A sad fact about Reno is that his Japanese VA passed away in 2020 - rather than recasting the role they used archived voice over for his scenes. This is also why he isn't present for most of the story and has no interaction with new characters like Elena.
Yuffie went from near the bottom of my favorite characters to top 3 easy. She's a great character, with amazing voice work and animation work. Also DAMN Cloud has a deep voice in the JP version.
@@KanrielInteresting. Sounds easier for the dub team than the old way. Animated to the original language and the translation is tweaked to fit the mouth movements.
@@DarKit-hu7yrI'm surprised more games don't use it. It automatically does the mouth movement based on the sounds produced by the voice lines. Amazing tech.
Cait Sith is originally a figure from Scottish folklore, so it really fits. Most dubs don't give Cait Sith an accent, even though his strong accent makes his speech stick out compared to other characters.
@@MaxBraver555 This is also I think why he is not present for most of the story and replaced by Elena, doesn't interact with any character apart from Rude and also why Rude has a line of dialogue saying 'he misses him' during the Golden Saucer quest.
I love how the voice actors for both English and Japanese Kimahri (FFX) voice Heidigger. It is, shall we say... Outrageous!! And also, holy shit, cabbage merchant as Hojo? Guess he finally snapped...
Of everything, I think the greatest is they even match the mouth movement of all these hours of voice acting. I love the attention to detail from the creators. From little details from their universe to the hole in the ears when a character isn't wearing earrings. Wow! :)
I can see where they've used the mocaps for the faces. Definitely saw a mix of east and west face details there and I never knew they've made it possible.
Yeah they made it for Remake, apparently it took them a year to perfect But it’s not exactly mocap, it’s an AI that you put the performance in and it will do it for you and you can edit a bit There is a RUclips video square put up about it a couple years ago
Yeah, love how the entire Japanese VA cast got to reprise their roles but they fired the entire English VA cast who have been doing the voices for about 2 decades in favor for new hires who just copy their performances.
Amazing cast, they can be really proud of their work and the final result. I don't understand Japanese, so I can't judge it as well but I'm very sure that they're also outstanding. I know these characters since over 25 years and wasn't unhappy with a single VA choice. I think that counts for something as longtime fans do have high expectations!
@@Yokai_Yuri unfortunately for you Morikawa is the very 1st OG voice of Sephiroth mah dude he always has been George Newborn came next when Square decided the English dub (which again yes he is indeed the best English voice for Sephy)
1:43 Auron in FF10 Uchiha Itachi in Naruto Uzaki Fujio in Uzaki Chan Wants To Hang Out Fukuda in Slam Dunk And comparing ALL these voices, he does NOT sound like the other characters he voiced. HOLY.
Yeah i was surprised he was scottish but it works. What doesn't work is changing Red's voice into this cutesy little twink voice after making him sound exactly how he looks idc how canonically old he is. No wonder his species died out. They live too long. Makes a species evolve limited reproductive urge and capacity - like Pandas and the Galapagos tortoise. Biology wise it makes no sense for the vocal chords of an animal commensurater with a wolf or a mountain lion or a mix of both would have that high pitched of a voice.
yeah ima be honest he grew on me and was UwU and OwO more wit hthe pup voice - id still rather have it slightly more bassy cus it just doesn't seem like a large predatory animal like that would have that high a voice, he may be a child in comparison to their lifespan but he's still a giant cat/wolf thing, and if a mountain lion or a wolf growls - and if it could speak, it's pretty deep and has a lot of bass in it, so that bothered me that that wasn't consider, you can make him sound younger without making him sound like he is like 8 xD Either way it doesn't botrher me anymore - im even using him in place of Cloud for my New Game+ play thru. He's not as easy to use tbh but he's a solid tank. @@Fooligan23
broo lightning as aerith caught me off guard when i found out about it for the frist time because when cloud tryna sneak out of aerith's house, istg i heard lightning angry voice came out of her 😂😂🤣🤣
Here's a neat bit of trivia: Yuffie's VA Yumi Kakazu and Gilgamesh's VA Kazuya Nakai both got their start in the same anime, After War Gundam X. That you bookended with them was a nice treat.
The ones that blew my mind was hojo’s voice being the cabbages guy in avatar the last airbender and Glenn’s voice being eugene from Hey Arnold. So funny to hear them portraying these now much darker characters in this game. 😂
I'm so proud of Austin Lee Matthews. I know him from a Minecraft roleplay called My inner Demons on RUclips.He plays one of the main characters named Leif.I'm so proud that he got to play Roche.
I also loved that I saw Actress of Cassie Cage, Jax,Geras,Sektor from Mortal Kombat Series, John DiMaggio,animated princess Leia,Ben ten,The father from star wars clone wars,Fred Tastasciore(Yosemite Sam),and Toby from mystreet season 6 (Aleks Le). Ps to the RUclipsr:FYI,Mallory Low played Live wire from DC superhero girls 2019.Not 2015.So,make sure to separate the two and not put them together.
I love Bot english and japanese va of Caith sith, is almost has a same sound and mannerism. But all voice actors/actress english and japanese are great. Some already has history in va ffvii advent children, and i seen some was first time voice acting in video games but they really good almost didnt have a different with the experienced one. Good job and thank you guys
Sephiroth VA being Griffith in Berserk, Heidegger also Bender in Futurama, Claudia Strife being Satsuki in My Neighbor Totoro, along with the Ranma 1/2, Akira, Segata Sanshiro, Cowboy Bebop, JoJo's, Dragon Ball, The Dark Knight and Sonic references were some that were really fun to find out! I wonder who might voice Reno now that that Japanese VA Keiji Fujiwara has passed..?
Fun Fact: Masako Katsuki, Gara Takashima and her husand Banjō Ginga worked on the Japanese dub of *"JAWS 2"* for its 2022 BS Tokyo edition. Masako dubbed for Dr. Elkins (Collin Wilcox), Gara dubbed for Ellen Brody (Lorraine Gary), and Banjō dubbed for Mayor Larry Vaughn (Murray Hamilton).
The level of talent is clearly evident lmao I've never played either part 1 or part 2 in English VA most of the VA for the Japanese has been playing these characters since AC and other very popular anime we all love the only thing messed up about the Japanese version is the subtitles it's not translating everything they are saying properly
@@DekkarJr I'd argue Tara's biggest difference in voices is Raven from Teen Titans and Bubbles from Powerpuff Girls. That woman's range has always been insane.
Thanks to Rebirth's amazing cast and voice direction in English, this version is now equal to the Japanese version. It's even more interesting that the theme song is only sung in English. With respect with the Advent Children English cast, it makes me wish we'd receive an updated dub with the Remake/Rebirth actors/actresses.
Is def not equal, the acting for Japanese is better (Crying, shouting and just in general) since they have been the voice since Advent children, but for me the reason I still choose japanese is not the acting cuz I'm sure all ENG cast did their best, is mainly the dialogue, the localization misleading lots of translation and made the english dialogue so much worse compare to the orginal script, some of them is misleading completely such as translate Aerith "My first love" to "Boys" and some forshaowing just none exsitence in english.
@@Kylesaystuff Localization dialog is one thing but I’m mainly talking about the voice acting. I couldn’t say the same for Advent Children (I always prefer the Japanese track) but for Remake and Rebirth, they really took it up a notch with the voice direction. Even Matt Mercer has a better take on Vincent than Steve Blum did. I thought I loved the husky voice but Mercer’s delivery is now far more bespoken and deeper, which is incredibly fitting for Vincent. But Britt Baron my favourite between them all. I can’t get over how she nails it. I also have to hand it to the voice director as well. I’d even argue their voices now actually fit better than the Japanese versions. Elena is ok for me but it hardly detracts the main cast’s overall performance.
@@ChaseR206 I said that in the other comment “However it is really sad that english localization did this since I'm pretty sure they can try to translate it at least a bit closer to the OG, cuz if you do not know japanese even if you use the Japanese dub version, the translation subtitle will still be the english localization version, so english player may never know the og script (unless you watch lots of anime you may get certain sentences) .” Not saying English is not good, but just a shame that so many things got lost in translation and only some people from twitter who knows Japanese can clarify that.
I think it's really cool that they hired so many child voice actors for the children characters. It used to be that children were always played adult women
As someone who understand both language (And chinese) Japanese is def the way to go and you can tell is the OG script, the acting for Japanese is way better (Crying AND shouting) since they have been the voice since Advent children, they voice these characters for literally 20 years. But for me the reason I still choose japanese is not the acting cuz I'm sure all ENG cast did their best, is mainly the dialogue, the localization mislead lots of translation and made the english dialogue so much worse compare to the orginal script, some of them is misleading completely such as translate Aerith "My first love" to "Boys" , or "They went back to the wrong home.." to "They are dead" and some forshaowing just none exsitence in english, lots of nice japanese poem writing in english is just simple colloquial speech with no deeper meaning, hence some critics called it "Cringe" even tho that's not the case in Japanese. However it is really sad that english localization did this since I'm pretty sure they can try to translate it at least a bit closer to the OG, and if you do not know japanese even if you use the Japanese dub version, the translation subtitle will still be the english localization version, so english player may never know the og script. PS: Some scene went so bad that SquareEnix patched and change the dialogue cuz it was misleading the story such as Japanese "I hate this Sky" to "I miss the steel sky" (Aerith def do not like the sky cuz raining make her felt unsafe, in english they made it looks like she loves it), now SquareEnix patched it and change the english to "I hate the Sky" as well since it will change the story otherwise.
I have been always a fan of japanese dub and play in japanese if I can but in this game and remake, the english voice actors made a incredible performance that oblige me to play it in english. Evidently the japanese voice actors are always good.
I'm playing rebirth and played remake in German and I must say sephiroth has the best voice actors in all 3 languages. His voice lines always gives me chills ❤
At first I thought they were hinting that Cid may be Aeriths father during that scene they just showed. Do they ever mention who her Father was? I can't remember.
A sad fact about Reno is that his Japanese VA passed away in 2020 - rather than recasting the role they used archived voice over for his scenes. This is also why he isn't present for most of the story and has no interaction with new characters like Elena.
Yuffie went from near the bottom of my favorite characters to top 3 easy. She's a great character, with amazing voice work and animation work. Also DAMN Cloud has a deep voice in the JP version.
His OG English VA had a deeper voice, too.
Takahiro Sakurai has been voicing Cloud since 2002. He’s engrained as Cloud in my brain, when I think of Cloud’s voice I think of Takahiro Sakurai
I thought she was a blast to play as in Rebirth, they did the elemental ninja just right 👌
@@MASAHIRO-X- His japan voice is just PERFECT. Other guy did a good job but it just cant compare to me. Same with Barret
@MASAHIRO-X- I keep hearing Griffith tho in my JP dub playthrough hahaha.
Paul Tinto killed it as Cait, especially it being his first VA gig.
Agreed
Knowing Hojo is Cabbage Man has definitely changed how I view both characters LOL
Now we know how why he got so evil and mad 😅
And his JP is also Buggy the Clown. Damn this is too good!
Its amazing how they match the characters lip movement to both languages
Apparently they use AI tech to do mouth movements, which is a brilliant way to use AI.
@@KanrielInteresting. Sounds easier for the dub team than the old way. Animated to the original language and the translation is tweaked to fit the mouth movements.
@@DarKit-hu7yrI'm surprised more games don't use it. It automatically does the mouth movement based on the sounds produced by the voice lines. Amazing tech.
Saves them a whole lot of time and a whole lot of money. They don’t need to do mocap for dialogue. Just the moves
@@KanrielAI is useful, but somehow everyone is denying it...
Very surprised how much of the JP cast I have watched/heard from old works 😊
Fun Fact:
Japanese VA of Aerith and Zack have actually became lovers and now a married couple.
That's not fun, I see alot of prolapse in the future.
@@sleazyfellow 🤨🤨🤨
🧐🧐🧐@@sleazyfellow
they've been married a long long time ago and featured on many different anime together
fun fact: japanese Cait sith is Itachi Uchiha
I'll never be able to hear Hojo's voice again without thinking about his most famous line, " MY CABBAGES!"
Deadass
Substituting Scottish accent as equivalent for Kansai/Osaka-ben is such a genius move
It’s irish I believe
Cute the Gameplay still is garbage
My bad i made a mistake
Cait Sith is originally a figure from Scottish folklore, so it really fits. Most dubs don't give Cait Sith an accent, even though his strong accent makes his speech stick out compared to other characters.
@@ElJosher clearly a Scottish accent
Max Mittleman's range tho. He also did Ryuji from Persona 5 and it's wild hearing him do a deep voice
Cody Christian, Britt Baron and Tyler Hoechlin mostly have a history of working in TV but they did really well as voice actors
Paul Tino too! I didnt even realize this was his first VA job ever. He sounds so natural as Cait Sith
3:51 aigis in persona 3 (jp)
5:44 yukari takeba in persona 3 (jp)
10:53 mitsuru kirijo in persona 3 reload (en)
11:30 male protag in persona 3 (en)
And Yuffie is Fukka Reload(Eng)
don’t forget Aigis P3 (eng) plays Zack’s mom lol
And also Sonon is voiced by Aleks Le(persona 3 reload protagonist)
I love that this video starts off with Suzie Yeung her characters of makima and Chitose Fujinomiya are really good
Just how far Keiji Fujiwara’s recording got before his passing
日本で返すけど、許して
実はリバースのあの音声は日本人間ではACのセリフからの抽出だと聞きました
@@BANZAI1215 Thanks for the info / 情報をありがとう (google translation)
@@MaxBraver555 This is also I think why he is not present for most of the story and replaced by Elena, doesn't interact with any character apart from Rude and also why Rude has a line of dialogue saying 'he misses him' during the Golden Saucer quest.
I love how the voice actors for both English and Japanese Kimahri (FFX) voice Heidigger. It is, shall we say... Outrageous!!
And also, holy shit, cabbage merchant as Hojo? Guess he finally snapped...
Of everything, I think the greatest is they even match the mouth movement of all these hours of voice acting. I love the attention to detail from the creators. From little details from their universe to the hole in the ears when a character isn't wearing earrings. Wow! :)
まるで日本語と英語を両方話せるキャストが日本語版と英語版の両方で声優を務めたかの様な完璧すぎるキャスティングだわ。
いつかそんなアクター出ると面白いなー！
I can see where they've used the mocaps for the faces. Definitely saw a mix of east and west face details there and I never knew they've made it possible.
Yeah they made it for Remake, apparently it took them a year to perfect
But it’s not exactly mocap, it’s an AI that you put the performance in and it will do it for you and you can edit a bit
There is a RUclips video square put up about it a couple years ago
I love how Square Enix choosing the voice actors for the both language. Some of their voice are very simillar even in different language.
Yeah, love how the entire Japanese VA cast got to reprise their roles but they fired the entire English VA cast who have been doing the voices for about 2 decades in favor for new hires who just copy their performances.
@@jase276 hung up on VAs being changed when you could be channelling that energy into something that needs it I see...
All japanese VA from Advent Children 😢 Nostalgia…
Except Red's (who got replaced in Remake) and Barret's (who retired after Remake).
If only we got the English VA from Advent Children, as well.
@@jase276 that movie didn’t have a good dub. I watched it recently.
@@amuroray9115 Teenager Sounding Cloud? I’ve heard his voice in Eng trailers… his dub voice for AC sounds pretty silly
Japanese voice actors and actresses are living legends!
except Rufus
RIP Fujiwara Keiji T_T
IIRC this is why Reno wasn’t in the game much.
Wait I had no idea. Oh no :( I was about to comment I really liked his voice and it's so memorable for Reno. RIP :(
@lolololol7573 Sad but true. Made "Wish you were here partner" really hurt.
Wow .. Tifa’s Japanese voice actress is on Tokyo Vice!! A pretty major role, too!
両方とも全部違和感ないなー。役者もさることながら、キャスティングした音響監督さんも素晴らしい
Yup. Nothing wrong with both. It's just the weaboos that are hating a lot on the English VAs.
Amazing cast, they can be really proud of their work and the final result. I don't understand Japanese, so I can't judge it as well but I'm very sure that they're also outstanding. I know these characters since over 25 years and wasn't unhappy with a single VA choice. I think that counts for something as longtime fans do have high expectations!
gosh, Morikawa Toshiyuki sounds very menacing as Sephiroth. i love his voice 🤭
Yes because they casted out George Newbern who was THE BEST Sephiroth voice
Absolutely but I think Japanese and English, Sephiroth just give me chills everytime. The voices are just perfect match.
It's basically his Naraku voice.
@@Yokai_Yuri unfortunately for you Morikawa is the very 1st OG voice of Sephiroth mah dude he always has been
George Newborn came next when Square decided the English dub (which again yes he is indeed the best English voice for Sephy)
13:10 There's a mistake. You replaced the credits for Broden with Mayor Zander. For those who are curious, Broden is Mick Lauer.
1:43
Auron in FF10
Uchiha Itachi in Naruto
Uzaki Fujio in Uzaki Chan Wants To Hang Out
Fukuda in Slam Dunk
And comparing ALL these voices, he does NOT sound like the other characters he voiced.
HOLY.
japanese VA is next level things
It's interesting how many of the voice actors actually resemble the characters a little bit
I love them ALL! Piper voice is perfect and I can’t wait to see her future work.
Yamadera, who plays DIO, is a living legend.
Never imagined Akiyama from yakuza series becoming Dio
Maaya Sakamoto is Peak ❤❤❤
scottish cait sith is ridiculously cute sounding.
Yeah i was surprised he was scottish but it works.
What doesn't work is changing Red's voice into this cutesy little twink voice after making him sound exactly how he looks idc how canonically old he is. No wonder his species died out. They live too long. Makes a species evolve limited reproductive urge and capacity - like Pandas and the Galapagos tortoise. Biology wise it makes no sense for the vocal chords of an animal commensurater with a wolf or a mountain lion or a mix of both would have that high pitched of a voice.
@@DekkarJr Counter argument: He's a silly little guy
yeah ima be honest he grew on me and was UwU and OwO more wit hthe pup voice - id still rather have it slightly more bassy cus it just doesn't seem like a large predatory animal like that would have that high a voice, he may be a child in comparison to their lifespan but he's still a giant cat/wolf thing, and if a mountain lion or a wolf growls - and if it could speak, it's pretty deep and has a lot of bass in it, so that bothered me that that wasn't consider, you can make him sound younger without making him sound like he is like 8 xD
Either way it doesn't botrher me anymore - im even using him in place of Cloud for my New Game+ play thru. He's not as easy to use tbh but he's a solid tank. @@Fooligan23
amazing attention to detail. You're the man
13:04 That Kamen Rider himself😮! Hey guys, Tokusatsu actor is here! 🔥
I just knew he was Zangan in this video! Yes he is the legendary 1st Kamen Rider.
@@Cliffem82 and what the most interesting part? His son has ever played Kamen Rider Ichigo!
broo lightning as aerith caught me off guard when i found out about it for the frist time because when cloud tryna sneak out of aerith's house, istg i heard lightning angry voice came out of her 😂😂🤣🤣
Here's a neat bit of trivia: Yuffie's VA Yumi Kakazu and Gilgamesh's VA Kazuya Nakai both got their start in the same anime, After War Gundam X. That you bookended with them was a nice treat.
I'm surprised at how much Suzie Yeung sounds like Yumi Kakazu on it, they are almost identical.
too bad the english one didnt do the "shu shu shu" sound, that was easter egg for the OG
@@Darealpokgai Japanese game, why listen to English
@@Darealpokgai BECAUSE ENGLISH DUB WORKS ON JAPANESE VOICES WANTS TO MAKE IT FLOW RIGHT AND NEVER GET IT RIGHT
@@duncanho4852 cuz its better
The ones that blew my mind was hojo’s voice being the cabbages guy in avatar the last airbender and Glenn’s voice being eugene from Hey Arnold. So funny to hear them portraying these now much darker characters in this game. 😂
At 2:03 I was convinced my episode of one piece had started replaying then I realised that the Japanese VA for Red is the same as Usopp
I'm so proud of Austin Lee Matthews.
I know him from a Minecraft roleplay called My inner Demons on RUclips.He plays one of the main characters named Leif.I'm so proud that he got to play Roche.
I also loved that I saw Actress of Cassie Cage, Jax,Geras,Sektor from Mortal Kombat Series, John DiMaggio,animated princess Leia,Ben ten,The father from star wars clone wars,Fred Tastasciore(Yosemite Sam),and Toby from mystreet season 6 (Aleks Le).
Ps to the RUclipsr:FYI,Mallory Low played Live wire from DC superhero girls 2019.Not 2015.So,make sure to separate the two and not put them together.
The japanese voice for cait sith is so charming lol
The same voice actor to:
- Zhou Tai and Jia Xu (Dynasty Warriors)
- Itachi Uchiha (Naruto)
- Jūshiro Ukitake (Bleach)
- Auron (Final Fantasy X)
I'm really impressed by the variety of characters he's able to portray, and they're all iconic and memorable. He's unbelievably talented.
I love Bot english and japanese va of Caith sith, is almost has a same sound and mannerism. But all voice actors/actress english and japanese are great. Some already has history in va ffvii advent children, and i seen some was first time voice acting in video games but they really good almost didnt have a different with the experienced one. Good job and thank you guys
I like how similar the japanese and english tones are
Glad we hear Balthier FFXII voice again 9:45
Sephiroth VA being Griffith in Berserk, Heidegger also Bender in Futurama, Claudia Strife being Satsuki in My Neighbor Totoro, along with the Ranma 1/2, Akira, Segata Sanshiro, Cowboy Bebop, JoJo's, Dragon Ball, The Dark Knight and Sonic references were some that were really fun to find out!
I wonder who might voice Reno now that that Japanese VA Keiji Fujiwara has passed..?
I'm so glad they got Toshiyuki Morikawa to voice Sephiroth from Advent Children and on to Remake/Rebirth. He was great in Berserk and Hajime no Ippo.
Fun Fact:
Masako Katsuki, Gara Takashima and her husand Banjō Ginga worked on the Japanese dub of *"JAWS 2"* for its 2022 BS Tokyo edition.
Masako dubbed for Dr. Elkins (Collin Wilcox), Gara dubbed for Ellen Brody (Lorraine Gary), and Banjō dubbed for Mayor Larry Vaughn (Murray Hamilton).
For the first timer VA's you guys did great 10/10 performance
Both cast are goated, that's crazy
Both levi and Erwin? Yes sir!
Both Cloud and Sephiroth's voice actors made a voice for Griffith from Berserk
Even Tifa's VAs are beautiful 😅
Even Her mocap is also pretty.
Just clicked for her. Wanted to know who's beautiful voice it is 😅
@@sennylava8591 😅
Tifa's Japanese VA is in Tokyo Vice.
The level of talent is clearly evident lmao I've never played either part 1 or part 2 in English VA most of the VA for the Japanese has been playing these characters since AC and other very popular anime we all love the only thing messed up about the Japanese version is the subtitles it's not translating everything they are saying properly
You can thank localization for that. They'd rather rewrite the entire script to their fanfic than have it be translated properly.
Ain't no way Saitama and Red share the same voice. 💀
They call that "Range:"
xD
Tara Strong was Rikku from FFX and was also Tommy Pickles the baby from Rugrats ( i think) so yee
in Japanese it's the same voice as Ranma and Inuyasha...
@@DekkarJr I'd argue Tara's biggest difference in voices is Raven from Teen Titans and Bubbles from Powerpuff Girls. That woman's range has always been insane.
@@H34rtofFire omg i forgot about powerpuff girls ^_^
my child hood :)
both such outstanding cast
Great Cast in both languages!
I'm glad Caleb Pierce got time to shine as Zack in Rebirth. I can tell he's improved since Remake
I had no idea Ben Diskin was in this????? His range is admirable
Yuffie was a huge surprise in a big part due to her voice actress, amazing character lines...
ティファのモデルは伊藤歩さんです
英語版バレットの声優さん、まんまだな😂
Yuffie is so much more charasmatic in Japanese, i love it.
Thanks to Rebirth's amazing cast and voice direction in English, this version is now equal to the Japanese version. It's even more interesting that the theme song is only sung in English. With respect with the Advent Children English cast, it makes me wish we'd receive an updated dub with the Remake/Rebirth actors/actresses.
Is def not equal, the acting for Japanese is better (Crying, shouting and just in general) since they have been the voice since Advent children, but for me the reason I still choose japanese is not the acting cuz I'm sure all ENG cast did their best, is mainly the dialogue, the localization misleading lots of translation and made the english dialogue so much worse compare to the orginal script, some of them is misleading completely such as translate Aerith "My first love" to "Boys" and some forshaowing just none exsitence in english.
@@Kylesaystuff Localization dialog is one thing but I’m mainly talking about the voice acting. I couldn’t say the same for Advent Children (I always prefer the Japanese track) but for Remake and Rebirth, they really took it up a notch with the voice direction. Even Matt Mercer has a better take on Vincent than Steve Blum did. I thought I loved the husky voice but Mercer’s delivery is now far more bespoken and deeper, which is incredibly fitting for Vincent. But Britt Baron my favourite between them all. I can’t get over how she nails it. I also have to hand it to the voice director as well. I’d even argue their voices now actually fit better than the Japanese versions. Elena is ok for me but it hardly detracts the main cast’s overall performance.
@@Kylesaystuff you just glazing hard lmao
@@Kylesaystuff you know the subtitles are the same regardless of the language right?
@@ChaseR206 I said that in the other comment
“However it is really sad that english localization did this since I'm pretty sure they can try to translate it at least a bit closer to the OG, cuz if you do not know japanese even if you use the Japanese dub version, the translation subtitle will still be the english localization version, so english player may never know the og script (unless you watch lots of anime you may get certain sentences) .”
Not saying English is not good, but just a shame that so many things got lost in translation and only some people from twitter who knows Japanese can clarify that.
12:59! Segata Sanshiro!
Paul tinto didn't do bad at all for his first voice acting gig. In fact, he made cait sith much more likeable here than he's ever been.
No looool just no
I think it's really cool that they hired so many child voice actors for the children characters. It used to be that children were always played adult women
both kimari roles as hediegger is amazing
Josh Bowman is doing an amazing job voicing Rufus. His voice fits him so perfectly, damn.
Both of Tifa's VA's look so much like her it's freaky
I like how a good chunk of the english cast look similar enough to could pull off cosplay of their characters
From cabbage merchant to mad scientist, that's one big step.
It's great to see the VA of Yusuke and Ryuji from Persona 5 is also in this game as Vincent and Red XIII.
Many VA’s from the Persona series in general are in this game. Specifically Persona 3 and 5.
max mittelman - Itto
paul castro jr - Freminet
griffin burns - Childe
Seeing the va cuties of genshin here as well! Nice 😍
シドの山路さんはぴったりだった。イケてるちょい悪オヤジキャラの声と言えばこの人。
Amen. This was a BIG cast and at no time did I think that any VA was miscast or bad at the role they performed.
erwin smith as cid's voice? damn why i dont notice that
Reese Warren (Prescilla) amazing singer aswell as voice actress mad talent!
so Keiji recorded this before he.......
Sadly no, they use his line from remake.
@@yamatosuba12So they combine all the lines he recorded?
wedge's eng VA actually looks like him
Damn Cids japanese voice is awesome. It just sounds so effortles with the japanese va
❤great work 😎👍 big thanks to everyone
BENDER IS HEIDEGGER?! Oh now I can not hear that “bite my shiny metal ass” out of that characters mouth… that’s nuts…
When I heard Dyne Jp voice, I was thinking, is he gonna summon Blue eyes or is he gonna say CHAOS!!!! XD
3:02 DAGA KOTOWARU!
8:25 KIRAA QUEEN DAISAN NO BAKUDAN BITES ZA DUSTO!!!
12:41 SHIIIIIZZAAAAAA!!!!!!!
7:47 (The Announcer Of JJBA)
8:51 YES I AM!! (He’s also All-Might from My Hero Academia)
Its a good thing the staff of FF7 Advent Children make a reunion for this masterpiece video game
Love the english cloud voice and the japanese Zack best but Arith is sweet in both languages, too ❤
As someone who understand both language (And chinese) Japanese is def the way to go and you can tell is the OG script, the acting for Japanese is way better (Crying AND shouting) since they have been the voice since Advent children, they voice these characters for literally 20 years. But for me the reason I still choose japanese is not the acting cuz I'm sure all ENG cast did their best, is mainly the dialogue, the localization mislead lots of translation and made the english dialogue so much worse compare to the orginal script, some of them is misleading completely such as translate Aerith "My first love" to "Boys" , or "They went back to the wrong home.." to "They are dead" and some forshaowing just none exsitence in english, lots of nice japanese poem writing in english is just simple colloquial speech with no deeper meaning, hence some critics called it "Cringe" even tho that's not the case in Japanese.
However it is really sad that english localization did this since I'm pretty sure they can try to translate it at least a bit closer to the OG, and if you do not know japanese even if you use the Japanese dub version, the translation subtitle will still be the english localization version, so english player may never know the og script.
PS: Some scene went so bad that SquareEnix patched and change the dialogue cuz it was misleading the story such as Japanese "I hate this Sky" to "I miss the steel sky" (Aerith def do not like the sky cuz raining make her felt unsafe, in english they made it looks like she loves it), now SquareEnix patched it and change the english to "I hate the Sky" as well since it will change the story otherwise.
I have been always a fan of japanese dub and play in japanese if I can but in this game and remake, the english voice actors made a incredible performance that oblige me to play it in english. Evidently the japanese voice actors are always good.
I'm playing rebirth and played remake in German and I must say sephiroth has the best voice actors in all 3 languages. His voice lines always gives me chills ❤
the english voice acting in this game really is phenomenal. Normally I can't stand english dubs, but they really have improved a lot.
love japanese vo so much
especially tifa voice
It’s kind of funny that Britt Baron (Tifa) is both prettier and can cosplay as her character pretty easily
Oh it not John DiMaggio voicing Gilgamesh in Rebirth I just assumed he was revising the role again as always.
John Erik amazing as barret. All of them was amazing.
It’s funny how some got their RUclips channels mentioned but nothing about Critical Role was shown for Matt Mercer.
Kappei Yamaguchi in another "Inu" related role 😆. Also just realized Maaya Sakamoto voiced both Aerith and Lightning
At first I thought they were hinting that Cid may be Aeriths father during that scene they just showed. Do they ever mention who her Father was? I can't remember.
tonally, i feel like they matched aerith’s va’s so well.
Think it's pretty funny that both English VAs for Sephiroth have had roles as Superman. Talk about total opposites.