Bravo! well done. I could not get the smile off my face all day. I showed it to my wife and she sang along trying to remember her two years of high school German language. Great fun...more please!
Slide guitar, uke, beautiful girl singing, proa & a German lesson. FINALLY THE ALGORITHMS WORKED CORRECTLY FOR ME. Slide Gitarre, Uke, schönes Mädchen singen, Proa & eine Deutschstunde. ENDLICH ARBEITEN DIE ALGORITHMEN RICHTIG FÜR MICH
Wass ist das schiff schnell! Ich habe dieses film mehrfach anschauen mussen um fest zu stellen das es wirklich ohne tricks gamacht ist. Unglaublich!! Viell spass damit :)
Unseres erste proa heisst "Coconut", und sie kann ihr hier finden: (newageofsail.com/24-foot-sailing-fishing-proa/). Schone Grusse und Frohlich Weinachten! (Meine keypad hat kein unlaut). Mit Ausgezeichnet Aloha, Tim und Alles Anderes
I built a 21' tacking Ulua and have sailed it near and far for 6 years. Now I plan to build a shunting proa, so your video is very helpful, as I can clearly see many details. Besides, I think you did a great job with producing this vid. I see though that your vahine sails it completely without using the steering oar. How much of the time can you sail like this and can you sail this way only in light winds?
I sail all upwind courses till beam reaches and even broad reaches without steering oar. I use it only when running and for quick manouvres. So that would amount to 20 per cent of the sailing time perhaps at most? I sail like that in a lot of wind too. At the end of my blog about a travel in croatia www.multihull.de/forum/viewtopic.php?f=21&t=190&start=10 i talk a bit about my way of proa steering
I love your boat and the song. Lovely voice she has. Great accompaniment. Where can I find the words in English? Looks like you love adventure like me. My boat is a Cross 18 named Crosswins. See her on RUclips - Cross 18 Trimaran.
Hate to tell you but that proa isn't a Hawaiian canoe....altho yrs ago we believed and i still do that hawaiin canoes WERE sailed as proas are, in fact hawaiin canoes were best sailed stern first for better speed, i once read
@@segelreto WHY do you name a micronesian canoe after a Hawaiian Queen while singing Hawaiian style songs, you ASSUME that i am guessing what you might be thinking, i am not, i DON'T presume that anyone who builds a nice boat hasn't researched the origins of such vessel's
@@joedaman2380 I firstly named her so, because I was imagining me gleeful watching germans trying vainly to spell out this tongue braker. Secondly because she (Lili...) was also a composer of songs, which I greatly admire. The name of a micronesian leader would probably have had less syllables. As for the style of the song, I admit, that the intro sounds a bit hawaiian. But I didn't know anything about micronesian music when I made this song, nor did I own a tahitian ukulele then. Those are popular more to the west of the pacific, which isn't exactly micronesia, but at least closer to it than hawaii.
Faszinierend, wie Erika die Proa ohne Rudereinsatz segelt. Segelt oder singt sie nun besser? Ich denke beides ist perfekt! Super Video, Choreografie und ein toller Song. Glückwunsch und Dank, Peter
Segelreto, I hope you enjoy this brazilian song. The lyric was inspired by a Maiakóski poem and his museum. The rhythm is a Caribbean - Spanish - Brazilian mix. The feeling is about life and sea: João Bosco - Corsário Live: ruclips.net/video/2VPbat4sVnA/видео.html Studio: ruclips.net/video/HhuRRVAGWoY/видео.html Translation: My tropical heart is covered with snow, but Boils in your icy safe And the voice vibrates and the hand writes: sea Blessed grave blade that injures the wall and brings The brief and crazy fevers That stain the silence and the pier Roserais, New Granada of Spain For you, me, your arrested corsair I'll break the blue glacier of loneliness And seek the hand of the sea Drag me to the sea, search the sea Even if I send in bottles Messages across the sea My tropical heart will break that ice and go With the castaways' bottles And the roses breaking the air New Granada of Spain And the roses breaking the air Iela, iela, iela, iela la la la
Aloha! Made me very happy watching you and your friends. Lived in Hawaii for years. Loved your video, love your boat and the song. Great sailing and she has a lovely voice. Great accompaniment. Where can I find the words in English? Looks like you love adventure like me. My boat is a Cross 18 named Crosswins. See her on RUclips - Cross 18 Trimaran.
Сегодня дует ветер, который объединяет нас, и он дует с юга потому что ты живешь на севере, так далеко и мы разлучены у бескрайнего океана. Откуда-то снизу Я начинаю свое путешествие и моя лодка приплывает с юга по прямой линии: Прямо к вашей двери Я плыву по морю Если подует южный ветер Я не опоздаю Мой цветок у меня за ухом Я потерял его на ветру и моя травяная юбка промокла и теперь заморожен но мне все равно, я найду тебя и я позвоню в твою дверь потому что моя лодка раскачивает меня и вместе со мной он летит по волнам Прямо к вашей двери Я плыву по морю Если подует южный ветер, я не опоздаю Прямо к вашей двери Я плыву по морю Если подует южный ветер, я не опоздаю Прямо к вашей двери Я плыву по морю Если подует южный ветер, я не опоздаю Если мой proa будет держаться вместе (Хор: )...Я не опоздаю ... и не разваливается на части .....и маленький корабль ..пролетает мимо рифа ...если моя травяная юбка не будет ...замрите, а затем затормозите ..и мой венок из цветов .. скользи в танцующих волнах ...Если подует южный ветер Я не опоздаю!
Ja, super Lied und starke Besatzung und Besetzung! 👍👍👍👍👍
Super Segelbilder mit hübscher Musik ... und endlich einmal eine Frau als Proaista!!! Bravo Erika, bravo Reto.
Bravo! well done. I could not get the smile off my face all day. I showed it to my wife and she sang along trying to remember her two years of high school German language. Great fun...more please!
Thanks, there are english subtitles
Slide guitar, uke, beautiful girl singing, proa & a German lesson. FINALLY THE ALGORITHMS WORKED CORRECTLY FOR ME.
Slide Gitarre, Uke, schönes Mädchen singen, Proa & eine Deutschstunde. ENDLICH ARBEITEN DIE ALGORITHMEN RICHTIG FÜR MICH
Imagens lindas e que nos levam a sonhar... a musica é fantástica... tudo é perfeito... 😊
Obrigada pela partilha
Outstanding! What a wonderful way to begin my day. Thank you, Reto, for the song, for the video, for the creativity.
Ich wünsche Euch für diese mehr als gelungene und runde Nummer, Millionenfache Klicks.
Herzlichen Glückwunsch!!!
Liebe Grüße Armin
I enjoyed this so much I had to keep watching again and again. Thanks!
Wass ist das schiff schnell! Ich habe dieses film mehrfach anschauen mussen um fest zu stellen das es wirklich ohne tricks gamacht ist. Unglaublich!!
Viell spass damit :)
Toll gemachter Film, sehr schöne Musik, ulkiges Boot. Grüße aus Marathias
Merci!
Reto
Supersüss. Endlich mal Romantik und nicht nur Technik und Speed. Danke Reto, danke Erika.
Ha! Loved it. Great use of RUclips I reckon. Mahalo!
Отличная песня, Спасибо!
The art transforms a grey meaningless existence into a colorful life. Thank you all, guys.
Super! thank you for video!
Very good.
Bonus, I just learned where the Indonesian word for skirt comes from (rok).
so nice
Не надо слов достаточно песни,браво! Россия
Спасибо
Ein Ohrwurm ! Gruß Beate
nice music and boat. Question: which kind of tiller do you have in such boat?
Perfect!
Unseres erste proa heisst "Coconut", und sie kann ihr hier finden: (newageofsail.com/24-foot-sailing-fishing-proa/).
Schone Grusse und Frohlich Weinachten! (Meine keypad hat kein unlaut).
Mit Ausgezeichnet Aloha, Tim und Alles Anderes
came for the proa, stayed for the music
Great video :) Made me smile
This wasn't at all what I expected when I clicked on the link (I was looking for information on outrigger canoes), but I liked it!
thanks it was a lot of fun to watch.
Very good! Süß, die kleine! (Den Katamaran mein ich natürlich :) )
I love it!
I built a 21' tacking Ulua and have sailed it near and far for 6 years. Now I plan to build a shunting proa, so your video is very helpful, as I can clearly see many details. Besides, I think you did a great job with producing this vid. I see though that your vahine sails it completely without using the steering oar. How much of the time can you sail like this and can you sail this way only in light winds?
I sail all upwind courses till beam reaches and even broad reaches without steering oar. I use it only when running and for quick manouvres. So that would amount to 20 per cent of the sailing time perhaps at most? I sail like that in a lot of wind too. At the end of my blog about a travel in croatia www.multihull.de/forum/viewtopic.php?f=21&t=190&start=10
i talk a bit about my way of proa steering
I love your boat and the song. Lovely voice she has. Great accompaniment. Where can I find the words in English? Looks like you love adventure like me. My boat is a Cross 18 named Crosswins. See her on RUclips - Cross 18 Trimaran.
Super !
Hate to tell you but that proa isn't a Hawaiian canoe....altho yrs ago we believed and i still do that hawaiin canoes WERE sailed as proas are, in fact hawaiin canoes were best sailed stern first for better speed, i once read
And you believe, that I believe my boat to be a hawaiian canoe? Why ?
@@segelreto WHY do you name a micronesian canoe after a Hawaiian Queen while singing Hawaiian style songs, you ASSUME that i am guessing what you might be thinking, i am not, i DON'T presume that anyone who builds a nice boat hasn't researched the origins of such vessel's
@@joedaman2380 I firstly named her so, because I was imagining me gleeful watching germans trying vainly to spell out this tongue braker. Secondly because she (Lili...) was also a composer of songs, which I greatly admire. The name of a micronesian leader would probably have had less syllables. As for the style of the song, I admit, that the intro sounds a bit hawaiian. But I didn't know anything about micronesian music when I made this song, nor did I own a tahitian ukulele then. Those are popular more to the west of the pacific, which isn't exactly micronesia, but at least closer to it than hawaii.
@@segelreto well that is a great boat you built, and also i did enjoy the video very much.....wish you the best wherever your journey takes you...
I love the English subtitles!
Faszinierend, wie Erika die Proa ohne Rudereinsatz segelt.
Segelt oder singt sie nun besser? Ich denke beides ist perfekt! Super Video, Choreografie und ein toller Song. Glückwunsch und Dank, Peter
Klasse!
Красота!
great!
Fly ama fly!!!!
Echt Hawaiifeeling...
Hermoso...
Segelreto, I hope you enjoy this brazilian song. The lyric was inspired by a Maiakóski poem and his museum. The rhythm is a Caribbean - Spanish - Brazilian mix. The feeling is about life and sea:
João Bosco - Corsário
Live: ruclips.net/video/2VPbat4sVnA/видео.html
Studio: ruclips.net/video/HhuRRVAGWoY/видео.html
Translation:
My tropical heart is covered with snow, but
Boils in your icy safe
And the voice vibrates and the hand writes: sea
Blessed grave blade that injures the wall and brings
The brief and crazy fevers
That stain the silence and the pier
Roserais, New Granada of Spain
For you, me, your arrested corsair
I'll break the blue glacier of loneliness
And seek the hand of the sea
Drag me to the sea, search the sea
Even if I send in bottles
Messages across the sea
My tropical heart will break that ice and go
With the castaways' bottles
And the roses breaking the air
New Granada of Spain
And the roses breaking the air
Iela, iela, iela, iela la la la
Good jams
Aloha! Made me very happy watching you and your friends. Lived in Hawaii for years. Loved your video, love your boat and the song. Great sailing and she has a lovely voice. Great accompaniment. Where can I find the words in English? Looks like you love adventure like me. My boat is a Cross 18 named Crosswins. See her on RUclips - Cross 18 Trimaran.
Thank you!
I just posted traduced subtitles (english), click on subtitles.
Faaaantastic! AlooooHa!!!
Here we have an authenthic video-clip with vahine and proa - made in Europe.
I wsh I could understand the words.
He posted subtitles. Check it out. It gets better and better.
Great, but do the same on a proa-rigged isboat, fun to see this while -5 to-10C....
Happy vibes….
Круто!!!!
:-)
gIrl can sail.
Damn drugs...
Сегодня дует ветер, который объединяет нас,
и он дует с юга
потому что ты живешь на севере, так далеко и мы разлучены
у бескрайнего океана.
Откуда-то снизу
Я начинаю свое путешествие
и моя лодка приплывает с юга
по прямой линии:
Прямо к вашей двери
Я плыву по морю
Если подует южный ветер
Я не опоздаю
Мой цветок у меня за ухом
Я потерял его на ветру
и моя травяная юбка промокла
и теперь заморожен
но мне все равно, я найду тебя
и я позвоню в твою дверь
потому что моя лодка раскачивает меня
и вместе со мной он летит по волнам
Прямо к вашей двери
Я плыву по морю
Если подует южный ветер, я не опоздаю
Прямо к вашей двери
Я плыву по морю
Если подует южный ветер, я не опоздаю
Прямо к вашей двери
Я плыву по морю
Если подует южный ветер, я не опоздаю
Если мой proa будет держаться вместе
(Хор: )...Я не опоздаю
... и не разваливается на части
.....и маленький корабль
..пролетает мимо рифа
...если моя травяная юбка не будет
...замрите, а затем затормозите
..и мой венок из цветов
.. скользи в танцующих волнах
...Если подует южный ветер
Я не опоздаю!