Dans le cadre des insultes obtenues en déformant des mots, mon grand-père m'a parlé du fait qu'après la 2nd guerre mondiale, avec ses amis ils se traitaient de "sanababèche". C'était en fait une déformation de "son of a b*tch", qu'ils entendaient dire par les soldats américains et anglais, mais qu'ils ne comprenaient pas.
Tudieu maraud, grand plaisir me fait à ouir tes doctes connaissances. Toujours aussi bien documenté. Les insultes "modernes" viennent de loin. Cela mérite bien un gros pouce bleu.
Attention, sacrebleu, avec ton pousse! Tu risques d'en froisser plus d'un, vile canaille. Un doigt tendu, une main en forme de figue et la rixe débute! ⚔️😅
J’adore ce genre d’épisode qui ne traite pas de personnages ou d’évènements mais de société, de comment vivaient les gens au quotidien, leurs valeurs et croyances… Ça donne envie de ressortir quelques unes de ces insultes, ni vu ni connu. XD
Sympa comme épisode ! Un autre thème que vous pourriez développer c'est l'humour populaire au Moyen-Âge. Quelles étaient leurs blagues, leur genre d'humour ? Est-ce qu'il y avait des types d'humours spécifiques selon les régions, etc. Ce serait cool d'en savoir plus sur les mœurs, au-delà des clichés habituels 🙂
Ce devait tourner autour du caca et du sexe, comme aujourd'hui. Il devait y avoir un troubadour avec la même tête que Jean-Marie Bigard, qui racontait les mêmes blagues telles que la blague de la déchirure ou des 3 nains.
Est-ce qu'il serait possible d'avoir un jour un épisode sur l'évolution de l'honneur en France ou en Europe ? Grâce à cette épisode j'ai eu le sentiment que ça a bien changé au fil des siècles
Je ne sais plus où j'avais entendu ça, je n'arrive plus à retrouver le podcast ou la conférence qui en parle, mais ce qui est excellent c'est qu'à côté de ce florilège d'insultes, la notion de "gros mot" n'existe pas vraiment au M-Â. Un cul est un cul, on ne dit pas du caca pour parler de merde "plus poliment", les traités médicaux très sérieux et très savants parlent du con et du foutre sans qu'il y ait sentiment de grossièreté. La notion de vulgarité n'est pas absente puisqu'il y a des mots infamants (en fait des insultes) et des contextes qui rendent des mots normaux grossiers (en fait des jurons, par ex. sur les serments, sur les objets du culte...) mais beaucoup plus lâche qu'aujourd'hui. Je ne sais plus quand a eu lieu la bascule. (aussi la figue c'est encore plus rigolo, on passe son pouce entre l'index et le majeur vers la personne qu'on veut insulter, on a des dessins d'époques assez fleuris qui le montrent)
Celui ou celle qui a dit ça raconte n'importe quoi. Si des mots comme "con" ou "foutre" se trouvaient dans des traités médicaux sérieux, c'est tout simplement parce qu'ils n'étaient pas vulgaires en ce temps-là, exactement comme "vagin" ou "sperme" ne sont pas vulgaires aujourd'hui. A toutes les époques il y a des mots tabous, des mots vulgaires, des insultes, etc. et ces mots changent avec le temps. Un mot banal aujourd'hui peut tout à fait devenir vulgaire demain, et vice-versa. Par contre, vu qu'on a très peu de textes qui nous viennent du Moyen-Âge, les mots qu'on y trouve viennent souvent du language courant voire du language châtié. Le language de prolo, t'en trouveras pas beaucoup de traces en dehors de quelques chansons paillardes, mais il existait bien. Et tout comme aujourd'hui, c'était mal vu.
Je travaillais sur du world building pour un roman et je suis très heureux d'avoir vu cette vidéo. Je pense que les insultes sont un excellent outil pour construire le caractère et les valeurs sociétales.
L'une des "insultes" citées dans les premières secondes est mon nom de famille... Heureusement durant mes années scolaires, assez peu le savaient et j'ai pu échapper à pas mal de moqueries. Sauf bien évidemment jusqu'à ce qu'un prof trouve drôle de lâcher la bombe en classe. Et plus tard mes amis ont trouvé que je portais assez bien ce nom... 🤣
La dernière fois que "les membre d'une secte bien connue" m'ont réveillé un Dimanche matin, je les ai chassés l'épée médiévale à la main en hurlant : "Disparaissez de mes terres ! Mécréants ! Hérétiques !". On ne les a jamais revu dans le village ! 😁
J'ai une autre info intéressante au sujet du geste de la figue: ma grand-mère maternel avait un métier qui l'amenait à beaucoup voyager et être "sur le terrain". Elle était cartographe océanique et ingénieur en géologie (elle participait entre autre au "carrotage" pour l'étude et la datation des strates de roches et de sédiments). Son métier l'a conduite notamment en Bolivie et au Pérou, et dans l'un de ces 2 pays (je ne sais plus lequel des deux 🤷🏻♀️), ce geste de la main en forme de figue faisant des aller-retour à la verticale était associé à ces mots: "estrato de glandula", littéralement "extrait de glande". En gros la personne (généralement un homme) se faisait traiter de "sperme" et c'était, des dires de ma grand-mère, l'une des pires insultes qui pouvaient être dites à un homme pour le traiter de moins que rien. Notre équivalant serait "sac à f0utre" 😂! Voilà pour l'anecdote 😊
Je me rappelle que en regardant vikings j'avais beaucoup de mal a comprendre le vieux français de la femme de Rollo après le siège de Paris mais le moment où j'ai absolument tout compris c'est quand elle disait que des insultes
Dans le premier film Shrek, quand Fiona met un coup de pied sauté à Robin des Bois, l'un de ses sbires voulant lui décocher une flèche sort un magistral "bougresse". Entre ça et les blagues sur Lord Farquaad essayant de compenser quelque chose, on peut définitivement dire que ça s'adressait avant tout aux adultes ^^
Une bonne rigolade ! Et blague à part, un épisode sur les déclarations d'amour, d'affection ou d'amitié (verbalement ou autrement) ça pourrait en effet être sympa :)
"Roi de bren" : le mot bren (brun, brin), est un terme du patois du Nord, le ch'ti, qui a toujours la même signification qu'à cette époque, par exemple :"Que temps d'bren !" signifie :" Quel temps de m**** !". Un autre exemple, un proverbe que me citait ma mère quand je la reprenais sur son langage : " S'y avot autant d'arléqueux qu'd'arpréneux, y'aurot moins d'bren su l'pavé !" . Dicton qui vient du temps de la traction hippomobile, et qui veut dire en bon français : " S'il y avait autant de lécheurs que de repreneurs, il y aurait moins de m**** (crottin de cheval) sur la route !".
J'aime beaucoup ton travail et cet épisode montre encore que l'histoire ce n'est pas juste des grandes dates. Il serrait intéressant de voir de quelle façon le sens de l'honneur a évolué, depuis les premières apparitions de la notion jusqu'à ce qu'est aujourd'hui l'honneur et si l a toujours un sens
Un truc que je trouve intéressant, c'est que même au sein du français moderne, selon la région du monde, les insultes sont très différentes. Au Québec par exemple, les tabernacles, osties et autres insultes et jurons sont presque tous liés à la religion, alors qu'en France la plupart des insultes et jurons sont liées au sexe. Je ne connais pas bien les insultes qui ont court dans d'autres régions francophones, mais je trouve ça intéressant.
Pas mal d'insultes provenant ou dérivées des dialectes arpitans dans les alpes. Bonet, niare, niolu... même si les insultes françaises courantes gardent la part belle.
A noter que parfois on a des variantes localisées où on ajoute le nom d'une ville ou d'une vallée voisine. Exemple: "bobet de Taninges" (désolé pour les habitants de Taninges)
En italien, il faut distinguer "fico", nom masculin qui signifie "figue" (le fruit) et "figa" qui désigne le sexe féminin. Ignorant cette distinction, lors d'une discussion avec des Italiens de ma famille, j'utilisais le terme "figa" pour raconter une histoire où il était question du fruit. Je ne comprenais pas pourquoi les gens devant moi se tordaient de rire pendant que je racontais une histoire sérieuse qui m'était arrivée. Finalement, mon frère qui connait un peu mieux que moi les subtilités de cette langue m'a expliqué. Je me suis trouvé un peu bête !
À cause de cette confusion, une amie, en Italie, avait demandé sur un marché à la vendeuse si elle avait la foufoune sèche... Je vous laisse imaginer la suite.
Quand j'ai expliqué à la famille italienne que je vivais en concubinage; il y a eu un moment de flottement suivit d'une franche rigolade après avoir expliqué la vie maritale .
Vidéo passionnante, comme d'hab 😊 La mise en perspective finale avec notre époque aurait peut-être pu être plus approfondie, mais le format ne s'y prêtait surement pas. Tellement de discours aujourd'hui stigmatisent des réactions épidermiques à un mot, un regard, comme relevant de l'origine "ethnique" des intervenants... C'est bon de rafraîchir les mémoires ! Merci.
Cela explique peut-être pourquoi dans notre lois il existe, des textes qui condamne l’insulte publique et privée et que les condamnations ne sont pas les mêmes les deux sont différenciées. Et que l’on nous demande souvent de faire des papiers officiels avec déclaration sur l’honneur. Sûrement des reliquats du passé. Merci pour cette éclairage.
Bien de ces termes me parlent encore (vieux mec) mais le moment est bien choisi pour un souvenir en provenance de Gérard Philippe et Daniel Rocquevert, ce dernier s'écriant, en colère avant d'attaquer, "corne cul de la mère molle". Je n'ai jamais plus entendu cela.
Le plus interessant dans tout ca, c'est quand on vas au Québec, les insultes sont incroyables, directement du Moyen Age...ostie, calisse, tabernacles,vous verrez meme des jeunes les utiliser alors que ca date d'il y as 10 millions d'années ;)
Désolé de te l'apprendre mais ce sont des jurons pas des insultes! Les insultes sont plutôt du genre cité plus haut , anglais déformé, comme sanababiche ou régionaliste comme jarret noir en plus des régulier français je vous laisse deviner 😅
@@fabricedubhe621 on les peut les utiliser pour accentuer une insulte. Par exemple on peut traiter quelqu'un de cave, mais si on dit: t'es un osti de criss de cave, c'est pire 😛
En russe, il y a l'insulte "chval', qui signifie "sombre m*rde", et qui vient du français, "cheval". Entendu pendant les guerres napoléoniennes et compris comme une insulte ? Le mystère reste entier.
Le mot "bistrot" vient aussi de cette époque et vient du fait que les soldats russes étaient très pressés de bouffer avant de retourner tirer sur des Français
@@stratonikisporcia8630 Haha oui, j'adore cette anecdote ! J'ajouterai que le mot étant resté en France et transformé au fil du temps par l'accent français, il existe deux mots distincts en russe contemporain : быстро (býstro = vite) et бистро (bistró = bistrot) :> (J'ai mis des accents puisque l'accent n'est pas obligatoirement fixé sur la dernière syllabe comme c'est le cas en français)
Chez moi j'ai un petit livre qui traite des insultes, jurons et injures... oui il y a une différence entre ces 3 types de mots souvent vulgaires. Mais il existe parfois un équivalent en langage soutenu. C'est une sujet très intéressant en fin de compte !
Les injures et les blasphèmes font partie de l Histoire de la mentalité socio culturelle des groupes sociaux . L Italie à un répertoire très riche et piquant jusqu à la fin du siècle 20 .
J’ai fais la recherche pour vous : Orchidoclaste : terme humoristique qui contourne le caractère injurieux du mot « casse-couille » pour désigner une personne agaçante. Jocrisse : Personnage de comédie incarnant la niaiserie et la maladresse. Merci de m’avoir appris ces deux choses :)
Comme d'habitude, j'ai lancé la vidéo sans trop savoir à quoi m'attendre si ce n'est à quelques questions linguistiques, et comme d'habitude j'ai été agréablement surpris de voir que le sujet allait très largement au-delà jusqu'à en remettre en perspective notre propre société. Chapeau pour le boulot, on aura jamais assez de contenu comme celui-ci !
Meilleur épisode de l'année ! Cest fou la passion que nous avons pour connaître les insultes en langues étrangères et d'autres temps. 🥲 Blague à part, plus d'épisodes pour faire revenir du vocabulaire de vieux français ; ce serait bien sympa 😁
@@arnaudv1355c’est bon Arnaud tu répond à tous les commentaires pour te plaindre, on a compris. Tu as un petit bouton pour accélérer la vidéo et c’est bon plus de problème…
Actuellement les insultes sont malheureusement complètement adoucies, n'ont plus aucun impact. Il n'y a qu'à entendre certains streamer-youtuber qui utilisent des insultes extrêmes pour parler à leur potes (mais c'est pour rigoler, donc pas important). Le problème c'est que les insultes sont une étape importante avant les violences physiques. Vu que nos insultes actuelles n'ont plus (ou peu) d'effet, les gens (jeunes qui sont baignés dans cette nonchalance) ont tendance à partir direct dans la violence physique. On a donc supprimé un garde-fou extrêmement important dans notre société... Vive les insultes ! (mérités et placées avec justesse)
Un pouce bleu ou un coup sur le pouce au Carroi aux Chapeaux à l'occasion, qui fait le larron. Parmi tous ces braillards et coquins d'estudiants. Voire, on allégera de ses Livres Tournois quelque voyageur rue du Change ou des Orfèvres. Et par le vieux pont d'Eudes s'échappera. Mais gare au gibet de la Foire le Roy, tout Coeur Navré qu'on soit !
De ce que je sais (vous me corrigerez si je me trompe), à l'époque, la réputation n'était pas qu'une histoire d'égo comme ça l'est aujourd'hui, c'était un véritable statut social et judiciaire. A une époque où on ne pouvait pas prouver un crime ou un délit à part en prenant la personne en flagrant délit, porter atteinte à la réputation c'était l'équivalent de porter plainte aujourd'hui et ne pas essayer de défendre sa réputation, c'était tout simplement avouer. La réputation c'était la seule chose qui pouvait protéger une personne en cas d'accusation. D'ailleurs il est dit dans la vidéo qu'on croyait les gens en fonction de leur réputation.
J'ai lu les aventures de Morgoth Lempaleur pendant des années et n'avait jamais compris l'origine du mot Béjaune, c'est désormais chose faite ! Merci Nota Bene !
comme quoi.. savoir l'origine des mots et leurs évolution dans le temps c'est important quelque part !! les gens utilises souvent des insultes sans même savoir leur sens. c'est toujours un plaisir d'apprendre merci pour ton travail ;)
j'ai souvent entendu mes grands parents parler de bougre en parlant d'un homme peu dégourdit ou un peu nié pas très fut-fut quoi... je pense pas qu'ils n'avaient pas la référence à la sexualité... si ils avaient su... j'en rigole encore 🤣
Ben c'était surprenamment riche comme épisode. C'est ce que j'aime avec Nota Bene, tu part sur épisode sur les insultes et tu te retrouve à parler de justice royale, de mœurs et de conception d'honneur.
Merci pour l'épisode, c'est toujour un plaisir d'écouter vos histoires et les recherches que vous avez faites pour cela. Vous raconter aussi très bien. Merci à vous. Bon courage pour la suite 💪
Vraiment super t'es vidéos, on en ' apprend plein, et aussi on apprend la vérité et non pas des rumeur, moi qui suis fan de toute l'époque du moyen âge c'est super merci
Maintenant que l'on connait toutes les insultes du Moyen Age ; il ne reste plus qu'à y répondre comme au Moyen Âge. Par exemple, le prochain qui me traitera de "fils à putain", de "bougre" ou de "récréant" je le défie en duel et on y ira s'expliquer sur le champ. Moi, c'est à la ponte de l'épée que je défends mon honneur. 😁
@@VydijaRuksana Les armes à feu, c'est pour les lâches. Quand on a de l'honneur on affronte son adversaire en face à face, avec une épée. On appuie pas bêtement sur une gâchette.
@@VydijaRuksana C'est très juste ce que tu dis. Mes commentaires précédents avaient surtout valeur de dérision, parce que je suis aussi un joueur d'Age of Empires II mais, la réalité, oui, c'est que la guerre ou la violence sont loin d'être un jeu. L'histoire regorge de morts et de cadavres qui se sont battus pour des questions d'honneur. Ca ne sert à rien, au final, que d'inscrire des noms de jeunes garçons sur des monuments en marbre.
J'ai un document qui doit dater des années 1850/1870, un extrait de jugement qui condamne une femme à verser 500 francs d'amende (le prix d'une vache) pour injures envers mon ancêtre. Mon ancêtre a été reconnue "femme honnête" et le jugement déclarait que les insultes étaient infondées et mensongères.
A l'époque où l'honneur primait sur tout🙏. Aujourd'hui si on t'insulte et que tu lui en colle une, il portera plainte et tu devras lui payer des indemnités.
je sais pas comment tu faits mais meme dans des chose simple comme les insulte a autrui tu arrive a être intéressant ( le sujets ne m'intéressait pas aux premier abord) merci
Salut camarade Bene, toujours un grand merci à toi et à ton équipe pour la qualité de votre travail . J'ai été surpris que tu ait dérogé à ta traditionelle phrase d'introduction . C'est bien la seule et unique fois que cela arrive ou je me trompe ^^' ?
Salut nota Bene écoute je met jamais de commentaire dans aucune vidéo RUclips mais vu que je suis bourré très bonne vidéo comme d’hab les qualités de tes vidéo sont top
Bravo à toute l'équipe! c'est toujours bien écrit, bien monté et bien raconté. J'ai même jamais vu de plantage au niveau du son, GG. Que demande le peuple ?😂
En parlant de moyen-âge, un épisode sur les ordres religieux (franciscains, dominicains, bénédictins, etc.) pourrait être intéressant. Il me semble que c'est un beau bordel de lutte d'influence : tout ce qu'on aime
De nos jours les insultes vont bon train à tort et à travers si les amandes étaient encore activent je pense que beaucoup de personnes se contrôlerai beaucoup mieux
Le parlé ,la langue française a changée à partir de François premier...il a changé les codes et sur beaucoup de choses...en tout cas c'était excellent...AHAH 😅
![[Limbus Company - PV] Chapter.7 - Oblivion](http://i.ytimg.com/vi/VUpkXPkvoxU/mqdefault.jpg)
Dans le cadre des insultes obtenues en déformant des mots, mon grand-père m'a parlé du fait qu'après la 2nd guerre mondiale, avec ses amis ils se traitaient de "sanababèche". C'était en fait une déformation de "son of a b*tch", qu'ils entendaient dire par les soldats américains et anglais, mais qu'ils ne comprenaient pas.
😂
😂😂😂😂😂😂😂Suis mort
Les insultes sont toujours source de bastons... parfois de meurtres...
@@arnaudv1355 t"es bourré?
Haha, j'adore !
L'algo de censure de RUclips n'arrivera pas à comprendre s'il doit agir ou pas 😂
Tudieu maraud, grand plaisir me fait à ouir tes doctes connaissances. Toujours aussi bien documenté. Les insultes "modernes" viennent de loin. Cela mérite bien un gros pouce bleu.
Attention, sacrebleu, avec ton pousse! Tu risques d'en froisser plus d'un, vile canaille. Un doigt tendu, une main en forme de figue et la rixe débute! ⚔️😅
16 minutes d’insultes, bordel c’est trop bien
😂😂
Putain, c'est vrai
15
ca déchire la capuche grave
Cette vidéo restera t'elle monétisée ?
J’adore ce genre d’épisode qui ne traite pas de personnages ou d’évènements mais de société, de comment vivaient les gens au quotidien, leurs valeurs et croyances… Ça donne envie de ressortir quelques unes de ces insultes, ni vu ni connu. XD
Oui exactement c'est ça qui m'a plu, par rapport aux récits de guerre, d'Histoires sombres etc., et ça brise aussi des mythes sur le moyen-âge !
Oui du quotidien, c'est très intéressant
Sympa comme épisode !
Un autre thème que vous pourriez développer c'est l'humour populaire au Moyen-Âge. Quelles étaient leurs blagues, leur genre d'humour ? Est-ce qu'il y avait des types d'humours spécifiques selon les régions, etc. Ce serait cool d'en savoir plus sur les mœurs, au-delà des clichés habituels 🙂
Ce devait tourner autour du caca et du sexe, comme aujourd'hui. Il devait y avoir un troubadour avec la même tête que Jean-Marie Bigard, qui racontait les mêmes blagues telles que la blague de la déchirure ou des 3 nains.
Est-ce qu'il serait possible d'avoir un jour un épisode sur l'évolution de l'honneur en France ou en Europe ?
Grâce à cette épisode j'ai eu le sentiment que ça a bien changé au fil des siècles
Une simple courbe qui descend ferait l'affaire
@@arnaudv1355 Encore langue -> pays -> géographie -> histoire, c'est logique
@@stratonikisporcia8630"don't feed the troll". Faut pas faire attention, il a un disque rayé sur tous les commentaires.
@@willyloindici5446 Je note
On a toujours la diffamation qui est considéré comme une atteinte à l’honneur
Je ne sais plus où j'avais entendu ça, je n'arrive plus à retrouver le podcast ou la conférence qui en parle, mais ce qui est excellent c'est qu'à côté de ce florilège d'insultes, la notion de "gros mot" n'existe pas vraiment au M-Â.
Un cul est un cul, on ne dit pas du caca pour parler de merde "plus poliment", les traités médicaux très sérieux et très savants parlent du con et du foutre sans qu'il y ait sentiment de grossièreté. La notion de vulgarité n'est pas absente puisqu'il y a des mots infamants (en fait des insultes) et des contextes qui rendent des mots normaux grossiers (en fait des jurons, par ex. sur les serments, sur les objets du culte...) mais beaucoup plus lâche qu'aujourd'hui. Je ne sais plus quand a eu lieu la bascule.
(aussi la figue c'est encore plus rigolo, on passe son pouce entre l'index et le majeur vers la personne qu'on veut insulter, on a des dessins d'époques assez fleuris qui le montrent)
Celui ou celle qui a dit ça raconte n'importe quoi. Si des mots comme "con" ou "foutre" se trouvaient dans des traités médicaux sérieux, c'est tout simplement parce qu'ils n'étaient pas vulgaires en ce temps-là, exactement comme "vagin" ou "sperme" ne sont pas vulgaires aujourd'hui. A toutes les époques il y a des mots tabous, des mots vulgaires, des insultes, etc. et ces mots changent avec le temps. Un mot banal aujourd'hui peut tout à fait devenir vulgaire demain, et vice-versa. Par contre, vu qu'on a très peu de textes qui nous viennent du Moyen-Âge, les mots qu'on y trouve viennent souvent du language courant voire du language châtié. Le language de prolo, t'en trouveras pas beaucoup de traces en dehors de quelques chansons paillardes, mais il existait bien. Et tout comme aujourd'hui, c'était mal vu.
je rêve où il nous a accueilli avec des insultes le barbu !? 😏
😂😂😂
Je travaillais sur du world building pour un roman et je suis très heureux d'avoir vu cette vidéo.
Je pense que les insultes sont un excellent outil pour construire le caractère et les valeurs sociétales.
Ta pas tord enfoiré !!
L'une des "insultes" citées dans les premières secondes est mon nom de famille...
Heureusement durant mes années scolaires, assez peu le savaient et j'ai pu échapper à pas mal de moqueries.
Sauf bien évidemment jusqu'à ce qu'un prof trouve drôle de lâcher la bombe en classe.
Et plus tard mes amis ont trouvé que je portais assez bien ce nom... 🤣
Une des insultes du début ? Mais ... laquelle ? :-)
🤔 Est-ce "Paillard"?
Montjoie! Saint-Denis! Que trépas si je faiblis!
Bon mtn je regarde la vidéo
La dernière fois que "les membre d'une secte bien connue" m'ont réveillé un Dimanche matin, je les ai chassés l'épée médiévale à la main en hurlant : "Disparaissez de mes terres ! Mécréants ! Hérétiques !". On ne les a jamais revu dans le village ! 😁
Que s'appelot : Les TémoinsdeJéhova TEMPS HERETIQUE DEMON !
J'ai une autre info intéressante au sujet du geste de la figue: ma grand-mère maternel avait un métier qui l'amenait à beaucoup voyager et être "sur le terrain". Elle était cartographe océanique et ingénieur en géologie (elle participait entre autre au "carrotage" pour l'étude et la datation des strates de roches et de sédiments). Son métier l'a conduite notamment en Bolivie et au Pérou, et dans l'un de ces 2 pays (je ne sais plus lequel des deux 🤷🏻♀️), ce geste de la main en forme de figue faisant des aller-retour à la verticale était associé à ces mots: "estrato de glandula", littéralement "extrait de glande". En gros la personne (généralement un homme) se faisait traiter de "sperme" et c'était, des dires de ma grand-mère, l'une des pires insultes qui pouvaient être dites à un homme pour le traiter de moins que rien. Notre équivalant serait "sac à f0utre" 😂! Voilà pour l'anecdote 😊
Vil fêlon, oú as-tu dissimulé le Graal sacré ?
Merci pour ce super épisode, encore ! J'aime énormément comme tout est expliqué !
''Dans ton cul!''
AH Vil Félon, tu paiera contre cet affront!
Je me rappelle que en regardant vikings j'avais beaucoup de mal a comprendre le vieux français de la femme de Rollo après le siège de Paris mais le moment où j'ai absolument tout compris c'est quand elle disait que des insultes
Dans le premier film Shrek, quand Fiona met un coup de pied sauté à Robin des Bois, l'un de ses sbires voulant lui décocher une flèche sort un magistral "bougresse".
Entre ça et les blagues sur Lord Farquaad essayant de compenser quelque chose, on peut définitivement dire que ça s'adressait avant tout aux adultes ^^
Pourquoi quand tu as dit mécréant, j ai cru voir bohort 🤣🤣🤣
Sire, Sire, les Huns sont à nos portes !
Ah oui.... pour une recherche YT de "bohort mécréant" :
ruclips.net/video/RNYOhWOPHS8/видео.html 🤣🤣🤣🤣
"Une vidéo de paix, d'amour et d'allégresse, sur les mots gentils du passé".
Jai hâte de voir se que tu vas nous trouver ! 😍
Cette super ambiance me rapelle le génial Brassens et sa “Ronde des jurons”😂❤
Une bonne rigolade ! Et blague à part, un épisode sur les déclarations d'amour, d'affection ou d'amitié (verbalement ou autrement) ça pourrait en effet être sympa :)
"Roi de bren" : le mot bren (brun, brin), est un terme du patois du Nord, le ch'ti, qui a toujours la même signification qu'à cette époque, par exemple :"Que temps d'bren !" signifie :" Quel temps de m**** !".
Un autre exemple, un proverbe que me citait ma mère quand je la reprenais sur son langage : " S'y avot autant d'arléqueux qu'd'arpréneux, y'aurot moins d'bren su l'pavé !" . Dicton qui vient du temps de la traction hippomobile, et qui veut dire en bon français : " S'il y avait autant de lécheurs que de repreneurs, il y aurait moins de m**** (crottin de cheval) sur la route !".
Cougobore ! Grind épindeux d'indoulles ! Tâte minette ! En voilà 3 autres mâtinés des traditions linguistiques d'euch'Nord !
Bonne journée Ben ...
Mon grand-père me traitait de "bénache"..... dans sa bouche ça s'apparentait gentiment à "simplet". 😂😉
J'aime beaucoup ton travail et cet épisode montre encore que l'histoire ce n'est pas juste des grandes dates.
Il serrait intéressant de voir de quelle façon le sens de l'honneur a évolué, depuis les premières apparitions de la notion jusqu'à ce qu'est aujourd'hui l'honneur et si l a toujours un sens
Un truc que je trouve intéressant, c'est que même au sein du français moderne, selon la région du monde, les insultes sont très différentes. Au Québec par exemple, les tabernacles, osties et autres insultes et jurons sont presque tous liés à la religion, alors qu'en France la plupart des insultes et jurons sont liées au sexe. Je ne connais pas bien les insultes qui ont court dans d'autres régions francophones, mais je trouve ça intéressant.
Pas mal d'insultes provenant ou dérivées des dialectes arpitans dans les alpes. Bonet, niare, niolu... même si les insultes françaises courantes gardent la part belle.
A noter que parfois on a des variantes localisées où on ajoute le nom d'une ville ou d'une vallée voisine. Exemple: "bobet de Taninges" (désolé pour les habitants de Taninges)
Jamais entendu ça ! Mais je ne connais pas ce coin. En Touraine, je n'ai jamais entendu d'insultes "locales" je crois.@@gt4lex
Super. On avait étudier les insultes Shakespeariennes. Ca vient completer notre arsenal d'insultes.
En italien, il faut distinguer "fico", nom masculin qui signifie "figue" (le fruit) et "figa" qui désigne le sexe féminin. Ignorant cette distinction, lors d'une discussion avec des Italiens de ma famille, j'utilisais le terme "figa" pour raconter une histoire où il était question du fruit. Je ne comprenais pas pourquoi les gens devant moi se tordaient de rire pendant que je racontais une histoire sérieuse qui m'était arrivée. Finalement, mon frère qui connait un peu mieux que moi les subtilités de cette langue m'a expliqué. Je me suis trouvé un peu bête !
À cause de cette confusion, une amie, en Italie, avait demandé sur un marché à la vendeuse si elle avait la foufoune sèche... Je vous laisse imaginer la suite.
fiiiiiiiiiiigaaaaaaa
Tu racontais quoi ?que mangeait une figa ?
Quand j'ai expliqué à la famille italienne que je vivais en concubinage; il y a eu un moment de flottement suivit d'une franche rigolade après avoir expliqué la vie maritale .
donc l'insulte " bougre de con " c'est doublement une insulte à caractère sexuelle .
Ben oui puisque bougre est un homo. Et une bougrerie une sodomie.....☝️🤫
N'arrêtes jamais les vidéos sur le Moyen Âge par pitié !
Perso j'aime bien le "coureuse de remparts" pour ne pas dire péripatéticienne.😏
Retour nostalgique à mes années lycée filière Littéraire... Merci pour la vidéo !
Superbe vidéo ! L'occasion de parler d'un aspect méconnu de la justice, merci beaucoup.
Vidéo passionnante, comme d'hab 😊 La mise en perspective finale avec notre époque aurait peut-être pu être plus approfondie, mais le format ne s'y prêtait surement pas. Tellement de discours aujourd'hui stigmatisent des réactions épidermiques à un mot, un regard, comme relevant de l'origine "ethnique" des intervenants... C'est bon de rafraîchir les mémoires ! Merci.
Cela explique peut-être pourquoi dans notre lois il existe, des textes qui condamne l’insulte publique et privée et que les condamnations ne sont pas les mêmes les deux sont différenciées. Et que l’on nous demande souvent de faire des papiers officiels avec déclaration sur l’honneur.
Sûrement des reliquats du passé. Merci pour cette éclairage.
Bien de ces termes me parlent encore (vieux mec) mais le moment est bien choisi pour un souvenir en provenance de Gérard Philippe et Daniel Rocquevert, ce dernier s'écriant, en colère avant d'attaquer, "corne cul de la mère molle". Je n'ai jamais plus entendu cela.
Arthur Pendragon disait : Fils d'unijambiste ! Au moyen age ca devait cogner😂
Plutôt la fin de l'Antiquité pour le coup.
Ça aurait l’occasion de placer le fameux « Arrière-faix de truie ladre », que j’apprécie tout particulièrement. Belle vidéo quand même.
Toujours aussi riche, intéressant et tellement bien exprimé, posément, sur un ton et un rythme agréable ! Merci 👏🏼🙋🏽♀️
Le plus interessant dans tout ca, c'est quand on vas au Québec, les insultes sont incroyables, directement du Moyen Age...ostie, calisse, tabernacles,vous verrez meme des jeunes les utiliser alors que ca date d'il y as 10 millions d'années ;)
Au Québec on insulté avec des mots d'église, on dit alors qu'on sacré.
Désolé de te l'apprendre mais ce sont des jurons pas des insultes! Les insultes sont plutôt du genre cité plus haut , anglais déformé, comme sanababiche ou régionaliste comme jarret noir en plus des régulier français je vous laisse deviner 😅
@@fabricedubhe621 on les peut les utiliser pour accentuer une insulte. Par exemple on peut traiter quelqu'un de cave, mais si on dit: t'es un osti de criss de cave, c'est pire 😛
@@fabricedubhe621 tomato tomato...jurons insultes, meme chose. Merci de m'instruire lol
En russe, il y a l'insulte "chval', qui signifie "sombre m*rde", et qui vient du français, "cheval". Entendu pendant les guerres napoléoniennes et compris comme une insulte ? Le mystère reste entier.
Le mot "bistrot" vient aussi de cette époque et vient du fait que les soldats russes étaient très pressés de bouffer avant de retourner tirer sur des Français
@@stratonikisporcia8630 Haha oui, j'adore cette anecdote ! J'ajouterai que le mot étant resté en France et transformé au fil du temps par l'accent français, il existe deux mots distincts en russe contemporain : быстро (býstro = vite) et бистро (bistró = bistrot) :>
(J'ai mis des accents puisque l'accent n'est pas obligatoirement fixé sur la dernière syllabe comme c'est le cas en français)
Pour pouvoir dire un gros mot sur youtube maintenant il faut utiliser ceux de l'ancien français. L'algorithme ne les connait pas encore
Offrons un dicton des jurons du Moyen Âge au JDG.. Ça serait épique 😂😂😂😂
Palsanbleu !! Un épisode... " Bougrement" intéressant 👍
Palsambleu....m...😉
Moi, j'aurais commencé par "Diantre !!"..... 😂.... mais à chacun sa sensibilité ! 😉
Foutremoine ! Qu'en v'là du lazzi d'sotard ! Glaires de livre en chapelet, tel qu'en bec de soudard à truie. 🤩
Chez moi j'ai un petit livre qui traite des insultes, jurons et injures... oui il y a une différence entre ces 3 types de mots souvent vulgaires. Mais il existe parfois un équivalent en langage soutenu. C'est une sujet très intéressant en fin de compte !
Les injures et les blasphèmes font partie de l Histoire de la mentalité socio culturelle des groupes sociaux . L Italie à un répertoire très riche et piquant jusqu à la fin du siècle 20 .
Cet épisode est loin d'être orchidoclaste. A coup sûr, nous serons moins des jocrisses après visionnage. :D
J’ai fais la recherche pour vous :
Orchidoclaste : terme humoristique qui contourne le caractère injurieux du mot « casse-couille » pour désigner une personne agaçante.
Jocrisse : Personnage de comédie incarnant la niaiserie et la maladresse.
Merci de m’avoir appris ces deux choses :)
Un (prochain) épisode de “pet, d’amour et d’allégresse”. Parfait. J’suis impatient. Bougrediou.
Chercher les matériaux pour cette video ? C'est une fouille curieuse. Contrepéterie.😊
J'ai bien aimé cette vidéo le becjaune a été utilisé de suite pour mon fils qui étend un ado que première catégorie 😂.
Ça fait du bien 😄
Comme d'habitude, j'ai lancé la vidéo sans trop savoir à quoi m'attendre si ce n'est à quelques questions linguistiques, et comme d'habitude j'ai été agréablement surpris de voir que le sujet allait très largement au-delà jusqu'à en remettre en perspective notre propre société. Chapeau pour le boulot, on aura jamais assez de contenu comme celui-ci !
Meilleur épisode de l'année ! Cest fou la passion que nous avons pour connaître les insultes en langues étrangères et d'autres temps. 🥲
Blague à part, plus d'épisodes pour faire revenir du vocabulaire de vieux français ; ce serait bien sympa 😁
Toujours un plaisir vos vidéos, merci à toute l'équipe 😁
@@arnaudv1355c’est bon Arnaud tu répond à tous les commentaires pour te plaindre, on a compris. Tu as un petit bouton pour accélérer la vidéo et c’est bon plus de problème…
Excellent, comme d'habitude. Merci à toi ô grand guru de l'histoire bien racontée
Question: est-ce que les algo de YT et FB réagiront autant sur les insultes du passé que celles actuelles ?!? 😅
Actuellement les insultes sont malheureusement complètement adoucies, n'ont plus aucun impact. Il n'y a qu'à entendre certains streamer-youtuber qui utilisent des insultes extrêmes pour parler à leur potes (mais c'est pour rigoler, donc pas important).
Le problème c'est que les insultes sont une étape importante avant les violences physiques. Vu que nos insultes actuelles n'ont plus (ou peu) d'effet, les gens (jeunes qui sont baignés dans cette nonchalance) ont tendance à partir direct dans la violence physique. On a donc supprimé un garde-fou extrêmement important dans notre société...
Vive les insultes ! (mérités et placées avec justesse)
Un pouce bleu ou un coup sur le pouce au Carroi aux Chapeaux à l'occasion, qui fait le larron. Parmi tous ces braillards et coquins d'estudiants. Voire, on allégera de ses Livres Tournois quelque voyageur rue du Change ou des Orfèvres. Et par le vieux pont d'Eudes s'échappera. Mais gare au gibet de la Foire le Roy, tout Coeur Navré qu'on soit !
De ce que je sais (vous me corrigerez si je me trompe), à l'époque, la réputation n'était pas qu'une histoire d'égo comme ça l'est aujourd'hui, c'était un véritable statut social et judiciaire.
A une époque où on ne pouvait pas prouver un crime ou un délit à part en prenant la personne en flagrant délit, porter atteinte à la réputation c'était l'équivalent de porter plainte aujourd'hui et ne pas essayer de défendre sa réputation, c'était tout simplement avouer.
La réputation c'était la seule chose qui pouvait protéger une personne en cas d'accusation. D'ailleurs il est dit dans la vidéo qu'on croyait les gens en fonction de leur réputation.
un des rares youtubeur qui relève le niveau
sujets intéressants ,éclectiques , un bon rythme narratif ...ne changes rien👍
J'ai lu les aventures de Morgoth Lempaleur pendant des années et n'avait jamais compris l'origine du mot Béjaune, c'est désormais chose faite ! Merci Nota Bene !
comme quoi.. savoir l'origine des mots et leurs évolution dans le temps c'est important quelque part !! les gens utilises souvent des insultes sans même savoir leur sens. c'est toujours un plaisir d'apprendre merci pour ton travail ;)
Toujours un plaisir les vidéos, continue Ben ainsi que toutes l'équipe Nota Bene vous régalez !
Dans les écrits de la 1er Guerre les soldats s'insultent de "cochons" et ça m'a toujours fait rire
Oh, je crois qu'il n'y a pas que pendant la 1ère GM que l'on se **traitait de** cochon.
j'ai souvent entendu mes grands parents parler de bougre en parlant d'un homme peu dégourdit ou un peu nié pas très fut-fut quoi... je pense pas qu'ils n'avaient pas la référence à la sexualité... si ils avaient su... j'en rigole encore 🤣
Je viens de comprend la signification du petit chaperon rouge avec cette vidéo 😵 Le loup tout ça. Ça prend sens et bordel 😂
L'avantage avec ce registre lexical, c'est que l'algo de YT est en pls et adieu le risque de démonétisation!
Ben c'était surprenamment riche comme épisode. C'est ce que j'aime avec Nota Bene, tu part sur épisode sur les insultes et tu te retrouve à parler de justice royale, de mœurs et de conception d'honneur.
Merci pour l'épisode, c'est toujour un plaisir d'écouter vos histoires et les recherches que vous avez faites pour cela. Vous raconter aussi très bien. Merci à vous. Bon courage pour la suite 💪
C’était bougrement intéressant, maraud ! C’est pour cela qu’on aime NOTABENE 😅
Vraiment super t'es vidéos, on en ' apprend plein, et aussi on apprend la vérité et non pas des rumeur, moi qui suis fan de toute l'époque du moyen âge c'est super merci
Maintenant que l'on connait toutes les insultes du Moyen Age ; il ne reste plus qu'à y répondre comme au Moyen Âge. Par exemple, le prochain qui me traitera de "fils à putain", de "bougre" ou de "récréant" je le défie en duel et on y ira s'expliquer sur le champ.
Moi, c'est à la ponte de l'épée que je défends mon honneur. 😁
@@VydijaRuksana Les armes à feu, c'est pour les lâches.
Quand on a de l'honneur on affronte son adversaire en face à face, avec une épée. On appuie pas bêtement sur une gâchette.
@@VydijaRuksana C'est très juste ce que tu dis. Mes commentaires précédents avaient surtout valeur de dérision, parce que je suis aussi un joueur d'Age of Empires II mais, la réalité, oui, c'est que la guerre ou la violence sont loin d'être un jeu. L'histoire regorge de morts et de cadavres qui se sont battus pour des questions d'honneur. Ca ne sert à rien, au final, que d'inscrire des noms de jeunes garçons sur des monuments en marbre.
Toujours de nouveaux sujets. Merci !
Salut je viens de m,abonner car on sent le travail de recherche,et le déroulé logique des sujets traités.
Diantre, voilà que ce vil gredin nous accueille avec des injures à présent ? Vidéo très intéressante en tout cas.
Merci pour ces capsules. Moi j'appends énormément 😊❤
L'exploit consiste à ne pas perdre la monétisation. 15 minutes à marcher sur des oeufs
J'ai un document qui doit dater des années 1850/1870, un extrait de jugement qui condamne une femme à verser 500 francs d'amende (le prix d'une vache) pour injures envers mon ancêtre. Mon ancêtre a été reconnue "femme honnête" et le jugement déclarait que les insultes étaient infondées et mensongères.
A l'époque où l'honneur primait sur tout🙏.
Aujourd'hui si on t'insulte et que tu lui en colle une, il portera plainte et tu devras lui payer des indemnités.
Un sujet bien original et très intéressant. Bravo à l’équipe !
"Magniez vous le fion espèce de grosse dinde !" "MECREEEEAAAAANNNNNTTTT" 🤣🤣🤣🤣
Sacrebleu! Quel épisode festoyant🎉
j'avais vu l'enregistrement sur Twitch y a un moment, il me tardait de voir la vidéo entière 😁
Paix, amour et allégresse sur toi Ben, on attend avec impatience l'épisode sur les mots gentils du moyen-âge 🥰
Perso j'adore une vieille insulte: vieux fait de truie ladre
Ce qui veut dire "vieux placenta de truie malade" 😏
Je note soigneusement cette insulte si imagée
Je l'ai vue dans un tiktok ça 😂
Dans le même genre j' ai entendu " résidus de fausse couche"
@@gouillnicole8496 oh pas mal 🤣
Je vais envoyer votre vidéo en cadeau virtuel pour l'anniversaire 🎉 d'un passionné d'histoire... et d'insultes 😅 Merci 😊
je sais pas comment tu faits mais meme dans des chose simple comme les insulte a autrui tu arrive a être intéressant ( le sujets ne m'intéressait pas aux premier abord) merci
Super comme souvent. Merci pour cet épisode truffé de gros mots anciens....ça va nous faire un peu de vocabulaire😂
Toujours une bonne leçon d'histoire
bien joué la contemporanéité du sujet avec les événements... "Lèse majesté" contre les ministres ou le roi-président
"Macro Macro on t'*$$*&§@#"
Salut camarade Bene, toujours un grand merci à toi et à ton équipe pour la qualité de votre travail .
J'ai été surpris que tu ait dérogé à ta traditionelle phrase d'introduction . C'est bien la seule et unique fois que cela arrive ou je me trompe ^^' ?
Ahlala ! Le "béjaune" ça me rappelle mes parties de jdr 😅
Il va en faloir des sponsors pour compenser les pertes de Nota Bene en EN et ES :)
Courage, on adore tes vidéos :D !!! Merci
J'adore tes épisodes, mais celui-ci est exceptionnel à tous points de vue ! Merci Camarade
Un épisode très drôle et très instructif
Pour cette vidéo youtube devrait remplacer le pouce par le majeure pour rester dans le cadre de la vidéo .
Coucou, très intéressant ce vlog. Avec toi et ton équipe je découvre pleins choses. Merci 👍👍
Salut nota Bene écoute je met jamais de commentaire dans aucune vidéo RUclips mais vu que je suis bourré très bonne vidéo comme d’hab les qualités de tes vidéo sont top
Bravo à toute l'équipe! c'est toujours bien écrit, bien monté et bien raconté. J'ai même jamais vu de plantage au niveau du son, GG. Que demande le peuple ?😂
En parlant de moyen-âge, un épisode sur les ordres religieux (franciscains, dominicains, bénédictins, etc.) pourrait être intéressant. Il me semble que c'est un beau bordel de lutte d'influence : tout ce qu'on aime
De nos jours les insultes vont bon train à tort et à travers si les amandes étaient encore activent je pense que beaucoup de personnes se contrôlerai beaucoup mieux
Le parlé ,la langue française a changée à partir de François premier...il a changé les codes et sur beaucoup de choses...en tout cas c'était excellent...AHAH 😅
superbe épisode.... il me semble que Jacquouille dans "Les Visiteurs" en utilise.... je pense à "M*rtec*uille" en autres
13:14 l'ancêtre de Nota Bene (à gauche, 3ème personne en partant du bas) 😂
Enfin une vidéo truffées d'insultes et toujours monétisée hahahaaha.!! bien joué Nota Bene !