제가 볼때 일본 여자님은 한국어 실력이 아주 뛰어납니다 가끔 접속사나 부사가 맞지 않아도 소통하는데 아무 문제 없어요 우리말이 확장성이 굉장히 많은 언어라 정확히 하자면 너무 어려워집니다 대신 우리말은 대충 말해도 다 알아 들을 수 있는 아주 특이한 말입니다 님께서 더 오래 한국 사람과 일하고 지내다 보면 세세한 부분까지 이해하실 날이 자연스레 올거애요 점수는 크게 신경 안쓰셔도 충분히 잘합니다 응원합니다
시험전반에 대해 이야기. 하시는 모습이 순수하고 학생 같고,보기 좋으세요. 실제 생활 회화등과 달리 시험은 시험용 공부를 해야 합니다..게임의 룰이니 어쩔수 없다고. 봅니다. 잘 해내리라 믿고 응원합니다 🎉저도 일본어 안쓴지 오래되다보니..저도 부서내 일본인분 있는데 쉽지 않네요 ㅎㅎ 그분도 한국에 산지 10년 넘었다고 하는데 주로 사용하지 않는 단어 사용하면 어려워하세요!
너무 잘봤어요ㅎㅎ 제가 일본여행을 다녀오고 일본어에 많은 관심이 생겨서요 어쩌다 보니까 일본어까지 배우고 싶어져서요ㅎㅎ 아직 너무 초초보자라서 기본적인 표현들위주로 공부를 하고 있는데 참 도움이 많이 되는 영상이에요. 곧 일본에가서 멋지게 일본어써보고 싶네요~ 제가 실제로 일본어로 소통을 하고 싶은거라서 여러곳 서치하다가 유튜브에서 추천해준 곳이 언어교환101 인데 여기서 외국인들이랑 실전회화연습하면서 열심히 올해 목표로 배우고 있네요 화이팅!ㅎㅎ
쓰기 문제를 보니 웬만한 한국인도 식은땀 좀 흘리겠네요. 쓰기 문제라고 해서 받아쓰기 정도를 생각했었는데 아니었네요ㅋㅋ 모든 언어가 그렇듯 단어, 어휘력이 전제가 되어야 하구요. 또 한국어는 동사와 어미의 변형에 따라 문장, 문단까지 뜻이 완전 달라질 수 있습니다. 한국말은 끝까지 들어봐야 한다는 말이 그런 뜻이예요. 다음번엔 부족한 부분을 보완해서 간바레!!
답을 안되면 해도 저라면 정답처러를 해줬을것같네요.." 안되면/불가능하면/어렵다면 /힘드시다면 " 등등 어느것을 집어넣어도 문맥상 틀리지않은 답이라고 생각합니다. 그걸 점수을 주는 사람의 융통성이 필요한 부분이라고 생각이드네요.. 이것 참고적인 이야기인데 2000년대 초반에 일본어을 배우던분들이 많아서 교보문고등에서 일본의 초등학생 교과서부터 고등학교 교과서을 팔았던 기억이 있는데 초보자들이 정확한 읽기 문장을 겅부하는데 도움이 되지않을까싶었습니다.. 역으로 한국어을 배우기 시작하는 일본분들도 이런 공부법이 있음을 안다면 정확한 문장과 단어사용을 배우는데 도움이 되지않을까싶네요.... 저기는 여기까지 끝.... 오늘 영상도 잘 보고갑니다......오랜만에 남기는 댓글이네요... 화이팅..
한국어 유투브 하면서 더 좋아졌네요. 일본에서는 시험전에 돈까스 먹는다고 처음 알았네여. 시험치다가 기름진 거라 화장실 갈 수도 있어서 한국에서는 절대 느끼해서 시험전에 안 먹을것 같네요 ㅋㅋ 한국인은 시험 전에 엿이랑 떡 먹어요. 먹을 때 착 달라붙어서 정답 잘 찍으라고요. 500년전 조선에서도 그랬다고 하네요. 시험전에 안 멱는 음식으로는 죽을 안 먹습니다. 죽쓴다 = 망친다는 의미가 있어서요.
수고하셨습니다^^ 지금까지의 영상을 쭉 보면서 제가 느낀 점은 제가 듣기에도 80% 정도는 무슨 말을 하시려는지는 알겠는데 디테일한 부분에서 부자연스러운 부분이 많아서 좀 더 많은 문장을 접해서 자연스럽게 다듬어야 할 것 같습니다. 예를들면 과거 현재 미래같은 시제의 선택이라던가 해당 내용에 어울리는 단어의 선택이라던가 이런 디테일한 부분들 말이죠. 악마는 디테일에 있다는 말처럼 결국 수준을 결정짓는 것은 디테일이니까요. 응원할게요^^
저도 jlpt 1급 볼 때, 문법을 가장 걱정했는데 오히려 듣기가 가장 어려웠어요... 드라마나 애니, 일본인 유튜버 영상 볼때는 자막 없이도 알아들어서 자신있었는데요 듣기 환경이 너무나 다르더라구요. 교실 내에서 방송 스피커로 듣는 목소리와 평소에 듣던 환경이 너무나 달랐던거죠... ^^
@@123carth 드라마는 둘째치고, 확실히 애니는 딕션이 확실하기에 듣기에 편하죠. 또, 말하는 속도도 느린 편이구요. 말씀하신 부분을 모르는건 아니지만, 제가 하고 싶은 이야기는 듣기 환경이 다르다는 걸 말하고 싶은거에요. 듣기 시험도 전문성우가 느린 일본어로 말하니까요. 근데 학교 스피커로는 듣기가 어렵고, 소리가 산만하달까 집중이 잘 안되더군요.
잘 모르겠지만 밴쿠버에서 오래 살다보니 북미도 주 별로 사투리가 다 다르다른걸 알았어요. 한국인이 배우는 영어는 캘리포니아 LA 발음이거든요. 한국도 작은 땅이지만 사투리가 있는데 일본도 없을리가 없겠지요. 여기 구독하면서 느끼는데 님의 억양은 매우 차분하고 또박또박한거 같아요. 지인인 오사카나 사가현 친구들와는 좀 많이 다른거 같아요.
일본여자채널을 쭈욱 봐 온 은둔구독자로서 느끼는 것은 평소 소통에 개방적인 성향으로 인해 한국어 듣기의 비중이 상당히 큰 것 같습니다. 영어와 같은 다른 언어도 그러하지만, 일정수준이 되기 전까지는 구어체와 문어체가 구분되어 습득되지 않습니다. '듣기'에 집중하면 '말하기'도 늘지만 상대적으로 '읽기'와 '쓰기'의 감각은 좀 떨어지게 되는게 당연합니다. 구술시험이 아닌 이상 자격시험은 문어체 범주의 어휘와 표현을 주로 사용합니다. 따라서 어느정도 일상회화에 익숙하신 일본여자님은 '읽기'와 '쓰기'에 조금 더 신경쓰시면 6급의 벽은 금방 넘어갈 것입니다.. 따라서, 사 놓으신 노트의 나머지 여백도 채워보시고, 돈카츠도 잊지 말고 드시고 하면 좋은 결과 기대할 수 있을 듯... ㅎㅎ
일본여자 1호님 응원합니다. 시험문제의 난이도가 상당 합니다. 제가 국문과 출신인데도(물론 40년전) 어렵네요. 다만 작문에 있어 한가지만 조언드리고 싶습니다. 작문은 가급적 "단문"으로 쓰는 것이 최고의 문장입니다. 그리고 등의 접속사는 특별히 강조하는 경우를 제외하고는 피하십시오.
![처음 만난 지 271일 만에 일본 그녀에게 용기 내어 말했습니다 - 일본[3]](http://i.ytimg.com/vi/gk-28KISUX0/mqdefault.jpg)
제가 볼때 일본 여자님은 한국어 실력이 아주 뛰어납니다
가끔 접속사나 부사가 맞지 않아도 소통하는데 아무 문제 없어요
우리말이 확장성이 굉장히 많은 언어라 정확히 하자면 너무 어려워집니다
대신 우리말은 대충 말해도 다 알아 들을 수 있는 아주 특이한 말입니다
님께서 더 오래 한국 사람과 일하고 지내다 보면 세세한 부분까지 이해하실 날이 자연스레 올거애요
점수는 크게 신경 안쓰셔도 충분히 잘합니다
응원합니다
그시기???!!
1호님 한국어 넘 잘하시니 걱정마세요. 1호님 감바레~~화이팅~~
달리는 모습도 아름답습니다. 결과에 주눅 들지 마세요😄 저녁 맛있게 드세요
1호님 수고하셨습니다 한국말 이정도면 아주 잘하는 편입니다 힘내십시요 항상 응원 드리겠습니다
일본여자 사랑해요 ❤
일본여자님 화이팅 응원합니다 ~^^
열심히 하시는 모습이 아름답습니다...화이팅하시고...늘~~ 행복하시길 바래요...ㅎ
문법 잘 몰라도 소통이 되시잖아요!!
생활 한국어가 짱!!파이팅~
시험공부에 일에 고생하셨어요.. 다음에 더 좋은 성적일꺼에요..화이팅
일본여자님 영상 처음봤을때와 지금의 한국어 실력은
굉창히 차이가 큽니다.
너무 너무 성장하셨어요.
안되시던 발음도 이제는 아주 잘 하세요.
시험 점수에 운이 조금 없었지만 실력은 아주 훌륭합니다.
전 히라가나 가타카나도 겨우 외워요.^^
잘하고 계십니다.. 화이팅!!
한국말 잘하시네요 은근히라는 표현을쓸 정도면 대단하네요 ~~^^
시험전반에 대해 이야기. 하시는 모습이 순수하고 학생 같고,보기 좋으세요. 실제 생활 회화등과 달리 시험은 시험용 공부를 해야 합니다..게임의 룰이니 어쩔수 없다고. 봅니다. 잘 해내리라 믿고 응원합니다 🎉저도 일본어 안쓴지 오래되다보니..저도 부서내 일본인분 있는데 쉽지 않네요 ㅎㅎ
그분도 한국에 산지 10년 넘었다고 하는데 주로 사용하지 않는 단어 사용하면 어려워하세요!
저도 일본어를 열심히 공부 하겠습니다.
점점 이뻐지심...❤🎉
일본여자님은 이쁘니까 5급입니다. ~ 🌼
저는 4년 동안 한국에서 일본어 공부 했는데 일본여자님이 한국어 하는 것 반에 반도 못하는 것 같아요.....
반의 반
나는 일본어가 더 어렵고 힘들어요 ㅎㅎ
오늘도 좋은방송 감사합니다 그리고 또 힘내시고
항상 응원합니다 🎉🎉🎉🎉🎉
화이팅~ 좋은결과를 기대합니다.
보고 있으면 그냥 힐링이 되는..일본여자님의 순수.
일본여자님이 카츠를 먹지 않아서 운이 없었네요😊 지금도 한국어 잘하고 있으니 화이팅하세요 응원합니다👍
일본여자님~화이팅하시구요!힘내세요!화이팅입니다^^"😊😊😊❤
응원합니다 🎉❤
그 정도면 아주 잘한 거예요. 깐바리 하세요.
볼때마다한국많이 좋아하신다는게느껴집니다.고마워요😊😊
보기전 좋아요 박고 봅니다 ^^
넘 올만이네요 잘볼게요 ^^
화이팅 🎉🎉🎉🎉
너무 잘봤어요ㅎㅎ 제가 일본여행을 다녀오고 일본어에 많은 관심이 생겨서요 어쩌다 보니까 일본어까지 배우고 싶어져서요ㅎㅎ
아직 너무 초초보자라서 기본적인 표현들위주로 공부를 하고 있는데 참 도움이 많이 되는 영상이에요. 곧 일본에가서 멋지게 일본어써보고 싶네요~
제가 실제로 일본어로 소통을 하고 싶은거라서 여러곳 서치하다가 유튜브에서 추천해준 곳이 언어교환101 인데 여기서 외국인들이랑 실전회화연습하면서 열심히 올해 목표로 배우고 있네요 화이팅!ㅎㅎ
화이팅!! 응원합니다.
.응원 합니다 일본 여자 님 ^.^♡.
잘 보고 갑니다. 감사합니다 😊😊😊😊😊
쓰기 문제를 보니 웬만한 한국인도 식은땀 좀 흘리겠네요. 쓰기 문제라고 해서 받아쓰기 정도를 생각했었는데 아니었네요ㅋㅋ 모든 언어가 그렇듯 단어, 어휘력이 전제가 되어야 하구요. 또 한국어는 동사와 어미의 변형에 따라 문장, 문단까지 뜻이 완전 달라질 수 있습니다. 한국말은 끝까지 들어봐야 한다는 말이 그런 뜻이예요. 다음번엔 부족한 부분을 보완해서 간바레!!
훌륭한 한국어실력입니다 항상 응원합니다 ^^
항상 응원 합니다! 화이팅!!!
일본여자님, がんばれ、ファイティング!
일본여자는 날이 갈수록 예뻐지네요~^^
응원 합니다‼️頑張れ👍‼️
^^쪽두리꽃님
시험은 학교에서나 일반인들도
긴장이 되지요 응원합니다
뛰어도 조심하시고 괜찮아요
^^잘했어요 나두 후다닥~~~~
답을 안되면 해도 저라면 정답처러를 해줬을것같네요.." 안되면/불가능하면/어렵다면 /힘드시다면 " 등등 어느것을 집어넣어도 문맥상 틀리지않은 답이라고 생각합니다. 그걸 점수을 주는 사람의 융통성이 필요한 부분이라고 생각이드네요..
이것 참고적인 이야기인데 2000년대 초반에 일본어을 배우던분들이 많아서 교보문고등에서 일본의 초등학생 교과서부터 고등학교 교과서을 팔았던 기억이 있는데 초보자들이 정확한 읽기 문장을 겅부하는데 도움이 되지않을까싶었습니다.. 역으로 한국어을 배우기 시작하는 일본분들도 이런 공부법이 있음을 안다면 정확한 문장과 단어사용을 배우는데 도움이 되지않을까싶네요.... 저기는 여기까지 끝.... 오늘 영상도 잘 보고갑니다......오랜만에 남기는 댓글이네요... 화이팅..
1호님~~점점 더 예뻐지고 있어요~~~오늘도 즐거운 영상 고맙습니당~~^^;;
한국인이저도 문제가힘들고 몇점이나나올지 일본여자 멋지십니다~
차분하게 설명 해주셔서 대단히 감사합니다 ^-^*
화이팅!!! 제가 볼 때 말하기와 듣기는 잘 하시는데 쓰기와 읽기가 약간 부족합니다. 해결 방법은 신문 사설과 칼럼을 꾸준히 읽는 것입니다. 😅
열심히 나아갈 길을 추구하는 꾸준한 그 모습이 훌륭해요. 꼭 합격하세요!
듣기가 74니까 금방늘거에요
언어라는게 소통이니까 잘 들을수 있다면 잘 소통할수 있겠죠
이미 한국어로 유튜브에서 잘 소통하고 있잖아요^^
화이팅~
알고리즘 타서 이 채널 알게 된지 2달이 되가는데 댓글은 처음 달아보네요. 말은 잘 하시니까 시험에 나올 만한 문제 방식에 맞춰서 공부하시면 더욱 고득점 하실 거 같습니다.
고등학교 때 영어문법문제 미국인교사에게 물어보니까 1번부터 5번까지 다 정답이니 문제가 잘못됐다고 함. 한국교사께 물어보니 머리 한 대 맞음. 이렇게 쉬운 문제도 모르냐고 하며 3번이 왜 정답인지 명확히 설명해 줌... 원래 원어민이 모국어에 약해요^^;;
말하기 영역은 없네요 ㅠㅠ 이렇게 한국말을 잘하시는데 시험이 어렵나봐요 ㅠ
실패는 올바른 길로 이끌어주는 이정표입니다. 쓰기는 아무래도 시간과 노력이 필요하겠네요. 화이팅~!!
항상 응원합니다!!
뉴스에대한 내용은 어렵네요.지금한국의 현실이 안타깝네요.저라도 정답을 못을거샅아요.😊
한국어 유투브 하면서 더 좋아졌네요. 일본에서는 시험전에 돈까스 먹는다고 처음 알았네여. 시험치다가 기름진 거라 화장실 갈 수도 있어서 한국에서는 절대 느끼해서 시험전에 안 먹을것 같네요 ㅋㅋ
한국인은 시험 전에 엿이랑 떡 먹어요. 먹을 때 착 달라붙어서 정답 잘 찍으라고요. 500년전 조선에서도 그랬다고 하네요. 시험전에 안 멱는 음식으로는 죽을 안 먹습니다. 죽쓴다 = 망친다는 의미가 있어서요.
말씀하시는거 보면 상당한 한국어 내공이 있네요
앞으로 한국어 단어장만 탈탈 외우시면 다음엔 6급 따실거 같습니다😊
항상 응원합니다
듣기가 74이니까 금방 늘거에요.
언어라는게 소통이니까 잘 들어야 소통이 잘 되는거죠
화이팅~~
더운데 건강잘챙기세요~!!! ^^
동경 한국한교 근처에 사는 사람입니다. 많은 익숙한 풍경이라 계속 보게 되네요.. 튤리스도.. 외국어 공부가 참 어렵지요.. 힘내시기 바랍니다.
실제 사용하는거 하고 시험하고는 다른 문제입니다. 시험이 훨씬 어렵습니다. 화이팅하세요
시험 전에 엿이나 찹쌀떡을 먹거나 붙이죠~ㅋ(시험에 붙으라고)
선물은 두루마리 화장지를 선물하고요~(문제를 잘 풀라고)
저 학생 때는 있었는데 지금은 어떨지 모르겠네요~^^ㅎㅎ
다음에는 붙을 겁니다~ 힘내세요~^^ 화이팅~~
내일에는 구독자 5만명 달성하겠네요... 화이팅 !
많은 책을 읽으셔야 합니다.
막힘없이 술술 나오는게 한국말 아주 잘하시네요....
다음에 다시 도전하면 되죠...
일본 여자님은 잘 할수 있을거예요...지금도 한국말 잘하는데요..멋져요..도전하는 모습이...👏👏👏
거예요
잘하셨어요
좋은 주말 되세요
쓰기는 매일매일 한국어로 일기를쓰면
빨리습득할수 있습니다.
그래도 넘잘하셨어요~~^^❤😅😅
한국에 와주셔서 너무 감사합니다🎉 일본여자님 1분1초가 전부 여신이시네요❤😅
잘 하셨어요. 수고하셨습니다
한국말 충분히 잘하시네요..
그정도면 의사소통 문제 없으신데..
점점 더 잘하실 꺼에요..
언어에 재능이 있는 사람들이 있긴 하지만 비교하시면 안되요..
언제나 화이팅입니다! 다음에 좋은 결과 있길 기원합니다!
여행 좋아하시니까 여행관련 글을 읽으시면 한글배우시는데 도움이 될 것 같은데요!!
이번엔 만족 못하시지만 다음엔 더 좋은 결과있길 바래요!!
한국인은 일본거주3년이고 여행하신분과는 다르겠죠!!
힘내세요!! 아자아자!!
日本語の勉強は高校生以来あまりしたことがありませんが、アニメを見てこんなに文章を書けるようになりました
韓国ドラマやほかの番組を視聴したらだんだんうまくなれるはずです
だが、文字はちょっとほかの頑張りが必よだと思います
私もJLPTで聴解は強かったですけど、読解は弱いでした
なんでこんな長いコメントしたのかはわかりません
인주는 名辭로 사람이름 , 인주라는 地域名도 있고, 印朱도 있을수 있으나, 피부과 이름에는 쓸리는 없으니 고유명사입니다.
지금은 아실것 같은데 미치는 그런 의미보다 影響を及ぼす 의미도 있지요..😊 즉 사람 또는 지명입니다.
한국말을 너무 잘하셔서 놀랬네요~
홧팅하세요 응원합니다
수고하셨습니다^^ 지금까지의 영상을 쭉 보면서 제가 느낀 점은 제가 듣기에도 80% 정도는 무슨 말을 하시려는지는 알겠는데 디테일한 부분에서 부자연스러운 부분이 많아서 좀 더 많은 문장을 접해서 자연스럽게 다듬어야 할 것 같습니다. 예를들면 과거 현재 미래같은 시제의 선택이라던가 해당 내용에 어울리는 단어의 선택이라던가 이런 디테일한 부분들 말이죠. 악마는 디테일에 있다는 말처럼 결국 수준을 결정짓는 것은 디테일이니까요. 응원할게요^^
54번은 어휘력과 문장구사력 물어보는데 한국사람도 평상시. 관심 없는 분야면 쓸수 없을수 있습니다 😅 화이팅입니다 😊
수고 많으셨습니다!
예전에 토픽문제를 본적이 있는데 한국인도 풀지 못할정도로 어려운 한국어 문제를 본적이 있는거 같습니다.
수고 많으셨습니다 ❤❤❤
한국어 실력이 대단합니다!! 응원합니다~~!!
1:07 중요한 날이나 경사스러운 날에는 도미를 먹는걸로 알고 있는데 돈카츠도 먹는건가요?? 교토에 갔을 때 이런 설명을 봐서 궁금해집니다🤔🤔
이거 우리나라도 방송국 입사하려면 바야하는 시험이고 어려워요 잘하셨어요 고생하셨습니다!!
걱정 안하셔도 돼요..
현재 한국어 실력 정도로도 충분히 한국남자 만나서 사랑할 수 있는 실력이니까 된 거 아닌가요?!!😂🎉🎉
저도 jlpt 1급 볼 때, 문법을 가장 걱정했는데 오히려 듣기가 가장 어려웠어요...
드라마나 애니, 일본인 유튜버 영상 볼때는 자막 없이도 알아들어서 자신있었는데요
듣기 환경이 너무나 다르더라구요. 교실 내에서 방송 스피커로 듣는 목소리와 평소에 듣던 환경이 너무나 달랐던거죠... ^^
드라마 애니 외국어는 굉장히 정제된 일본어죠 말하는 사람도 전문 배우 성우고 그래서 일반인 대화 많이 나오는외국인 브이로그 많이 보는 게 그나마 듣기 실력 빨리 늘린다고
@@123carth 드라마는 둘째치고, 확실히 애니는 딕션이 확실하기에 듣기에 편하죠. 또, 말하는 속도도 느린 편이구요. 말씀하신 부분을 모르는건 아니지만, 제가 하고 싶은 이야기는
듣기 환경이 다르다는 걸 말하고 싶은거에요. 듣기 시험도 전문성우가 느린 일본어로 말하니까요. 근데 학교 스피커로는 듣기가 어렵고, 소리가 산만하달까 집중이 잘 안되더군요.
일본여자님 화이팅
항상응원합니다❤
^^ 인생에서 중요한거는 남이 주는 점수가 아니라 내가 나에게 주는 점수가 더 중요한듯 해요..어쨋든 화이팅 !!
사실 정답풀이를 보아도 한국인인 나도 어렵네요 ㅎㅎㅎㅎㅎ
잘하시는 거에요. 멋있으세요.
와우,,,,,,,응원합니다! 잘하고 있음,,,,,❤❤❤
일본여자 왜케 예뻐요 ㅎㅎ 일본여자 너무 아릉다워요 ㅎㅎ 사랑해요 ㅎㅎ
급수에 실망 할 필요없어요. 본인 정도의 한국어 실력이면 한국에서 산다고해도 아주 수월하게 가능합니다 . 대단한거에요!
천천히...조급해하지마시고 한국 종이신문을 가끔 사셔서 읽고 쓰기 공부해보세요. 같은 한자문화권이라 많이 도움될거에요.😊
잘 모르겠지만 밴쿠버에서 오래 살다보니 북미도 주 별로 사투리가 다 다르다른걸 알았어요. 한국인이 배우는 영어는 캘리포니아 LA 발음이거든요. 한국도 작은 땅이지만 사투리가 있는데 일본도 없을리가 없겠지요. 여기 구독하면서 느끼는데 님의 억양은 매우 차분하고 또박또박한거 같아요. 지인인 오사카나 사가현 친구들와는 좀 많이 다른거 같아요.
안된다면이 안된다는거에 놀랐습니다...토픽 조금 이상하네요..그래도 수고 많으셨습니다
날씨도 많이 더운데 몸 관리 잘하시고요😊
일상 대화는 되더라도 시험용은 틀려서 좀 힘들거에요...무튼 힘내세요^^...수정을 아 추가요....유툽보다보며 느낀건대 외국인들이 하는 얘기가 힌글은 배우기 쉬운대 한국어는 어렵다고 하더라구요...제가 생각해도 그럴거 같다는...참고로 이모중에 한명이 일본 나고야에 살고있습니다^^
その程度ならとても立派です。韓国語を愛してくださって本当にありがとうございます。私も一生懸命に日本語を勉強しています。
일본여자채널을 쭈욱 봐 온 은둔구독자로서 느끼는 것은 평소 소통에 개방적인 성향으로 인해 한국어 듣기의 비중이 상당히 큰 것 같습니다. 영어와 같은 다른 언어도 그러하지만, 일정수준이 되기 전까지는 구어체와 문어체가 구분되어 습득되지 않습니다. '듣기'에 집중하면 '말하기'도 늘지만 상대적으로 '읽기'와 '쓰기'의 감각은 좀 떨어지게 되는게 당연합니다. 구술시험이 아닌 이상 자격시험은 문어체 범주의 어휘와 표현을 주로 사용합니다. 따라서 어느정도 일상회화에 익숙하신 일본여자님은 '읽기'와 '쓰기'에 조금 더 신경쓰시면 6급의 벽은 금방 넘어갈 것입니다..
따라서, 사 놓으신 노트의 나머지 여백도 채워보시고, 돈카츠도 잊지 말고 드시고 하면 좋은 결과 기대할 수 있을 듯... ㅎㅎ
1빠~~38초만에 뜨네요
아마도 TOPIK 시험 유형에 익숙해지면 지금보다 점수가 올라갈 것 같아요😊 기출문제를 많이 보시는걸 추천합니다. 그리고 어휘도 따로 조금 더 공부하시면 점수 반드시 올라갈 것으로 믿습니다. 원래 실전에 강한 사람들이 시험에 약한 경우도 있어요 ㅋㅋㅋ
일본여자 1호님 응원합니다. 시험문제의 난이도가 상당 합니다. 제가 국문과 출신인데도(물론 40년전) 어렵네요. 다만 작문에 있어 한가지만 조언드리고 싶습니다.
작문은 가급적 "단문"으로 쓰는 것이 최고의 문장입니다. 그리고 등의 접속사는 특별히 강조하는 경우를 제외하고는 피하십시오.
지금도 너무 잘 하시지만 좀 더 응원 해드릴께요^^
게요
화이팅입니다
젠장....나 한국 사람인데..첫 번째 문제 틀림....첫 번째 문제에 대한 정답 저거 말고도 많음...문제가 이상함.....일본 여자 언니...힘내라.....파이팅.