Jag är australien. Jag bodde i Uppsala för ett år . Min ex spelade det här alltid och nu, bör hemma igen, fortfarande jag älskar spelar det här sjung och för alltid jag skulle vill. Tack till henne och Sverige för alla bra tider .
From Denmark. Swedish blood i My body and in my heart. My family moved to Sweden during WW2 and came back many years later. I understand your feelings. All the best to you. 😘
Ni dem flesta svenskarna är så fina! När jag pratar om Sverige och svenskar med folk från andra länder,känns det som om jag pratar om min familj och jag tar det så väldig illa upp om nån pratar det minsta lilla illa om Sverige och svenskarna,jag har bott mer en halva mitt liv här och älskar Sverige. Hälsningar från en El Salvadoranska i Göteborg. Glad midsommar till alla!
tyvärr är Sverige bara en idyllisk fasad...för att dölja att allt det hemskaste du kan tänka dig på jorden, har sitt ursprung och styrning från Sverige....alla andra länder vet detta nu och alla Svenskar kommer tvingas vakna till den verkligheten denna höst....
Förlåt. Skrivit en gång förut, men lika gripande och sorgsen sång då som nu. Helt fantastisk låt, min och Peter Hammars. Han dog 2021-03-10. För alltid saknad och för alltid kvar i mitt hjärta.
Fullständig magi. Gåshud över hela kroppen. Detta måste vara den bästa svenska duetten någonsin. Winnerbäcks känsla går utanpå allt annat, kryddat med Miss Lis stämband, detta är ren magi.
Denna låt och konsert har berört mig enormt ....men herre gud Miss Li.....man vill ju bar krama om henne. Kramar till Miss Li och till underbara herr trubadur Winnerbäck. Håll i och håll ut !
Я совсем не знаю шведского, для меня он звучит как эльфийский:) слава гуглу, я могу это перевести, но на самом деле настоящая Музыка не нуждается в словах и проникает прямо в сердце, минуя все промежуточные станции:) Благодарю душевно за это прекрасное видео😘
Ser denne sangen ofte. Helen fantastisk. Stor Lasse fan. Er selv Norsk men sang på Svensk er mye finere. Underbart. Vet du hvorfor Miss Li er så emosjonell i denne forestillingen?
Hela livet stannar upp för en stund, varje gång jag lyssnar på detta klipp ♡ Magiskt framträdande och en fantastisk text !!! Miss Li - du är bara bäst 😊
Translated to english with google translate: I would wake up in the middle of the night And get up and take a long walk I would let my eyes meet other eyes In a foreign city I would not be in such a hurry With meeting someone new I have quite a lot with myself Just like you I would breathe in the void that was left If you left me now I would be on a train to Paris And let Stockholm va I would get that time over for myself Like I said I want I would treat myself to dreaming One hundred miles through Europe About a stranger As confident as you are I would try my lips against someone else If you left me now I could live without that look Which gets me off balance I would miss that moment we have When we have finally come together Maybe I should look up Contacts I lost…
Ich würde mitten in der Nacht aufwachen und aufstehen und einen langen Spaziergang machen. Ich würde meine Blicke mit anderen Augen treffen lassen. In einer fremden Stadt hätte ich es nicht so eilig. Jemanden neuen kennenzulernen, ich bin ziemlich glücklich mit mir selbst Genau wie du würde ich die Leere atmen, die übrig geblieben ist. Wenn du mich jetzt verlassen würdest, würde ich in einem Zug nach Paris sitzen und Stockholm in Ruhe lassen, ich hätte diese Zeit für mich selbst. Wie ich sagte, ich wollte, würde ich mir erlauben zu träumen Hundert Meilen durch Europa Wenn ein Fremder so vertrauensvoll wie du wäre, würde ich meine Lippen an jemand anderem versuchen. Wenn du mich jetzt verlassen würdest, könnte ich ohne diesen Blick leben, der mich aus dem Gleichgewicht bringt. Ich würde diesen Moment vermissen, den wir haben, wenn wir endlich da sind Zusammen könnte ich nach Kontakten suchen, die ich verloren habe. Mit denen ich schon einmal zusammen war. Irgendwo gibt es wohl jemanden, den du anrufen würdest, wenn ich nicht da wäre. Vielleicht würde ich jemanden suchen, der jünger ist. Wie eine Feder in meinem Hut. Das würde ich tun Sei zu leer, wenn niemand da wäre, der mich in der Nacht wärmt, aber ich würde nie geduldig genug sein, um verstanden zu werden. Niemand kennt mich so gut wie du. Ich würde wieder in meiner Einsamkeit stecken, wenn du mich jetzt verlassen würdest
+ Rakesh Singh Dhanda Are you interested in Swedish music and culture too? Have been a fan since I was 13. Pls get in touch if you like at malhotra.maria@yahoo.in
Miss Li blir verkligen tagen av låtens text/innebörd, Lasses röst och Lasses fans! Jag får själv tårar i ögonen, o darr i sångrösten när jag ser hur det brister för henne! Älskade miss Li, tusen kramar från mig
Noobs343 Tror att det är sista framträdandet på turnén om jag inte minns fel. Har för mig att hon börjar gråta efter framträdandet och det är därför rösten låter lite mer "trasig/känslig" :) Men ett fantastiskt framträdande :)
Here are the lyrics, for those of us who want to sing along Jag skulle vakna mitt I natten Och gå upp och ta en lång promenad Jag skulle låta blicken möta andra ögon I en främmande stad Jag skulle inte ha så bråttom Med att träffa nån ny Jag har rätt mycket med mig själv Precis som du Jag skulle andas I det tomrum som blev över Om du lämnade mig nu Jag skulle sitta på ett tåg mot Paris Och låta Stockholm va Jag skulle få den tiden över för mig själv Som jag sagt att jag vill ha Jag skulle unna mig att drömma Hundra mil genom Europa Om en främling Lika tillitsfull som du Jag skulle pröva mina läppar mot nån annan Om du lämnade mig nu Jag skulle kunna leva utan den där blicken Som får mig ur balans Jag skulle sakna den där stunden som vi har När vi till slut har blivit sams Jag kanske skulle söka upp Kontakter som jag tappat Som jag varit med Förut nånstans Jag antar det finns nån du skulle ringa Om jag inte fanns Jag kanske skulle leta upp nån yngre Som en fjäder I hatten Det skulle bli för tomt om ingen fanns där Som värmde mig I natten Men jag skulle aldrig ha tålamod nog Att bli förstådd Ingen känner mig Så väl som du Jag skulle fastna I min ensamhet igen Om du lämnade mig nu
The lyrics directly translated: I would wake up in the middle of the night and Go up for a long walk I would let my eyes meet strangers eyes in a non familiar city I wouldn't be in a rush to meet someone new I'm by myself a lot, kinda like you I would breathe in the emptiness that was left behind, if you left me now. I would sit on a train bound for Paris and leave Stockholm alone I would have the time for myself that I said that I wanted I would let myself dream 100 miles through Europe about a stranger as trustful as you I would try my lips against someone else, if you left me now. I would be able to live without that look that gets me off my balance I would miss those moments that we have when we finally make up Maybe I would look for the connections I have lost, that I have been with before somewhere I guess you would have someone to call, if I didn't exist. Maybe I would look for someone younger, as a feather in my hat The emptiness would be too much if I didn't have someone to keep me warm during the night I would never have enough patience to be understood No one knows me as good as you do I would get stuck inside myself, if you left me now.
This song makes me think about the only woman I ever truly loved.. Love is a momentary mental illness some say.. But it's the sweetest illness I have ever known in this world 😢 Thank you darling.. For making me feel like I wanted to live forever, with you in my arms..
Man kan bara Älska en ❤Tack Bäste Lasse....Så många år jag följt dig...sen början av 90- Talet....Tack för dina Sannigar....när det gäller dina Texter.....så otroligt sanna ❤Ha det bra....Marie🌷
I can only feel the emotions in this song. I didn't know Swedish is such a beautiful language, and the music just kills it. Having lost a friend who is married to a beautiful Swedish woman, its just sad.
Wow!,what a wonderfully beautiful ballad this is! I am not much of a romantic,now this pretty song comes along-now I'm in Love! How strange is that for a stony old guy like me.Miss Li brings out the best in me,thank you , lovely Linda-thank -you!
Denna Underbara Kvinnan som har fångat mitt hjärta och jag hennes ♥️💟🙏 Vår kärlek likaså tillit är lika vacker som förlåtelse och kvaliteten ärligheten känslan du känner igen när du lyssnar på låten texten och en av det mest superbta kärleks låtarna Gediget över och i alla tider framför oss det är en sån underbar och känslomässig underbar favorit som alltid har rostar ut En riktig klassiker det blir bättre och slipper att och kan ej glömmas
I really love this song even i don't understand of swedish languange... The First time i heart this song with my exgirlfriend and i asked her to translate for me but now every time i'm listening it remind me of her. she is from sweden, tack sa mycket!!!!
...varje gång jag ser och hör detta med dessa tu är det som om Allt annat försvinner. Saknar ord så fint det är. Fantastisk text och framförande, Miss Li´s känslosamma spröda stämma... ujujuj...
Finns inte mycket att säga om den härliga låten,som vi alla känner igen.Tack för det ni två ger mig i ensamheten.Ni gör mitt liv,ni gör mitt liv,så jag slipper känna ensamheten.Tack Lasse och Miss Li❤❤
I got you, fam! I got a text last spring, thought I'd read it to you... I'm gonna read it straight from my wise head because I don't have my phone with me on stage, of course. It says "Hi Lasse", it says "of course I'd like to join, one's heard of your amazing audience" (thats you :)) "see you this summer. warm hugs // Miss Li" Lyrics: Li: I'd wake up in the middle of the night and get up and go out for a long walk I'd let my gaze meet other eyes in an alien city I wouldn't feel in a hurry to meet someone new, I've got plenty with myself right now - just as you I'd breathe (alone) in the void that was left, if you left me now Lasse: I'd sit on a train to Paris and let Stockholm be I'd get the alone time that I've said that I wanted I'd indulge in dreaming one hundred miles through Europe about a stranger as reliant as you I'd try my lips against someone else If you left me now Li: (not at all choking up and it's not the cutest, most heart warming thing I've ever seen at all) I'd could live without that gaze that puts me off-balance I'd miss those times when we've finally patched things up Maybe I'd get in touch with people I've been with somewhere I guess there'd be someone I could call If I weren't around Lasse: Maybe I'd dig up someone younger, as a feather in the cap It'd be too empty if no one was there to keep me warm at night (female fan in the audience: "JAG KAN VÄRMA DIG, LASSE! :D" "I COULD KEEP YOU WARM, LASSE! :D") But I'd never have the patience enough to be understood, no one knows me as you do I'd be stuck in my loneliness again If you left ne know
However, the beauty of the poem in the original language of that poem is more attractive. I had to translate this poem into English. It is very beautiful and full of emotion.
utolig flott.... dere synger med en følelse som beveger det hardeste hjerte. jeg ble grepet da jeg hørte dere på radioen i dag....ingenting imot denne dere har her. takk for at dere deler deres talent til oss:-)
Gjør dere virkelig det .hmm Jag er intake død enn og har jo just paserad .112 år i år ser lite så om noe kunit hjelp meg Upp på citty bang bua dekor og design
For whatever reason I wanted to write something in English about this: So this song is a very well-written song about a break-up. Purportedly it's an eventuality but the mood of the song makes it feel like it either has already happened or is inevitable. The singers both wax poetic about all the great things they would do if "you left me now". They repeatedly use the wonderful swedish term "skulla" which at least to me as Norwegian means some combination of would and should. They would board a train to Paris, let their eyes meet strangers' in some strange city, not be in a rush to meet someone new, rustle up somone younger as an badge of honor and so on if you left me now. The gut-wrenching poetry of the song is that it's painfully obvious to everyone that they the singers would do none of these things and rather be completely destroyed by the break-up which makes the ambiguity of "skulla" ever more poignant. The last verse goes something like: I would never have the patience to be understood, noone knows me like you do. I would linger in my loneliness if you left me now.
I have a slightly different interpretation. It's about a couple in a stable relationship and a breakup isn't even a remote possibility to them. I see the lyrics like a thought experiment as an answer to the question "What would you do if I left you now?" The sad music however, betrays the carefree lyrics and tells us the truth that they would be heartbroken and as you point out they wouldn't do any of these things.
I have loved this song for ten years.. still dazed & amazed! Hey, @Auggie McKinney, here’s the lyrics!: OM DU LÄMNADE MIG NU (Song by Lars Winnerbäck and Miss Li) I would wake up in the middle of the night Jag skulle vakna mitt i natten and go up and take a long walk och gå upp och ta en lång promenad I would let my eyes face other eyes jag skulle låta blicken möta andra ögon in a foreign city i en främmande stad I wouldn't be in a hurry jag skulle inte ha så bråttom with meeting someone new med att träffa nån ny I have quite a lot with myself jag har rätt mycket med mig själv just like you precis som du I would breathe in the void left over jag skulle andas i det tomrum som blev över if you left me now om du lämnade mig nu I would sit on a train towards Paris Jag skulle sitta på ett tåg mot Paris and let Stockholm go och låta Stockholm va I would get that time over for myself jag skulle få den tiden över för mig själv as I said I want som jag sagt att jag vill ha I would dare to dream jag skulle unna mig att drömma a hundred miles through Europe hundra mil genom Europa about a stranger om en främling as trustworthy as you lika tillitsfull som du I would try my lips against someone else jag skulle pröva mina läppar mot nån annan if you left me now om du lämnade mig nu I could live without that look Jag skulle kunna leva utan den där blicken that gets me out of balance som får mig ur balans I would miss that moment we have jag skulle sakna den där stunden som vi har when we finally got the same när vi till slut har blivit sams I might look up jag kanske skulle söka upp contacts that I lost kontakter som jag tappat that I have been with som jag varit med before somewhere förut nånstans I guess there is someone you would call jag antar det finns nån du skulle ringa if I didn't exist om jag inte fanns Maybe I should look for someone younger Jag kanske skulle leta upp nån yngre like a feather in the hat som en fjäder i hatten It would be too empty if no one was there det skulle bli för tomt om ingen fanns där who warmed me in the night som värmde mig i natten but I would never be patient enough men jag skulle aldrig ha tålamod nog to be understood att bli förstådd nobody knows me ingen känner mig as well as you så väl som du I would get stuck in my loneliness again jag skulle fastna i min ensamhet igen if you left me now om du lämnade mig nu Source: Musixmatch
Detta är riktig MUSIK.blir så glad o ibland helt störd på dom som inte kan lära sig att lyssna minas älska gå vidar o språket. detta är sommar o kärlek på topp. Tack FÖR ATT NI FINNS ´. HERR Lars o Miss Li. LOVE YOU. hech71
![NOSFERATU - Official Teaser Trailer [HD] - Only In Theaters December 25](http://i.ytimg.com/vi/b59rxDB_JRg/mqdefault.jpg)
Jag är australien. Jag bodde i Uppsala för ett år . Min ex spelade det här alltid och nu, bör hemma igen, fortfarande jag älskar spelar det här sjung och för alltid jag skulle vill. Tack till henne och Sverige för alla bra tider .
From Denmark - lived in Sweden for many years - back in -Denmark - but same feelings as you - this song is Sweden
Hello
From Denmark. Swedish blood i My body and in my heart. My family moved to Sweden during WW2 and came back many years later. I understand your feelings. All the best to you. 😘
@@mikaelwestin1090 yo
Uppsala!!!
Ni dem flesta svenskarna är så fina! När jag pratar om Sverige och svenskar med folk från andra länder,känns det som om jag pratar om min familj och jag tar det så väldig illa upp om nån pratar det minsta lilla illa om Sverige och svenskarna,jag har bott mer en halva mitt liv här och älskar Sverige.
Hälsningar från en El Salvadoranska i Göteborg. Glad midsommar till alla!
Åh vilka fina ord ❤️
Älskar Sverige
Sverige är jätte fint land.Nu jag är tillbaka i mitt hemland,men aldrig kommer glömma Mitt andra hem Sverige.
tyvärr är Sverige bara en idyllisk fasad...för att dölja att allt det hemskaste du kan tänka dig på jorden, har sitt ursprung och styrning från Sverige....alla andra länder vet detta nu och alla Svenskar kommer tvingas vakna till den verkligheten denna höst....
Förlåt. Skrivit en gång förut, men lika gripande och sorgsen sång då som nu. Helt fantastisk låt, min och Peter Hammars. Han dog 2021-03-10. För alltid saknad och för alltid kvar i mitt hjärta.
😢
Sången låt gör vi sorgen.
🙏
Nej kanske inte så sorgsen❤hoppfull ❤️
Fullständig magi. Gåshud över hela kroppen. Detta måste vara den bästa svenska duetten någonsin.
Winnerbäcks känsla går utanpå allt annat, kryddat med Miss Lis stämband, detta är ren magi.
Jo! Det låter fantastiskt ännu jag är utländska förstod mycket betyder.
@@sophanstigson5122😊
@@sophanstigson5122😅
Denna låt och konsert har berört mig enormt ....men herre gud Miss Li.....man vill ju bar krama om henne.
Kramar till Miss Li och till underbara herr trubadur Winnerbäck. Håll i och håll ut !
Sitter här i Norge, en sommarnatt i 2020. Ensam med en 1664 och en Små sura. Lyttar til låten och drömmer mig bort
Hei. Elskar Winnerbäck , men vet du om det er noen historie bak den emosjonelle reaksjonen til Miss Li. Underbar sang.
Faan- håller med dig Ruup!
Just heard this song for the first time can't understand the words but I love it so emotional..greetings from the Netherlands!💚🍀
Jeg er så glad overfor å forstå svensk bra nok til å nyte dette utrolige prestasjon.
Takk dere to Lisa og Lars for denne sangen.
Я совсем не знаю шведского, для меня он звучит как эльфийский:) слава гуглу, я могу это перевести, но на самом деле настоящая Музыка не нуждается в словах и проникает прямо в сердце, минуя все промежуточные станции:) Благодарю душевно за это прекрасное видео😘
@@AlexBegunkova Exakt!
Efter alla dessa år så blir jag fortfarande djupt berörd av denna låt. Herregud så vackert.
Det här var vår låt ! Min älskade dog i onsdags. Texten säger allt! Gör ont men ändå värmer den, nu. Tack ! ❤
många kramar till dig!!
Tack 💖
❤
Jag beklagar. Hoppas att sorgen inte är riktigt lika stark längre! 💖💝
Hoppas att det går bra för dig.
Får gåsehud på hele kroppen og tårer i øynene. Denne sangen setter meg helt ut av balanse 😍😭 For en nydelig låt❤️
Du är inte ensam ❤
Fra Norge her, elsker Lars og Miss Li 🥰 så emosjonent... ingen over ingen ved siden ..💗
Ser denne sangen ofte. Helen fantastisk. Stor Lasse fan. Er selv Norsk men sang på Svensk er mye finere. Underbart. Vet du hvorfor Miss Li er så emosjonell i denne forestillingen?
Vilka fina artister!
Jag är 60 men det här är bland det bästa o känslosamma
jag har hört o sett.
Så vacker Miss Li är.
Vilken röst Winnerbäck har.
G
Amazing, from Cambodia
Miss Li, hon är helt underbar. Vilken känsla. Gripande. Har nog sett detta klipp ca 30 gånger.
Hela livet stannar upp för en stund, varje gång jag lyssnar på detta klipp ♡ Magiskt framträdande och en fantastisk text !!! Miss Li - du är bara bäst 😊
Så jag är inte ensam om att år efter år alltid återkomma till denna låt!
Samma här, hittar hit nån gång ibland blir lika imponerad varje gäng.
❤
❤
En låt som kommer att hålla många år .Så bra gjort av Lasse Miss Le Guld rakt in i hjärtat
Världens finaste låt! Den går in i hjärtat!
Jag håller med.
2etyiipåav
Og går rett fra hjerte
I fall in love with Nordic songs in any genre. very impressive and nice.
from Estonia: Even if I don´t understood the words and messages - it is heartbroken and warm and I like it sooooo much! Thank you
its real love in this song
Bachman.torn
Translated to english with google translate: I would wake up in the middle of the night And get up and take a long walk I would let my eyes meet other eyes In a foreign city I would not be in such a hurry With meeting someone new I have quite a lot with myself Just like you I would breathe in the void that was left If you left me now I would be on a train to Paris And let Stockholm va I would get that time over for myself Like I said I want I would treat myself to dreaming One hundred miles through Europe About a stranger As confident as you are I would try my lips against someone else If you left me now I could live without that look Which gets me off balance I would miss that moment we have When we have finally come together Maybe I should look up Contacts I lost…
helt rått!en syykk vakker melodi..stemmene er gudommelige,FANTASTISK...LÅT!!!!!
Mvh bjørn😢😊❤
Underbart violaspel av Anders Nygårds, vilket bett i stråken!
Mmm så jävla Mäktigt Micke🎉🎉🎉
Hallo aus Deutschland, ich verstehe kein Schwedisch aber liebe diese Musik und das Land 💜💜🤗😇
Grossedeutchland Lugenpresse nicht mere!
Ich würde mitten in der Nacht aufwachen und aufstehen und einen langen Spaziergang machen. Ich würde meine Blicke mit anderen Augen treffen lassen. In einer fremden Stadt hätte ich es nicht so eilig. Jemanden neuen kennenzulernen, ich bin ziemlich glücklich mit mir selbst Genau wie du würde ich die Leere atmen, die übrig geblieben ist. Wenn du mich jetzt verlassen würdest, würde ich in einem Zug nach Paris sitzen und Stockholm in Ruhe lassen, ich hätte diese Zeit für mich selbst. Wie ich sagte, ich wollte, würde ich mir erlauben zu träumen Hundert Meilen durch Europa Wenn ein Fremder so vertrauensvoll wie du wäre, würde ich meine Lippen an jemand anderem versuchen. Wenn du mich jetzt verlassen würdest, könnte ich ohne diesen Blick leben, der mich aus dem Gleichgewicht bringt. Ich würde diesen Moment vermissen, den wir haben, wenn wir endlich da sind Zusammen könnte ich nach Kontakten suchen, die ich verloren habe. Mit denen ich schon einmal zusammen war. Irgendwo gibt es wohl jemanden, den du anrufen würdest, wenn ich nicht da wäre. Vielleicht würde ich jemanden suchen, der jünger ist. Wie eine Feder in meinem Hut. Das würde ich tun Sei zu leer, wenn niemand da wäre, der mich in der Nacht wärmt, aber ich würde nie geduldig genug sein, um verstanden zu werden. Niemand kennt mich so gut wie du. Ich würde wieder in meiner Einsamkeit stecken, wenn du mich jetzt verlassen würdest
This is pure musical magic. So emotional, talented and beautiful❤️
Kan inte annat än att älska dessa två tillsammans❤️ Helt underbar låt!
Jag visste inte vem Miss Li var när jag hörde denna sången första gången, men hennes röst glömmer man aldrig, fantastiskt bra😀
Herregud... vilken vackert röst... superb... min första svensk kärlekslåt.... :)
+ Rakesh Singh Dhanda Are you interested in Swedish music and culture too? Have been a fan since I was 13. Pls get in touch if you like at malhotra.maria@yahoo.in
I am from Spain, I love Sweden and his music, its fantastic!!! I go to Sweden on 2018 to live, but I need to learn the idiom
valeriarodriguez04 RUclips can learn by listening this type of music, the most profound Swedish
Bienvenida a Suecia....
valeriarodriguez04 so did you move to Sweden? 😄
Miss Li blir verkligen tagen av låtens text/innebörd, Lasses röst och Lasses fans! Jag får själv tårar i ögonen, o darr i sångrösten när jag ser hur det brister för henne! Älskade miss Li, tusen kramar från mig
Noobs343 Tror att det är sista framträdandet på turnén om jag inte minns fel. Har för mig att hon börjar gråta efter framträdandet och det är därför rösten låter lite mer "trasig/känslig" :)
Men ett fantastiskt framträdande :)
Albin Olofsson Kan så vara! Det gör iaf låten än mer vacker o känslosam så hon gör det perfekt ;)!
What a brilliantly written love song absolute Swedish quality music.
Here are the lyrics, for those of us who want to sing along
Jag skulle vakna mitt I natten
Och gå upp och ta en lång promenad
Jag skulle låta blicken möta andra ögon
I en främmande stad
Jag skulle inte ha så bråttom
Med att träffa nån ny
Jag har rätt mycket med mig själv
Precis som du
Jag skulle andas I det tomrum som blev över
Om du lämnade mig nu
Jag skulle sitta på ett tåg mot Paris
Och låta Stockholm va
Jag skulle få den tiden över för mig själv
Som jag sagt att jag vill ha
Jag skulle unna mig att drömma
Hundra mil genom Europa
Om en främling
Lika tillitsfull som du
Jag skulle pröva mina läppar mot nån annan
Om du lämnade mig nu
Jag skulle kunna leva utan den där blicken
Som får mig ur balans
Jag skulle sakna den där stunden som vi har
När vi till slut har blivit sams
Jag kanske skulle söka upp
Kontakter som jag tappat
Som jag varit med
Förut nånstans
Jag antar det finns nån du skulle ringa
Om jag inte fanns
Jag kanske skulle leta upp nån yngre
Som en fjäder I hatten
Det skulle bli för tomt om ingen fanns där
Som värmde mig I natten
Men jag skulle aldrig ha tålamod nog
Att bli förstådd
Ingen känner mig
Så väl som du
Jag skulle fastna I min ensamhet igen
Om du lämnade mig nu
Län
Så bra från du. Tack.
Thanks Beijinhos Marie Suecia 🥰
8
Tack snälla du för att du lagt upp Texen .....Som är så fin 🥰
Hi from Brazil! i can't understand even one word, but sounds just amazing! Really, music have no borders.
The lyrics directly translated:
I would wake up in the middle of the night and
Go up for a long walk
I would let my eyes meet strangers eyes in a non familiar city
I wouldn't be in a rush to meet someone new
I'm by myself a lot, kinda like you
I would breathe in the emptiness that was left behind, if you left me now.
I would sit on a train bound for Paris and leave Stockholm alone
I would have the time for myself that I said that I wanted
I would let myself dream 100 miles through Europe about a stranger as trustful as you
I would try my lips against someone else, if you left me now.
I would be able to live without that look that gets me off my balance
I would miss those moments that we have when we finally make up
Maybe I would look for the connections I have lost, that I have been with before somewhere
I guess you would have someone to call, if I didn't exist.
Maybe I would look for someone younger, as a feather in my hat
The emptiness would be too much if I didn't have someone to keep me warm during the night
I would never have enough patience to be understood
No one knows me as good as you do
I would get stuck inside myself, if you left me now.
Felipe Oliveira j
@@MadeoN Great Job!
MadeoN ❤️
MadeoN.
Snällt av dig.
This song makes me think about the only woman I ever truly loved..
Love is a momentary mental illness some say.. But it's the sweetest illness I have ever known in this world 😢
Thank you darling.. For making me feel like I wanted to live forever, with you in my arms..
And that’s probably why she left you
Miss Li & Lasse är detta perfekt kombination!....
She's so pretty and a great singer with a sensuous and emotional voice. I don't understand one word she sings but it sounds beautiful.
You would love it even moore if you knew the Word...They sing about the feelings if they broke up.....the title is "If you left me now"
Learn to speak Swedish! It is really easy!!! (:-))
+ann eliasson fan det inte lätt svenska språket
Ja aven om man er Dansk......(lol)
Cahrl Lööw Tyska ligger nog på samma plats!? minst. Jag får ont i magen bara jag hör "durch"
Miss Li. Vilken underbar, vacker och känslosam människa.
I absolutely adore Swedish language, I try to learn it but it was really difficult so I still keep on listening to miss Li, Lisa Ekdahl,, Lars...
Use duolingo to learn, i'm using since at least 25 days and is amazing, well at leat with my personal method based on japanese "kaizen"philosophy
Any progress yet? :)
You will learn, keep soldiering!
@@donquixote1502 maybe she doesnt have a soldering iron
När Miss Lis röst brister och hennes reaktion efteråt... Helt magiskt och jag får gåshud
Magiskt är nog rätt ord.. Undra vem hon tänker på??. Alla har vi nog ett sådant förhållande i bagaget!! Annelie Rebenek
Vad heter den underbara killen som sjunger med miss Li
Ni är superbra bägge två
Ni är bäst!
Ni är människor & helt fantastiska! Män som fruntimmer! HELT fantastisk låt. Kärlek dör aldrig ❤
Kan verkligen inte titta mig mätt på det här. Fyfan vilken känsla Miss Li bringar. Så magiskt så jag går under jorden :')
Lasse stefanz
Malin K fööööör bra...
Underbart! Man kan lyssna på den hur många gånger som helst❤️
Alltså denna låt....... Helt fantastisk, magisk, så mkt känslor..... Underbar!
Man kan bara Älska en ❤Tack Bäste Lasse....Så många år jag följt dig...sen början av 90- Talet....Tack för dina Sannigar....när det gäller dina Texter.....så otroligt sanna ❤Ha det bra....Marie🌷
I can only feel the emotions in this song. I didn't know Swedish is such a beautiful language, and the music just kills it. Having lost a friend who is married to a beautiful Swedish woman, its just sad.
Your friend is lucky, hope it will happen you too.
Always being so touched by Nordic song's subtle lyrics. P.s Love the violist there! He is so cute and violin is my favorite instrument!
wykonanie wspaniale ,poprostu nie mam slow cos pieknego jestescie cudowni gratuluje cudownie
Wow!,what a wonderfully beautiful ballad this is! I am not much of a romantic,now this pretty song comes along-now I'm in Love! How strange is that for a stony old guy like me.Miss Li brings out the best in me,thank you , lovely Linda-thank -you!
jeden z lepszych kobiecych głosów, i świetny utwór. ..
Denna Underbara Kvinnan som har fångat mitt hjärta och jag hennes ♥️💟🙏
Vår kärlek likaså tillit är lika vacker som förlåtelse och kvaliteten ärligheten känslan du känner igen när du lyssnar på låten
texten och en av det mest superbta kärleks låtarna Gediget över och i alla tider framför oss det är en sån underbar och känslomässig underbar favorit som alltid har rostar ut
En riktig klassiker det blir bättre och slipper att och kan ej glömmas
I really love this song even i don't understand of swedish languange... The First time i heart this song with my exgirlfriend and i asked her to translate for me but now every time i'm listening it remind me of her. she is from sweden, tack sa mycket!!!!
Vilken publik! Är ju allsången och kärleken från dem som ger tårarna. Grymt framträdande!
Den här låten värmer i mitt hjärta för jag har så många minnen till❤️❤️❤️ älskar er❤️❤️❤️
This is a beautiful song. Music is the universal language, without understanding the words their hearts sang of love, and the human condition.
Ryser...underbar känsla.. Tack Miss Li och Winnerbäck!
...varje gång jag ser och hör detta med dessa tu är det som om Allt annat försvinner. Saknar ord så fint det är. Fantastisk text och framförande, Miss Li´s känslosamma spröda stämma... ujujuj...
Det här låten är helt 🔥🔥🔥 jag kan inte förklara hur den slår i både hjärtat och hjärnan ❤️❤️
❤️underbart, precis vad jag behövde höra just i kväll.
Finns inte mycket att säga om den härliga låten,som vi alla känner igen.Tack för det ni två ger mig i ensamheten.Ni gör mitt liv,ni gör mitt liv,så jag slipper känna ensamheten.Tack Lasse och Miss Li❤❤
I wish everyone could understand this great song,,,!!
I got you, fam!
I got a text last spring, thought I'd read it to you... I'm gonna read it straight from my wise head because I don't have my phone with me on stage, of course. It says
"Hi Lasse", it says
"of course I'd like to join, one's heard of your amazing audience" (thats you :))
"see you this summer. warm hugs // Miss Li"
Lyrics:
Li: I'd wake up in the middle of the night and get up and go out for a long walk
I'd let my gaze meet other eyes in an alien city
I wouldn't feel in a hurry to meet someone new, I've got plenty with myself right now - just as you
I'd breathe (alone) in the void that was left,
if you left me now
Lasse: I'd sit on a train to Paris and let Stockholm be
I'd get the alone time that I've said that I wanted
I'd indulge in dreaming one hundred miles through Europe about a stranger as reliant as you
I'd try my lips against someone else
If you left me now
Li: (not at all choking up and it's not the cutest, most heart warming thing I've ever seen at all)
I'd could live without that gaze that puts me off-balance
I'd miss those times when we've finally patched things up
Maybe I'd get in touch with people I've been with somewhere
I guess there'd be someone I could call
If I weren't around
Lasse: Maybe I'd dig up someone younger, as a feather in the cap
It'd be too empty if no one was there to keep me warm at night
(female fan in the audience: "JAG KAN VÄRMA DIG, LASSE! :D"
"I COULD KEEP YOU WARM, LASSE! :D")
But I'd never have the patience enough to be understood, no one knows me as you do
I'd be stuck in my loneliness again
If you left ne know
However, the beauty of the poem in the original language of that poem is more attractive. I had to translate this poem into English. It is very beautiful and full of emotion.
mmm
@@Remslem 501
Värdens finaste låt någonsin. Älskar denna låt. Så underbart. ❤❤
Vilken underbar låt.....många kan nog känna igen sig i det dom sjunger om...för mig är den klockren.
Ryser fan av denna underbara låten och den helt fantastiska otroliga varma publiken
herlig låt meget bra på kornet ..fra Norge.
Det är två underbara människor som gör mig glad att det finns hopp om ett bättre liv kram på er alla vänner
Nagyon szeretem ezt a dalt, az énekesnő és az énekest!
Ich verstehe kein Wort... aber die Liebe kommt an... wunderschönes Lied...♥️
Älskar publiken och deras chorus det gör hela låten. tack för alla minnen Li Winner och publik
En underbar svensk låt helt klart... såå bra.
Iklkkkkkffgzømbff gi klare
Underbar låt, såå fin duett riktigt riktigt vackert
I can't decide which is more beautiful, her, or her singing.
Fantastisk sang.....🥰
utolig flott.... dere synger med en følelse som beveger det hardeste hjerte. jeg ble grepet da jeg hørte dere på radioen i dag....ingenting imot denne dere har her. takk for at dere deler deres talent til oss:-)
Hur bra som helst. Tack till dig som lade upp detta klipp. Lasse och Miss Li är bara bäst tillsammans.
Det är så makalöst bra att man önskar hela världen förstod Svenska i 6 minuter.
Vi forstår :)
Vi forstår
nej
Hitra en Harley og puta en fru på den i retta blå klæder workshop waer nå også i ekte okse skinn så har man en Wild rose venninne
Gjør dere virkelig det .hmm Jag er intake død enn og har jo just paserad .112 år i år ser lite så om noe kunit hjelp meg Upp på citty bang bua dekor og design
Love this song, amazing nydelig vakker🤍🤍🎶
Her vocals are very fresh to hear every single time
Jag har lyssnat på fantastisk musik hela mitt 70 år gamla liv trodde jag,,,,,, tills jag hörde denna låt och denna text , vilken framträdande 💘
Simplemente fantástico. Un saludo a tod@s desde España.
En av mina favoriter ! ❤️🌹💙💋💕🎹🎹
Dildo sven
bara älskar miss Li ,
Helt underbart! Älskar låten ,♥️ påminner mig om min egen separation! Inte kul alls!!❤
Den är så vacker så det gör ont...och det är en av de bästa duetter jag hört
For whatever reason I wanted to write something in English about this:
So this song is a very well-written song about a
break-up. Purportedly it's an eventuality but the mood of the
song makes it feel like it either has already happened or is
inevitable.
The singers both wax poetic about all the great things they would
do if "you left me now". They repeatedly use the wonderful
swedish term "skulla" which at least to me as Norwegian means
some combination of would and should. They would board a train to
Paris, let their eyes meet strangers' in some strange city, not
be in a rush to meet someone new, rustle up somone younger as an
badge of honor and so on if you left me now.
The gut-wrenching poetry of the song is that it's painfully
obvious to everyone that they the singers would do none of these
things and rather be completely destroyed by the break-up which
makes the ambiguity of "skulla" ever more poignant.
The last verse goes something like: I would never have the
patience to be understood, noone knows me like you do. I would
linger in my loneliness if you left me now.
I have a slightly different interpretation. It's about a couple in a stable relationship and a breakup isn't even a remote possibility to them. I see the lyrics like a thought experiment as an answer to the question "What would you do if I left you now?"
The sad music however, betrays the carefree lyrics and tells us the truth that they would be heartbroken and as you point out they wouldn't do any of these things.
Miss Li, you are wonderful, and your voice touch me..
I have loved this song for ten years.. still dazed & amazed!
Hey, @Auggie McKinney, here’s the lyrics!:
OM DU LÄMNADE MIG NU
(Song by Lars Winnerbäck and Miss Li)
I would wake up in the middle of the night
Jag skulle vakna mitt i natten
and go up and take a long walk
och gå upp och ta en lång promenad
I would let my eyes face other eyes
jag skulle låta blicken möta andra ögon
in a foreign city
i en främmande stad
I wouldn't be in a hurry
jag skulle inte ha så bråttom
with meeting someone new
med att träffa nån ny
I have quite a lot with myself
jag har rätt mycket med mig själv
just like you
precis som du
I would breathe in the void left over
jag skulle andas i det tomrum som blev över
if you left me now
om du lämnade mig nu
I would sit on a train towards Paris
Jag skulle sitta på ett tåg mot Paris
and let Stockholm go
och låta Stockholm va
I would get that time over for myself
jag skulle få den tiden över för mig själv
as I said I want
som jag sagt att jag vill ha
I would dare to dream
jag skulle unna mig att drömma
a hundred miles through Europe
hundra mil genom Europa
about a stranger
om en främling
as trustworthy as you
lika tillitsfull som du
I would try my lips against someone else
jag skulle pröva mina läppar mot nån annan
if you left me now
om du lämnade mig nu
I could live without that look
Jag skulle kunna leva utan den där blicken
that gets me out of balance
som får mig ur balans
I would miss that moment we have
jag skulle sakna den där stunden som vi har
when we finally got the same
när vi till slut har blivit sams
I might look up
jag kanske skulle söka upp
contacts that I lost
kontakter som jag tappat
that I have been with
som jag varit med
before somewhere
förut nånstans
I guess there is someone you would call
jag antar det finns nån du skulle ringa
if I didn't exist
om jag inte fanns
Maybe I should look for someone younger
Jag kanske skulle leta upp nån yngre
like a feather in the hat
som en fjäder i hatten
It would be too empty if no one was there
det skulle bli för tomt om ingen fanns där
who warmed me in the night
som värmde mig i natten
but I would never be patient enough
men jag skulle aldrig ha tålamod nog
to be understood
att bli förstådd
nobody knows me
ingen känner mig
as well as you
så väl som du
I would get stuck in my loneliness again
jag skulle fastna i min ensamhet igen
if you left me now
om du lämnade mig nu
Source: Musixmatch
Så ubeskrivelig vakkert.. ❤
Fy fader for en låt....❤️❤️ for en tekst ❤️❤️
Lasse leker med språket på ett så fantastiskt sätt. Vilken otrolig man.
17.oktober 2020. Fy fan vilken låt
Underbart gulligt med Miss Lis läspning.
Dom är så sjukt bra ensamma eller tillsammans, vilken musikskatt vi har i Sverige...
Håller helt med dig 👍 sjukt bra
Underbar presentation av en underbar kvinna och låt.
She's incredible. Wow!
Skräp
Högsta volym som gäller... så super bra... oh yea
Tack för att ni finns..
Din energi gör mig lycklig och rörd. Du får stunden att blixtra hälsar Åse Tropp 🎆🖐
Great song, after a few times hearing it you can begin to understand the Swedish.
Fantastisk... Love fra Norge❤️❤️❤️❤️
En av dom mest känsloladdade minuter rent musikaliskt på en Svensk scen någonsin⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️
En riktigt grym låt av två grymma artister! Man blir lika rörd som Miss Li!
Kills my heart everytime. Beautiful...
4 månader sedan sista kommentar! Jag blir lika glad och rörd varje gång jag hör denna låt. Best duo Lars/Miss LI
Fantastisk sång och underbara Miss Lee🥰🥰🥰
Sitter Du på en fullsatt buss (som jag gör just nu) - kolla INTE på detta klipp om Du är rädd om mascaran. HELVETE vad fint och bra detta var!!!
Detta är riktig MUSIK.blir så glad o ibland helt störd på dom som inte kan lära sig att lyssna minas älska gå vidar o språket. detta är sommar o kärlek på topp. Tack FÖR ATT NI FINNS ´. HERR Lars o Miss Li. LOVE YOU. hech71