mon groupe fétiche souvenir quand je pense que j'assistais a leur répet étant l'une des premières élèves de batterie de bobo snake batteur du band n'avais que 15 ans ils répétaient dans un cabanon a Epinay Villetaneuse St Denis et ils sont de retour et moi j'ai repris la batterie suis les conseils de mon prof le monde est petit dommage que cet excellent groupe n'a pas eu la reconnaissance qu'il leur était du juste car ce sont des drogues rendo
ns à César ce qui est à César ils n'ont rien à envier a leur homologues toast bref
Awesome witchfinder general pfp
Le meilleur groupe de métal français, qui n'a jamais été, et ne sera JAMAIS égalé !
Vu en concert en1986 au festival de choisis le roi...
I was listening to this in one of my favorite times of my life, when I was student in university and my new friends and I would share music and bands on tapes "Listen to this man, it's awesome, check this band..." etc. It has been more than a decade that I graduated and my friends and I lost touch (because life is unpredictable) , but I still go back to the music. Good times, very good times.
Qui à pu mettre un "j'aime pas" à ce morceau incroyable. Pour moi c'était le judas priest français. C'est justement le problème: Ils étaient français et n'ont pas eu le carrière qu'ils auraient pu avoir s'ils avaient été anglo saxon
Pour moi ça dépasse même Judas Priest grace au charme des paroles en Français, ça rajoute une ambiance tellement épique !
Man.. je les écoute encore aujourd’hui du Canada. Super!
@@plosier69 merci à toi..moi aussi 🇫🇷🇫🇷
Ce morceau ressemble beaucoup à "Queen Of The Reich" de Queensryche.
Or they could have learned to sing in English. Like numerous other bands did and found success.. Like sepultura, to name one example. Also Voivod, razor, Exciter. All Canadian bands who learned English and had varying degrees of success
Sublime.....sublime....et un peu sublime ...!!!! ce titre est Historique et MONSTRUEUX.....merci .....merci ....et encore merci pour m'avoir accompagné dans ma culture Hard Rock 80's !!!
Tonight I finally decided to check this band.
The reason is... Chuck. He always wear the
band t-shirt back in the day. You can see him
where he wear one, especially on Human era.
Precisely during the making of their first music
video "Lack Of Comprehension".
I've been wondering, what makes Chuck
love this band. This is one of his personal
favorite band alongside with Iron Maiden, etc.
This is gotta be his main influence, source
or anything that leads into an idea for making
a music. Just like the rest of us, hahaha.
When the 0:56 hit my ears, oh... that voice...
I instantly love this band lol. Now I understand
why everyone love this band including Chuck.
It really reminds me of the first Iron Maiden
two album, which is one of my favorite.
I simply love it because it reminds me of
Di'Anno's voice. Not to mention, I can feel the
presence of Ronnie James Dio in this song!
It's like he's singing this, hahaha. RIP \m/
That's why this album reminds me of that.
He always make an unique album.
Each of his album is unique, interesting
and unexpected of course. Just like he said.
For me, and this is my humble opinion:
Death doesn't have any bad song on their
whole discography. And Chuck, he was one
of the best guitarist I admired in this world
and a good lyricist. He's very poetic when it
comes to the lyrics for his song. What a legend.
Your legacy is still going strong after all these
years. It's getting even stronger than before.
\m/ Rest in peace, brother \m/
Sor ti lèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèège!!!
what a voice
tyou Can Say that for sure ans i do not Say that cause i'm french as well talent has got no
frontiers
The Heavy Metal of France is very awesome! Cheers and supports from Colombia guys.
Zouille (vocals) was a HUGE influence on my vocal style. I think I was about 14-15 when this EP came out. Rock on....French style.
J'ai toujours préféré ce ep a tout le reste de leur discographie. Ce titre est une pure tuerie !
Le meilleur chanteur d el'histoire du metal français
Eric Anement le meilleur groupe
Sortilège IS a french métal band they came backup After 33 years ago i wanted to Say from heaven where Was born 6 9 le ciel t'aidera à l'épreuve du temps pour la première partie du groupe les archanges bises et à bientôt j'espère 😇👽🎵🎼🎶🌹 rose aux dimensions du temple de Jérusalem berceau magique de notre humanité et surtout les archanges bises et à bientôt j'espère 😇🐮 📅✡️✝️☪️🇮🇱🇮🇳🇫🇷🇬🇧 que dieu vous bénisse tous et toutes Amen Myriam 💚
Zouille a un talent et des facultés vocales hors normes un don de dieu cf mont St Michel sortilège IS a french métal band they came backup After 33 years ago i wanted to Say yes de la part de ma p'tite chatte Providence persane destin divin empli d'amour et d'amitié avec les autres anges gardiens du groupe les archanges bises et à bientôt j'espère 😇
De plus zouille Christian est d'une simplicite d'une humilité exemplaire un bon exemple pour nos petits voisins d'outre manche
Quelle voix !!! Quel Son !!!! C'est du pure Heavy Métal !!!!
I am from Indonesia and I love this song
French and Catalan metal sounds awesome.
Translation, pt.2
(Sortilege could be translated as Spell)
Seated on your sepulture
Of its mouth wide open
It will spit at your soul
Sacrificed by your people in the altar of the death
It will throw you at the flames
And inside your beautiful blaze
You see the sorcerer
Who enjoys and who faints
Now you know his name
You know how he’s called
He’s called Sortilege.
je ne connaissais que de nom, mais cette voix et ce son, un réél bonheur. moi qui etait fan de judas.
Le Judas Priest français /m\
FYI: This was Chuck Schuldiner's favorite band. No lies. R.I.P. Chuck!
Iron Maiden was Chuck's favorite band, but these guys were definitely up there.
@@blindcynic they were not
I owned a bootleg copy of this album on cd back in 83.Love this album,thanks for the hookup!!!!!
Vus il y a une semaine à Grenoble !! C’était super !!!
J'avais acheté cet album pour 10 francs dans une brocante quand j'étais adolescent. Quel claque j'ai pris dans la gueule quand je l'ai mis sur la platine, je suis devenu fan des les 30 premières secondes.
Porquoi cet album n'est pas disponible sur Spotify? :(
same... Years waiting for this album to be on spotify, it's my absolutely favorite from the band.
Qué hermosa voz. Me encantó está banda, aún más, porque a Chuck también le gustaba.
magnificent vocals,magnificent song...!!!
That awesome guitar solo rules!
Waow, cette chanson est super. Je suis tombé par hasard dessus :)
C'est pour cela qu'il y a des gens comme moi! Une nouvelle generation de musicien qui essaye de relancer le heavy / Thrash ! ;)
Translation, pt.1
You feel the cold in your back
It doesn’t let you sleep
You don’t know from where does it comes from
It caresses your nights
Of its redly wings
For the blood of humans
And when suddenly its claws
Are inside your body
They burn your next day
It will follow you from a distance
The agony of the carnival
That leads to your destiny
Loved these back in the day. Tape trading.
Scorpions vibe in places with singing and then the epic screams.
you cant get enough from sortilege
Versión amazing!🎉
j'ai toujours le vinyl
l'hymne de l'èpoque avec Antisocial et Caligula (ADX) !!!
Où la magie commence, la Poésie lui emboîte le pas... En Français dans le texte... C'est de la bombe ! Tout simplement S U B L I M E, pour ne pas dire S U B L I M I N A L ! Toute la subtilité et la singularité de la Nouvelle vague du Heavy Metal tricolore. Quand littérature fantastique et occultisme se mélangent à merveille, le plaisir d'écoute frôle l'orgasme cérébral...
Huuuuuuuum !
UN GRAND M E R C I à tous ces fabuleux groupes de la "Vieille Garde" pour le plaisir indicible qu'ils nous ont fait prendre que ce soit sur vinyle ou en les voyant jouer sur scène...
TOTAL RESPECT à ce brillant combo parisien que les puristes du Hard Rock ne risquent pas d'oublier... ! Putain de belle époque ! Que le temps passe trop vite.......
On aura quand même bien rigolé, je souhaite à tous les gamins/minots d'aujourd'hui une telle fraternité qu'il y avait entre les "graisseux" d'alors... Dites 41 (ans) ! Déjà... Et toujours le même F R I S S O N me parcourt l'échine en écoutant ce titre religieusement... C U L T E, tout bonnement ! Le monde du metal hurlant se doit de découvrir, que Oui, la langue de Molière et le metal lourd, ça le fait ! COCORICO ! VIVE LE HARD ROCK FRANÇAIS !!!
■ Fanfan la Tulipe, fils du Metal, vers-libriste symboliste reconNU d'intérêt public, électron solaire anticonformiste jusqu'au bout des ongles.
I ordered the album \m/
Metal School brought me here
Pourquoi elle est pas sur Spotify !! 🖤🖤🖤 WOOOOOOOAAAAAAAH !!!!
dur pour un groupe de metal français a l' epoque en 80 les maison de disque fraçaise ni connaissais rien et chercher du funky new wave le hard pas assez vendeur dommage super groupe
i came here for my god of metal, schuldiner, and now i understand why he loved that band
incroyable morceau !
Chuck schuldiner brought me here
le meilleur des représentant de la FHMA (French Heavy Metal Association) des belles années 80; que de souvenirs métalliques avec Satan Jockers, Blasphème, ADX et Warning (1er line-up)… trop bon, toujours jouissif, même plus de 30 ans plus tard
Nice song, greetings from Hellas
Thank you!
Sortilege!!!
awesome!!! fan from day 1!!!
Still amazing and not Just the vocals.
Gran banda!
Il se nomme: SORTILEGE
Il y a trop de posers en France... " J'écoute Asking Alexandria je suis trop un métalleux ! C'est de la merde Iron Maiden, c'est pas assez br00t4l !!!"
Enfin vous voyez le genre quoi X)
Perso j'écoute de Papa Roach à Darkthrone comme métal, je vois pas le problème. Mais j'ai jamais croisé de métalleux à part aux concerts et aux festivals...
J'ai vu tellement de gens de mon âge (entre 13 et 16 ans) se dirent métalleux alors qu'ils ne connaissaient pas des légendes des genres les plus influents comme Death, Mayhem, Dio etc..
WOW...these guys rock!
Thx for the recommendation 🤟🏻♥️🤟🏻 #nattskog
amazing
Fucking Brilliant
G le vinyle ^^
French Metal badass!
France's Iron Maiden or Queensrhyche.
excelent from france
magnificent;)!
Music of Gods
I'm agréé definatly i Washington thé first femal pupilles if thé drummer if this band i uses to tale drum l'Essonne when i was 15 years old
YEAAAAAAAAAAAH!!!!!!!!!!!
à écouter aussi la version avec Hantson (Zouille & Hantson cd)
OUI OUI OUI OUI OUI OUI HEAVY !
oh hell yeah!
@sergolino parce que le public Français a aimé Maiden et autres trucs du genre plutot que privilégier les groupes du pays
OH GOD CHORUS GOOD
whaaowwwh
Chuis le seul gamin de 10 ans à être fan ?!
non mon petit frerot ecoute avec moi en sortant du colege a 13 ans ^^
@@docteurguillaume uiiiii, ^^
Yes, bienvenue au club, ça fait du bien de voir que je suis pas le seul jeune à aimer véritablement le metal ^^
Agreed.
@guyricher34000 j'espère qu'il ton appris les morceaux par coeur à la guitare, Sortilège sa déchire 100% Heavy Metal trop styléééééé :D
Dommage et BIZARRE qu'ils n'est pas percé plus que sa... En France on a plein d'incompétent dans la musique avec un public qui aime que de la merde !!! :p
yeah!
Me too
Sortilèges titres
Oh mec ne dis pas ça le metal n'est pas mort il vivra tant que nous le ferons vivre, restons la sans rien faire ou battons nous pour lui ? Perso je pence que ton message est insulte au nouveaux groupes qui font des efforts pour le faire vivre. Oh tu va supr ton message, quasiment rien a était fais. Voila rebelle toi et bats toi pour le METAL !!!
@Slipnotes hmm yeah true.
:D!
OMG
Airbourne
I don't get it.
A worthy like/dislike ratio of this great song !!!
Ronnie James Dio français
Voix mixée trop en retrait, dommage.
Je suis d'accord. Le premier EP, réédité en CD, on entend quasi pas la voix, et on ne comprends rien si on sait pas les paroles par cœur. On dirait que Zouille chante au fond d'une église. Je ne sais pas comment est le vinyle original, je ne l'ai pas, mais la réédition du CD me semble bâclée, quel dommage.
@Slipnotes Yeah they are... but now you just totally shat over great bands such as Iron Maiden, Megadeth, Judas Priest... that went out of the underground scene...
Why does this sound like Helloween?
Sounds a bit like the beginning of Starlight.
Non heavy metal.