an chéad uair a chuala mé seo bhí a fhios agam gur seoid de amhrán a bhí ann ach go fírinneach ba í an dóigh ar cheol Ciaran O Concannan é. ar dheis Dé go raibh sé.
As a German, it might be okay, that I've got no clue, what he's singing about. Nevertheless, I'm captured by his voice and the magic of gaelighe language
Mar má bhíonn tú ag amharc ar seo cloisfidh tú an leagan is fearr de!
an chéad uair a chuala mé seo bhí a fhios agam gur seoid de amhrán a bhí ann ach go fírinneach ba í an dóigh ar cheol Ciaran O Concannan é. ar dheis Dé go raibh sé.
Ceoltóir an-chumanasach a bhí ann. Ar dheis Dé go raibh a anam
At the right Hand of God he was, indeed
suaimhneas síoraí dá anam
thar cionn agus iontach an t-amhránaí!
As a German, it might be okay, that I've got no clue, what he's singing about. Nevertheless, I'm captured by his voice and the magic of gaelighe language