НЕПОВТОРИМЫЙ АЛЕКСАНДР ВЕРТИНСКИЙ! "ПРОЩАЛЬНЫЙ УЖИН"
HTML-код
- Опубликовано: 27 апр 2009
- Неизвестная муза Вертинского.
Это второй клип, сделанный на песню Вертинского, которая предположительно посвящена его неизвестной музе примадонне оперетты начала 20-го века Екатерине Орловской.
Написана эта песня в 1939 году в Циндао, после его последнего предложения ей руки и сердца, в котором он предупредил , что если она опять откажет ему, теперь уже он все равно женится.
И спустя пару лет, в 1942 году он женился на Лидии Владимировне Циргваве, актрисе и художнике, которая была моложе его на 34 года... И это брак дал советскому киноискусству двух прекрасных актрис - Анастасию и Марианну Вертинских. 
Видеоклипы
У меня кот любит музыку. Особенно классическую. Но сегодня вечером за бокалом вина я включила Вертинского. Не могла с него глаз отвести. Кот закатил глаза и слушал не дыша. Он просто был поражён таким исполнением. А я вином, котом и прекрасным вечером с Вертинским. Такие исполнители романсов рождаются раз в 300 лет.
красиво)
Тонко подмечено. Голос Вертинского временами действительно похож на весенний гон кота. А нарочитый прононс это ещё более подчеркивает.
Просто кайф!!!
Блеск!! И браво !!! Вертинскому и Вашему коту!!!
Спасибо БОГУ что они есть .😊
Театр одного актера,браво Маэстро!!!!
Спасибо тем,кто сохранил и выложил этот шедевр!!!!!
Спасибо ВАм за внимание к Вертинскому и отклик!
Я не сохранил и выложил. Я его просто сделала когда-то...
с любовью,
Ева
Сегодня томная луна,
Как пленная царевна,
Грустна, задумчива, бледна
И безнадежно влюблена.
Сегодня музыка больна,
Едва звучит напевно.
Она капризна и нежна,
И холодна, и гневна.
Сегодня наш последний день
В приморском ресторане,
Упала на террасу тень,
Зажглись огни в тумане…
Отлив лениво ткет по дну
Узоры пенных кружев.
Мы пригласили тишину
На наш прощальный ужин.
Благодарю Вас, милый друг,
За тайные свиданья,
За незабвенные слова
И пылкие признанья.
Они, как яркие огни,
Горят в моем ненастье.
За эти золотые дни
Украденного счастья.
Благодарю Вас за любовь,
Похожую на муки,
За то, что Вы мне дали вновь
Изведать боль разлуки.
За упоительную власть
Пленительного тела,
За ту божественную страсть,
Что в нас обоих пела.
Я подымаю свой бокал
За неизбежность смены,
За Ваши новые пути
И новые измены.
Я не завидую тому,
Кто Вас там ждет, тоскуя…
За возвращение к нему
Бокал свой молча пью я!
Я знаю. Я совсем не тот,
Кто Вам для счастья нужен.
А он - иной… Но пусть он ждет,
Пока мы кончим ужин!
Я знаю, даже кораблям
Необходима пристань.
Но не таким, как я! Не нам,
Бродягам и артистам!
1939 г.
Александр Вертинский- шедевр любовных историй.
Какой великолепный артист из того дореволюционного мира! Из той России!Какое изящество, какой вкус, какой голос! Спасибо огромное за этот ролик, получила огромное удовольствие!!
Всецѣло Васъ поддерживаю!
Такое большое спасибо, что можно слушать не переделку и интертрепацию
А ведь было время, когда творчество Маэстро некоторые деятели от искусства преподносили, как образец пошлости и бесвкусия.
Что там в голосе то интересного? Банальнейший кабацкий стилёк, искусственный надрыв. Отчего и не был востребован на большой сцене. Нравится подобное может только тому, кто слаще морковки ничего отродясь не едал. А настоящих русских теноров было немало.
@@dmitryivanov441и где они, настоящие?
Ты сам-то, небось, кроме картохи в мундире ничего не ел в жизни
С детства помню эти пластинки , ВЕРТИНСКИЙ А.- исполнитель КЛАСС. мне очень приятно послушать через столько времени ...
"Прощальный ужин"- это божественно!!!
Годы идут,годы летят,а любовь к Вертинскому становится крепче,сильнее. Каждая его песня - непревзойдённый шедевр. Чем старше становишься,тем больше проникаешься пониманием всего вокруг происходящего.... Спасибо вам, Маэстро.
Спасибо Вам за отклик от души! Это уникальный исполнитель, и автор...
У автора ролика- очень тонкая душа и изысканный вкус❤
Когда бываю на Ваганьском кладбище, каждый ангел на старой могиле- это как песня вертинского..
Царствие небесное.
спасибо! с любовью, Ева
Был у меня знакомый. Жил на моем переулке с собственным садиком и удивительной квартирой. Был мотогонщиком. Заслуженный мастер спорта СССР. Как я любили бывать у него в гостях! Собирались удивительные люди,личности. Андрей пел много,в т.ч. этот романс. Евстигнеев был на ударных. У них получалось здорово! К сожалению, ушел мой друг 10 лет тому назад. Осиротел двор и сад.
сегодня не стало Чуриковой. :( Все больше сиротеет страна людьми крупного масштаба. Не только дом и сад. :( спасибо! Не говори с тоской их нет, но с благодарностию - были.... :) Что делать.... Жизнь идет своим непредсказуемым чередом. Всего доброго! с любовью, Ева
@@ahtaeva спасибо большое за ваш комментарий. Чурикова -это явление в нашей культуре. Скорблю.
Обожаю Вертинского ,его голос, манеру исполнения ,его "песенки", как он их сам называл, а в сочетании с таким видео - вообще неземное блаженство, спасибо большое,Ева, удачи Вам и дальше радуйте нас.
Я веду вечера памяти Александра Вертинского. И тоже очень «атмосферные» и в очень атмосферном месте Москвы. Во всяком случае, так говорят гости на этих вечерах. Приходите и вы. Буду рада вам. Здорово, когда на таких вечерах собираются единомышленники.
Неповторимый.... Поэзия, легка. А как наполнена смыслом...Браво!!!!
Спасибо Саша!
Очень рада вашему отклику!
с любовью
Ева
Vertinskij? Bravo! Jen tak dál! Preji hodne takove muziky - vertinskij, okudzava, vysockij,...zolotoja god...!!! Milan K. - czech republic
Блистательный Вертинский. Неподражаемый.
Да, Анечка, Вы правы.
Я сама его люблю. Вот воплотила свою любовь в видео:)
Благодарю за отклик!
с любовью
Ева
"поднимаю свой бокал за неизбежность смены" -- masterpiece
Мне в жизни повезло с отцом.Он прошёл всю войну начав её восемнадцатилетним 22 июня 41 го года.Потом говорил мне -сынок там были лучше меня ребята,быстрее,умнее и остались вечно молодыми .Их судьба,а моя судьба была остаться и родить вас.С Вертинским меня отец познакомил в 50х.В Западной Беларуси не было проблем с пластинками фмрмы Clambia-Там же и хор донских казаков и многое многое .Сегодня,хоть и интернет,того уже нету.А жаль...А Вертински заўсёды застанецца марай шасонье ..
Спасибо за комментарий и внимание к нему!
Спасибо! Многократное!👏👏👏👏👏👏💯💯💯💯💯💯💯💯
Браво 👏 👏👏
спасибо! с любовью, Ева
моя мама любила Александра Вертинского за его романсы.
"... мы пригласили тишину на Наш прощальный ужин..."
Этой строке завидовал Маяковский.
@@liubovgoriaeva4519, не знала.
О Боже, как это красиво!
Я была в раю.
Как прекрасно это слышать , браво артист
Какой смысл, какие слова, а исполнение! Прекрасный ролик, спасибо большое автору!!
Солнечный импрессионизм Лорана Парселье и лёгкий флёр Вертинского - атмосферно.)
спасибо:) да, просочеталось:) с любовью, Ева
Великий артист, проживает каждый романс!
Вертинский неповторим. Никем.
Спасибо огромное!
с любовью
Ева
Это космос 🪐
Спасибо большое за блестящую работу! В ней все: и душа, и сердце, и ум, и, конечно, сам Вертинский. Вы - умница! Счастья Вам и успехов!
@AvgustaAnna Благодарю Вас!!! Я с огромной любовью делала эту песню. Мне самой нравится все, что я там натворила:))) Рада, что и Вам понравилось!!! Всего светлого и доброго Вам!!! С любовью, Ева
Сегодня томная луна,
Как пленная царевна
Грустна, задумчива, бледна
И безнадежно влюблена.
Сегодня музыка больна,
Едва звучит напевно
Она капризна, и нежна,
И холодна, и гневна.
Сегодня наш последний день
В приморском ресторане.
Упала на террасу тень,
Зажглись огни в тумане...
Отлив лениво ткет по дну
Узоры пенных кружев.
Мы пригласили тишину
На наш прощальный ужин.
Благодарю Вас, милый друг,
За тайные свиданья,
За незабвенные слова
И пылкие признанья.
Они, как яркие огни,
Горят в моем ненастье.
За эти золотые дни
Украденного счастья!
Благодарю Вас за любовь,
Похожую на муки,
За то, что Вы мне дали вновь
Изведать боль разлуки.
За упоительную власть
Пленительного тела,
За ту божественную страсть,
Что в нас обоих пела!
Я подымаю свой бокал
За неизбежность смены,
За Ваши новые пути
И новые измены!
Я не завидую тому,
Кто Вас там ждет, тоскуя!
За возвращение к нему
бокал свой молча пью я!
Я знаю, я совсем не тот,
Кто Вам для счастья нужен.
А он - иной, но пусть он ждет...
Пока мы кончим ужин!
Я знаю: даже кораблям
Необходима пристань.
Но не таким, как я! Не нам!
Бродягам и артистам!
@Dj Viter - -Ukrajina Нет, уважаемый! Я и сам думал, что "полная луна", но автор комментария подтвердил, что он по справедливости так называется - в вольном переводе "не всегда здравый смысл является здравым"))
В общем, действительно, луна "томная" (с чего бы ей быть "тёмной")
А всё же, луна "полная", наверное.
Один раз слушаешь, - получается томная, но в другой раз всё же полная!
@Dj Viter - -Ukrajina Цьго вже не cпитати у Вертинького))
@@LevAvsiyan ..... Каким образом ?
Но не таким, как мы, не нам...
Вот это аккомпонимент!
спасибо. с любовью, Ева
@@ahtaeva Вам спасибо.
Люблю Вертинского.
и я:)
с любовью
Ева
И Ахматову, видимо, тоже...
Вот это да! Золотой голос..
Ах, какие прекрасные чувства возникают от просмотра и прослушивания этого видео. Браво!
Другой мир,а чувства те же...
Ничего не изменилось!
Александра, представьте! Ленинград, белая ночь, открытое окно и, сидя на подоконнике, слушаешь тихое пение Александра Вертинского. И ты ещё не представляешь, что пройдут года и ты поймёшь, что его песни о тебе, о твоей судьбе, об угасшей любви и о потерях.
Спасибо за внимание и коментарий!
изумительно красиво.Спасибо...Привет из Вены
Благодарю дорогая София!
Рада!
Привет из Украины:)
с любовью
Ева
КАК ОН ОЧАРОВАТЕЛЬНО исполняет ТАК ЗАХОТЕЛОСЬ поужинать в ресторані з ним
Прекрасный романс !!! Вертинский актуален во все времена!
❤спасибо❤
Всего доброго! с любовью, Ева
Спасибо.
Ещё и ещё слушать, смотреть, наслаждаться...
Гениальный человек.
Спасибо за великолепное видиосопровождение.
Мило и душевно. Ленинград!!!
Благодарю Вас за ЛЮБОВЬ!!!..
Дорогой Игорь!
Понимаю:) Я делаю только то, что полюбила:)
Спасибо большое!
С Рождеством Вас!
с любовью
Ева
Ева! Долго ждала Ваши новые прекраснейшие видео! Какое чудо! Не пропадайте! Спасбо за настроение и грусть!
Мой любимый певец !
Обе винилованые пластинки уже почти НЕ слышны, спасибо Интернту.
НО Он - Незабываем.
Спасибо за внимание к Вертинскому! Это эпоха в культуре России.
Wonderful creation! I'm impressed... Thanks!
Это же виды Крыма и Гагр. Куприн, Чехов, Грин... Благодарю Вас за...
спасибо за внимание! с любовью, Ева
Merveilleuse chanson et performance. Merci beaucoup d’avoir partagé votre belle vidéo. Je vous souhaite le meilleur. À bientôt ma chère amie. Like et full 👍🍀
Thank you!
Советскому искусству этот брак дал ТРЕХ актрис. Сама Лидия Вертинская-Циргвава - великолепная актриса, сыграла несколько замечательных характерных ролей - Птицу-Феникс, Анидаг, Пиковую даму и не менее великолепную Герцогиню.
Пиковая дама - Гоголева.
Thanks very much Mangocar for your kindness to translate this beautiful song.
I think the words go very well to the melody.
Это о нас, наших днях. Так больно! Сотни тысяч раненых, убитых. Какбольно... Зачем?..
Солидарна. И это еще не песня об убитых мальчиках.... Благодарю Вас!
Thank you! He sang many beautiful songs! Many thanks for comment!
With the best regards,
Eva
чудесно.....даже не с кем сравнить....с ним , в какой то мере, ещё можно.....его- нет.
Спасибо, Валерий! Это настоящее достояние.
Не повторить, не заменить.
С Рождеством Вас!
с любовью
Ева
Спасибо! Я в процессе работы тоже была очарована его исполнением! С любовью,
Ева
Bravo!
Женечка, спасибо большое!
с любовью
Ева
Какой был умница! Как приятно под его песню ужинать. Какое настроение! Неподрожаемый Вертинский!
Восхитительно! 👏👏👏
спасибо!
с любовью
Ева
Восхитительно!
Моя любимая вещь и в таком тонком ажуре! Спасибо.
Это великолепно ! Браво ! Браво !
Уважаемый Анатолий!
Благодарю Вас за внимание и отклик!
Всего самого доброго!
С любовью,
Ева
Спасибо за внимание и за дружбу и мир, Инга!
:))
Всего самого наилучшего!
С любовью,
Ева
Спасибо Вам, милая!
Есть люди вне времни:)
Обнимаю!
С любовью,
Ева
Спасибо вам за большую работу! Это, без преувеличений, великолепно!
Уважаемый Рустам,
благодарю Вас за внимание и отклик!
Теперь мне кажется, довольно простенько, но с душой:)
Всего Вам доброго!
С любовью,
Ева
Собрать и систематизировать - уже важно! Об остальном позаботился Александр Николаевич) Своими чудесными песнями и стихами!
Да:) Я сама в него влюбилась в процессе:) Спасибо за внимание и за отклики, Катюша! Всего Вам вдохновенного и светлого! С любовью, Ева
СОгласна:)
Спасибо за отклик!!!
С наступающим!
С любовью,
Ева
@kvartira5 Спасибо Вам огромное за отклики!!! Пока писала отклик, тоже побыла в раю:) Эти солнечные картины как специально написаны для этой песни Вертинского:) Всего доброго!!! С любовью, Ева
Леночка, спасибо!!! Рада, что и Ва нравится этот рекрасный романс Вертинского! Счастья и любви!!!
С любовью,
Ева
СпасиБО!!!
Благодарю Маргарита!
с новым годом!
с любовью
Ева
КОнечно, нет:) Но за комплимент в адрес моей серебряной поэзии - огромное спасибо!!! Тронута!
Это для меня куда ценнее.
Я рада, что этот слог еще кем-то востребован!
С любовью,
Ева
Спасибо Вам, Алиция милая! Эти два клипа на его музыку я делала спец-но для вечера в Вильнюсе, в обществе любителей рус романса. Муза, которой это посвящено, упокоена у нас:) С любовью, Ева
Thank you very much! Milan! God bless You! With love, Eva
Какой уровень поэзиииии!!!
высокий несомненно. Хотя сам он называл свои песни слегка легкомысленно - ариэтки:)
по стихам Вертинского
Мотив почти идентичный, только звучит в мажоре как марш
(Марш холостяков)
1
С Dm
Сегодня наш последний день В приморском ресторане.
G C
Упала на террасу тень, Зажглись огни в тумане…
A7 Dm
Прибой лениво вьёт по дну Узоры пенных кружев.
F C G C
Мы пригласили тишину На наш прощальный ужин.
2
Я не завидую тому,
Кто Вас там ждёт, тоскуя!
За возвращение к нему
бокал до дна свой пью я!
Я подымаю свой бокал
За неизбежность смены,
За наши новые пути
И новые измены!
3
Я знаю: даже кораблям
Необходима пристань.
Но не таким шутам как я
Бродягам и артистам!
Я знаю, я совсем не тот,
Кто Вам для счастья нужен.
А тот другой, так пусть он ждет…
Пока мы кончим ужин!
4
Сегодня наш последний день
В приморском ресторане.
Упала на террасу тень,
Зажглись огни в тумане…
Я возвращаю ваш портрет
Он больше мне не нужен.
Остатки нежности своей
Вы поделите с мужем.
(L M)
ochen jileiu shto neznaiu etava chilaveka lichna eta prosta shedevr alexnd vertinski eta shedevr ia ivo ochen uvajaiu ochen silna balshoie vam spasiba za pesni ne zabivaite legendu !
Лично:) Его давно нет, он ушел в советское время.
Когда не издали ни одной его пластинки... :)
увы. Его искусство не подходило под соц реализм:)
Спасибо большое!
Артист с большой буквы!
С любовью,
Ева
xaxaxaxaxa vi shto dumali shto ia neznaiu shto ivo net ia prosta imel vidu shto xatel be radica 160 let nazat shtob snim paznakomica ia pranivo znaiu vsio vsio ivo istoriu jizni znaiu ia kajdi den chitaiu pra nivo
точно хаха:)
Видимо, не очень понятно написано:)))
да еще латиница смущает:)
Спасибо за улыбку:)
Изумительное оформление, такие женщины , сейчас таких нет, таинственных и прекрасных
@ahtaeva! Мастерский видеоряд!
Достойный маэстро --- ВЕРТИНСКОГО!
Спасибо Вам! С любовью, Ева
Спасибо огромное.
Спасибо!
Рада, что понравилось!
с любовью
Ева
Спасибо!
ЗАМЕЧАТЕЛЬНЫЙ ВИДЕОРЯД - С ЛЮБОВЬЮ И СО ВКУСОМ. Д.
Большое спасибо, Владимир!
Надеюсь, Вертинскому понравился бы:)
Всего доброго!
С любовью,
Ева
СПАСИБО. УВИЖУСЬ С А.Н. - СПРОШУ О ВАС. НЕ МОГЛИ БЫ ВЫ, МИЛАЯ ЕВА, ПОДОБРАТЬ ВИДЕОРЯД К МОИМ ЛЮБИМЫМ ПЕСНЯМ А.Н. -"БРАЗИЛЬСКИЙ КРЕЙСЕР" И "МАЛЕНЬКИЕ АКТРИСЫ"? Д.
Дорогой Владимир!
Огромное спасибо!
За всю его жизнь получила один отклик- что видео ряд не имеет к Вертинскому отношения:)))
Рада, что мы совпали:)
Всего хорошего!
С любовью,
Ева
ДЫШУ!!! С ЛЮБОВЬЮ И БЛАГОДАРНОСТЬЮ...
ЕВА, ГДЕ Ж ТЫ ОТКОПАЛА ТАКУЮ ЗАПИСЬ?
Сережа, спасибо большое!
Рада, что Вертинский всегда в фаворе!
А инет много чего закопал:))) Или раскопал:)))
Счастья и добра!
С любовью,
Ева
@@ahtaeva а нет случайно песни кокаинетка в исполнении Вертинского?
нигде не могу найти ее.
Thank you!!!! So nice to hear it!
With love, Eva
@hasyaa65 Благодарю от души за такой эмоциональный отклик! Спасибо! я старалась, он мне как родной стал:) Всего Вам прекрасного! С любовью, Ева
Мне нравятся старые песни ,произношения слов смешное....
:))
Произношение исконно русское. А меня последнее время тянет на старославянские слова:)
Всего доброго!
Спасибо!
с любовью
Ева
Браво !
+anatoly Fedotov Дорогой Анатолий, благодарю от Вертинского! :)
Всего доброго!
С любовью,
Ева
Слушаю Вертинсокого. И понимаю что вся музыка после революции - жутчайшая пошлость. Это же так очевидно. Люди, живите по правде и Богу. Как жил он.
Браво!👏👏👏
Какая мелочь:буква лишняя,Когда звучит голос его.И в тишине, песня чуть слышная, Превыше споров?Нет!Всего!!!Что думать нам мешать посмело,Вззострив,как нерв один,всё тело.Душа внимает чувствам нежным.С ней разве можно быть небрежным?Вы только вслушайтесь в слова!Наступит мир.Ведь я права?
Чудесно!!!
Дорогой Тим! Спасибо за отклик и внимание к нашему достоянию:)
Всего наилучшего!
С любовьЮ,
Ева
Вы меня так зацелуете:)) И я упаду в обморок:)
Да сейчас так уже никто не поет, и не пишет! И наврядле чувствует!!!
БОЖЕСТВЕННОЙ СТРАСТИ НЕТ.
СТРАСТЬ ТОЛЬКО ДЬЯВОЛЬСКАЯ .
БОГ БЕЗСТРАСТЕН
@MrSSDD2010 Да, есть в нем какая-то магия! Спасибо за отклик! С любвоьЮ, Ева
Я восхищена видео!
Прекрасно:)ڰۣ✿ Браво!
Дорогая Ларисочка!
Благодарю Вас за отклик! Ужин получился знатный:)
С Новым годом Вас! Всего самого доброго!
С любовью,
Ева
Слушаешь... и хочется слушать и слушать и слушать ...
Леночка, дорогая, очень рада Вам! СОзвучным, высоким слушателям! Только что перечла Ваш стих: все равно люби!:) Спасибо за строчки! Я и люблю! Весь мир и Вас в нем:) Ваша Ева
@7777Mishka Человеческие страсти и отношения не меняются веками... :)) Спасибо за отклик! Всего доброго! С любовью, Ева
Just beautiful!
This makes me want to study russian!
Can anyone translate it to english?
Is it Vertinskij himslf singing or somebody else?
Тронута:)
Прекрасно всё! Больше нет слов!
:))) I often hear: I want to study Russian:)) under my vid. Thank you for the question. And thank Mangocar for translation. With love, Eva
Значит, ты была более продвинутым ребенком:)) В нашей рабочей семье таких криминалов не слушали:)) Обнимаю!!!! С улыбкой,
Ева
красивое словечко....лукавьте...
Ну отчего же, сударь? Дамам это свойственно:))
С улыбкой,
Ева