[和訳] 1999 English ver -羊文学-

[@ごんごんちゃん-c3e]

やっぱ、羊文学はブリティッシュポップやな。キラキラだし。
このボーカルの作曲能力は、海外でも通用すると思う。
シンガーソングライターとして活躍できそうなんだけどね。

[@maycohfresh432]

素晴らしい。大好き。4分30秒のところの音切れを除いて。

[@ianchan1207]

[Intro]
Ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha
Ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha
[Verse 1]
So what am I to do?
I toss and turn, but I lie awake
The distant dark has taken on an orange glow
There was a movie I saw
Set in a time quite a while ago
Back when my mom and my dad were still a boy and girl
[Chorus 1]
The year is ‘99, a Christmas eve
Something could change this city that we love
Into a whole new place
At least that’s how the story goes
[Verse 2]
So what am I to do?
There are more nights where I lie awake
Teddy dear, I feel like I could talk to you
The city’s filled with light
And cheery steps echo through the lane
It's getting closer, what we’ve all been waiting for
[Pre-Chorus]
Oh here, it comes
[Chorus 2]
The year is ‘99, a Christmas eve
Something has changed the one that I adore
Into somebody else, another kind
Oh-ah-ah
[Break]
Ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha
Ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha
[Chorus 1+2]
The year is ‘99, a Christmas eve
Something could change this city that we love
Into a whole new place
At least that’s how the story goes
The year is ‘99, a Christmas eve
Something has changed the one that I adore
Into somebody else, another kind
Oh-ah-ah
[Post-Chorus]
Oh, tell me why

[@anonymous.japan-x]

thank you!

[@donttrythisathome2690]

i need more Japanese artists to cover their Japanese songs in english