حتنا اريد واريد امشي بأماكن ريفيه زي الي عندكم باليابان بتحس انت والطبيعه والأغنية شخص واحد بس مقدر لأن دولتي مره مختلفه اماكنها وبس بشمال فيه كل رغباتي تتجمع وبعد مقدر لاني بنت واقع صعب
Smoking cigarettes on the roof You look so pretty and I love this view We fell in love in October That's why, I love fall Looking at the stars Admiring from afar My girl, my girl, my girl You will be my girl My girl, my girl, my girl You will be my world My world, my world, my world You will be my girl Smoking cigarettes on the roof You look so pretty and I love this view Don't bother looking down We're not going that way At least I know, I am here to say We fell in love in October That's why, I love fall Looking at the stars Admiring from afar (My girl, my girl, my girl) My girl, my girl, my girl You will be my girl My girl, my girl, my girl You will be my girl My girl, my girl, my girl You will be my girl My girl, my girl, my girl You will be my world My world, my world, my world You will be my girl
October を夏の終わりって訳すの天才だと思うわマジに
「夏の終わりに私たちは恋に落ちたよね」って素敵すぎて好きすぎて、これだけでご飯10杯は余裕です
😍👍
ご飯？？
どんぶりで50杯は軽くごはんをオカワリできるよ
私は2杯で限界。
みんな食い過ぎ
前からこの曲知ってて、大好きな秋の季節に恋愛できたらどれほど良いだろうかと思ってる矢先に昨日気になっていた人と付き合うことができ、この曲を思い出しました。
本当に素敵な曲
夏の終わりに恋に落ちたのっていう訳すきだ、、、さすがivaさんです🥺🥺
ありがとうございます😭🙏
@@iva.12 ほんと素敵な和訳です！！大好きです！！
選曲、画像選び神です
Girl in red あんまり知られたくないけど大好きだから和訳嬉しい
思い出のマーニーはレスビアンの物語ではないけれど、背景の選びが良くて歌詞の表し方も表現が綺麗でもう好きです！🤍
10月を夏の終わりって訳すセンスな💖😌
こういう落ち着いた感じの曲聞きながら朝散歩したい
حتنا اريد واريد امشي بأماكن ريفيه زي الي عندكم باليابان بتحس انت والطبيعه والأغنية شخص واحد بس مقدر لأن دولتي مره مختلفه اماكنها وبس بشمال فيه كل رغباتي تتجمع وبعد مقدر لاني بنت واقع صعب
いつも知らない素敵な洋楽の扉を開けてくださる…ありがとうございます！
和訳upありがとうございます✨
あたらしい世界...性別関係なく幸せになれる世界に早くなるといいな😌🙏🏻
ありがとうございます🙏
なって欲しいですね👍
背景も和訳も素敵です。初めてivaさんの和訳動画見たのは3年前で、その時もwe fell in love in Octoberでした。
もうすぐ夏の終わりなのでまた来ました。
私も彼女作りたい
凄い綺麗な和訳で感動しました🥲
girl in red を教えてくれたこのチャンネルに感謝してます
この曲聴くとちょー落ち着く
やったー！！早く見れた！和訳の方は最高です！！
😍👍
画像が思い出のマーニーって所もすごい好き
好きな曲をありがとう……
後ろの絵とマッチしてそこから想像力が広がります😊😊
言葉選びのセンスに毎回脱帽です🤩🤩
ありがとうございます...😭🙏
@@iva.12 和訳動画、いつまでも楽しみに待ってます😁
この曲好きだから嬉しい😊
凄い切ない曲だなぁ。
泣きたいのに泣けないときこの曲を聞くと津波みたいにいっぱい涙がでる
1番しっくりくる和訳見つけたわ
Life is strange を思い出す曲……！
あれ良いですよね...👍
life is strange知ってる人いたぁぁぁぁ
和訳ありがとうございます！
なんかghostと似た雰囲気幻想的な曲ですよね
響いている感じがとてもいいですよね
ですよね〜！
優しいリズムが落ち着きますよね👍
爽やかなうた！
こんなインディー全開の曲も聴くの意外すぎる
インディーは割と単調な曲多いのであまり聞かないと思ってました
最近ちょくちょく聴くようになりました👍
この歌歌詞が簡単な単語ばかりたからありがたい
洋楽の和訳の動画の所よく居ますねww
またivaさんの和訳観れる様になって幸せ😻
ガールインレッドだいすきです！！！
ありがとうございます！
ドライブ行きたくなる
iva.さんの和訳が最近のモチベになってます
どこか懐かしさを感じるよね...
初コメです。
いつもありがとうございます🧸
和訳の仕方がとても最高ですきです((
久しぶり！！
Smoking cigarettes on the roof
You look so pretty and I love this view
We fell in love in October
That's why, I love fall
Looking at the stars
Admiring from afar
My girl, my girl, my girl
You will be my girl
My girl, my girl, my girl
You will be my world
My world, my world, my world
You will be my girl
Smoking cigarettes on the roof
You look so pretty and I love this view
Don't bother looking down
We're not going that way
At least I know, I am here to say
We fell in love in October
That's why, I love fall
Looking at the stars
Admiring from afar
(My girl, my girl, my girl)
My girl, my girl, my girl
You will be my girl
My girl, my girl, my girl
You will be my girl
My girl, my girl, my girl
You will be my girl
My girl, my girl, my girl
You will be my world
My world, my world, my world
You will be my girl
やっと10月が来たー！！！
うれしい！！
毎日まだかまだかとチャンネル確認してます🥰
🥰🥰🥰👍
まじかっけぇこれすこすこすこ。結婚します？
🤞🏳️🌈
好きすぎる
めちゃくちゃいい💓
思い出のマーニー♡
ジブリすこ♡
ありがとうございます！！！
思い出のマーニーも一種のラブストーリーだよね
Thx
流石っす
最高🥰
えもくて好きやわー 今の所ちょうど寂しくて癒やされた
概要欄に歌詞つけてくれたら神
今年も10月が来ましたﾈー
すぐ来た！
LET’S GO LESBIANS! LETS GO! 🏳️🌈🏃🏻♀️🏃🏼♀️🏃🏽♀️🏳️🌈
h&mで流れてそうな曲ですね笑笑
なんだろう。急に彼氏に甘えたくなってきた
この曲聴くと誰かに甘えたくなる
ivaさん‼︎
もーありがとう😭
こちらこそ！👍
わわ！きたー😍 この曲きくと休校期間中思い出す、、一年あっという間(;_;)
本当早いですよね😓
girl in red!?
思い出のマーニーの背景を見ると、どこか二人の関係が見えてくる気がする
思い出のマーニー
ゆっくり戻ってきてください
👍👍👍
Girl in redの和訳出してる日本人おるのにはビビるて
AURORAかと思った
おかえり
ただいま
背景とかどこから拾ってきてるんですか？？
🙈🙈🙈
serotoninっていう曲も和訳してほしいです。最後の歌詞の意味が分からなくて…
生存確認
fastが 戻ら ナイ😢
全く戻る気配無かったらインスタに投稿するのも考えますね🤔
@@iva.12 ありがとうございます😭
インスタって まだアカウント存在してるんですか？
フォローからいなくて やめちゃったのかと…
@@んん-l7i インスタは消したんですがアカウントの復旧は出来るみたいなので考えておきます👍
場違いなコメントかもしれんけど昼過ぎのしまむらで流れてそう
・て人が全くおんなじ歌と背景で動画だしとるんやけど？？？
@@stthujnbry18jhe7k まじ！！w