Learning British accents with Ollie~?!
HTML-код
- Опубликовано: 24 янв 2020
- Gabie has to take Ollie's call in a British accent...
👩🍳Produced&edits: Gabiekook gabiekook?...
👩🎨Edits&Graphics: Bannie park: / banniepark
👩🏫Edits: Esther Kook: / estherkook_
리지님는 참 사려깊은 사람인거같아요 이런 대화가 정도가 심해지면 지방억양을 놀리는 것처럼 보일수도 있다는거까지 생각하는걸 보면,,
인정합니다 리지님은 뭔가 이미지가 중세 영국의 귀부인...? 그 막 아편 피우고 사치하고 그런 느낌의 귀부인이 아니라 모든 사람의 존경을 받는........ 아 그래 엘리자베스 2세 같다
@@gustjwns4727 ㄴ(ㅇㅁㅇ)ㄱ
저 나라가 워낙에 나쁜짓 한게 많으니까 더 의식하는 거겠죠
From what I know, people who learn a second language are very good in mimicking accents and yes, we do it subconsciously. It's because we do it as part of learning the language. We do it to blend in. For example, I've never been to Australia but the first time I spoke to an Australian, she asked me if I ever lived in Australia because I apparently sounded a bit Aussie, like a very slight and subtle Aussie accent, and I didn't notice until she pointed it out. When I'm speaking to Koreans in English, I start sounding like a Korean too, with my intonation and such. It's a subconscious way to adapt to who we're speaking to because it stems from learning a language in that we want to be understood, hence trying to emulate a native speaker, accent and all.
kinda natural though since as an English learner you always tend to pick up different accent/tone/pronunciation here and there (unconsciously for most of the time), like when Josh is with Gabie, he sometimes talks in English accent but with a Korean intonation or a Korean speaking tempo
@@tianzeshao5332 Yep, exactly. Josh subconsciously mimics the way Gabie speaks English because he grew up in China and had to adapt to different accents in his international school. His main concern was always to be understood so naturally, he had to adjust how he speaks, which ends up with him mimicking the way his conversation partner speaks. This is most common with people who learn a second language because they not only have to learn how to speak it but they also need to be understood, hence mimicking the language's accent as well. This is why Josh and Gabie does it, and to an extent, Lizzie too when she visits her hometown where there's a different accent. For people like Ollie who grew up speaking one language with one accent, it's harder to adapt.
@@downthispath6538 I'm from the states but lived abroad for a while, in SEAsia. After living there, I do the same thing as Josh and don't realize it at all. I once had someone ask where I was from because I "don't sound American". It was the strangest thing and it kept happening. I mimick anyone's accent. Funny how that can happen and you don't even notice
Exactly, i live in the US and meet people using all kind of accents. Sometimes, i feel that i mimic their accents without any intention to make fun of them. But some people get me wrong, and i get hurt from that..😔
Same. I'm Dutch but apperantly I sound like a mix of Irish, Scottish, Australian and Dutch.
I love when Ollie told Lizzie that she talks like the Queen because it is like how he thinks of her. She IS his Queen.
uwu that's so sweet
Queens in a place in England and they have a very specific accent that’s what he meant lol
HAHAHAHAHHAHAHAHAHAHHAHAHAHAAHAHAHAHAHAHAHA
@@anaghayodtare3572 actually no...i think he meant the queen's English which is a specific accent that's like a more posh version of rp (received pronunciation)
@@anaghayodtare3572 Is there a queens (place) in the UK? I thought he was talking about queen's posh english, and not about queens the place (I only know about Queens, NYC)
Nobody: ...
Literally nobody: ...
Ollie: "Do I have no empathy? Am I psychopath?"🤣🤣
댓이 없당
댓 생겼다
and then gabie: yes? a little bit?
@@chloejen1 lol
Have none of them noticed that when he's with Gabie, he gets Gabie's accent? They're talking about him mimicking accents but like is no one gonna mention he gets a Korean accent with Gabie?
Trish yeah i also notice that he uses more of an american/korean accent when speaking english with gabie
Trish I think it’s convergence . It’s something we learn in English language and it’s basically where you change the way to speak to fit with the person you are directing it to . I think you can do this purposefully like in speeches and stuff or do it subconsciously
It’s like boyfriend gets his girlfriend’s accent
Unincognito I agree because even if I hear something on tv enough I eventually start saying it even with people that don’t say that so my accent is different to my mums and way different to the people’s around me
@Jon i think almost all country's have over 100 accents, its just not as easy to hear because english is so common everywhere so its so easy to hear like the accents.
like in Denmark where i come from, we have Alot off accents but you can only hear it if you are danish.
where i lived in denmark when my friends grandparents came to visit that lived in the other end of denmark "jylland, like 3 hours drive" i could not understand like 1 word because they were old and had a strange accent that normally only old people on that side off denmark has, and that was only the south off "jylland" like a english person talking to a welsh person +- :D,
어느나라든 억양 이야기는 길게하면 불편해지기 쉬운데, 분위기가 불편해지지 않게 리지분이 배려하시는게 보이는거 같아요 ㅎㅎㅎ
감덩
항상 느끼는데 조쉬 영어랑 한국어 온도차 냉탕 열탕이네
한국어로 말할땐 장난스럽고 촐랑대는데,
영어로 얘기하면 갑자기 지적이고 과묵하게 바뀜.
원래 영국영어가 한국인이 듣기엔 그렇게 들림.
한국어 톤이 다른나라 언어 보다 높아서 그런거 아닐까요?
보통 모국어가 아닌 제2 외국어를 배우면 톤이 모국어랑 달라지는데 대부분 톤이 올라가더라구요. 예외도 있지만요ㅎㅎ
대부분 사람들이 각국 언어를 말할 때마다 그 사람들이 느낀 그 언어의 문화 색채가 나온다하네요. 전문용어로 '언어 자아'였나?? 암튼 있음
한국어와 영어의 발성이 달라서 그래요. 한국어는 입 안에서 발성, 발음이 되고 영어는 목에서 부터 발성하기 때문에 같은 사람이어도 다른 목소리처럼 들리는 거래요.
Lizzie and Ollie really looks different in this video, I think Lizzie more calm and sweet, meanwhile Ollie more energetic and loud 🤣 but that's how they complete each other. I really love when Lizzie spoke, those british accent so lovable🥰
lulut ratna yes they seem such opposites of each other. as they say, opposites attract. but in old videos you can see how lizzie has a similar sense of humour as ollie, and ollie is deep and sweet sometimes just like lizzie. probably after like a decade together, they’re like two halves of a whole
@@andii256 could you please tell me which video it is
Ollie has mentioned that Lizzie is just as crazy as Him!!!
But I'm that she is a lil self conscious of the camera!!...
When the second wife compliments the first wife.
You mean Ollie and Gabbie?😂😂😂
@@yourkpopshoe yes, the second and first wife.
when?
You got them mixed up, buddy 😂
Ollie is Josh’s first love, a.k.a first wife 😂
@@emilybanks5055 ollie is the first wife hands down, know him the longer, a ring is nothing compare to TIME
and we all said it : bros before hoes but gabie is not its just the phrase ^^
Lizzie seems so sweet and polite, you can see where Juno gets her beautiful manners from
I find Lizzy's accent is pretty, I always love it when she and Jenny talk
Lizzie got sooooooo bored with their accent conversation. It's really shown in her face. I love Lizzie for her simplicity. I love to see her in the videos, so much that I try to see the video in which she is. I haven't see Lizzie and Jenny together in any video, talking about sisters, or Rev. Chris' family, Charles family, u n Josh with Ollie's family in one video. U can do it as vacation, all 4 family. That will be fun. ❤️❤️❤️❤️❤️❤️
I love how Lizzie's just eating her dish and minding her own business 😂
그거 알아요 요즘 애들은 전화하는 흉내를 왜 저렇게 손가락을 하는지 모른데요 전화는 수화기 아니고 네모난 스마트폰으로 받는거니까
헐 충격...ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
헐....
실화...제 조카가 저한테 이모 왜 손 그렇게해? 이러더라구여 이해를 못해요 ㅎㅎㅎ
헐......
14살인데 충격
리지님 기차 타고 고향 갈 때 고향 억양 나오는 거 너무 공감이에요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 저도 서울에서 지방 내려가는 길에서는 항상 드릉드릉 사투리 패치하게 되더라구여 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
소미 드릉드릉😆😆 표현이 귀여워요
우리엄마도 친척분들이나 할머니하고 통화하시면 갑자기 사투리로 말투 확 바뀌심.. 평상시엔 서울말투.. 완전 신기ㅋㅋ
개인적으로 가비님 영상 보면 나홀로집에 감성 같은 그런 느낌의 영상미가 너무 좋아요 뭔가 마음이 폭신해져🥰
공감해요!!! 푸근하고 따뜻한 감성이라 영상 시청할 때 마음이 편해져요! ㅎㅎ 힐링하는 느낌!
공감!따뜻한 영상미♡
맞아요!!! 가비님 영상은 뭔가 모르게 푸근하고 따뜻해영ㅎ
그래서 가비님 영상이 너무 좋아요!! 제가 평소에 경험할 수 없는 그 특유의 분위기를 느낄 수 있어서 그런 것 같아요 ㅠㅠ 나홀로집에 감성 느낌에 공감하고 갑니다 🥰🥰🥰
Kbs급 누리끼리
Accents are so interesting, and just like Josh I unconsciously mimic, especially when I speak in English. And the Swedish accents go all over the place as well, and with me, if I spend a long enough time anywhere else aside from Stockholm, certain words and phrases just naturally falls into the regions accent.
I'm not sure how my English is like, I don't speak English too often so I haven't thought of it 🤔
Although I actually think in English more than Swedish, and in my head I think I sound American lol.
And I've heard that Swedes/Scandinavians do more of a southern American accent, since that seems to be one of the easier accents.
But then again I do think I might mimick some too, even if it's just when I'm thinking, it's like... I watch a movie or a video where they speak in a certain English accent and suddenly I'm using that accent when I think 😂
And about Swedish accents... I'm pretty much never outside of Norrland so I always talk with a norrländsk accent xD
But I do get that if you travel to somewhere else in Sweden, and stay for quite a while, you may start to sound a bit more local. It's like with one of my cousins, she moved from Norrland to Skåne and her norrländska accent kinda disappears, and when she visits back home it takes a little while before her norrländska accent is back x)
I can't even change my accents, I can't even my family accents.
Ikr im swedish too
Hehe I live one hour from Sthlm and seriously when I hear skånska im like O.O, what are you saying? XD I also think in english. Sometimes my mum gets *mad* at me because I know the english word but not the swedish words, she like *you are swedish* XD I speak more swedish obviously but I write and read more in english.
Sara W I can do a mean California Valley girl accent 😂 and a southern one as well, plus a few from the UK. When it comes to just speaking English normally I often hear that I either sound just European and sometimes American(sadly), but i know I use typically British expressions when I speak and write.
You guys up north have such a distinct accent so I’m not surprised you always speak with it 😂 I wonder if it’s easier for us in the Sthlm region to take on other accents, since ours is so ‘plain’. I have friends who’s studied away from here who’s taken on the accent from where they study.
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ썸네일잌ㅋㅋㅋ 한쪽콧구멍막으면 영국발음할수있는가..?했는데 통화하는 손 모양이였구낰ㅋㅋㅋㅋㅋ
아나 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
앜ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 저도 그래서 코막고 헬로우 거렸어요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ상상했는데 너무 귀여웤ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
올리 진짜 재밌네요ㅋㅋㅋ 근데 올리와 리지는 정반대 성격 같은데 어떻게 만났는지 정말 신기해요ㅎㅎ
그래서 끌리지 않았을까요?ㅎㅎㅎㅎ 제 추측임당!
내불남로 진짜 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 올리는 촐싹(??) 리지는 차분 - 그래서 둘 케미가 좋은거 같아요 😂
해리포터의 론이랑 헤르미온느...?
뀨뀨 오! 진짜 좀 이런 느낌인것 같아요
ㅋㅋㅋ저도 보면서 그 생각 했어요
"Lizzie, call Gabbie"
😂😂😂😂
*holds his hand phone at her ear* 😁
완전공감이예욬ㅋㅋㅋ 전 20살까지 경상도에 살다가 서울가서 6년살고 왔는데 사회생활을 서울에서 시작해서 그런지 다시 경상도로 내려와도 업무로 만난사람들에겐 서울억양으로 이야기하고 서울에서 친해진 친구들한텐 서울억양이 나오더라구욬ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 가족한텐 아무리 노력해도 경상도 사투리가 나와요!!
KKK G ㅎㅎ사투리 안쓰는 사람도 모를정도라서 이렇게 말씀하신게 아닐까요?
오 저랑 똑같아요ㅋㅋ 고향가면 친구들이나 가족들한테는 사투리쓰는데 어디 가게 점원분들한테라도 말할 일 생기면 저도 모르게 서울말ㅋㅋ 항상 한템포 쉬고 사투리로 말해요ㅋㅋ
Lindsey EJ O 으앜ㅋㅋㅋㅋㅋ 마자요!!! 진짜 저도 모르게 툭툭 튀어나와서 저도 당황스럽더라구요 ㅋㅋㅋ
Even Ollie's breathing is interesting. So we want more.
2:57 그냥 지나가던 동네 언어학자에요. 여기서 조쉬가 이야기하는 mimicking은 실제로 많은 사람들이 하는건데, 대표적으로 영어권 여자들은 대화상대가 여자일 땐 톤이 높고 남자일땐 톤이 낮아진다고 해요. 이런걸 phonetic convergence 라고 해요.
I really want to see more of Lizzie. She’s so cute and her voice is so calming and sweet.
Josh's version of Gabie sounds like Mrs Doubtfire.
It does! LOL
the last time I was here was when Ollie destroyed Gabie's kitchen by frying green covered bananas
Green covered bananas? Not green bananas? What vlog was that
@@KassandraPerU banana fritters with green batter to be exact 😂😂
Lizzie is very relatable with me. My parents are from two different cultures and backgrounds, and if I visit one of their hometown my accent got immediately changed unconsciously
my mom does the same thing on the phone, she changes voices and accents so much haha
Straybubbies me every time my parents call and I’m depressed but answer in the most happy sounding voice possible lol
Taiga Honest same, this is literally me during exam season. I’m away from home and don’t want to bother them :o
Ollie literally put the "hand"phone to Lizzie's ear 😂
The changing of our speech is actually very common! It is called Communication Accommodation, this being a theory that suggests we change our speech behaviours to accommodate to the communicative needs of the listener and also gain approval from them 😊 its very interesting and kinda funny how most people subconsciously change their speech patterns
뭐 정확한거인지는 모르겠지만 언어를 배우는 능력이 특별히 뛰어난 사람이 특히 대화하고 있는 상대방의 억양을 빨리 따라하고 사용하게 된다는 말이 있어요. 언어를 빨리 배우는 방법 중에 하나가 모방이잖아요ㅎㅎ
댓이없땅
댓생겼땅
I noticed that in Juno series, Ollie’s voice is totally different when talk to Juno and to Josh.
Talk about how Lizzie had no accent
Josh : 4:03 "thats true,zero empathy"
Also Josh : 5:18 "cuz you have empathy"
lizzie and jenny both sound like they're from london, and i guess their parent's are from birmingham? i don't sound anything like my parents either though lol so it's understandable
It’s called code-switching and it’s a really interesting thing to look into
as someone from the Midlands, Lizzie's accent is pretty spot on!
I'd love to see Gabie tackle a full on black country accent 🤣🤣🤣
Omg I’m from the midlands too and I’m an army lol 😂
@@Chilukar omg that would be amazing!!
ayy Midlands army what's good
I was bouta say!
I love lizzies accent and her calm personality (or at least on camera)
영상으로만 보는데도 분위기가 너무 따뜻 ㅠㅠ 가비언니 영상볼때 너무 힐링되는 기분 ㅜㅠ
02:40 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ코로 통화하는 국가비님ㅋㅋㅋㅋ 이런 재밌고 짧은 영상도 넘 좋아요!!!!!
They finally noticed what we've been noticing in their videos all along.
Having the multiple accent changes in one video.
This could be a teaser for full episode on British accents.😁
You're going to need more liquor.
Ollie 하고 lizzy가 나오는 이런영상이 너무너무 좋아요👍👍🤗🤗❤❤
자주자주 영상에서 만났으면 해요🙏🙏🙏🤗🤗
Also, Gabie not being able to tell the difference between Josh and Ollie's accents and Lizzie's Midlands accent is just like my parents. They aren't able to tell the difference between an Australian, English, American, Irish or Scottish accent.
I love Lizzie's accent and voice, it sounds so pretty ❤️
ollie: do i not have empathy? am i
psychopath?
gabbie: probably a little bit
On the thumbnail, Ollie looks like he's about to pick his nose...
Bear Dude maybe he already finished the job and its edited
What stuck with me the most is how perfectly calm and beautiful Lizzie is
Totally relatable in changing accents. Somehow in our mind we hope the hearer understands us.
I know when I speak to my European friends I slow down the English language speed with a bit of German / Austrian slang so that they will understand better.
억양차이는 외국에서도 발생하는 걸 느꼈닼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 나도 고향은 대구인데 완전 애기 때 딴 곳으로 이사가서 대구 사투리 1도 모르는데
나중에 대구나 김천에 사는 친척들 만나서 얘기하면 사투리 완벽하겐 아니지만 그래도 어느정도는 쓰게됨ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 이번 영상 너무 공감된닼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
This was GREAT!! I LOVE seeing these behind the scenes, hilarious moments! Thank you! That's TWO recent videos now where you've teased us with your British accent, Gabie... this one and the dumpling one. We're going to need to hear it at some point. 😉😁
It's CODE-SWITCHING!! In Malaysia, we have like 14 different states, so i change unconsciously the way i speak to that person's accent. It's quite common because the science behind this is like you want that person to be closer to you. I cannot do it on purpose, it'll happen unconsciously. I sometimes don't even know i can speak that accent until i met a person using it.
가끔 이렇게 하 장소에서 편하게 대화 나누는 영상도 너무 좋은 것 같아욥 - !!
I love how Ollie is more infront of the cam this year 😍🌸
와 조쉬 목소리 미쳣다 진짜 중간부터 영상 없이 음성만 들리는데 대미친🙊😍😍😍
Gabbie's pinky finger explains how she gets the nazsal British accent only on the phone.
리지씨 너무 귀여우심..
가비씨 즐겁게 행복하게 사시는 것 같아 넘 보기 좋아요~ 좋은 일이 많~~~이 생기는 새해 되시길~~~~
이렇게 다같이 모여서 티키타카하는거 너무 재밌어용ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
리지 목소리도 넘 예쁘고ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 넘나 사랑스럽네요ㅠㅠㅠ 가비언니도 항상 러블리
전체적으로 분위기가 귀엽고 화기애애하고 포근하당ㅎㅎㅎㅎ
Okay I’am so charmed by lizzie’s personality.
💜💜💜
이런 소소한 영상도 너무 재밌어요~~~~!! 가비언니 최고❤️🧡❤️
ㅋㅋㅋ 오늘도 사랑스럽네용💕
Please make videos on accents! A video about various English accents with all their English friends and another video about Josh and Gabie's English and Korean accents.
가비언니 따뜻하면서 일상적인 이런 얘기 너무 좋아요~
새해복많이받으세요❤️브리야 브리야 너무너무 사랑해❤️
Same as me when I talk to my friend I have diff accent with my family. When I have a phone call with my mom, my friends gave me that weird look
lissi really do sounds like the queen :D
리지...너무 귀여워요ㅠㅠ so cute💓
이렇게 모여서 오손도손 대화하는 영상 좋아요 ㅎㅎ
I was born and lived in NYC until I was 4yo, then moved to Ireland and my mom has a mild English/Irish mixed accent, so people *cannot* figure out where I'm from. But I definitely code switch and lean more heavily into different aspects of my accent depending on the situation. When I'm trying to speak clearly/I'm tense/among a mixture of people with different accents, I sound quite American apparently. When I'm talking to my dad (who's Irish)/when I'm very relaxed, my Irish accent gets thicker and more kinda specific to our region.
Aaand, I subconsciously seem to try to match whatever accent people around me are speaking and even using their slang terms without noticing? Sometimes it's a bit mortifying and sounds like I'm mocking them. 😭
I was raised bilingual as well. People often look at me askance and ask me where I'm from. 😅
Are you Saoirse Ronan? lol
@@funkystyle7249 not that I'm aware. 😅 Wish I had that kinda money lol. Emigration is extreeemely common in Ireland though, so it's not that unusual to have a background like that. Most of my dad's friends moved abroad for work and then came back to start a family. And my mom is the third generation in her family to emigrate and then come back to Ireland. Our economy tends to yoyo and when jobs get scarce as a result, it's become tradition to leave. 🤷🏻♀️
같이 식사하면서 친구끼리하는 이야기 정말 좋네여! 😘 영상 재밌게 봤어요!🤗
Love having a video of the girls. So interesting to see their side of your life. Would love to see more of them
I feel so relieved watching multiple people relating to changing their accents according to the situation..😅
I luvvv Lizzie's accent so much!!💕😍
귀여운 가비님 사랑스러웡🥰
Gabie with the "phone" up to her nose was the funniest thing haha :')
따스하고 재밌어요 ^_^ 가비님 조쉬님 올리님 리지님 그리고 주변 분들 가족분들 모두 모두 새해 복 많이 받으세요 💚 영상보며 행복 받아요 고마와요 💚
The way Lizzie says calm down to Ollie, aww so soothing
아니 가비님 먼데 왜케 기엽나구요~!!
I'M LITERALLY HERE FOR EVERYTHING YOU DROP
깜짝 보너스영상 넘 좋아요 ~
또 해줘요~~~~
I think accents are so interesting to hear and learn about the background!
This is actually a very interesting conversation. I wish it was longer. Really enjoyed it. ❤️😄
Ollie always make me happy. 😭😭
OMG I love Gabbie and Lizzie so much, they’re so sweet!!!
리지 억양 너무 매력적이에요!
아 뭐야ㅜ 이런 영상 넘 좋어용
가비누나 졸귀탱 :)
Yes!!!! I’ve noticed Josh speaking in an American accent with Gabbie a lot - especially alone!
조쉬님 영어하는 거 목소리가 왕웅... asmr 듣는 느낌
이렇게 화기애애하게 자연스러운 대화하는게 보기좋네요
Love from London to gabie and familyyy
This was hilarious! I love it when one of you tries to teach a language/accent to the others cause it always ends in uncontrollable laughter
Lizzie is so calm, i like her.
올리:나 싸이코야?
가비:아마도, 약간?
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
도란도란 얘기하는것도 훈훈하네여*-*♥
Ilove lizzie's voice. It is so soft and warming. really really pleasant to the ear
Lizzi is like a sweet mom who is just there spectating her kids hehe.